扫毒2广东这边全是粤语呀，我们外地的怎么看？

引用 @你的键盘我的侠 发表的:
在重庆放方言，有什么问题吗？如果这电影好看的话，在广东放重庆方言，都会有人愿意看的。

我记得之前的火锅英雄的川话版，我一广东人就看得不亦乐乎，那味道真不是普通话能比拟。

引用 @啦啦啦啦122223 发表的:
粤语也是方言文化，但是你看其他方言有这么严重的优越感吗？ 其他方言也没有搞一套自己的打字法吧，一些讲粤语的天天用那种打字法带节奏，不被骂?

所以广东人用广东话打字聊天就是带节奏？广东话就是原罪？

引用 @用户名已经存在了 发表的:
请问有哪个广东人在不认识广东话的人面前打粤语文字？平时帖子里面出现的粤语文字都是广东内部自己人的聊天，自己人聊天用母语都不行了？

所以广东人用广东话打字聊天就是带节奏？广东话就是原罪？

引用 @用户名已经存在了 发表的:
请问有哪个广东人在不认识广东话的人面前打粤语文字？平时帖子里面出现的粤语文字都是广东内部自己人的聊天，自己人聊天用母语都不行了？

- - 我回复错了

引用 @你的小詹姆斯哈登 发表的:
可能就是因为有你这种人的存在

过煮啦捞头

引用 @赤红冰川 发表的:
我听说陈师傅的拳棍比刀脚厉害，是不是真的？

没有没有，别听别人瞎说

引用 @希须的胡渣子 发表的:
既然大家都觉得放粤语没什么不好，那我问下周星驰的电影是喜欢国语还是粤语？广东人就不要回答了

自己只看国语版当然喜欢国语咯，从小要是看粤语的懂里面的梗还会说出这种幼稚的话？

在广东看香港电影粤语有什么好奇怪的吗？

引用 @啦啦啦啦122223 发表的:
这个可太多了，当然我相信虎扑没有这样的人。你可以去网上搜搜粤语至上论那种帖子，我是觉得方言这东西就自己保留就好。文字上不要孤立自己，跟着大家一起。这样显得很排外

人多有理论？那不如建议粤文化粤片就拘束在粤，不要外流扰了主流文化呗

引用内容被灭过多已被折叠

不想看就回家去看，没准你家那边也不一定国语呢，你这样就啥片都别看了，看外语片没配音就别看吧，看其他电影有方言的也别看吧

引用 @情系勒布朗 发表的:
而生活中我见得更多的是广府地区的人嘲笑广西甚至其他广东地区的同胞不会说粤语或者粤语不标准，充满了奇怪的优越感，有时候还在背后说人家是捞头。

被别人叫捞头那是因为你做了让别人不爽的事

人家拍的电影 当然入乡随俗了 适应着去看吧 何况听着也不是很难懂，而有时候听听粤语也挺有意思的，要不你就别看了

引用 @虎扑二帅 发表的:
为什么中国的影片要当外国剧看

因为你自己不懂所有中国话

引用 @WADE5HEAT 发表的:
那我问问您外省有粤语选🐎

有啊，你没看这帖子里说南宁也有

引用 @追随流水 发表的:
有啊，你没看这帖子里说南宁也有

南宁怎么也算三分之一个粤语地区吧 ps我是广西人但在广东出生长大 回去老家的时候跟他们都是讲粤语

引用 @追随流水 发表的:
有啊，你没看这帖子里说南宁也有

就想问问除了香港澳门两广以外的电影院有粤语选的嘛

实锤因为我们粤语被同化 没落了一点以后被歧视了？？

引用 @阿迪哥v 发表的:
是太多人故意黑粤语吧

不知道是不是故意，我是见到过很多说粤语优越感极强的广东人，特别是广州人，那些人还特别强调自己是广州人，都9102年了还有人高傲地说粤语当年差一票就成为国语的谣言，容得别人说粤语的半点不是，动不动就爆粗，还以为粗口真的是粤语的精髓，真的服了，别喷，我自己也是广东广府地区的，纯粹是看不过那些说个话都说出优越感的广东人

引用内容被灭过多已被折叠

明明就有国语，不是你说的全都没有

都是些什么东西？一堆被害妄想症加排外？楼主又不是说有粤语有问题，指的是全部都是粤语没有国语。在国内电影院看国产篇，想看国语有问题？广东又不是全是说粤语的，不习惯说粤语，想看国语有问题？
又不是没有国语的片源。其他地方都有国语。只是吐槽一下没有国语有问题？
有说粤语片有问题吗？说的是没有国语！你们就这么排外，当成印度片看，当成英语片看，让人去学粤语，又不是专门用粤语设计的，用来宣传粤语的特色影片，又不是没有国语片源，就这么傲慢，宽容外地人不行？一堆冷嘲暗讽的

