扫毒2广东这边全是粤语呀,我们外地的怎么看?

丨JayHuang丨
601 楼
引用 @向卡特致敬 发表的:
我身在南宁也是只看粤语场啊。。。。。。

当英语看咯,反正你看外国剧也不是看字幕+影片对不对。尤其是印度剧。

南宁jr 哈哈哈

笑谈健将
602 楼
引用 @虎扑二帅 发表的:
为什么中国的影片要当外国剧看

你把方言当成异国语言……奇了怪。

连大丶曹孟德
603 楼
引用 @底比斯圣队 发表的:
虎扑水平本来就是不咋的,除了炒烂梗还是炒烂梗,一提到广东高亮的全是吃福建人,还能说啥

如果虎扑管理不严的话跟贴吧一样

虎扑用户406333
604 楼
你看不懂中文?

D
DDDDurant
605 楼
收皮啦你 柒头捞佬

连大丶曹孟德
606 楼
引用 @虎扑JR1735598216 发表的:
说真的,我觉得粤语很难听

见仁见智吧,我觉得粤语很好听。你觉得难听也没毛病

虎扑二帅
607 楼
引用 @笑谈健将 发表的:
你把方言当成异国语言……奇了怪。

理解能力有问题

虎扑二帅
608 楼
引用 @Delta. 发表的:
都来广州了能接受就学一下听粤语,接受不了粤语就回老家发展,你去香港会要求电影院给你放国语??并不是广州人了不起,你发这种帖子让我觉得你们外地人更加了不起

哈哈哈哈哈

虎扑二帅
609 楼
引用 @还行吧大佬 发表的:
毕竟仇富一条街

仇富???哈哈哈

z
zhshje
610 楼
引用 @zaed 发表的:
外国电影也有国语场啊,楼主可能想表达应该加几个国语场,结果这楼越来越歪,歪到鄙视粤语了,我也认为应该加国语场,有人喜欢粤,也有很多人想看国语。

我怕广东这放国语场会亏死

吾宇bry
611 楼
引用 @啦啦啦啦122223 发表的:
粤语也是方言文化,但是你看其他方言有这么严重的优越感吗? 其他方言也没有搞一套自己的打字法吧,一些讲粤语的天天用那种打字法带节奏,不被骂?

所以人家香港有自己的打字法,就是他们带节奏或者优越感呀啥的呗?

K
KB24_KG21
612 楼
引用 @究极体骚包 发表的:
噗嗤,还以为你秀的是上海房产证,给个坐标能说明什么?说明你去旅游吗还是去打工

别急呀
~我不像你那么闲白天还呆在家...晚上找给你拍可好?

z
zhshje
613 楼
引用 @BRIDMAN 发表的:
那么,在哪里可以看得到呢

电脑上。。。

虎扑用户640730
614 楼
引用 @虫鸣丶 发表的:
所以说仇粤还是严重。。那些方言电影虽然我听不懂,但觉得那种接地气的发音土话真的挺有意思的。到了粤语就各种批判,令人费解

老哥说的对

虎扑用户133185
615 楼
我想看粤语看不到,你在这抱怨只有粤语?

诺坎普网管
616 楼
引用 @科比你爸爸吧 发表的:
我就不乖,我有的是地方看。

甘就翻你乡下体国语昂鸠仔,日日系度傻嗨嗨甘鸠up七喷,够姜唔好体港片啊嘛真系正一笨7

九投全中
617 楼
引用 @啦啦啦啦122223 发表的:
别费解,你看看除了粤语哪个方言自己搞一套打字法出来了,还经常拿这个来嘲讽看不懂听不懂的人。你这不招黑吗? 天天说自己不是方言是语言,可全中国有五大语言体系,在中国你就得是方言。其他方言人口更多的也没这么跳出来秀优越的吧。当然也可能跟那些香港人有关系。

是看不惯粤语吗?你的话有一种浓浓的见不得别人好的感觉

虎扑用户395247
618 楼
引用 @静默共鸣庸人自扰之去 发表的:
海南也是粤语,不过都听的懂大部分

海南在我心中一直都是广东!

诺坎普网管
619 楼
引用 @科比你爸爸吧 发表的:
不好意思,英语我还能听个差不多。粤语一点不会

唔识就学,再唔系就唔好体,乜7都唔识仲好鸠💩甘

啦啦啦啦122223
620 楼
引用 @吾宇bry 发表的:
所以人家香港有自己的打字法,就是他们带节奏或者优越感呀啥的呗?

