引用 @好名都给狗起了 发表的: 兄弟,好好翻译一下……上面那句是本许可证禁止转让和退还,中间那句是允许盈利性的网络流(类似油管),而且这句上面还有一句允许出售这段录音的copies。唯一迷惑的是下面那句无限制的非盈利演出,而且他后面还跟了一句licensee may receive compensation from performances with this liscense,可以从演出获得补偿。并且整个合同都没提不允许进行商业演出。 不过我只会翻译,等一个法律大佬解释一下。
引用 @好名都给狗起了 发表的: 兄弟,好好翻译一下……上面那句是本许可证禁止转让和退还,中间那句是允许盈利性的网络流(类似油管),而且这句上面还有一句允许出售这段录音的copies。唯一迷惑的是下面那句无限制的非盈利演出,而且他后面还跟了一句licensee may receive compensation from performances with this liscense,可以从演出获得补偿。并且整个合同都没提不允许进行商业演出。 不过我只会翻译,等一个法律大佬解释一下。
引用 @枫国小黄鳝 发表的: 百度都有嗷 百度:总的来说,现如今我们说的作曲就是单纯的创作一首歌的人声部分,或者是在一个器乐作品中创作有关器乐的旋律;而编曲指的的大部分是在电脑上完成的作曲剩下的步骤,比如说编写和声(和弦的走向)、每件乐器的选择与搭配、一些效果器的使用、音乐文件的导出。如同薛之谦的《刚刚好》,作曲是薛之谦,编曲是郑伟,说明这首歌曲的人声部分的创作是薛之谦本人完成的,但是和声(和弦的走向)、每件乐器的选择与搭配上是郑伟完成的;上面说的作曲和编曲是分人来完成的,但是编曲和作曲也可以一个人来完成,例如Piano Boy的《The truth that you leave》,这是一首以钢琴为主的器乐作品,这一首作品是Piano Boy一个人完成的,也就是说从创作钢琴旋律到编写钢琴织体、和声等等都是一个人完成的。
Exlusive才5000刀,但是现在那个作者不卖独家版权给老舅(邮件里有体现)。据说是一个台湾人买走了(暂时没有石锤证据,所以静观其变)。
不排除陈先生给了一大笔钱,让原作者出来锤
那unlimited online audio streams又怎么解释?
他跟作者的聊天记录里面说到了 作者刚开始就是顾忌这个不卖 他这边说卖出去的还可以继续用 让作者把伴奏从所有网站下架 不要再卖了
哈哈,99是无限啊,次数无限,唱火了,上电视了,就得分成的,你只要没买断,协议里面都有
他最开始买的时候估计这个曲子还没爆红,那这个曲子能带来的收益就是不确定的。你花5000刀买个伴奏,万一到时候都回不了本咋整。我估计当时他是这么想的。
等老舅接洽的时候,估计他不仅仅是想买独家了,估计想让原作者把版权整个转让过来,才发邮件问。结果那边一直拖着不理
让台湾人高价买了,然后台湾人找他要谈分成,太高了,宝石没同意
发在网易云这种平台 不算商业用途吗 我记得新说唱之前网易云上就有
unlimited online audio streams难道不是指可以在网络上播么?
另外unlimited的特权描述和exclusive完全一样,虽然我是外行,不懂音乐也不懂相关版权法律,但是通过字面我们是否可以这样推理?首先,exclusive应该是指的独家版权,如果拥有了独家版权,那就意味着我愿意怎么商用都可以了吧?并且其他人不可以再使用这首beats。但是我现在要降级为unlimited,那么exclusive降到unlimited,字面上理解,除了不是独家之外,其他特权应该不变吧?