引用 @jasonlew 发表的:
板子不要只打一边。
我同意你说的加入方言很有趣，但你可曾见四川话上海话在电影里说出来的时候有人“这个发音没法听”“这说的根本不是四川话”“这个片子只有上海话才能表达其精髓”这样反复秀优越的？
有些人真的是是魔怔了，非得自己的就是最好的，就像前几天有人在一个南方大米的帖子里总结的一样：冬天是南方更冷，夏天是南方更热，完了南方还更宜居，现在连大米都是南方好吃………整天争这些有的没的有用吗？

这个确实是说到点上了

引用内容可能违规暂时被隐藏

不会看？难道香港那边拍个电影还要给不懂粤语的配个国语版？

有粤语版的电影，我是首选粤语的，我广西人

引用 @HarryYEP 发表的:
不会看？难道香港那边拍个电影还要给不懂粤语的配个国语版？

事实上就是配了啊

引用 @Kempye 发表的:
那你别看啊。真的服了你这种人 什么都能辩 逻辑还错误的，看粤语场你能说成中国电影为什么当外国剧看。粤语他妈不是中国的一种方言？rtm服了你这种人。

哈哈哈哈哈 你急的样子真可爱

引用 @HarryYEP 发表的:
不会看？难道香港那边拍个电影还要给不懂粤语的配个国语版？

是的，全都有。

引用 @诺坎普网管 发表的:
没人逼着你来广东广西上大学，听不懂可以不去看的没人逼着你的，乖乖等视频网站国语版挺好的

我就不乖，我有的是地方看。

引用 @虎扑二帅 发表的:
事实上就是配了啊

也不是原来演员的配音啊，也是在内地配音的啊

引用 @虎扑二帅 发表的:
为什么中国的影片要当外国剧看

在广东睇粤语片关你7事

引用 @虎扑二帅 发表的:
为什么中国的影片要当外国剧看

鼠目寸光

引用 @小胖妞z 发表的:
张口就有病？就这素质？不懂就看字幕，你不识字？原声就是粤语，全世界围着你国语转？建议你不要去电影院看英文电影了，等你的国语吧

不好意思，英语我还能听个差不多。粤语一点不会

引用 @KB24PP 发表的:
印度人的电影你们能get到点，西班牙人的电影你们也能get到点，就唯独粤语你们get不到，太难了

以前老港产片好多俚语梗不会粤语真的笑不出来的。

引用 @C丶potter 发表的:
在广东睇粤语片关你7事

哈哈哈哈 也是香港拍的 别给广东贴金

引用内容可能违规暂时被隐藏

看见你这段回复我知道为啥大家讨厌粤语了

引用 @虎扑二帅 发表的:
为什么中国的影片要当外国剧看

那就去北方看吧，真的佛了

引用 @一如泪水消逝雨中 发表的:
罗曼蒂克消亡史还基本上海话，火锅英雄还基本重庆话呢，中国这么大，本来就应该支持地方文化的电影。

是那么一回事，可是感觉好多人逢粤必反

眼镜不好?字幕不会看?

看外国片的时候怎么不叫他都配国语呢?真心服你

引用 @哔哔不哗哗 发表的:
原音永远是最好的 这不是分国家

要不要把泰国电影单独放一边~~~

引用 @一到二 发表的:
我寻思，复联4也没国语场吧。。。

有啊，只不过不看而已

引用 @梅西易建联科比说 发表的:
不知道是不是故意，我是见到过很多说粤语优越感极强的广东人，特别是广州人，那些人还特别强调自己是广州人，都9102年了还有人高傲地说粤语当年差一票就成为国语的谣言，容得别人说粤语的半点不是，动不动就爆粗，还以为粗口真的是粤语的精髓，真的服了，别喷，我自己也是广东广府地区的，纯粹是看不过那些说个话都说出优越感的广东人

我也是广东的，只能说低智的人哪里都有，以前的确广东的特别跳，聪明的躺平任嘲做自己就行了。不过最近几年，貌似广东很低调啊，现在跳的难道不是说唱带起的几个地方方言么……