这个时候别拿香港人出来说话了。。。

啦啦啦啦122223
621 楼
引用 @九投全中 发表的:
是看不惯粤语吗?你的话有一种浓浓的见不得别人好的感觉

恰恰相反,我很喜欢粤语。这事也跟我没关系,我就是在阐述一个问题。说"原罪"这个问题,喷广东话最多的就是只讲普通话的北方人,那也是一种对普通话的优越感。这两个群体都是一点就着。我这种江浙沪语系的其实到没什么感觉

K
KB24_KG21
622 楼
引用 @究极体骚包 发表的:
噗嗤,还以为你秀的是上海房产证,给个坐标能说明什么?说明你去旅游吗还是去打工

今天要加班,怕你等不及呢!我可不会房产证随身带来带去秀优越,身份证了解一下?土生土长魔都人,不知道您是从哪儿偷渡去的广东?那么有优越感也发一下在广东买房的证明嘛~还说粤语不如国语就是仇富,您配让我仇吗

K
KB24_KG21
623 楼
引用 @究极体骚包 发表的:
噗嗤,还以为你秀的是上海房产证,给个坐标能说明什么?说明你去旅游吗还是去打工

今天要加班,怕你等不及呢!我可不会房产证随身带来带去秀优越,身份证了解一下?土生土长魔都人,不知道您是从哪儿偷渡去的广东?那么有优越感也发一下在广东买房的证明嘛~还说粤语不如国语就是仇富,您配让我仇吗


虎扑用户586412
624 楼
引用 @7911韦酱大坏蛋 发表的:
一种语言为什么要列入体系?粤语多少年的文化了.为什么不能说?难道广州还要适应你们说普通话吗?

难道广州不是中国的吗?说普通话怎么了?

究极体骚包
625 楼
引用 @KB24_KG21 发表的:
今天要加班,怕你等不及呢!我可不会房产证随身带来带去秀优越,身份证了解一下?土生土长魔都人,不知道您是从哪儿偷渡去的广东?那么有优越感也发一下在广东买房的证明嘛~还说粤语不如国语就是仇富,您配让我仇吗

噗,你看我理你?踩你尾巴了?

K
KB24_KG21
626 楼
引用 @究极体骚包 发表的:
噗,你看我理你?踩你尾巴了?

笑了,不是你在杠嘛~怎么被我说中了?还真是偷渡来的,黑人现在汉字打那么溜吗

F
FB哈皮博斯
627 楼
引用 @parsonShy 发表的:
南宁也是说粤语的

南宁只是有部分人讲白话而已,论先来后到是壮话为世居、平话为宋代北方驻军流放逃难移民而来、白话为清代广东商贾流动和逃难移民而来、普通话为全国推广而占据主流

碧咸脚趾尾拉西
628 楼
引用 @情系勒布朗 发表的:
而生活中我见得更多的是广府地区的人嘲笑广西甚至其他广东地区的同胞不会说粤语或者粤语不标准,充满了奇怪的优越感,有时候还在背后说人家是捞头。

全国各地都有这样叫外地人的称呼你信不信?硬盘wdb这些没听过?

R
RioYYJ
629 楼
引用 @一飞冲天boom 发表的:
我也想看粤语场啊,我真挺不习惯那些配音的,感觉语气不舒服

有时候感觉配音真的会毁了一部分乐趣

吾宇bry
630 楼
引用 @啦啦啦啦122223 发表的:
这个时候别拿香港人出来说话了。。。

那你说完啦,还有啥好说的。。

来热闹
631 楼
引用 @一到二 发表的:
我寻思,复联4也没国语场吧。。。

哦,我的天啊,感谢上帝

T
TNT婷婷
632 楼
引用 @啦啦啦啦122223 发表的:
粤语也是方言文化,但是你看其他方言有这么严重的优越感吗? 其他方言也没有搞一套自己的打字法吧,一些讲粤语的天天用那种打字法带节奏,不被骂?

你屋企d大山话可以打字出黎咩?😅

焦糖咖喱
633 楼
引用 @Alankyut 发表的:
什么时候配音能和原音比了?