我来翻译一下网络上流传的合同,Mechanical Rights应该是录制权,即利用他人的录音制品制作新的录音制品
——————————————
所有许可证均不可退款且不可转让。
主要使用许可
许可方特此授权被许可方非排他性许可(以下称本许可)使用部分或全部并以其原始形式将声音同步录制到作品中的形式(以下称主盘录声)(译者注:Master Recording,指首次录制下来的歌曲或其它声音,可以使用光盘,磁带和计算机数据存储格式来制作主盘录声,通常称为“母版”或“母带”,是制作以后所有副本的来源)。
(1)录制权
许可方特此授予被许可方非排他性许可的录制权,即可以在世界范围内利用主盘录声在录音制品、录音带、光盘、数字下载、其他杂项音频和数字录音、任何其他录音制品及复制再现或复制、制造、发行的权利(统称“录音制品”,以及个体意义下的“录音制品”),并可在世界范围内最大可能出版(或无限次)出售或出售该录音制品或该录音制品的任何组合,条件是被许可方要按照总发行量向许可方支付九十九美元($ 99),并以收据作为确认。此外,被许可方有权在非营利性和非商业用途的前提下通过互联网无限制且免费发行录音制品,该许可仅限于Spotify,RDIO,Rhapsody,SoundCloud,YouTube等无限制可货币化音频流站点。被许可方不得重新分发或转售伴奏。
(2)表演权
在此,许可方授予被许可方可在无限的非获利的表演,演出或音乐会的非排他性许可,被许可方可会从使用此许可的表演中获得补偿(译者注:例如公益演出)。
(3)直播(传播)权
许可方特此授予被许可方在互联网音乐流(Youtube,Vimeo等)站点不受限制地发布录音制品。被许可方需要购买单独的直播许可,才能将视频分发给电视,电影或电子游戏。
(4)广播权
许可方特此许可被许可方将广播权授予给无限广播电台。
(5)出版版税
如果被许可方将其录音制品注册到其本地或任何其他表演权组织(例如BMI,ASCAP,GEMA,MCSC),因许可方作为录音制品的作曲者,被许可方应当授予许可方至少30%的发行版税等等。许可方的IPI / CAE为667408908
(6)署名
被许可方应在所有可能的媒体和表演形式中署上“Ihakis”的名,在可能的情况下以书面形式为宜,合理地确认该作品的原始作者。
(7)对价
作为对根据本协议授予的权利的考虑,被许可方应向许可方支付$ 99美元以及其他良好和有价值的周全款,即付给“Vilho Ihaksi(Ihaksi)”,并在此确认已接受了收据。如果被许可方未向许可方付全款,则应及时完成本协议项下规定的付款,或履行其在本协议项下的其他义务,包括银行结余不足,许可方…… [ 此帖被4AM丶GiaodV在2020-02-04 02:04修改 ]
因为觉得够用了 而且当时没钱
?
散装英语了解一下
你压根不看视频就开始了吗?
只有付费才有无水印的。
老舅他有无水印的,他只是觉得那个水印大家也喜欢,他保留着一来尊重编曲,二来说唱也一直有带水印的习惯。
买断权卖给了台湾人 ,台湾人要分一杯羹而已,要董宝石唱闽南语版,还要分利润,被拒绝了
所以 算是侵权吗 这合同和网站怎么两个说法吧
具体时间我记不太清了 不过商业用途应该指的是演出 或者需要付费下载收听这首歌 但是野狼一直是免费收听的 至于有没有在买版权之前商演过 不太好考证所以我也不太清楚 不过还有一点就是 按国外版权法这个beatmaker是有权索要分成的 但是按国内法律就不需要分成 我个人认为 还是应该按国外法律给予制作方版权分成 不然以后谁特么愿意卖beat给中国人?
那unlimited online audio streams 和 radio什么是噶哈的???
大兄弟 那些喷子你是回不完的!
online audio streams指的是互联网音频流,类似于互联网的广播;radio是指传统形式的广播。这些可以无限播放,但不得提供下载,下载的权利是特指信息网络传播权。
别拿无知秀
偷什么了请问
?
老哥你好 我可以用你的评论去回复微博的一个🍔🍔吗 我懒得打那么多字啦
???你们都不讲证据、理由的吗?一个劲地说无知无知,一个劲地秀下限,你又知道什么?你能提供反驳的证据和理由吗??能吗??
8说了大半夜在被窝笑疯了
你的狗头太小了,敌军衣服穿好。
随意哈哈
能不能别秀了?这事和宝石关系不大。
现在就是原作者和平台的协议有分歧,购买者是在平台买的,当然以平台展示的协议为准,你原作者和平台的协议关我屁事?
为什么不带点脑子上网呢 有脑子不用的 那叫🐒不叫人
确实 再看两天吧
一群人在那什么也不看 就偷 抄袭。真的不知道带不带脑子
宝石的视频里展示的很清楚,他在平台花钱买了无限制版本,而原作者的合同则是不能用于商演,这是原作者和平台的商业纠纷啊,关宝石毛事?
原作者上传到平台,也从平台出售的收益里拿分成,所以是认同平台的协议的,但是现在又说不行,那是他没有看清楚平台的协议内容啊。
这能变成宝石抄袭侵权有点搞笑,还抬杠。
你确定你看视频了?
宝石自己说了 他买了伴奏了 觉得里面编曲人的水印很正常,也听习惯了 就没取掉
这么理解吧。之前在地下的时候 宝石应该没买 后来夏天参加比赛了买了版权 也署了制作者的名字,等到这首歌大火了 宝石准备买下独家 跟制作人邮件沟通 然后迟迟不回复 等到双方再沟通的时候 独家版权已经被高价买走了 然后就是买来独家版权的人来敲竹杠了
你确定你看视频了?