有字幕，顺便学下粤语也不错

引用 @向卡特致敬 发表的:
20年前是普遍说，现在基本没什么人说了，幼儿园老师都不会听粤语的。。。。。。基本都是说普通话的啦。

这么恐怖的吗？怪不得香港那么激动

引用 @ChaNpions 发表的:
香港电影粤语有什么问题？而且还只是广府地区有粤语

海南也是粤语，不过都听的懂大部分

看字幕

粤语不好吗？多少人想学而且是必学的一门语言！

引用 @WADE5HEAT 发表的:
就想问问除了香港澳门两广以外的电影院有粤语选的嘛

有啊，我这里就有，甚至有电影院只放粤语的。我在这个城市呆了一年多了，新认识的人里没有一个来自广东的，放到广东本地GDP仅次于广州深圳，人均GDP仅次于深圳，所以也不存在仇富问题。
你最好不要再问我国外有没有粤语版的了。

引用 @南城轻风起 发表的:
广西靠广东的地区也有说白话的，有点像粤语，可以听得懂粤语，比如我这里，我在优酷看扫毒1没粤语有点难受。。。

扫毒一爱奇艺有粤语的

看尼玛的国语版

引用 @啦啦啦啦122223 发表的:
我说的就是你这样的人。如果按照界定，那么中国有五大语言体系。注意是体系，你这个粤语也只是一种体系中的一只。 在国家里，不管怎么样，不是通用话，那就是方言，相信大家都没有异议。就是你这样的优越感，才让粤语被人孤立。

粤语在北美是第三大语言吧，我记得～当一种方言渗透力影响足够强大的时候，当成一种语言完全没问题啊～况且粤语有自己一套的语言系统，虽然真正受过这语言系统的更多的是香港人，广东人更多的是通过口语学来的粤语

引用 @虎扑二帅 发表的:
为什么中国的影片要当外国剧看

等腾讯视频出就行了

你去看好莱坞电影全场英语你怎么不说...基本上粤语原汁原味更加好看。特别是古天乐说话，真的要听粤语才搞笑

粤语不带字幕也能听懂，因为喜欢香港电影，小时候看配音版，后来找原声资源重温

引用 @郑秋冬 发表的:
某地人分分钟告诉你：粤语不是方言🐶

说实话没人逼你看粤语电影 某地人

引用 @24一日紫金终身湖人 发表的:
港剧看配音尬得一匹 没有那种感觉

阿伟已经死了，你拣噶偶像

引用 @飞出个未来911 发表的:
20万都没有，可怜

笑死 不是20w的问题 兄弟你脑回路有点扭曲阿 我说你on9了？还插个嘴来？找秀呢

引用 @Jeer样 发表的:
我无所谓，我们无锡都有的选，我说的是一个选择尊重问题，不过你估计不懂

你知道什么是市场选择的问题吗？如果在广东港片的普通版有市场那么影院都是傻子？明显是没啥市场才选择不放啊。一些外省还没有粤语原版呢，在外的广东人想看都看不了，这个时候您有说尊不尊重的问题了吗？还不是双标玩的飞起😄

引用 @HarryYEP 发表的:
不会看？难道香港那边拍个电影还要给不懂粤语的配个国语版？

那是肯定的啊，你要在国内上映肯定需要啊

引用 @虫鸣丶 发表的:
所以说仇粤还是严重。。那些方言电影虽然我听不懂，但觉得那种接地气的发音土话真的挺有意思的。到了粤语就各种批判，令人费解

毕竟仇富一条街

引用 @一到二 发表的:
我寻思，复联4也没国语场吧。。。

还真的有。。。

引用 @追随流水 发表的:
有啊，我这里就有，甚至有电影院只放粤语的。我在这个城市呆了一年多了，新认识的人里没有一个来自广东的，放到广东本地GDP仅次于广州深圳，人均GDP仅次于深圳，所以也不存在仇富问题。
你最好不要再问我国外有没有粤语版的了。

好的呢谢谢

引用 @WADE5HEAT 发表的:
好的呢谢谢

不客气，回去洗洗脸

引用 @财神公子 发表的:
春晚的赵本山小品还东北方言呢，现场直播还不带字幕呢。部分南方人还听不懂的人大有人在。

春晚就是 北方人的节目

引用 @飞出个未来911 发表的:
不行不行，我颧骨也不好，嘴唇也不厚，长得也不黝黑矮小

宋…宋小宝？

引用 @科比你爸爸吧 发表的:
不好意思，英语我还能听个差不多。粤语一点不会

哇哇，好牛哦，果然不能怼英语，说不懂英语显得low，说不懂粤语可以昂首挺胸的说，哈哈

港片粤语才是最实在的，配音普通话很多都没有翻译原有的意思

其实在广东自家很多都不守护自己的粤语语种了。小朋友一大堆都讲国语。其实是比较可惜的一件事。现在连正宗港剧，都有人diss为什么只有粤语了。为什么看英文不问，为什么只有英语，到了我们广东的文化就要这样呢。

