张伟丽拿下！！回顾最后35秒

牛逼！！！

相差无几

牛批，真的精彩

引用 @庚庚buddy 发表的:
不容易啊

真的不容易，第二回合被压住了

引用 @拉风拉风拉风 发表的:
把乔安娜打得换了张脸

都很厉害！感谢这么棒的比赛

引用 @拉风拉风拉风 发表的:
把乔安娜打得换了张脸

打成寿星了

引用 @拉风拉风拉风 发表的:
把乔安娜打得换了张脸

打成寿星佬了

引用 @sunboda8 发表的:
说的有水平，翻译小哥一下没反应过来

主要是冠军和暴君发音有联系，但英文两个词没什么关系，直翻译有点突兀.

翻译太难了，没法翻译

脚拇指扣紧。

引用 @Juan_Dixon 发表的:
乔安娜快被打成ET了，比赛挺精彩，两边谁赢都正常。

那额头肿的哟，真的跟ET好像……我以为要输了呢，这场打得太不容易了，对方臂展领先不少，防抱摔也很厉害，真不容易！张伟丽，牛逼！

真的看哭了

全程砰砰跳

伟丽重拳反弹技，力克波兰寿星姐

引用 @撸出黄金 发表的:
那个翻译真的不行，瞎翻译

没有啊，他的发音很标准啊，我也认为他就是太激动了，忘了伟丽说了啥。

引用 @沈阳阿奇 发表的:
张伟丽说话水平也太高了吧。
赛后采访太精彩了。
这个翻译都语无伦次了。

中国加油

5回合赢了10分输了9分，一共三个裁判。最后两个48比47，一个47比48，分歧判定获胜。

引用 @我是菜菜 发表的:
胳膊短真是一点优势都没有，大多是以攻对攻，最后还是险胜，张伟丽牛逼，头部打击104—75还是很强的，但凡身高臂展差不多的，不会这么艰难的赢

