[热点话题]中日韩三国语言学习难度该如何排名？

引用 @黄埔精神永流传 发表的:
语法那么简单，确是最难的语言，什么逻辑

语法难道不简单吗？主谓宾结构，没有任何时态的变形，你看像英语日语啥的尤其是日语各种变形能整死你

引用 @两拨狗爱互咬满嘴毛 发表的:
你要是行，干一行行一行，一行行行行行，你要是不行，干一行不行一行，一行不行行行不行。

我一把把把把住了

引用 @皇马十号梅西 发表的:
这不是常用的，学到日常普通水平，汉语最简单。

图里面也说了，语法最简单啊。。。

引用 @淳于酒丶 发表的:
韩语不简单？全是拼音有啥难的？他们自己的文字都没了，法律还得用中文的东西，全世界也没有比韩语简单的了吧

你学一学就知道了

中文真的不难 难也只是难在写 发音可能 语法真的等于没有

引用 @浊澜 发表的:
对中国人来说，日语和韩语都是最简单的语言之一

你错了，最简单还是英语。日语各种敬语，一个をN多意思，助词意思要靠猜，语序不一样，整句话前面都是名词，不听完整句话都不知道他在讲啥，而且讲话经常没主语。英语日语韩语都在学，英语绝对是最简单的语言。

阿拉伯语才是世界上最难的语言

引用 @竹取飞翔 发表的:
论弦外之音，日语表示算我一个。日语很多情况都不会直说而是用委婉的方式表达

以前中文也很委婉，只是这些年才变的

引用 @两拨狗爱互咬满嘴毛 发表的:
你要是行，干一行行一行，一行行行行行，你要是不行，干一行不行一行，一行不行行行不行。

我表示看着有点难度

我眼疾手快，一把把把把住了

引用 @两拨狗爱互咬满嘴毛 发表的:
你要是行，干一行行一行，一行行行行行，你要是不行，干一行不行一行，一行不行行行不行。

🐶🐶😂

引用 @AirForce爷 发表的:
你学一学就知道了

典型大专韩语专业的

引用 @两拨狗爱互咬满嘴毛 发表的:
你要是行，干一行行一行，一行行行行行，你要是不行，干一行不行一行，一行不行行行不行。

你要厉害，做一个行业就成一个，一行业可以每个行业都可以，你要是不厉害，做一行业一个行业不行，一个行业不行其他行业也不行

中文只要不写不认字对外国人来说其实还好

引用 @鱼好样 发表的:
今晚的月色真美...

夏天结束了🐶

引用 @callmehch 发表的:
你要是型，干一航型一航，一航型航航型，你要是不型，干一航不型一航，一航不型航航不型。

外国jr表示谢谢翻译

引用 @湖人前锋雷霸龙詹姆斯 发表的:
据说是越学越难，一开始学普通表达很简单

如果用日语和朋友交流，我感觉还不算太难，但是有太多敬语和礼貌，以及非礼貌的用语了。

引用 @WhyNot13 发表的:
彳亍

彳亍

引用 @阿泰的狱友 发表的:
拉丁语词汇很多都是英文的词根 老实说撒克逊人确实很有意思 2000年前还是蛮荒部落 没有自己完整文化语言系统 被罗马征服后 大量吸收罗马词汇 到短短2000年里引领了三次工业革命爬到人类文明制高点 是英文成为地球村最大文化输出

你说反了，英语里大量来自拉丁语和古希腊语的词汇，这要感谢1066年法国人来到了英伦三岛。

引用 @德3怀3恩3韦3德 发表的:
少了一个过字，我想过过过过过过的生活

求野生的翻译菌

引用 @极恶王 发表的:
敬语平语有什么区别吗

就日语而言，分三种，丁宁语，自谦语，尊他语
比如来る（kuru），丁宁语用ます形 来ます（kimasu），自谦语是参る（mairu），尊他语是伺う（ukagau）。日本人自己都会混淆自谦语和尊他语。