引用 @啦啦啦啦122223 发表的:
我说的就是你这样的人。如果按照界定，那么中国有五大语言体系。注意是体系，你这个粤语也只是一种体系中的一只。 在国家里，不管怎么样，不是通用话，那就是方言，相信大家都没有异议。就是你这样的优越感，才让粤语被人孤立。

一种语言为什么要列入体系？粤语多少年的文化了.为什么不能说？难道广州还要适应你们说普通话吗？

引用 @红魔明秀库兹马 发表的:
看字幕就可以了啊，我是真的不明白，那些整天喊着复联和漫威的其他电影的人，里面的英语你都听得懂么，还不是大多看字幕么，到粤语怎么就不行了呢，有好多电影换种配音配不出那种感觉的…

因为说不懂英语显的low啊，说不懂粤语可以昂首挺胸的说啊，哈哈，这些人又矫情又装b，自己又要看

你想看国语的那就去外省看啊，或者等网上资源啊。广东粤语普及率那么高，大部分人都是看粤语的，电影院还要专门为了少数人开国语场？不用考虑业绩的？或者你有钱你也可以找电影院包场放国语版的啊，我相信只要你给够钱了电影院很乐意给你放国语版的。

引用 @究极体骚包 发表的:
你说错了，是仇富

仇富？你在说什么？那么有优越感

引用 @J4ever艾 发表的:
楼主就是故意来引其他人骂广东的，现在广东人还不能看广东片说广东话了，又要说广东人排外了。

一看就是带节奏的

引用 @虎扑JR1735598216 发表的:
说真的，我觉得粤语很难听

为什么用小号？那么阴暗的吗弟弟

引用 @情系勒布朗 发表的:
而生活中我见得更多的是广府地区的人嘲笑广西甚至其他广东地区的同胞不会说粤语或者粤语不标准，充满了奇怪的优越感，有时候还在背后说人家是捞头。

我湛江人没见过你这种情况

引用 @没办法就是那么帅 发表的:
为什么用小号？那么阴暗的吗弟弟

我觉得粤语难听和小号有什么关系吗？

引用 @一米七拉塞尔 发表的:
有一说一 别的方言电影像石头像无名之辈火锅英雄 都勉强可以听懂，粤语真的完全听不懂 我是浙江人

我也浙江的。语言这种东西多听就习惯了。普通话可能本来就偏北方一点吧，南方方言听起来跟普通话差的都挺多的。

引用 @自摸圣手 发表的:
笑死 不是20w的问题 兄弟你脑回路有点扭曲阿 我说你on9了？还插个嘴来？找秀呢

不是钱的事，是没钱？呵呵

引用 @虎扑JR1735598216 发表的:
我觉得粤语难听和小号有什么关系吗？

见仁见智

引用 @没办法就是那么帅 发表的:
见仁见智

本来不想把真实想法说出来，总有些憨憨要给你说看粤语最好配音是辣鸡，那就没办法了

引用 @虎扑JR1735598216 发表的:
本来不想把真实想法说出来，总有些憨憨要给你说看粤语最好配音是辣鸡，那就没办法了

这个有问题？你看译制片？

引用 @咕叽咕叽boom 发表的:
那我可以给你回答一下你说的那个问题。
印度电影和西班牙电影都是外国电影，之前看的人并不多，配音的风格并没有深入人心。但是粤语片，甚至是以前国外的那些名著改编的电影看的人都挺多的，甚至是央视都会播放。那个时候会有专门的人去给这些电影配音，就像美国片，周星驰的电影和TVB电视剧都有种独特的配音风格，内地的人看多了就习惯了这种风格，如果改变的话就会难以适应。就跟让一群以粤语为日常语言的人去看国语电影一样，虽然看字幕可以看懂，但是总会有一种别扭的感觉。而粤语歌在内地流行的基本上都是粤语版，因为原唱就是唱粤语的，人们对粤语版更加熟悉，更加适应。而国语版 除非是写歌的时候就想好要写两种语言，不然当粤语版火了之后国语版也不会有太多人愿意去听。其实这就是一个 适应的问题，内地的观众对国语配音更适应，如果你把周星驰的“专属”国语配音给换了，我相信大部分国语观众也一样不会买账

