张伟丽拿下！！回顾最后35秒

太难了，想打对面一拳就得先吃一拳，不过拳头重还是有优势啊

引用 @用户0397104106 发表的:
张伟丽最后说的太好了，翻译估计都听沸腾了，一下子愣神了

我是冠军不是暴君 ！！很精彩的对对手喷垃圾话的回击

太不容易了

引用 @wxy8023sjl 发表的:
这种场合翻译也很激动，情绪到了，我觉着可以谅解

确实，但是他后来还是翻译可以呀

引用 @sunboda8 发表的:
说的有水平，翻译小哥一下没反应过来

小哥翻译的是 we are martial artist, we don't do dirty talks. 我们是搏击艺术家，我们不喷垃圾话。其实已经翻译得很好了

脸被打肿了？

引用 @第四鹅皮鹅 发表的:
看了直播，45轮真的激烈，第2轮发挥的不好。第一次看拳击比赛很兴奋。张伟丽牛逼！！！！ PS：完了，孤陋寡闻了，露怯了，这不是拳击比赛，特意打开电脑编辑，感谢各位老哥指正

一样，激动的一批

引用 @撸出黄金 发表的:
那个翻译真的不行，瞎翻译

并没有瞎翻译，他应该是在想把最后一句话翻译的像中文表达一样押韵。他最后翻译出来的时候前面完全没问题，最后是：we are champion, we are not terrorist. 表达的意思没啥问题