引用 @蓝田烟玉 发表的:
来了吗？来了。来吗？来。来了吗？还没来。来了吗？来了。还来吗？不来了，来不了了

我怀疑你在开车然而证据不是那么确凿

引用 @蓝田烟玉 发表的:
来了吗？来了。来吗？来。来了吗？还没来。来了吗？来了。还来吗？不来了，来不了了

coming？have come。come in？yeah。going？not yet。cuming？cummed。come in again？no ，cant cum

引用 @TheXZis 发表的:
看到主帖里grammar了吗，知道为什么老外给中国语法难度打了一星就是因为中文和英语语法都是主谓宾结构，接触日语韩语尤其是日语主宾谓，你不听完一句话都不知道他要表达什么，看起来中国人学日语很简单，大量汉字，实际上要学精可不简单

日语变形复杂，越学越窄，入门容易，往后越来越难

引用 @桐谷华 发表的:
你说反了，英语里大量来自拉丁语和古希腊语的词汇，这要感谢1066年法国人来到了英伦三岛。

你怎么会觉得我说反了 难道我意思和你相反的。我们好像是一个意思

引用 @北投小气球 发表的:
彳亍

？？？？彳亍

引用 @专科读研毕业生 发表的:
一张嘴就是研究生的水平

这个我小学都会不夸张的说

引用 @Stankr 发表的:
哈哈哈，地狱难度

？？这不挺简单的吗

引用 @haksong 发表的:
恰恰相反，日语汉字发音和韩语复杂的动词变位、还有这两种语言的敬语变化是世界上最难的。

对，这是最难的部分

引用 @副FMVP 发表的:
简单简单简单...敲键盘谁都简单

就是，我正学韩语，终结词尾搞得我头都炸了

引用 @曹牛牛828 发表的:
？？？？彳亍

这也能钓鱼？彳亍

引用 @人語驛邊橋 发表的:
我觉得，说中文真的很容易，只要感兴趣，很快就会说，沟通不成问题，音调对外国人来说确实有点难，至于字，确实是地狱难度

容易个头哦，相比其他语言，说写都是地狱难度

引用 @淳于酒丶 发表的:
韩语不简单？全是拼音有啥难的？他们自己的文字都没了，法律还得用中文的东西，全世界也没有比韩语简单的了吧

羡慕，建议你考6级韩语，2个月拿下，语言天才在韩当翻译月薪应该能上2w

引用 @两拨狗爱互咬满嘴毛 发表的:
你要是行，干一行行一行，一行行行行行，你要是不行，干一行不行一行，一行不行行行不行。

只有两个读音太没难度了

其实中文口语并不难，难的是书写！中文语法其实算比较简单的了

引用 @callmehch 发表的:
你要是型，干一航型一航，一航型航航型，你要是不型，干一航不型一航，一航不型航航不型。

云朝朝朝朝朝朝朝朝散

潮长长长长长长长长消

引用 @两拨狗爱互咬满嘴毛 发表的:
你要是行，干一行行一行，一行行行行行，你要是不行，干一行不行一行，一行不行行行不行。

对国人挺简单的

引用 @阿尔萨斯21 发表的:
行这个字是什么意思来着？好像没学过

彳亍

引用 @两拨狗爱互咬满嘴毛 发表的:
你要是行，干一行行一行，一行行行行行，你要是不行，干一行不行一行，一行不行行行不行。

彳亍

汉语不用基本上理解语法
汉语基本上不用语法理解
汉语语法基本上不用理解
基本上不用理解语法汉语
不用理解汉语语法基本上
位置貌似随便换都可以看得懂
貌似位置随便换可以看得懂都