两个人臂展相同的话，乔安娜大概率被击倒了。

引用 @庚庚buddy 发表的:
不容易啊

直到第五回合开始前都是乔安娜占优势，最后一回合伟丽打得好给裁判留下好的印象分。其实技术还是乔安娜占优势

pptv

俩人换拳的频率真是快啊，纯肉搏~

爱了 这要娶回家

引用 @撸出黄金 发表的:
那个翻译真的不行，瞎翻译

你真是不知道这种翻译是多难（我做过会议和培训的交传），只能把大意翻出来~没有人可以做到每句话都记下来都那个顺序说出来，我觉得没问题，用词都挺准的

引用 @井中明月曌 发表的:
翻译直接懵逼

翻译太难了哈哈

引用 @拉风拉风拉风 发表的:
把乔安娜打得换了张脸

像这个👽

引用 @拉风拉风拉风 发表的:
把乔安娜打得换了张脸

额头直接打肿，整个脸和整容一样

这一通好打，一个脑门子肿了，一个眼角开了，真拼啊

中国女娃儿，有家国情怀啊

引用 @陪CURRY度过漫长岁月 发表的:
有点吓人，跟鬼一样

引用 @拉风拉风拉风 发表的:
把乔安娜打得换了张脸

变身寿星公，不恐怖，挺不喜庆的。🐶

说最狠的垃圾话，挨最硬的铁拳头

引用 @鬼小丑 发表的:
牛逼！中国力量！

这拳我估计我挨一拳当场全村吃饭，太特么重了

对不起我忘了，能不能再说一遍？

打的大脑门子锃光瓦亮的

虎扑最强女jr

伟丽牛逼，估计后面会统治这个级别了

引用 @流花西芸1 发表的:
哇，这妹子太有家国情怀了！

真的很棒

引用 @拉风拉风拉风 发表的:
把乔安娜打得换了张脸

张伟丽牛逼，翻译拉胯。
恭喜张伟丽，打的真精彩，就是赛后采访有点小尴尬，说了一堆，最后这个翻译来了个我忘了。。。

哈哈哈哈

翻译小哥好逗 哈哈哈

最后尴尬的是，忘了！！告诉张伟丽能不能再说一遍。大哥你是不是逗？？

张伟丽不仅场上重拳出击，场下也重拳出击！很有家国情怀！粉了！

还是中文有内味儿 翻译过来属实是不行🤪🤪🤪

牛牛牛，看到乔安娜脸肿了，爽的雅痞，面罩呢？她怎么不带面罩打？带了或许就没那么肿了🐶

对面臂展太占优势了，不过张伟丽实在是强！！！

引用 @巴萨不拿欧冠我不谈恋爱 发表的:
一样啊，坑比百视通，说什么信号断了

跟加载到99卡住了一样的心情，后来知道赢了都没那种感觉了

引用 @跳投家 发表的:
… 至于么

有热点不让人家蹭？🐶

引用 @JOKERSISAL 发表的:
伟丽nb!就是赛后这一口东北英语真是醉了，唉忘特 复阮德😂😂

比我水平高哈哈

引用 @爱心排骨汤 发表的:
张伟丽和詹姆斯加起来能打过老虎吗

老虎：肉太柴

引用 @拉风拉风拉风 发表的:
把乔安娜打得换了张脸

脸部有效打击100多，感觉给乔安娜打服了

引用 @Sandwich.fc 发表的:
这才是运动员，某杨看清楚

好歹也是项目的历史前三 实力放在那 让他看清楚什么？

引用 @陪CURRY度过漫长岁月 发表的:
有点吓人，跟鬼一样

她的内心比脸还吓人。

引用 @CallMeJock 发表的:
说真的乔安娜技术确实占优，但是我伟丽的重拳让她有了好果汁吃。

我觉得还是身体条件占优，腿长胳膊长，张只能硬扛着往里冲着打，只能说张伟丽牛逼！

引用 @cc2h4 发表的:
捧一踩一 什么德行？

都是运动员，为什么不能比？

张伟丽🐮🍺！
而且说的话太有水平了！可惜翻译小哥太激动了，哈哈哈哈

引用 @爱一个人就要告白 发表的:
额头肿了，张伟丽右眼也破了个口子，打的太狠了。

双方真的是拼到弹尽粮绝啊

精彩的比赛！第一次看完！恭喜张伟丽拿下冠军！

引用 @卡哇伊丶伦纳德Fmvp 发表的:
我是冠军不是暴君！

外观人听不懂的水平，太考验翻译了

引用 @longlivekj 发表的:
这翻译属实太激动了一直跟着伟丽团队的他之前表现的都很好，现在他和我们一样实在太激动了，第一位中国冠军第一次冠军卫冕属实牛逼！

张伟丽最后说的太好了，翻译估计都听沸腾了，一下子愣神了

引用 @拉风拉风拉风 发表的:
把乔安娜打得换了张脸

u1s1，伟丽也被打得不轻……

引用 @拉风拉风拉风 发表的:
把乔安娜打得换了张脸

那是雷震子

感觉对手还挺有素质的，伟丽牛逼

引用 @撸出黄金 发表的:
那个翻译真的不行，瞎翻译

这个翻译已经很多次优秀的表现了，他不仅仅是个翻译，场上的主持，选手，裁判，也许就是做好自己的事就行，而他的内心，那一刻估计是地球上最激动的几个人，他犯错是不对，但是我觉得你应该包容与理解

引用 @卡哇伊丶伦纳德Fmvp 发表的:
我是冠军不是暴君！

这句话很有水平，翻译小哥有点紧张

引用 @拉风拉风拉风 发表的:
把乔安娜打得换了张脸

南极仙翁

引用 @陪CURRY度过漫长岁月 发表的:
有点吓人，跟鬼一样

👽

引用 @大刀向LZ砍 发表的:
太不容易了，对手有点强，真耐打。赢在头部击打了，剩下真不站优势，

对面手长脚长，不好近身

乔安娜也是厉害 第三轮开始就压制伟丽 最后我以为输了 没想到还是赢了 牛逼🇨🇳 妇女节最好礼物

牛逼！

哥们
，有录播么。求链接

有一说一，真的抗揍…

真tm长脸

更正，对手不值得尊敬，但的确实力强大

牛逼！

还有人说打不过甄子丹吗哈哈🐶

额头肿了，鼻子歪了。

打成这样

引用 @苏北农村的田野 发表的:
对不起我忘了，能不能再说一遍？

那这个翻译该下课了，这么重要的时刻。

乔安娜也是个值得尊敬的对手

武者翻译成什么artist。。。。。

引用 @老霸王 发表的:
真的是打的好看，感觉双方没有防守，就是硬钢！对手也很🐮B！

把对面打得像et了🐶

伟丽的获奖感言也说的很精彩！可以翻译太不给力…

真是拼出来的，对方成火星人了

确实牛批，伟丽牛批

有一说一，真的抗揍…

两人都被打击的挺狠，说实话出了一百多拳，要是普通人早累趴了

打的好看，吸粉

虽然没ko但是真的把乔安娜打成猪头了……

真是拿命挣钱啊

引用 @施坦威儿子们 发表的:
臂展劣势太大了，不然前三回合就应该结束了

但是力量还是占上风的，想拖地面没成

张伟丽牛逼。

异形乔安娜。俩人都很棒。不过这个冠军是伟丽拿挨拳头换来的！厉害！

张伟丽🐮🍺啊和对手换拳但给过去的都是拳拳重击，把对手头顶都打出包来了不敢面对镜头了，其实这场真的感觉势均力敌对手也很强控场一流防抱摔也很到位，但是还是我们伟丽赢gogogo!!!

引用 @撸出黄金 发表的:
她说中国已经好很多了，但是病毒在世界散播开来，希望世界别的国家能努力对抗病毒，而翻译只说了中国努力对抗病毒，我笑了

是你听少了 他说了much better

引用 @诸葛观波波下围棋 发表的:
主要是冠军和暴君发音有联系，但英文两个词没什么关系，直翻译有点突兀.

嗯，对，其实不好翻译出来这个味儿，翻译小哥发音气势还是不错，很投入