算了,层次不同,您开心就好

T
TNT婷婷
634 楼
引用 @啦啦啦啦122223 发表的:
你这是自己画圈圈,那你还问为什么人家看粤语不舒服? 大家都是平等的,你非要特立独行自己孤立自己

因为唔系比你睇噶哇!唔好同自己加戏得唔得!?

虎扑用户374299
635 楼
本来就是港产片,就算有普通话版的也是配音

一飞冲天boom
636 楼
引用 @来热闹 发表的:
哦,我的天啊,感谢上帝

钢铁侠用国语说我是钢铁侠那段不要太尬。。

休斯顿的夜
637 楼
广州深圳也是粤语电影?

虎扑用户384391
638 楼
广州为什么要说普通话?

T
TVB15年忠实粉丝
639 楼
看任何剧电影不是原声就没有灵魂。不过这破街上广东和粤语是原罪。黑就完事了。

虎扑用户972608
640 楼
引用 @孙悦玩谁 发表的:
666帽子扣的真好

那你解释下 为啥楼主这么多语言的电影不喷就喷粤语?

红魔明秀库兹马
641 楼
引用 @小胖妞z 发表的:
因为说不懂英语显的low啊,说不懂粤语可以昂首挺胸的说啊,哈哈,这些人又矫情又装b,自己又要看

是真的真实

包包我们走
642 楼
合着是没有字幕了?

虎扑用户972608
643 楼
引用 @虎扑二帅 发表的:
为什么中国的影片要当外国剧看

为什么你是中国人却要说方言?

叫我陈大大
644 楼
引用 @诺坎普网管 发表的:
甘就翻你乡下体国语昂鸠仔,日日系度傻嗨嗨甘鸠up七喷,够姜唔好体港片啊嘛真系正一笨7

舒服了

希须的胡渣子
645 楼
引用 @zaed 发表的:
外国电影也有国语场啊,楼主可能想表达应该加几个国语场,结果这楼越来越歪,歪到鄙视粤语了,我也认为应该加国语场,有人喜欢粤,也有很多人想看国语。

终于有个明白人了

别开枪我是队长
646 楼
引用 @科比你爸爸吧 发表的:
不好意思,英语我还能听个差不多。粤语一点不会

你不会粤语是你的问题,不是粤语的问题

虎扑用户788690
647 楼
我只想说凭什么广东就不能有属于自己的方言电影

我系一个细可爱
648 楼
没字幕???

虎扑用户943319
649 楼
引用内容可能违规暂时被隐藏

没人逼你来。捞仔

孙悦玩谁
650 楼
引用 @風间 发表的:
那你解释下 为啥楼主这么多语言的电影不喷就喷粤语?

解释个🐔⑧,说个两广地区之外都听不懂的方言你又有优越感了?

玉面罗通
651 楼
引用 @向卡特致敬 发表的:
我身在南宁也是只看粤语场啊。。。。。。

当英语看咯,反正你看外国剧也不是看字幕+影片对不对。尤其是印度剧。

英语19级也听不懂印度口音 太真实了。。。
虎扑用户391544
652 楼
引用 @虎扑二帅 发表的:
为什么中国的影片要当外国剧看

听不懂就别看 拿枪逼你看了吗

清酒三年
653 楼
引用 @吞风吻雨何人在 发表的:
粤语那么多人说都有意见...
我潮汕话哭了

呵呵,还好我们福建省被吃光了

虎扑用户391544
654 楼
引用 @虎扑二帅 发表的:
哈哈哈哈 也是香港拍的 别给广东贴金

哈哈哈哈哈广东还需要贴金吗?on9

虎扑用户293548
655 楼
什么电影都是原汁原味好 看来楼主喜欢CCTV6的译制片哦

虾仁哥
656 楼
引用 @张多多哈尼 发表的:
那个是在贵州拍的不知道是不是贵州话,反正统称为西南官话

地球最后夜晚主要剧情太烂

希须的胡渣子
657 楼
引用 @孙悦玩谁 发表的:
解释个🐔⑧,说个两广地区之外都听不懂的方言你又有优越感了?