引用 @两拨狗爱互咬满嘴毛 发表的:
你要是行，干一行行一行，一行行行行行，你要是不行，干一行不行一行，一行不行行行不行。

歪果仁骂骂咧咧的走了

引用 @人語驛邊橋 发表的:
我觉得，说中文真的很容易，只要感兴趣，很快就会说，沟通不成问题，音调对外国人来说确实有点难，至于字，确实是地狱难度

音调有丶难？太难了好吧，就因为是母语你才感觉不到，别说汉字了

引用 @人語驛邊橋 发表的:
我觉得，说中文真的很容易，只要感兴趣，很快就会说，沟通不成问题，音调对外国人来说确实有点难，至于字，确实是地狱难度

文字 繁体字太难了

引用 @人語驛邊橋 发表的:
我觉得，说中文真的很容易，只要感兴趣，很快就会说，沟通不成问题，音调对外国人来说确实有点难，至于字，确实是地狱难度

说简单？好多中国人自己普通话都说不标准（指高中学历以上），平翘舌前后鼻韵鼻边音，连好多读过书的中国人，都整不明白。不简单吧。

引用 @EternityHao 发表的:
中＞日＞韩🤔🤔韩语本身就是一个发展不怎么成熟的语言，表音并且发音都比较容易，语法也不像日语那样不按照顺序来🤔🤔中文和这两个之间有非常大的差距的🤣🤣学习难度至少得隔着两档🤣🤣

作为一个韩语的研究者，发表一下个人观点。不太明白为什么说韩语不成熟？韩语和日语的语法体系类似，简单来说都是主宾谓的结构，您说的日语语法不按顺序来应该是讲口语用语不按顺序吧，这个是因为日韩都有助词，决定了成分是主语还是宾语还是其他，因此打乱顺序也不影响理解，这两种语言是一样的。日韩相似的语法非常非常多，相对日语语法难一些可能是因为他们使用的范围更大更广，语言的发展变化更多。从发音角度来看，我身边同时会两种语言的西方外国朋友觉得日语较韩语更为简单，从中国人的角度来说，韩语发音和中文比较接近，但又有细微的差别，我们会发不难，难得是发的准，从这点来看，日语的发音比韩语更难。但是从学术角度来说，语言的发音还包括语音语调的东西，语音语调也是影响发音的重要因素。韩语有超过百分之七十的词是汉字词，这些汉字词相比于现代汉语，更对应日本所用的汉字词，所以我们首先要看得懂每个韩语单词对应的汉字，还要对汉字进行理解，我认为这个难度应该大于直接看日语的汉字吧。我是一个韩语的研究者，日语的学习者，两门语言没有达到同时精通的水平，所以没法更多比较，一点个人的意见！哈哈

我在法国学汉语教学，期末考试考汉语语法，分析一句话里每个词的成分，绝望得一。论语法，汉语也应该是三星的

引用 @callmehch 发表的:
你要是型，干一航型一航，一航型航航型，你要是不型，干一航不型一航，一航不型航航不型。

这还有注释的我佛了

引用 @DestiNoooo 发表的:
不可夜郎自大

霍霍，中国在某些人眼里竟然如同夜郎国一样不堪，真的牛皮。

引用 @梦见一只鱼 发表的:
我是学外语的，我记得老师说过，学中文的语言和文字，基本上相当于学两门语言，对于外国人应该是最难的语言（之一）了

为啥呀，我觉得中文很简单啊

引用 @hsiuqnav 发表的:
关键是日语很多汉字词的意思跟字面汉语完全两码事:)

