为什么有的人喜欢半英文半中文讲话？

引用 @外行看门道MAC 发表的:
不这样，你how知道我在国外待过，我的eng lish非常good

引用 @画房子的狗狗 发表的:
jrs都很反感这样的二狗子，毕竟我们都是Chinese 🐶

引用 @Suaboou 发表的:
一些人是装B,一些人可能是因为留学等海外经历，在用词上可能英文的更符合他想要表达的意思。

引用 @麒麟臂才子 发表的:
港台人喜欢，因为人家国际化程度高

引用 @羽归尘 发表的:
比如我老婆这天想吃西瓜。又怕小孩听着要吃太冷了，就说我要吃watermelon。但是最近孩子上课学过这个词了。emmmmm

引用 @外行看门道MAC 发表的:
不这样，你how知道我在国外待过，我的eng lish非常good

引用 @催眠鳴 发表的:
香港人是这样，台湾人还好

引用 @leavelarch 发表的:
我觉得 这没什么好讨论的 不说在国外吧 就是在上海 你酒吧玩 遇上很多人 开口也都是讲英语的。。 至少我个人在上海几个酒吧玩过来 不少来搭讪的女的开口就是英语 一开始我也不懂 但是我的上海表哥说 这些女的都喜欢这样试试你的水平。。

引用 @抽个蛋蛋 发表的:
除了offer，什么词儿不能用中文说？不对，offer都能中文代替，语境不同转换就行了。

引用 @戒甘肃痕 发表的:
还是有一些英语表达更好，尤其是一些术语报表上都是英文交流的时候用英文更清楚。大家要了解什么是沟通成本，公司里要最大程度降低沟通成本提高沟通效率。

引用 @抽个蛋蛋 发表的:
除了offer，什么词儿不能用中文说？不对，offer都能中文代替，语境不同转换就行了。

引用 @外行看门道MAC 发表的:
不这样，你how知道我在国外待过，我的eng lish非常good

引用 @zxr284 发表的:
我发现了个英文字母🐶

引用 @Suaboou 发表的:
一些人是装B,一些人可能是因为留学等海外经历，在用词上可能英文的更符合他想要表达的意思。

引用 @Suaboou 发表的:
一些人是装B,一些人可能是因为留学等海外经历，在用词上可能英文的更符合他想要表达的意思。

引用 @球王4396 发表的:
你这个case，要尽快follow一下，要不然就delay了。(外企常见的对话)

引用 @球王4396 发表的:
你这个case，要尽快follow一下，要不然就delay了。(外企常见的对话)

引用 @外行看门道MAC 发表的:
不这样，你how知道我在国外待过，我的eng lish非常good

引用 @外语系法国面包 发表的:
笑死，有些人在国外野鸡大学待了两三年，就说自己中文变差了，其实一个宿舍都是中国人

引用 @外语系法国面包 发表的:
笑死，有些人在国外野鸡大学待了两三年，就说自己中文变差了，其实一个宿舍都是中国人

引用 @Suaboou 发表的:
一些人是装B,一些人可能是因为留学等海外经历，在用词上可能英文的更符合他想要表达的意思。

引用 @方琼老师 发表的:
I发现a english字母

引用 @Suaboou 发表的:
一些人是装B,一些人可能是因为留学等海外经历，在用词上可能英文的更符合他想要表达的意思。

引用 @外语系法国面包 发表的:
笑死，有些人在国外野鸡大学待了两三年，就说自己中文变差了，其实一个宿舍都是中国人

引用 @方琼老师 发表的:
I发现a english字母

引用 @外语系法国面包 发表的:
笑死，有些人在国外野鸡大学待了两三年，就说自己中文变差了，其实一个宿舍都是中国人

引用内容被灭过多已被折叠

引用内容被灭过多已被折叠

引用内容被灭过多已被折叠

引用 @6炸逗 发表的:
我觉得是你圈子的问题

引用 @球王4396 发表的:
你这个case，要尽快follow一下，要不然就delay了。(外企常见的对话)

引用内容被灭过多已被折叠

引用内容被灭过多已被折叠

引用 @带带黛薇儿 发表的:
I find an English Antetokounmpo

引用 @草色烟光残照里 发表的:
个人觉得能表达清楚意思最重要，比如offer，check这样的词基本上用起来没人会觉得奇怪，但是中文也能清晰表达的地方还有强行用英文（比如：你的Chinese里面不要夹带English）就会很奇怪且令人反感

引用 @sweetybear 发表的:
这种人直接英文怼了。你这摊儿跟紧点要不然晚了你责任。 瞎jb装逼

引用 @外语系法国面包 发表的:
笑死，有些人在国外野鸡大学待了两三年，就说自己中文变差了，其实一个宿舍都是中国人

引用 @方琼老师 发表的:
I发现a english字母

引用内容被灭过多已被折叠

引用 @我觉得还行吧 发表的:
说“明天早上我有个assignment要due，先回去了”的是真的在国外待久了习惯了；
说“明天morning我有作业要交，先回home了”的是真的铁憨憨
忘了在哪儿看的这个回答，大概就是怎么个意思🐶

引用 @Nikolaus 发表的:
装啥？

引用 @3344okok 发表的:
大部分人去国外读书接触的也全是华人……和外国人打成一片的没几个，都是中国人在玩

引用 @草色烟光残照里 发表的:
个人觉得能表达清楚意思最重要，比如offer，check这样的词基本上用起来没人会觉得奇怪，但是中文也能清晰表达的地方还有强行用英文（比如：你的Chinese里面不要夹带English）就会很奇怪且令人反感

引用 @Suaboou 发表的:
一些人是装B,一些人可能是因为留学等海外经历，在用词上可能英文的更符合他想要表达的意思。

引用 @sweetybear 发表的:
这种人直接英文怼了。你这摊儿跟紧点要不然晚了你责任。 瞎jb装逼

引用内容被灭过多已被折叠

引用内容被灭过多已被折叠

引用 @凯文上校 发表的:
有的词译成中文真没内味儿了