[热点话题]蛋挞的正确读音，来看看你读对没有？

引用 @会武功的菜包 发表的:
那上下应该怎么读

他那个是假老师

反正所有人都是第三声，那就改过来吧，没有必要在这里指出来显得很牛逼

引用 @Phillipsis 发表的:
这个沃鲁安索德不就是你自己？
我乱说的？

你也发现了哈哈

好吃就完事了

引用 @德韦恩韦德03 发表的:
不好意思整错了，是第一个字变二声

呛保？

引用 @KG米饭兄 发表的:
不怪蛋吗？

怪蛋吗？

引用 @小冰狗 发表的:
请蛋挞我吧，公瑾🐶

反正鞭和蛋离得挺近的，一块上吧！🐶

引用 @DameKobo 发表的:
这个正确读音确定不是河南口音？🐶

感觉更像西北地区的口音

引用 @某播吧就是瘟疫区 发表的:
广东人表示不敢说话，不然又要被标签没文化不识字。

受迫害妄想症?你说都没说在这干嘛呢

先不说发音问题，配图就错了，那是葡挞

我还有一个问题，为什么比萨不是读bisa

不是亳州么？还有毫州这个说法？字也不一样啊

引用 @LucianC 发表的:
汉语口语中很少有两个第四声的词语，口语中一般会将第二个字升调保持口语的流畅感。要区分日常口语与学习研究方向的不同，不可以一概而论。

踉跄？

引用 @转角频率 发表的:
你记错了，是两个三声的字，第一个字变二声，比如 你好

“踉跄”怎么说？

引用 @带人上篮 发表的:
以前是叫猫熊的, 后来我们习惯变成了从左往右看字, 就变成了熊猫, 叫顺口了就懒得改了

那小熊猫以前叫什么，熊猫吗？

引用 @带人上篮 发表的:
以前是叫猫熊的, 后来我们习惯变成了从左往右看字, 就变成了熊猫, 叫顺口了就懒得改了

我刚知道这种动物时就叫熊猫，没有大字，大概是1979年。过了几年看到猫熊的说法，觉得很奇怪

thooo infi

引用 @枸橘不下台不换艾迪 发表的:
曝光，原来读去puguang，垃圾原来叫lese，台湾还这么读

我记得当初做语文题的时候还是曝光，曝晒，现在改了吗？

引用 @狗刺双29 发表的:
此话怎讲

蛋挞本来就是黄色的啊老哥

引用 @LucianC 发表的:
汉语口语中很少有两个第四声的词语，口语中一般会将第二个字升调保持口语的流畅感。要区分日常口语与学习研究方向的不同，不可以一概而论。

我 郑重 告诉 你 这样 的词语不少

豪和亳不是一个字啊...

引用 @库402里 发表的:
我就很不解，为啥要用挞这个字，这么少见。本来就是egg tart的音译，叫蛋塔不好吗

Tart的读音确实更接近于挞而不是塔

引用 @库402里 发表的:
我就很不解，为啥要用挞这个字，这么少见。本来就是egg tart的音译，叫蛋塔不好吗

借楼纠正楼主一个问题。语言是大于文字的，文字大于拼音。不是每句话都能整理成文字，不是每个文字发音都可以标成拼音。

引用 @大登登登 发表的:
Tart的读音确实更接近于挞而不是塔

那还有踏和沓呢。这么多常用字，偏偏用一个不常用的，有点文言范儿的挞。

不是都没学过小学语文吗？
汉语第四音调。
连续两个的词语，第二个改第三音调。

引用 @URmyshane 发表的:
粤语

粤语第一声吧？

引用 @leg200 发表的:
本来就象个塔，虽然是倒着的。

把这玩意倒扣过来我觉得更像个坟……

引用 @溫酒伴月落丶 发表的:
接上条，给你说几个根据大众错误读法纠正的例子，更多的自行百度

确凿（què záo），原读音：确凿（zuò）。后因从俗改为：确凿（záo）

荨（qián）麻疹改为荨（xún）麻疹。

“呆板”本来读 ái bǎn，但是后来为了尊重大众的习惯，所以从 1987 年开始，这个词的读音更改为 dāi bǎn。

读音只是个总结而已，并不是什么不可更改的科学定律。

引用 @七月老猫 发表的:
因为挞更接近英文tart的发音呀，但是这个发音不符合汉语的使用习惯。很多书面语用到口语上音调都会变的。就像“那个”都会说成“内个”

内个是那一个的连音
这zhei个是这一个连音

引用 @养生大师维金斯 发表的:
“踉跄”怎么说？

这俩字不都第四声吗

对。。昨天看新闻联播的时候才知道叫蛋挞(四声)

引用 @ZaiireWade 发表的:
好像全国都读蛋塔吧。。。这玩意还有读成四声的？？

……新闻联播

引用 @国服第一西门庆 发表的:
粤语第一声吧？

粤语第一声是他好吧

引用 @喝点酒就飘了 发表的:
老板 给我来个 蛋踏

蛋上来个践踏 嘿哈～

那我叫艾格塔特行不？

人民百姓习惯叫什么，就叫什么，没必要改，这是语言流通的必要性

引用 @小冰狗 发表的:
请蛋挞我吧，公瑾🐶

情边吃我吧，公谨

引用 @海森堡堡 发表的:
反正是音译，我叫蛋塔有何不可。

为了避免一词多义，音译过来的那个词通常都是需要本身无实意吧，“塔”在国内有其他意思。

引用 @HOnorAI 发表的:
智障呢

你再骂！

引用 @名字真难取啊 发表的:
记错了吧，是三声三声的时候第一个变二声，比如”我想” “你好”