我没有喷,我说的是以前港片都有国语的,为什么这个没有。好多人都歪楼了

张多多哈尼
658 楼
引用 @虾仁哥 发表的:
地球最后夜晚主要剧情太烂

不是说的是无名之辈吗。。

科比你爸爸吧
659 楼
引用 @诺坎普网管 发表的:
唔识就学,再唔系就唔好体,乜7都唔识仲好鸠💩甘

你叭叭啥呢,啥玩应啊?说人话!唠点人能听懂的磕,老铁。

科比你爸爸吧
660 楼
引用 @小胖妞z 发表的:
哇哇,好牛哦,果然不能怼英语,说不懂英语显得low,说不懂粤语可以昂首挺胸的说,哈哈

废话,你上学考粤语。

科比你爸爸吧
661 楼
引用 @别开枪我是队长 发表的:
你不会粤语是你的问题,不是粤语的问题



科比你爸爸吧
662 楼
引用 @诺坎普网管 发表的:
甘就翻你乡下体国语昂鸠仔,日日系度傻嗨嗨甘鸠up七喷,够姜唔好体港片啊嘛真系正一笨7

我说你是不是破草帽没沿跟我晒脸啊!
非得给你头敲碎,腿打折,肋脖煽打骨折。
我说老铁你也挺牛,狗走你跟着 狗停你颤悠。


k
kadung89
663 楼
引用 @向卡特致敬 发表的:
我身在南宁也是只看粤语场啊。。。。。。

当英语看咯,反正你看外国剧也不是看字幕+影片对不对。尤其是印度剧。

原音才好看啊

l
lifeisw
664 楼
来了来了,只有粤语才会被开帖开会

1
18连斩
665 楼
引用 @科比你爸爸吧 发表的:
你叭叭啥呢,啥玩应啊?说人话!唠点人能听懂的磕,老铁。

论坛广东人就这点毛病,动不动就打方言,秀优越,还不让说,说就几百个人一起喷

虎扑用户257999
666 楼
引用 @虎扑二帅 发表的:
哈哈哈哈哈 你急的样子真可爱

我不是急 我就是喷你 傻仔

冲锋1号
667 楼
引用 @ChaNpions 发表的:
香港电影粤语有什么问题?而且还只是广府地区有粤语

还是粤语原滋原味好看,就像看周星驰电影,不看粤语版体验会降一个档次

不花剌
668 楼
无间道看粤语是真滴爽

虎扑二帅
669 楼
引用 @yem1 发表的:
没人逼你来。捞仔

谁特么想去一样

小胖妞z
670 楼
引用 @科比你爸爸吧 发表的:
废话,你上学考粤语。

可没学舔洋大人,您继续舔,不打扰

虎扑二帅
671 楼
引用 @VeN6 发表的:
哈哈哈哈哈广东还需要贴金吗?on9

需不需要贴金电影都是香港的 和广东没一毛钱关系 搞得好像广东拍的

虎扑二帅
672 楼
引用 @诺坎普网管 发表的:
甘就翻你乡下体国语昂鸠仔,日日系度傻嗨嗨甘鸠up七喷,够姜唔好体港片啊嘛真系正一笨7

说点人话呗 兄弟

虎扑二帅
673 楼
引用 @Kempye 发表的:
我不是急 我就是喷你 傻仔

继续喷哦

1
18连斩
674 楼
引用 @用户名已经存在了 发表的:
请问有哪个广东人在不认识广东话的人面前打粤语文字?平时帖子里面出现的粤语文字都是广东内部自己人的聊天,自己人聊天用母语都不行了?

多了去了,这个帖子里就不下十个

1
18连斩
675 楼
引用 @Cc豆 发表的:
所以广东人用广东话打字聊天就是带节奏?广东话就是原罪?

别人讨论的好好的,某些人上来就打一些别人看不懂的粤语来骂人,还不让说 ,说就是歧视粤语

虎扑二帅
676 楼
引用内容可能违规暂时被隐藏

广东人均gdp全国前五都进不去 谁会仇富?

科比你爸爸吧
677 楼
引用 @18连斩 发表的:
论坛广东人就这点毛病,动不动就打方言,秀优越,还不让说,说就几百个人一起喷

也就打字吧,你让他们打电话语音喷,东北人就不惯着你这事。 真该让他们领教领教,什么叫东北小伙狂喷。

科比你爸爸吧
678 楼
引用 @小胖妞z 发表的:
可没学舔洋大人,您继续舔,不打扰

呵呵,学校考没办法,从小学。我可没舔,嘎臭的。

用户1875213568
679 楼
引用 @飞出个未来911 发表的:
不觉得,周星驰原声我北方人get不到笑点

周星驰的电影被翻译成国语之后,笑点少了三分之一。

飞出个未来911
680 楼
引用 @用户1875213568 发表的:
周星驰的电影被翻译成国语之后,笑点少了三分之一。

不被翻译成国语,他就是那个什么栋的水平,出了广东没人认识了

用户1875213568
681 楼
引用 @飞出个未来911 发表的:
不被翻译成国语,他就是那个什么栋的水平,出了广东没人认识了

也没人要求你们认识。

陈独秀的绣花针
682 楼
引用 @郑秋冬 发表的:
某地人分分钟告诉你:粤语不是方言🐶

本来就不是,请问你又是哪地人?

