张伟丽拿下！！回顾最后35秒

有点惨烈。。。
两边都是头破血流

引用 @House叔 发表的:
说了啥

调侃我国冠状病毒

引用 @卡哇伊丶伦纳德Fmvp 发表的:
我是冠军不是暴君！

skr…

引用 @左手2580 发表的:
伟丽的获奖感言也说的很精彩！可以翻译太不给力…

真的，说的真是太有水平了，真没想到丽姐能说成这样

引用 @爱一个人就要告白 发表的:
额头肿了，张伟丽右眼也破了个口子，打的太狠了。

好像就是最后10秒吃了一个鞭拳，眼角爆了。前面4回合都没出那么多血。

引用 @宇智波漩涡卡卡西 发表的:
确实牛批，伟丽牛批

不是我吹牛逼，张伟丽虽然是专业的，但毕竟是女的，我一个男的打她，基本只需要三秒KO！
当然我说的是我被她KO！

引用 @陪CURRY度过漫长岁月 发表的:
有点吓人，跟鬼一样

拽住她的腿迎面一记直拳，脑门上立马肿起来了

引用 @罗小虎24 发表的:
脸被打肿了？

拳拳到肉的啊，对面被打的脸都变形了

引用 @ColeAnthony23 发表的:
我觉得还是身体条件占优，腿长胳膊长，张只能硬扛着往里冲着打，只能说张伟丽牛逼！

说的对，感觉打得很难受，如果臂展长点，这阵势很有机会KO的，乔安娜也是真的扛打

张伟丽人格魅力让人钦佩，最后的发言也很有水平，应该会成长为一个堪称伟大的运动员

看图

引用 @陪CURRY度过漫长岁月 发表的:
有点吓人，跟鬼一样

额头肿得发亮，感觉拿根针一扎就要爆了

引用 @sunboda8 发表的:
说的有水平，翻译小哥一下没反应过来

翻译小哥也是伟丽的体能教练，太激动了

引用 @转角君 发表的:
并没有瞎翻译，他应该是在想把最后一句话翻译的像中文表达一样押韵。他最后翻译出来的时候前面完全没问题，最后是：we are champion, we are not terrorist. 表达的意思没啥问题

是 tyrant 暴君。翻译小哥直译了

引用 @摇曳迷踪步 发表的:
不得不说乔安娜真的很抗打，技术也很全面，张伟丽的104次头部打击把她头都锤变形了，但愣是没把她击倒。

她说她第三节还是第四节已经脑袋被打的有点懵了，硬是抗下来了。

引用 @卡哇伊丶伦纳德Fmvp 发表的:
我是冠军不是暴君！

WWE真的在这里是弟弟啊

我是冠军，不是暴君！！这就是榜样

中国拳师果然名不虚传

不容易

引用 @中单影魔原地TP 发表的:
脑门肿了😂，有一拳直接呼她脑门上了

乔安娜的头被打了100多下。。。。

当然张伟丽的头部也被打了70多下。

引用 @快乐的他 发表的:
两人都被打击的挺狠，说实话出了一百多拳，要是普通人早累趴了

主要问题是每个人都挨了100多拳，就是一只猫一直打我100拳我也受不了啊

引用 @魂断蓝桥Hazard 发表的:
对面的乔安娜被打成异形 连她家人都不一定能认出她来

哈哈 想看一下

引用 @小号无罪 发表的:
有没有大神科普一下规则，总点数好像对手要多些，还有其他东西吗？

我也不清楚，不过按理说打击头部和踢一脚躯干，不应该得分一样吧。张伟丽头部打击次数明显占优势。

引用 @摇曳迷踪步 发表的:
不得不说乔安娜真的很抗打，技术也很全面，张伟丽的104次头部打击把她头都锤变形了，但愣是没把她击倒。

我感觉换个人早被击倒了，伟丽那些重拳慢动作我都不敢看，这乔安娜接了104下，两人棋逢对手了。

头都给你打歪了

我只想知道那个翻译最后翻译对了吗

引用 @大馒头kkkkk 发表的:
对手高，张伟丽壮，换拳是划算的。

点数计算也有看有效打击，摸一下和揍爆眼角是不一样的，但是你不换拳就打不到人家，被人家摸几十下肯定输啊。

我想请问一下换拳是啥意思

非常精彩的冠军战，伟丽打的真漂亮，乔安娜也表现出了极好的竞技状态，恭喜伟丽卫冕成功🐂🍺

引用 @mike23jordan 发表的:
李景亮和张伟丽的比赛生动展示了臂展是有多重要。。。张伟丽的鞭腿几乎踢不到对手，生生靠拳打了对面104下。。。而李景亮几乎就是被压制暴打