引用 @酸菜鱼拌结石 发表的:
为了给孩子们做榜样！这话似曾听过…翻译很激动，我也很激动。

我都想哭了，波兰人连意识形态都不如伟丽，不仅是武术

引用 @qqq3wc 发表的:
主要这是中文押韵梗啊，翻译成英文很难表达出来这个押韵。应该先找建国设计下中英文双押。

😂😂😂😂

引用 @卡哇伊丶伦纳德Fmvp 发表的:
我是冠军不是暴君！

nb真不容易 我看她受伤也不轻

我想知道那个点数是怎么算赢

引用 @刘季 发表的:
自己也被打肿了，真不容易，佩服

都肿，乔安娜肿得更严重，因为她头被张伟丽打了100多下😳

引用 @施坦威儿子们 发表的:
臂展劣势太大了，不然前三回合就应该结束了

但架不住力量大重心稳斗商高啊😷🥳🥳🥳🥳

引用 @sunboda8 发表的:
说的有水平，翻译小哥一下没反应过来

后来翻译调整过来了也还可以，we r the champions not the terrorists，我们不是恐怖分子哈哈哈

引用 @acmilan7 发表的:
不懂，这种算不算内出血？看着恐怖啊！

小时候没撞头肿过包吗。。。这怎么可能是内出血。。

引用 @我当然就是你大爷 发表的:
这真是她母亲也认不出来的水平，不过这人实力也是真行

很顶的，我赛前是没想到伟丽可以和她对刚站立

引用 @我当然就是你大爷 发表的:
这真是她母亲也认不出来的水平，不过这人实力也是真行

一堆冠军头衔，也是历史级的人物啊，一句真行可不够

引用 @小江爱爱爱我 发表的:
女子🥊真的精彩啊……全是拼拳，五回合一直打站立，对轰。

我看的比男的比赛爽，比赛多次对拳对腿，实打实的拼搏

引用 @夜屎佬 发表的:
u1s1，伟丽也被打得不轻……

对面毕竟曾经也是冠军

UFC看起来确实疼啊

引用 @拉风拉风拉风 发表的:
把乔安娜打得换了张脸

中间一回合几乎快要挺不住了，坚持下来就有反击，伟丽好棒

女拳好可怕🐶🐶

还有谁！一龙呢

对手

引用 @卡哇伊丶伦纳德Fmvp 发表的:
我是冠军不是暴君！

翻译直接懵逼了，不知道怎么翻译了，有点敏感😂

展现我们大国风范！

引用 @呲醒他这事我先来 发表的:
张伟丽牛逼！！！
有没有懂规则的说一下那个裁判投票是咋回事

有三个裁判，两个判张伟丽胜，一个判乔安娜胜，说明是很接近的比分

太惨烈了啊！

引用 @ColeAnthony23 发表的:
我觉得还是身体条件占优，腿长胳膊长，张只能硬扛着往里冲着打，只能说张伟丽牛逼！

同重量级总有区别，张伟丽能找机会近身换拳是划算的。

引用 @ColeAnthony23 发表的:
真的是精彩！！！全程对攻，宣布结果之前谁都不知道最后赢家是谁，太好看了，18块超值！

在uc搜了一会省了18块哈哈哈

引用 @拉风拉风拉风 发表的:
把乔安娜打得换了张脸

她真的只会打嘴炮🐶

引用 @拉风拉风拉风 发表的:
把乔安娜打得换了张脸

不得不说乔安娜真的很抗打，技术也很全面，张伟丽的104次头部打击把她头都锤变形了，但愣是没把她击倒。

引用 @拉风拉风拉风 发表的:
把乔安娜打得换了张脸

被打成异形了……

伟丽重拳！

引用 @拉风拉风拉风 发表的:
把乔安娜打得换了张脸

雷震子

UFC真特么震撼啊。都是打到鼻青脸肿

引用 @Calvin_Ken 发表的:
我想知道那个点数是怎么算赢

有三个裁判，两个判张伟丽胜，一个判乔安娜胜，说明是很接近的比分

引用 @大馒头kkkkk 发表的:
同重量级总有区别，张伟丽能找机会近身换拳是划算的。

是的，真的是重🥊出击！

引用 @sunboda8 发表的:
说的有水平，翻译小哥一下没反应过来

mma 的全称就是 mixed martial arts 综合格斗艺术

冠军感言特别正能量！说到了希望祖国早日战胜疫情，赛前不要说垃圾话，要尊重对手，还说要给孩子们做榜样。这格局真的大

引用 @利涉大川VVV 发表的:
翻译是咱国人，也是一个团队的，不是拉跨了，他是感同身受了。

第二句拉跨，激动忘词了想了一会

引用 @罗小虎24 发表的:
脸被打肿了？

对面的乔安娜被打成异形 连她家人都不一定能认出她来

两个人都很厉害。今天妇女节，恭喜张小胖，也要尊敬乔安娜。

头真铁，都被打成异形了。

张伟丽牛逼。

引用 @左手2580 发表的:
伟丽的获奖感言也说的很精彩！可以翻译太不给力…

翻译是咱国人，也是一个团队的，不是拉跨了，他是感同身受了。