其实就是个先入为主，自己喜欢的第一次看到的版本就是最好的

引用 @虎扑JR1735598216 发表的:
本来不想把真实想法说出来，总有些憨憨要给你说看粤语最好配音是辣鸡，那就没办法了

辣鸡不至于…我觉得就算看菲律宾电影也要看原声 有问题？

引用 @没办法就是那么帅 发表的:
这个有问题？你看译制片？

又来了。首先，我看着外国人的脸说国语很别扭，但是看周星驰说国语不别扭，所以美国电影我看原版。第二，人家石班瑜就是配的好。最重要的是，我觉得粤语真的很难听。
如果少一点你这种抓着别人说粤语好听的人，我根本就不会把真实想法说出来，但是没办法，我觉得粤语真的很难听

说到底 人多有话语权 虎扑广东人这么多 🐶

看港产片不是粤语的话，根本看不出那种味道，还不如不看

引用 @虎扑JR1735598216 发表的:
又来了。首先，我看着外国人的脸说国语很别扭，但是看周星驰说国语不别扭，所以美国电影我看原版。第二，人家石班瑜就是配的好。最重要的是，我觉得粤语真的很难听。
如果少一点你这种抓着别人说粤语好听的人，我根本就不会把真实想法说出来，但是没办法，我觉得粤语真的很难听

笑死 我说了见仁见智啊那有什么问题吗？就允许你说你自己的想法然后把我归到你的对立面？ 真的蛮可爱的

引用 @虎扑JR1735598216 发表的:
又来了。首先，我看着外国人的脸说国语很别扭，但是看周星驰说国语不别扭，所以美国电影我看原版。第二，人家石班瑜就是配的好。最重要的是，我觉得粤语真的很难听。
如果少一点你这种抓着别人说粤语好听的人，我根本就不会把真实想法说出来，但是没办法，我觉得粤语真的很难听

说句蛮横点的 韩国人也长东亚脸啊你怎么不看配音？

看电影就应该看原音啊，不然要字幕干嘛？想听普通话就等爱奇艺那些视频网后期制作吧…

好莱坞电影你怎么看的？

引用 @小胖妞z 发表的:
因为粤语是小众啊，网上或者现实中绝大部分都是说国语，怎么够人怼？所以怎么不见有人去怼英文原声呢？英文听不懂显得low啊，怼粤语才显出他们优越感啊，虽然他们啥几把都听不懂

粤语原来变成了小众

粤语的是不是相当于是原声

咋没见复联四上的时候，你们嚷嚷着要看国语版？总是说我们粤语？
看电影就得原声最好，这道理你不懂？，

要是在广东放映香港电影国语版，基本空场

引用 @无厘头坤 发表的:
我也觉得奇怪，那一口一口的北京腔就不去说，那一口一口的东北话就不去骂，就粤语天天被人鞭。

东北话还被骂得不够惨啊……现在新闻视频只要里面出现东北口音你看下面的节奏立马就起来了……粤语很大部分人还是因为酸罢了，觉得粤语好听，自己又不会讲，所以使劲打压粤语，相让粤语消失，还有楼上一位朋友说得对，还是因为仇富心态，你一富说的语言都是错的

引用 @KB24_KG21 发表的:
仇富？你在说什么？那么有优越感

噗嗤，还以为你秀的是上海房产证，给个坐标能说明什么？说明你去旅游吗还是去打工

引用 @一跑肉颤呦 发表的:
那不更应该仇视上海话🐶

影响力不行，还不如闽南话

又给粤语开会了？

各地方经济发展起来后，开始注重保护地方语言了。发展经济才是硬道理，不会有那么多崇拜，自卑，自大。

引用 @没办法就是那么帅 发表的:
笑死 我说了见仁见智啊那有什么问题吗？就允许你说你自己的想法然后把我归到你的对立面？ 真的蛮可爱的

统一回复吧，我不看韩国电影，你要看菲律宾电影看原声那是你自己的事情，我不看粤语版的是因为我觉得粤语很难听，但是我之前不会直接说出我的想法，现在为什么直接说，因为打破砂锅问到底的人太多

引用 @希须的胡渣子 发表的:
哟，好了不起

都来广州了能接受就学一下听粤语，接受不了粤语就回老家发展，你去香港会要求电影院给你放国语？？并不是广州人了不起，你发这种帖子让我觉得你们外地人更加了不起