但是对于中国人来说，非常容易记忆

引用 @山雨欲lai 发表的:
？？这不挺简单的吗

对我们来说简单，对老外可就难大了

引用 @callmehch 发表的:
你要是型，干一航型一航，一航型航航型，你要是不型，干一航不型一航，一航不型航航不型。

专业

引用 @极恶王 发表的:
敬语平语有什么区别吗

敬语还分尊他跟自谦，完全不同的两套。几乎所有常用的动词都有敬语。有的同一动词有多个敬语，有的多个动词同一敬语。还有被动表尊敬的情况，敬语可太麻烦了

引用 @追风小男孩儿 发表的:
为啥呀，我觉得中文很简单啊

哈哈哈，你这不从小就用的中文嘛

引用 @莫雷莫得麻 发表的:
容易个屁，你是中国人你当然这么说，中文是世界上最难的语言之一了

因为中文语法和拉丁文相当像啊

引用 @莫雷莫得麻 发表的:
容易个屁，你是中国人你当然这么说，中文是世界上最难的语言之一了

扯淡。中文难度排中等好吗？中文难只是因为字很多，但是真正用得上的没那么多好吗

一把把把把住了。小龙女想过过过过过过的生活

引用 @callmehch 发表的:
你要是型，干一航型一航，一航型航航型，你要是不型，干一航不型一航，一航不型航航不型。

有内味了

引用 @为什么这么熟练啊 发表的:
羡慕，建议你考6级韩语，2个月拿下，语言天才在韩当翻译月薪应该能上2w

真少

引用 @淳于酒丶 发表的:
真少

刚入职2w不少了，干外企5w-10w吧，因为你这见识和语言逻辑不像是能赚这么多钱的.. hahha

引用 @point皮 发表的:
歪瑞古哆！

歪理古多🐶️

引用 @两拨狗爱互咬满嘴毛 发表的:
你要是行，干一行行一行，一行行行行行，你要是不行，干一行不行一行，一行不行行行不行。

倒是明白什么意思 但是我不认识这个字了

引用 @两拨狗爱互咬满嘴毛 发表的:
你要是行，干一行行一行，一行行行行行，你要是不行，干一行不行一行，一行不行行行不行。

中国人民很行！

引用 @淳于酒丶 发表的:
真少

嗷嗷对了，如果韩语简单的话想必日语也是简简单单，甚至类黏着语的一点即通，德语俄罗斯语等等不在话下，看来是语言学界的大牛，失礼了，敢问在哪高就？

引用 @两拨狗爱互咬满嘴毛 发表的:
你要是行，干一行行一行，一行行行行行，你要是不行，干一行不行一行，一行不行行行不行。

我其实很反对这些，这些东西恰好突出了中文逻辑混乱的缺点。

引用 @山雨欲lai 发表的:
？？这不挺简单的吗

那是因为你是个中国人

引用 @两拨狗爱互咬满嘴毛 发表的:
你要是行，干一行行一行，一行行行行行，你要是不行，干一行不行一行，一行不行行行不行。

行行行行！好吧，我不读了好吧，行？

引用 @hsiuqnav 发表的:
关键是日语很多汉字词的意思跟字面汉语完全两码事:)

勉强

引用 @hsiuqnav 发表的:
关键是日语很多汉字词的意思跟字面汉语完全两码事:)

手纸

引用 @为什么这么熟练啊 发表的:
嗷嗷对了，如果韩语简单的话想必日语也是简简单单，甚至类黏着语的一点即通，德语俄罗斯语等等不在话下，看来是语言学界的大牛，失礼了，敢问在哪高就？