那典韦的韦从第二声读为第三声是否正确

引用 @库402里 发表的:
我就很不解，为啥要用挞这个字，这么少见。本来就是egg tart的音译，叫蛋塔不好吗

因为音译过来的词本身都需要尽量无实意，为了避免一词多义。
跟球星名字一样，库里不叫裤里，乔治不叫桥纸，莫泰不叫墨态，詹姆斯不叫沾慕斯，韦德不叫喂得，安东尼不叫俺捅你。

引用 @小冰狗 发表的:
请蛋挞我吧，公瑾🐶

周瑜喂黄盖，一个愿喂一个愿吃

引用 @溫酒伴月落丶 发表的:
接上条，给你说几个根据大众错误读法纠正的例子，更多的自行百度

确凿（què záo），原读音：确凿（zuò）。后因从俗改为：确凿（záo）

荨（qián）麻疹改为荨（xún）麻疹。

“呆板”本来读 ái bǎn，但是后来为了尊重大众的习惯，所以从 1987 年开始，这个词的读音更改为 dāi bǎn。

并不觉得这是好事，不能因为大家都习惯用错我们就需要将错就错。

引用 @乄晓乾 发表的:
河南话最后一个字一般是二声

你说的对

引用 @zymagic 发表的:
来，读一下：便秘、撤退、上下、腹泻、健忘、碰撞、善恶、现在、派送、愤恨、诟病......

来，读一下：爸爸

大多数人都读的音就该是正确读音，所谓正确就应该为此让步，别扯那些没意义的。

引用 @额我饿了KKK 发表的:
那我读Tar蛋也没关系吧🐶

百度百科：挞，是汉语词汇，汉语拼音为tà，指的是用鞭棍等打人。引申为攻打，拍打。如：鞭挞黎庶令人悲。——唐·高适《封丘作》

我一直读蛋哒，感觉萌萌哒 哦吼吼

引用 @赖詈悼遽 发表的:
蛋达

蛋大～

引用 @海森堡堡 发表的:
反正是音译，我叫蛋塔有何不可。

它不像个塔啊

引用 @yunidaf 发表的:
那典韦的韦从第二声读为第三声是否正确

不正确啊，韦第二声，不变音

引用 @KK右手边 发表的:
依稀记得这是两个四声的字连在一起读的时候有读音发生变化，就像“不要”，读“bú yào”而不是“bù yào”，如果记错了请指正🤣

这个变调只针对 不 这个字啦

引用 @名字真难取啊 发表的:
这个变调只针对 不 这个字啦

🤣我学艺不精了

引用 @堆田区拓海 发表的:
粤语读蛋挞，蛋确实系第三声

我反对

引用 @海森堡堡 发表的:
反正是音译，我叫蛋塔有何不可。

当然可以。行运一条龙就是蛋塔王子啊

你也喜欢吃纯蛋挞？

无聊

胆他

引用 @赖詈悼遽 发表的:
蛋达

蛋打！

引用 @小灰狼君 发表的:
外国国名地名人名都有个音译国标

那么问题来了，为什么有的时候同一个词音译不一样呢？

亳，比毫少一横。

引用 @随时间阵法 发表的:
没文化还有理了，大家都错就有道理了？

语言本身并不指代事物，只有使用意义。从哲学角度看语言没法定义对错，只能判定是否为私人语言。建议批评别人前可以看一下奎因和维特根斯坦的语言哲学。

引用 @醉梦灵归沐雨处 发表的:
蛋挞一直读三声，你一说我也觉得奇怪了，明明是鞭挞的挞，怎么跟蛋组合起来就读三声了呢?

可能是粤语音的关系？我念粤语好像是第四声

引用 @库402里 发表的:
我就很不解，为啥要用挞这个字，这么少见。本来就是egg tart的音译，叫蛋塔不好吗

直接从香港引进来的翻译

引用 @小冰狗 发表的:
请蛋挞我吧，公瑾🐶

啊~~~♂，亚拉那一卡

引用 @我亚瑟打野 发表的:
读音只是个总结而已，并不是什么不可更改的科学定律。

这个说的一语中的

引用 @橡皮擦1 发表的:
并不觉得这是好事，不能因为大家都习惯用错我们就需要将错就错。

其实这种通俗的东西不存在错不错，因为这是为大众服务的东西，就像楼上说的这又不是必不可改变的科学规律
有很多的发明到了大众手****能都变了，那厂家会说这是错的吗？不如就顺着大众做下去更好

引用 @张啊花 发表的:
把这玩意倒扣过来我觉得更像个坟……

哈哈。你这思想不行哦，悲观主义者。

引用 @海森堡堡 发表的:
反正是音译，我叫蛋塔有何不可。

你不说 我都不知道是音译
这个真长见识了一下

引用 @醉梦灵归沐雨处 发表的:
蛋挞一直读三声，你一说我也觉得奇怪了，明明是鞭挞的挞，怎么跟蛋组合起来就读三声了呢?

天秤座 秤砣。。。。

引用 @名字真难取啊 发表的:
记错了吧，是三声三声的时候第一个变二声，比如”我想” “你好”

巧虎。。。