引用 @NBA老炮儿 发表的: 那你别看呀 没人求你看
引用 @Gz英格拉姆 发表的: 狂点吧 中国没有你江浙还是中国 没有广东就是个印度 地方富 富人多 外来人多 人均就少了
引用 @追随流水 发表的:厉害厉害，别人尊重你就是给你不尊重别人的理由？
引用 @虫鸣丶 发表的: 所以说仇粤还是严重。。那些方言电影虽然我听不懂，但觉得那种接地气的发音土话真的挺有意思的。到了粤语就各种批判，令人费解
引用 @赤红冰川 发表的:你即世界，你出省看看，外面的人喜欢看哪种，了解一下为什么国语配音发展的这么好，为什么欧美游戏的中文繁体简体字幕是重新翻译而不是单纯的繁转简。
引用 @ChaNpions 发表的:所以从哪里看出来我不尊重别人了
引用 @追随流水 发表的:没什么好说的了，反正你也不会改
引用 @秋名山水渠 发表的: 这种地图炮看到就想笑，要不要我发自拍给你看看广东人是不是长这个样？
引用 @VaL2 发表的:这句话应该更适合你吧，多少外省人在网上说想看粤语原版都找不到，只能看普通话。还有现在的国语配音发达多数有名的都是配动画还有游戏。我几个在马来西亚和新加坡的朋友喜欢看港剧和港武打电影都是首选粤语原版配音，没才选普通话的。看电影都一样，首选看原版配音，别说听不懂，听不懂可以看字幕，除了眼瞎。就像倚天屠龙记有港版配音的，但我还是会选择看原版普通话配音的，普通话剧翻译成粤语同样感觉很尴尬。
引用 @赤红冰川 发表的:你
引用 @一如泪水消逝雨中 发表的:罗曼蒂克消亡史还基本上海话，火锅英雄还基本重庆话呢，中国这么大，本来就应该支持地方文化的电影。
引用 @VaL2 发表的:不要说市场经济，现在在推行普通话来个全国播粤语？除了两广地区其他很少粤语，但并不代表没有。如果真的没需求商家完全可以不上，但上了，他就是有市场需求。还有你说的“有钱大晒”这个问题，其他语言也会有，那你为什么不专门看普通话版的？嗷还有在广东看原版粤语为什么不行？楼主这发出来有什么居心，不去和商家反映来虎扑发文？不是引战是什么？只不过想不到自己没理，在才这里说风凉话，说别人乱喷。我想如果他不发这条会被噴？在广东有粤语版不是很正常的事吗？还有看粤语版会有多梗，国语翻译就一头雾水。你不懂完全就可以去尝试学去了解
引用 @一到二 发表的:我寻思，复联4也没国语场吧。。。
引用 @无聊的星球 发表的:在广东有粤语版正常，如果楼主说的只有粤语版是真的话，那就不正常了。
引用 @无聊的星球 发表的:可是火锅英雄我能听懂，没有障碍，川渝方言以及绝大部分北方方言。跟普通话只是口音不同而已。粤语跟普通话完全是两套体系，根本就听不懂，完全是两回事。对了我温州的，希望外地人来温州能尊重温州文化，用温州方言跟我们交流。啊，对了，温州至少有七八种完全不同的方言。
引用 @赤红冰川 发表的:你又脑补我举例全国播粤语，笑了。外语片是不适合配音，接受度也不高，几十年来配音员就那么些，水平也停滞不前，没市场。要不是国家不允许只播外语原声，院线都不播国语配音。粤语情况根本不一样，你非要和外语片混淆概念，都是黑发黑瞳的国人，非要让国语区的人听不懂，看字幕，偶尔能听懂一两个字有多违和你是不懂的，能别乱猜国语区的人的感受吗？粤语原声不适合非粤语地区人看，哪怕牺牲了一些笑点，也不适合，这是全国市场的选择，我没有任何攻击粤语的意思，但粤语区看粤语，国语区看国语，lz一个非粤语区的人在广州抱怨两句怎么了？逼你们必须放国语了？好像上个字幕就能看懂一样，好多字都不认识，国语区的人看粤语区的微信聊天记录都看不懂，要找人翻译。
引用 @VaL2 发表的:你即代表国语区？呵，别说，说就用国人压你，听不懂，看不明三大借口齐了。看韩剧日剧你会专门挑普通话？喜欢看港剧的人，看不明不会尝试去了解一下粤语吗？违和那是翻译的问题，在粤语地区看电影为什么就非要让粤语区的人来就LZ。想看普通话版为什自己不去搜其他电影院或者等网络版发行？来发虎扑发文很明显就是来找认同感，结果自己没理说别人噴，别人嘲讽等一大堆风凉话。
引用 @赤红冰川 发表的:继续给我扣帽子，你也就这点能耐了，不是我代表了国语区，是市场代表了国语区，冷冰冰的数据打在你脸上，疼吗？疼的话不要再胡搅蛮缠了哦。你现在用的都是国语在打字，你怎么不用粤语打？你也知道一堆口字旁的字国语区的人看不懂？一到国语粤语的话题就有你这种人高潮，你觉得粤语优美我觉得国语优美，两不干涉，你却非要给自己加戏说国语区就是不了解粤语才看配音版本，粤语区的人说英语我都听的头大，句尾会带赖音，这个赖音和不同的语言表达习惯加上完全听不懂的中国话，你继续捧，继续安利，加油，以后东三省电影院放粤语原声就靠你了，屏蔽了。
本来就没看啊 兄dei
原来广东这么厉害啊
呵呵，真自信。
你知道广东为什么招黑吗？