日语难度大概是韩语的十倍？别舔韩语了，就一垃圾语种别说了好吗？

引用 @淳于酒丶 发表的:
日语难度大概是韩语的十倍？别舔韩语了，就一垃圾语种别说了好吗？

十倍？哈哈哈哈哈哈哈乐死我了，你是n1级的日语和6级韩语比较出来的？牛，原来是日语的小舔🐶

引用 @淳于酒丶 发表的:
日语难度大概是韩语的十倍？别舔韩语了，就一垃圾语种别说了好吗？

还有，在哪高就呢？哈哈哈我真的想知道

因为中文有拼音再加上语法比英语还简单，没有时态没有单复数，老外想学口语和听力不是很难，对他们来说最难的是中文的听说和读写几乎是两套独立的系统。

引用 @淳于酒丶 发表的:
日语难度大概是韩语的十倍？别舔韩语了，就一垃圾语种别说了好吗？

业界大牛也有空打lol啊，我还以为很忙不关注呢，今年谁能进s赛？看好rng吗？还有空点赞赛后采访视频，看来2w月薪挣得很轻松😥

引用 @浊澜 发表的:
对中国人来说，日语和韩语都是最简单的语言之一

我服了，这楼层回复的应该都是学语言的吧，日语韩语相对来说确实简单这不是问问同学老师就知道的事情吗，再不行自己学个德语法语俄语阿拉伯语体会体会

引用 @TheXZis 发表的:
你是不是网上那种让外国人头大的中文对话段子看多了？你以为外语就没有？论同音词远的地方不说日本人早就梗玩的飞起了

日本的语言和文化就是脱胎我们的你跟我说这个？

引用 @DestiNoooo 发表的:
不可夜郎自大

你知道什么叫夜郎自大吗

引用 @Prince361 发表的:
作为一个韩语的研究者，发表一下个人观点。不太明白为什么说韩语不成熟？韩语和日语的语法体系类似，简单来说都是主宾谓的结构，您说的日语语法不按顺序来应该是讲口语用语不按顺序吧，这个是因为日韩都有助词，决定了成分是主语还是宾语还是其他，因此打乱顺序也不影响理解，这两种语言是一样的。日韩相似的语法非常非常多，相对日语语法难一些可能是因为他们使用的范围更大更广，语言的发展变化更多。从发音角度来看，我身边同时会两种语言的西方外国朋友觉得日语较韩语更为简单，从中国人的角度来说，韩语发音和中文比较接近，但又有细微的差别，我们会发不难，难得是发的准，从这点来看，日语的发音比韩语更难。但是从学术角度来说，语言的发音还包括语音语调的东西，语音语调也是影响发音的重要因素。韩语有超过百分之七十的词是汉字词，这些汉字词相比于现代汉语，更对应日本所用的汉字词，所以我们首先要看得懂每个韩语单词对应的汉字，还要对汉字进行理解，我认为这个难度应该大于直接看日语的汉字吧。我是一个韩语的研究者，日语的学习者，两门语言没有达到同时精通的水平，所以没法更多比较，一点个人的意见！哈哈

兄弟学韩语有啥方法吗

引用 @两拨狗爱互咬满嘴毛 发表的:
你要是行，干一行行一行，一行行行行行，你要是不行，干一行不行一行，一行不行行行不行。

看了这段话，我都不认识行这个字了

引用 @1号德里克罗斯 发表的:
这也能钓鱼？彳亍

彳亍口巴

引用 @九成网友是带砖 发表的:
coming？have come。come in？yeah。going？not yet。cuming？cummed。come in again？no ，cant cum

没看你 我真没理解这开车了

引用 @callmehch 发表的:
你要是型，干一航型一航，一航型航航型，你要是不型，干一航不型一航，一航不型航航不型。

瞬间理解 牛逼

引用 @夏天好冷啊 发表的:
说简单，写很难。说字母文的不了解象形文也正常

说也不简单
“你的牙齿真漂亮”
“假的”
“真的假的”
“真的”
请问牙是真的还是假的

引用 @德3怀3恩3韦3德 发表的:
少了一个过字，我想过过过过过过的生活

我已经不认识过这个字了

引用 @callmehch 发表的:
过誉过誉，鄙人海淀某末流211大一新生一枚

大声说出北工大三个字兄弟

引用 @湘北三井寿14号 发表的:
容易个头哦，相比其他语言，说写都是地狱难度

中文说根本不难，难得就是汉字，中文语法也都是主谓宾的，和英语基本一致，汉字是很难，有些大学生让他这个词语一时半会可能都写不出来

引用 @两拨狗爱互咬满嘴毛 发表的:
你要是行，干一行行一行，一行行行行行，你要是不行，干一行不行一行，一行不行行行不行。

我已经不认识这个字了

引用 @一曲长歌一剑天涯 发表的:
最典型的，新聞，对中国人迷惑性太大了

新闻是什么，报纸还是杂志，几年前大学里学过忘了

引用 @第三条腿打球什么水平 发表的:
手纸

是信的意思？

引用 @TheXZis 发表的:
看到主帖里grammar了吗，知道为什么老外给中国语法难度打了一星就是因为中文和英语语法都是主谓宾结构，接触日语韩语尤其是日语主宾谓，你不听完一句话都不知道他要表达什么，看起来中国人学日语很简单，大量汉字，实际上要学精可不简单