景亮抱摔浪费太多体力，对手很怕低扫的，但是好像因为对手距离保持的没有给低扫的机会

引用 @卡哇伊丶伦纳德Fmvp 发表的:
我是冠军不是暴君！

建议这么翻译： I rule but I am not cruel !

引用 @摇曳迷踪步 发表的:
不得不说乔安娜真的很抗打，技术也很全面，张伟丽的104次头部打击把她头都锤变形了，但愣是没把她击倒。

对，乔安娜抗击打能力真强，而且战术挺好，那几次换架效果真不错，然而遇到的伟丽也是超级能扛，俩个人都打不倒。

引用 @younger_k 发表的:
我想请问一下换拳是啥意思

参考 lol 换血

引用 @卡哇伊丶伦纳德Fmvp 发表的:
我是冠军不是暴君！

伟丽的散装英语爱了

太精彩了这场 看的热血沸腾

引用 @拉风拉风拉风 发表的:
把乔安娜打得换了张脸

乔安娜被打成👽了笑死了

对方铃响还打一拳，败人品！

引用 @左手2580 发表的:
伟丽的获奖感言也说的很精彩！可以翻译太不给力…

其他基本都翻出来了，但是我觉得说得最好的第二句没翻好

引用 @快乐的他 发表的:
我看的比男的比赛爽，比赛多次对拳对腿，实打实的拼搏

关键男的对拳，比赛很快就结束了，，，

我们是冠军～不是暴君

引用 @小号无罪 发表的:
有没有大神科普一下规则，总点数好像对手要多些，还有其他东西吗？

控制对方的的时间时长

丽姐真🐮🍺

冠军级就是冠军级，看着比前面的紧张刺激多了。
张伟丽牛批！

对方臂展和腿长真的太占优势！

太恐怖了，这都被打成外星人了，牛逼🐮🍺

引用 @小号无罪 发表的:
有没有大神科普一下规则，总点数好像对手要多些，还有其他东西吗？

点数接近 但张伟丽头部击打完全压制 更多重击 控制时间摔倒也是张伟丽更有利 点数接近

乔安娜都被打成南极仙翁了

张伟丽赢的也很不易。。。。辛苦了

牛逼！

引用 @大馒头kkkkk 发表的:
好像就是最后10秒吃了一个鞭拳，眼角爆了。前面4回合都没出那么多血。

前面几回合肿了，影响挺大的。

引用 @薯条可乐 发表的:
是 tyrant 暴君。翻译小哥直译了

哈哈哈我看了一下回放 确实是tyrant 刚开始听错啦

没必要奚落对手，只有对手质量合格才能打出这么精彩的比赛，但不得不说乔安娜那个哨响之后的出拳属实是有点恶心了。

不过瑕不掩瑜，这场面真的精彩，双方势均力敌。五个回合质量都很高，节奏快，打击猛让我感觉花18看这么一场不冤

简直是肉搏，几乎都是迎着对方的拳打反击。两人都TM的硬，五个回合基本都在输出肉碰肉呀！恭喜伟丽！硬！

引用 @井中明月曌 发表的:
翻译直接懵逼

Im the Champ not mad king？🐶

引用 @高大超 发表的:
我感觉换个人早被击倒了，伟丽那些重拳慢动作我都不敢看，这乔安娜接了104下，两人棋逢对手了。

最后两个回合，俩人真是用意志力在战斗，真不容易啊

引用 @vicmelo15 发表的:
从莫文蔚打成梁启超了。

宁就是北大中文系博士？

引用 @拉风拉风拉风 发表的:
把乔安娜打得换了张脸

打成了寿星公

引用 @卡哇伊丶伦纳德Fmvp 发表的:
我是冠军不是暴君！

这是中国女拳的力量🐶

🐶