引用 @Cristinano7 发表的:
如果他没有说一些不该说的话，或许是吧

说了啥

乔安娜赛前叨叨哔哔，赛中违规辣鸡，赛后变成ET。

引用 @快乐的他 发表的:
我看的比男的比赛爽，比赛多次对拳对腿，实打实的拼搏

男的没意思，摸两下就抱一块去了

以后可以叫伟丽整形科医生张大夫，对面头都被打成异性了

引用 @左手2580 发表的:
伟丽的获奖感言也说的很精彩！可以翻译太不给力…

翻译真的拉垮

第三回合的时最危险，过了就慢 慢好转

牛逼！

引用 @vicmelo15 发表的:
从莫文蔚打成梁启超了。

饭都喷出来

引用 @贝满超级控卫 发表的:
拿防毒面具调侃可就不是赛前狠话的问题了

就是这个女的嘲讽中国人？

引用 @拉风拉风拉风 发表的:
把乔安娜打得换了张脸

引用 @坦克TanK 发表的:
在uc搜了一会省了18块哈哈哈

看的50帧蓝光高清，值，真的值！超值！

中国姑娘大战羊力大仙🐶

翻译是真的菜 太不专业了！这么好的话 居然忘记了

引用 @vicmelo15 发表的:
从莫文蔚打成梁启超了。

笑死我了你特娘真是个人才

引用 @贝满超级控卫 发表的:
拿防毒面具调侃可就不是赛前狠话的问题了

肿成寿星了。已经给她教训了

看到对面，不走就联想到这条龙

牛逼！

引用 @左手2580 发表的:
伟丽的获奖感言也说的很精彩！可以翻译太不给力…

翻译太兴奋了 我理解

太狠了，这狠劲就吓尿了，谁还吹牛能打过她

引用 @uniquejing 发表的:
男的没意思，摸两下就抱一块去了

男的拳重，这么换拳其中一方肯定趴了

要是大部分ufc比赛都这么精彩，赶超拳击不是梦啊。

张伟丽好棒!

引用 @火星来的30号 发表的:
今天的18块没白花，真是精彩，张伟丽是世界冠军！！！

有免费网站，所以没充钱😄

引用 @男人23 发表的:
还有谁！一龙呢

一龙等下解说李景亮比赛呢

引用 @往往事与愿违 发表的:
拳怕少壮，🐮

只是小了2岁

引用 @邓槑轮纳德 发表的:
太难了，想打对面一拳就得先吃一拳，不过拳头重还是有优势啊

这姐们儿挨了好多正面的拳。给张伟丽加分不少。

引用 @左手2580 发表的:
伟丽的获奖感言也说的很精彩！可以翻译太不给力…

拳头很给力

并无恶意哈哈哈

最后不是时间到了的话，乔安娜很大几率被ko

看的直播，虽然看不懂，以为输了。。🐂👃

打的很艰苦，高强度输出，也看了很多ufc比赛了，第一次如此紧张，热泪盈眶。

引用 @拉风拉风拉风 发表的:
把乔安娜打得换了张脸

可以称为猪头

引用 @e诶TMac 发表的:
身材差距明显呀，还是张直接以拳换拳，表现赢得裁判喜爱吧

对手高，张伟丽壮，换拳是划算的。

点数计算也有看有效打击，摸一下和揍爆眼角是不一样的，但是你不换拳就打不到人家，被人家摸几十下肯定输啊。

引用 @拉风拉风拉风 发表的:
把乔安娜打得换了张脸

换了个头！

引用 @陪CURRY度过漫长岁月 发表的:
有点吓人，跟鬼一样

真心厉害。

引用 @sunboda8 发表的:
说的有水平，翻译小哥一下没反应过来

翻译小哥也说自己太激动了 给忘了哈哈

引用 @Tiannnnnnnn 发表的:
额头肿成外星人了 硬是不流血也是皮厚

额头流不了血的，流血多见于鼻血，还有指甲打拳时不经意刮划出来的。

太狠了

乔安娜的防守摔不错，其他的女子选手如果被伟丽弄到地面基本就是一顿砸拳直接ko

有没有大神科普一下规则，总点数好像对手要多些，还有其他东西吗？

引用 @男人23 发表的:
还有谁！一龙呢

一龙估计都打不过张伟丽！

引用 @左手2580 发表的:
伟丽的获奖感言也说的很精彩！可以翻译太不给力…

后续翻译基本上也翻译出来了

对手的额头，越看越想笑

牛笔

引用 @罗小虎24 发表的:
脸被打肿了？

打的妈都不认识了

引用 @神丶乌索普 发表的:
对面太硬了，好几次集中下巴都没倒，张伟丽也硬，太帅了

张伟丽脸硬接一记鞭腿啊 真是硬

伟大的比赛

两边真是巅峰对决 都值得尊敬

这翻译小哥应该是太激动了，忘词了，把我逗乐了，张伟丽真的猛！

引用 @彭昱畅 发表的:
哈哈，跟个外星人一样

像这个吗👽

引用 @魂断蓝桥Hazard 发表的:
对面的乔安娜被打成异形 连她家人都不一定能认出她来

打成这样两位运动员都值得尊敬