英文文法很简单，都是些简单逻辑及一点强记的东西，多用自动改文章的程式写作很容易学好。日文真不了解。

引用 @Prince361 发表的:
作为一个韩语的研究者，发表一下个人观点。不太明白为什么说韩语不成熟？韩语和日语的语法体系类似，简单来说都是主宾谓的结构，您说的日语语法不按顺序来应该是讲口语用语不按顺序吧，这个是因为日韩都有助词，决定了成分是主语还是宾语还是其他，因此打乱顺序也不影响理解，这两种语言是一样的。日韩相似的语法非常非常多，相对日语语法难一些可能是因为他们使用的范围更大更广，语言的发展变化更多。从发音角度来看，我身边同时会两种语言的西方外国朋友觉得日语较韩语更为简单，从中国人的角度来说，韩语发音和中文比较接近，但又有细微的差别，我们会发不难，难得是发的准，从这点来看，日语的发音比韩语更难。但是从学术角度来说，语言的发音还包括语音语调的东西，语音语调也是影响发音的重要因素。韩语有超过百分之七十的词是汉字词，这些汉字词相比于现代汉语，更对应日本所用的汉字词，所以我们首先要看得懂每个韩语单词对应的汉字，还要对汉字进行理解，我认为这个难度应该大于直接看日语的汉字吧。我是一个韩语的研究者，日语的学习者，两门语言没有达到同时精通的水平，所以没法更多比较，一点个人的意见！哈哈

韩文发准很难很难，语法也很怪，一个韩语六级者的回答

引用 @hsiuqnav 发表的:
这个绝对误区。。。中国人学日语、韩语难度比英语大很多。英语真的很简单了

韩文的语法很奇怪，不是说难，就是很怪

引用 @为什么这么熟练啊 发表的:
总结的挺对的，我日语韩语都会点，汉语确实太难了，日语韩语很相似，不过深入的话相差挺大的，而且日语韩语的语法确实难..乱的一笔，各种从句看的头疼。汉语难在有声调，每个单词还表意，同义词同音词太多了..不过语法方面中国语法简化了不少。对于外国人来说汉语最难，日语其次（因为有汉字)，韩语为了消除文盲从书写上已经很简化了所以稍微简单些。

正解，韩语语法是真的怪啊

别的不说，老外吹嘘学中文语法简单，也就是开始简单。第一次遇到过去的表达都特么歇菜...

引用 @TheXZis 发表的:
看到主帖里grammar了吗，知道为什么老外给中国语法难度打了一星就是因为中文和英语语法都是主谓宾结构，接触日语韩语尤其是日语主宾谓，你不听完一句话都不知道他要表达什么，看起来中国人学日语很简单，大量汉字，实际上要学精可不简单

不会真有人认为这是难点吧？语法难不难根本和谓语位置没关系的，不懂语言的人只能说出这点不同所以才会这样去宣传。日语语法难得地方是很多乱七八糟的同义表达而已。

引用 @kevinwyj 发表的:
新闻是什么，报纸还是杂志，几年前大学里学过忘了

报纸，韩文也是这个词

引用 @连续普通拳26 发表的:
作为在韩留学7年韩语6级，自学日语到N2的人回答一下：
中文无疑是最难的，而韩，日两种语言或多或少受外来语，尤其是汉语和英语的影响特别深。所以如果你会中文，掌握韩语和日语不算难。
韩语和日语有一个共同特点，就是看似他们的文字是象形文字，实则为典型的拼音文字。这其实都是因为汉字的缘故，韩国和日本受中文影响，他们所谓的文字的作用就是用来拼读汉子，无论是韩语还是假名，都是这样的。
而我在学习完韩语之后，学习日语很容易就融汇贯通了，我想也是因为韩语和日语的根在汉语。只是因为近代受西方印象，多了很多西方外来语，但是根没有变。

同韩文六级，还是觉得韩语语法太奇怪了，单纯的说语法，不说发音和词汇

引用 @追风小男孩儿 发表的:
为啥呀，我觉得中文很简单啊

英语学一段时间后，一个单词你看到了大概能拼出来，而汉语字和音是完全分开的