宝石自己说了 他买了伴奏了 觉得里面编曲人的水印很正常,也听习惯了 就没取掉
这么理解吧。之前在地下的时候 宝石应该没买 后来夏天参加比赛了买了版权 也署了制作者的名字,等到这首歌大火了 宝石准备买下独家 跟制作人邮件沟通 然后迟迟不回复 等到双方再沟通的时候 独家版权已经被高价买走了 然后就是买来独家版权的人来敲竹杠了
兄弟你把视频看完先
不看就喷真是有够土
你哪只眼睛看见我说他抄袭了???
我至始至终讨论的是在法律和合同框架下他商业表演和出售专辑构不构成违约!!!
按照你这个逻辑,我买了盈利现场商演的授权,然后你说哦不好意思,不包含ktv走秀形式的商演,等我换个酒吧商演,你又来了对不起也不包含酒吧形式的商演。
合着盈利现场商演就是你说了算?
那合同里也没有明确所谓盈利现场商演究竟包含哪些形式啊。
你家开饭店,我办了会员,你说我的卡可以吃你店里所有饭菜,完事我要吃面条你说不行,面条不是饭菜,我要吃烧烤,你说也不行,烧烤也不是饭菜那,具体什么是饭菜呢,你说了才算?
什么玩意儿。
贴一个我自己翻译的合同,不用谢我
所有许可证均不可退款且不可转让。
主要使用许可
许可方特此授权被许可方非排他性许可(以下称本许可)部分或全部并以其原始形式将声音同步录制到作品中(以下称主盘录声)(注:Master Recording,指首次录制下来的歌曲或其它声音,可以使用光盘,磁带和计算机数据存储格式来制作主盘录声,通常称为“母版”或“母带”,是制作以后所有副本的来源)。
(1)录制权
许可方特此授予被许可方非排他性许可的录制权,即可以在世界范围内利用主盘录声在录音制品、录音带、光盘、数字下载、其他杂项音频和数字录音、任何其他录音制品及复制再现或复制、制造、发行的权利(统称“录音制品”,以及个体意义下的“录音制品”),并可在世界范围内最大可能出版(或无限次)出售或出售该录音制品或该录音制品的任何组合,条件是被许可方要按照总发行量向许可方支付九十九美元($ 99),并以收据作为确认。此外,被许可方有权在非营利性和非商业用途的前提下通过互联网无限制且免费发行录音制品,该许可仅限于Spotify,RDIO,Rhapsody,SoundCloud,YouTube等无限制可货币化音频流站点。被许可方不得重新分发或转售伴奏。
(2)表演权
在此,许可方授予被许可方可在无限的非获利的表演,演出或音乐会的非排他性许可,被许可方可会从使用此许可的表演中获得补偿(注:例如公益演出)。
(3)直播(传播)权
许可方特此授予被许可方在互联网音乐流(Youtube,Vimeo等)站点不受限制地发布录音制品。被许可方需要购买单独的直播许可,才能将视频分发给电视,电影或电子游戏。
(4)广播权
许可方特此许可被许可方将广播权授予给无限广播电台。
(5)出版版税
如果被许可方将其录音制品注册到其本地或任何其他表演权组织(例如BMI,ASCAP,GEMA,MCSC),因许可方作为录音制品的作曲者,被许可方应当授予许可方至少30%的发行版税等等。许可方的IPI / CAE为667408908
(6)署名
被许可方应在所有可能的媒体和表演形式中署上“Ihakis”的名,在可能的情况下以书面形式为宜,合理地确认该作品的原始作者。
(7)对价
作为对根据本协议授予的权利的考虑,被许可方应向许可方支付$ 99美元以及其他良好和有价值的周全款,即付给“Vilho Ihaksi(Ihaksi)”,并在此确认已接受了收据。如果被许可方未向许可方付全款,则应及时完成本协议项下规定的付款,或履行其在本协议项下的其他义务,包括银行结余不足,许可方……
这些细节的条例就看官司怎么打了
他都买了,只是没用那个无水印的而已
我寻思你自认为自己这么有脑,说出来的话也没啥水平啊
很real了
讨论法律和合同,你为啥无视平台的协议内容呢,我买了平台的东西,以平台的协议为准,你现在是原作者拿出你的合同说我买的不对?你找平台去啊,找我干什么?