引用 @卡哇伊丶伦纳德Fmvp 发表的:
我是冠军不是暴君！

张伟丽给中国报了篮球世界杯的仇

引用 @拉风拉风拉风 发表的:
把乔安娜打得换了张脸

引用 @拉风拉风拉风 发表的:
把乔安娜打得换了张脸

这运动真野蛮，西方人就喜欢野蛮运动，以前的角斗士就是。

引用 @顺德吴京 发表的:
翻译太兴奋了 我理解

确实

哪来的包包

引用 @庚庚buddy 发表的:
不容易啊

没到最后一刻都不知道归宿 那个鞭拳真是吓到了

引用 @男人23 发表的:
还有谁！一龙呢

一龙个锤子，他就一演员！

引用 @轻水亦幽蓝 发表的:
太不容易了

这翻译比孙杨那个好多了 孙杨那个磨磨唧唧...

引用 @拉风拉风拉风 发表的:
把乔安娜打得换了张脸

还我漂漂拳，哈哈哈

引用 @毛利 发表的:
帮乔安娜打玻尿酸了

引用 @左手2580 发表的:
伟丽的获奖感言也说的很精彩！可以翻译太不给力…

对不起我忘了是没想到的

控制时间，抱摔，以及主动性。这种比赛没有明显优势，挑战方赢不了，再说了中国市场摆着！当然张伟丽牛🍺就完事了！！！真爽

五回合鏖战，惊心动魄的卫冕！伟丽真是太震感🇨🇳 ！
在UFC这种嗜血舞台上，伟丽卫冕后，没有自我标榜，第一时间说的是希望国家疫情早日结束，全世界能携手度过难关。
面对乔安娜的恶意挑衅她一笑而过，说我们是冠军不是暴君，这个舞台上所有人都是值得尊重，要给孩子们做个好榜样。全场掌声沸腾～🇨🇳

不懂就问，这种比赛是按分数还是KO，还是裁判的判定？？

引用 @vicmelo15 发表的:
从莫文蔚打成梁启超了。

五 删 发

引用 @黑色弥漫 发表的:
乔安娜的防守摔不错，其他的女子选手如果被伟丽弄到地面基本就是一顿砸拳直接ko

以前看过张伟丽视频，感觉是散打出身，散打那伙人不是最擅长给人放倒了么，一踢腿高了就被放倒。印象里十几年前电视上散打比赛特别多，小时候特爱看，后来就变成播武林风了。

赢了？

当你说顶不住的时候看看张伟丽是怎么顶住的

他妈打成异性啦

鼻子都歪了。。

引用内容可能违规暂时被隐藏

你在胡说八道什么，不了解可以闭嘴

引用 @快乐的他 发表的:
我看的比男的比赛爽，比赛多次对拳对腿，实打实的拼搏

力量问题 男的吃重拳了大概率直接就没了……

引用 @卡哇伊丶伦纳德Fmvp 发表的:
我是冠军不是暴君！

我想知道最后翻译有没有把伟丽的意思准确翻译出来？说实话伟丽不光打的好，情商更高！

卧槽

没看过这种比赛，问一下这种相当于什么水平的冠军

寿星

引用 @无敌正义男高中生 发表的:
赢了？

赢了 分歧判定胜

伟丽很强，对手也值得尊重

引用 @快乐的他 发表的:
两人都被打击的挺狠，说实话出了一百多拳，要是普通人早累趴了

打中的是一百多拳，出拳的话应该有三五百拳了

👽？戴尔打钱。

采访的时候，还拿毛巾想遮住

可怕

引用 @快乐的他 发表的:
右脸颊右额头都被打起了包

抱歉是左脸🐶

额头被打的整个肿了好几圈，都不容易

打成外星人了🐶

引用 @眉眼距4cm 发表的:
翻译真的拉垮

不拉胯啊，光看这一段无比流畅啊。绝对是精英级别的了

引用 @福小 发表的:
哪来的包包

右脸颊右额头都被打起了包

翻译不行