有些人就是这样爱专空子，总觉得他们是对的
因为其他方言不难听懂，粤语和闽南语很难听懂。
所以从哪里看出来我不尊重别人了
这句话应该更适合你吧，多少外省人在网上说想看粤语原版都找不到，只能看普通话。还有现在的国语配音发达多数有名的都是配动画还有游戏。我几个在马来西亚和新加坡的朋友喜欢看港剧和港武打电影都是首选粤语原版配音，没才选普通话的。看电影都一样，首选看原版配音，别说听不懂，听不懂可以看字幕，除了眼瞎。就像倚天屠龙记有港版配音的，但我还是会选择看原版普通话配音的，普通话剧翻译成粤语同样感觉很尴尬。
没什么好说的了，反正你也不会改
欲加之罪何患无辞
你发啊
你
你是真不明白还是假不明白？胡搅蛮缠？你知不知道现在是市场经济？你看到了几个外省人说想看粤语原声就觉得很多人都想看？有百分之五吗？如果真有很多人想看，电影院会和钱过不去只放国语版本？我给你举的例子你装看不见？有钱大晒怎么翻译？声音和字数都对不上，你们怎么就成天想让国语区的人接受粤语呢？几十年过去了，国语配音越来越好，粤语原声几乎不上映，还不说明问题？你下一步是不是想让粤语成联合国通用语？
不要说市场经济，现在在推行普通话来个全国播粤语？除了两广地区其他很少粤语，但并不代表没有。如果真的没需求商家完全可以不上，但上了，他就是有市场需求。还有你说的“有钱大晒”这个问题，其他语言也会有，那你为什么不专门看普通话版的？嗷还有在广东看原版粤语为什么不行？楼主这发出来有什么居心，不去和商家反映来虎扑发文？不是引战是什么？只不过想不到自己没理，在才这里说风凉话，说别人乱喷。我想如果他不发这条会被噴？在广东有粤语版不是很正常的事吗？还有看粤语版会有多梗，国语翻译就一头雾水。你不懂完全就可以去尝试学去了解
可是火锅英雄我能听懂，没有障碍，川渝方言以及绝大部分北方方言。跟普通话只是口音不同而已。
粤语跟普通话完全是两套体系，根本就听不懂，完全是两回事。
对了我温州的，希望外地人来温州能尊重温州文化，用温州方言跟我们交流。
啊，对了，温州至少有七八种完全不同的方言。
在广东有粤语版正常，如果楼主说的只有粤语版是真的话，那就不正常了。
有的是。
还有，广东不只有粤语。不夸张的说每个市都会有自己的特色方言。难道，自己不懂硬要人家不说？自己去学习啊。你听不懂可以去学习去了解，了解过后你会发现有很多的乐趣。
你又脑补我举例全国播粤语，笑了。外语片是不适合配音，接受度也不高，几十年来配音员就那么些，水平也停滞不前，没市场。要不是国家不允许只播外语原声，院线都不播国语配音。粤语情况根本不一样，你非要和外语片混淆概念，都是黑发黑瞳的国人，非要让国语区的人听不懂，看字幕，偶尔能听懂一两个字有多违和你是不懂的，能别乱猜国语区的人的感受吗？粤语原声不适合非粤语地区人看，哪怕牺牲了一些笑点，也不适合，这是全国市场的选择，我没有任何攻击粤语的意思，但粤语区看粤语，国语区看国语，lz一个非粤语区的人在广州抱怨两句怎么了？逼你们必须放国语了？好像上个字幕就能看懂一样，好多字都不认识，国语区的人看粤语区的微信聊天记录都看不懂，要找人翻译。
他发的很明显只是一家电影院的档期，并不代表其他没有普通话场吧！他发出来很明显就是想引战啊
就是啊，我去其他省份的时候都会想学习一两句当地得方言，不管自己能不能听明白，一方面是代表对当地的尊重，一方面是希望自己能更加了解当地文化，语言就是最好的切入点
你即代表国语区？呵，别说，说就用国人压你，听不懂，看不明三大借口齐了。看韩剧日剧你会专门挑普通话？喜欢看港剧的人，看不明不会尝试去了解一下粤语吗？违和那是翻译的问题，在粤语地区看电影为什么就非要让粤语区的人来就LZ。想看普通话版为什自己不去搜其他电影院或者等网络版发行？来发虎扑发文很明显就是来找认同感，结果自己没理说别人噴，别人嘲讽等一大堆风凉话。
继续给我扣帽子，你也就这点能耐了，不是我代表了国语区，是市场代表了国语区，冷冰冰的数据打在你脸上，疼吗？疼的话不要再胡搅蛮缠了哦。你现在用的都是国语在打字，你怎么不用粤语打？你也知道一堆口字旁的字国语区的人看不懂？一到国语粤语的话题就有你这种人高潮，你觉得粤语优美我觉得国语优美，两不干涉，你却非要给自己加戏说国语区就是不了解粤语才看配音版本，粤语区的人说英语我都听的头大，句尾会带赖音，这个赖音和不同的语言表达习惯加上完全听不懂的中国话，你继续捧，继续安利，加油，以后东三省电影院放粤语原声就靠你了，屏蔽了。
呵，你自己都说国家推行普通话了。打谁脸呢？你说市场，粤语地区不说，其他省份难道没有上映粤语版的？如果没有市场的话，为什么会上映呢？和你不说粤语是对你的尊重，要是说了，早就被你扣帽子噴了。又想威又要戴头盔。讲道理讲不过人，就说别人蛮缠，正一人才一个。拉黑了。拜拜！