一个劲拿着原作者的合同说事,问题宝石也不是直接跟原作者买的啊。
套娃了?但是我还是想问为什么会有水印。
买了99那个,不能上电视这种大型活动,上了要和作者谈分成,但是作者把版权高价卖给台湾人了,台湾人想要版权的4成收益,要太多了,宝石没同意,台湾人就找作者发视频维权
……你知道著作权使用许可合同吗?许可方就是著作权人,是合同当事人,平台只起到了中介作用,你买房找中介,中介成了卖房给你的人了?
《中华人民共和国著作权法实施条例》第二十三条:使用他人作品应当同著作权人订立许可使用合同,许可使用的权利是专有使用权的,应当采取书面形式,但是报社、期刊社刊登作品除外。
是那个台湾人没安好心
不算
这歌火了,有个台湾人发现了想钻空子花钱找芬兰人买了独家版权就这么回事
哈哈,这话有没有水平,那你看怎么比,和别人比不了,和凌晨2点发言还能被骂被灭的比还是有那么点水平吧,人和🐒这种灵长类动物的最大区别不就是有大脑逻辑能力吗,可惜你没有啊😣
退一万步讲,就算用的野狼的伴奏,也应该去找王朝杨子昂和姚力冲啊,和董宝石啥关系?
肯定是以合同为准啊
到位
了解了一下,至少99刀是花了出去的不是直接拿来用,然后主要问题在于这个网站unlimited版标注了可用作盈利性商业演出,结果合同里面又写的不可用作商业演出,这就是这件事目前的最大争议点,算是商业纠纷吧需要法律来解决
老舅卖过水龙头,真是没钱啊。
啥逻辑?作曲是主旋律,编曲是伴奏懂吗?遥远的她本来就是日本的曲子,张学友唱的时候重新配乐。董宝石买的是伴奏主旋律是自己做的,什么叫填个词就当自己作品?首先填了词他确实可以说这是他的作品,其次旋律flow演唱他也都参与。就像一个厨师做菜,油盐酱醋得买,不放盐肯定没法吃,但是我做出来的菜你不能说是盐场的作品吧,如果我偷了你的盐那是我不对,但是我花钱买了你的盐,你就别四处嚷嚷着我的菜和你有啥关系了。
19年11月。。已经爆火多久了
老实人
如果一首歌先有曲的话,在没有改变原曲的情况下和弦走向应该是固定的吧?你配别的和弦也不和谐啊。
中国的狗屁音乐人都这样,创作还得看欧美
咱也不懂,咱就是个搬运工,帮帮那些手机没给配搜索引擎的朋友
?
花粥先上车被喷了才买的票,还一直标榜原创歌手
带脑子不?
他在没买之前已经有免费的版本制作了野狼disco并上传到了网易之类的平台上供大家免费试听,而后在上节目前花了99刀买了个非独家的去表演,但因为大众已经听习惯了开头,所以就继续用带水印的版本。
你是真的憨
一个beat会有很多人买,老舅这个99美元的卖了几千个(5000美元的独家版权始终没卖)。国外歌火了商演演唱会都是给编曲人分钱的。国内不分钱,而且国内法律也没有规定需要分钱。老舅之前找过作者买独家版权,作者不卖,作者的意思是你买99的就行。老舅说我买完99的了。然后有个台湾人来找老舅,说他把这个beat的独家版权买下来了。让老舅和他合作,不然就会有大麻烦(告老舅侵权)。合作的前提是给他500万版权费,然后出一首闽南语的野狼迪斯扣。以后赚的钱六四分(老舅六)。老舅经纪人没同意,然后他们找了一个律师事务所告老舅,这个律师事务所很厉害,自己有水军带节奏。所以现在虽然老舅出来澄清一下,微博公众号还是一顿喷。
他的意思是反驳几百块钱没有购买力,别瞎杠
你能不能别秀了??那合同是废纸?那是三方合同 服气了
有水军带节奏,是买了独家版权这个人找的律师事务所的水军。太🐮🍺了。律师事务所自带水军。
你说的一模一样是网站上写的而不是合同上写的。网站上可没有写独家买断。所以你到底是相信网站还是相信合同?
原来是这样啊,谢谢你的解答,但是谁能告诉我为什么beat里面会有水印。
造谣举报了
二比
你可真懂
既然unlimited的解释中已经存在profit的表述了,那么没有进行profit表述的部分是否授权就是未定义的。
这个需要走法律途径了。
是否有编曲这一栏?是否后面写了他的名字?好多歌曲都不会注出编曲这一栏
你是怎么衡量呢?我就直观来说你花99美元买回来自己做然后能收益超过99就值,超不过就不值,一分不赚你就是赔99
compensation也可以解释作“报酬”