詹欧连线美滋滋
683 楼
港片不看粤语没灵魂

陈独秀的绣花针
684 楼
引用 @希须的胡渣子 发表的:
我真的是笑了,毕业了吗?

捞佬

陈独秀的绣花针
685 楼
引用 @啦啦啦啦122223 发表的:
问题是其他方言没有这样特立独行搞一套

别的地方没搞=粤语不可以有?你这什么鬼逻辑

陈独秀的绣花针
686 楼
不喜欢看就别看呗,谁求着你看一样🙈

虎扑用户056769
687 楼
引用 @虎扑二帅 发表的:
为什么中国的影片要当外国剧看

原音电影你可以唔睇.

虎扑用户849713
688 楼
粤语片没粤语简直没灵魂!

昵称q
689 楼
引用 @飞出个未来911 发表的:
不觉得,周星驰原声我北方人get不到笑点

两种语言都懂的人就知道国语有点蹩脚和做作。。就算看外国片,get不到点我也要看原音。语言就算get不太到,肢体动作也都有很多笑点了

甜瓜赛后接受采访说
690 楼
现在粤语电视剧有些演员都有配音了,根本都不是原音,听起来的语气是有点别扭。粤语地区的再不支持粤语电视剧电影,很快这文化就会消失了。粤语只是一种方言,为什么老是受到不公平对待,哎

虎扑用户214143
691 楼
水经验的吧?

泥竞药丸
692 楼
有d捞閪真係多事 唔钟意白话咪死翻去乡下咯 成堆蝗虫咁涌入嚟又要嫌三嫌四

诺坎普网管
693 楼
引用 @虎扑二帅 发表的:
说点人话呗 兄弟

唔识听就翻归,冇人系你兄弟,唔好认亲认戚,核核突突

诺坎普网管
694 楼
引用 @科比你爸爸吧 发表的:
我说你是不是破草帽没沿跟我晒脸啊!
非得给你头敲碎,腿打折,肋脖煽打骨折。
我说老铁你也挺牛,狗走你跟着 狗停你颤悠。

哇你滴捞仔唠人又几得戚,平时好少见你滴甘捞嘅,唔该讲多几句黎听下?

V
VaL2
695 楼
引用 @Liyi大帝 发表的:
以前老港产片好多俚语梗不会粤语真的笑不出来的。

真的,看那些老港片没有粤语版,体验大打折扣

希须的胡渣子
696 楼
引用 @60亿詹迷在路上 发表的:
水经验的吧?

真不是

V
VaL2
697 楼
引用 @赤红冰川 发表的:
对不上的,粤语的表达方式就和国语不同,比如有钱真的大晒,你字幕怎么配,配大晒看不懂,配为所欲为声音对不上。粤语那么容易接受的话,国语配音也不会发展的这么好了,每个香港演员都有绑定的配音。

你说的这个问题英语日文韩文等其他语言翻译过来都会有的,难道你就不看原配音了吗?所以你想看普通话可以,但在广东我们也有我们看粤语的权利。不能因为你看不懂而莫夺了我们的权利吧!

虎扑用户312560
698 楼
引用 @科比你爸爸吧 发表的:
也就打字吧,你让他们打电话语音喷,东北人就不惯着你这事。 真该让他们领教领教,什么叫东北小伙狂喷。

东北很牛逼吗?别给东北招黑老铁。

科比你爸爸吧
699 楼
引用 @拔泥鳅 发表的:
东北很牛逼吗?别给东北招黑老铁。

我觉得喷人这一块,骂他们说粤语的还是轻松。让他们来喷,这不是招黑。

虎扑用户312560
700 楼
引用 @科比你爸爸吧 发表的:
我觉得喷人这一块,骂他们说粤语的还是轻松。让他们来喷,这不是招黑。

你要喷随便 喷之前别标榜自己东北人 有病吧?