扫毒2广东这边全是粤语呀，我们外地的怎么看？

引用 @Magooo32 发表的:
他说你长得很斯文

当然了，我又没有高颧骨大嘴唇

不是有字幕吗？这智商！

引用 @究极体骚包 发表的:
你说错了，是仇富

笑死了

毕竟广东虎扑，说不得嗷

引用 @J了个R 发表的:
人家用粤语打字法和你对话了吗？人广东仔自己人都不允许用？您是谁呀

看看另一个回复我的，就知道了。只能说你网络逛的太少了，我不是粤语黑，相反自己经常会去学习一些。如果你没看到那些网上拿粤语打字法骂听不懂人的话，那你算是运气好没去到乱七八糟的世界，但就是这些原因才会有上面说的粤语被黑。

引用 @底比斯圣队 发表的:
虎扑水平本来就是不咋的，除了炒烂梗还是炒烂梗，一提到广东高亮的全是吃福建人，还能说啥

不就是，广东人吃福建人的梗天天有，怎么不见外省圣母出来帮广东人主持公道？反倒是粤语出彩的时候就拼命来踩

引用 @小胖妞z 发表的:
没办法，国语的天下，有些人眼里容不下一点方言文化，原声就是粤语，你听不懂就看字幕，不想听就老老实实在网上等国语版

你这话说的，去广西广东上大学的，想看个电影全是粤语?广东大道上全是说粤语？有病吧。

引用 @郅原BingoAger 发表的:
我们在厦门这边看的也是粤语。不过我觉得更有感觉啊，想看国语的等APP上啊

厦门哪家电影院，我想看粤语还找不到地方

有字幕啥都好说

引用 @甜味的蕾拉 发表的:
對，你只是身在南宁并不是南宁人所以听不懂也很正常

额。。。。。我是建议人家当英语看咯，我怎么黑可能看不懂。。。。

引用 @J了个R 发表的:
他夸你帅呢😂

不行不行，我颧骨也不好，嘴唇也不厚，长得也不黝黑矮小

引用 @你的小詹姆斯哈登 发表的:
因为他说的那几部电影的方言基本会普通话的都能基本听懂了 但粤语不会就真的在听英语了 所以还是有区别的而不是仇粤

其实真不是听懂听不懂的问题，确实有一些懂粤语的说话有点招黑，还有一些其他原因！

很多方言其实如果没字幕一样听不懂，还有一些外语也没人要求普通话：有人会说因为广东是中国的，我在中国为什么不能有普通话选择？但想想，有本质区别么？外语片来中国也是中国地方啊，甚至播放的地方没人说外语，而楼主说的在广东还是大部分说粤语的。

引用 @究极体骚包 发表的:
粤语相比于其他方言影响力更大，跟老乡聊天打字粤语发音怎么了？是不是你自己老家方言太小众在网络上找不到共鸣才吃的柠檬？

你话都这么说了。。。感觉只是证明了我的观点

引用 @dmm的女朋友 发表的:
又不是全国都只有粤语，广东放粤语片有什么问题吗

大概系距地班人连入乡随俗呢个词都未学过。

引用 @自摸圣手 发表的:
正一on9，你老味傻99一样 含7啦

20万都没有，可怜

港片粤语场很正常，
外国电影有国语场？

原音是最好的，学点粤语不是挺好，还有字幕配，看原音电影等于吃地方小吃！

引用 @向卡特致敬 发表的:
20年前是普遍说，现在基本没什么人说了，幼儿园老师都不会听粤语的。。。。。。基本都是说普通话的啦。

还真是张口就来，满大街都是说类似粤语的南宁话

原因才是电影最精华的所在，声调含义都不是配音能体现的

引用 @Super仔涛 发表的:
你知道我回复了人家什么么就在这bb

你根本就没看懂人家意思
你意思是说粤语的不止广府地区有
人家意思是这部片只是广府地区全粤语 你回答的完全就不通

引用 @企鹅也能飞 发表的:
厦门哪家电影院，我想看粤语还找不到地方

万达

引用 @啦啦啦啦122223 发表的:
粤语也是方言文化，但是你看其他方言有这么严重的优越感吗？ 其他方言也没有搞一套自己的打字法吧，一些讲粤语的天天用那种打字法带节奏，不被骂?

🍋

引用 @虎扑二帅 发表的:
厉害厉害👍

港片粤语不正常？

如果不看粤语 就失去了一半的灵魂

引用 @一如泪水消逝雨中 发表的:
罗曼蒂克消亡史还基本上海话，火锅英雄还基本重庆话呢，中国这么大，本来就应该支持地方文化的电影。

地方文化也要区别对待的，如果……

引用内容可能违规暂时被隐藏

不懂得看字幕吗？你说祖国大陆拍的电影用国语正常，那港产片用粤语也正常啊...

引用 @KB24PP 发表的:
印度人的电影你们能get到点，西班牙人的电影你们也能get到点，就唯独粤语你们get不到，太难了

人家也没说印度电影，西班牙电影能get到笑点。立个靶子自己打?

引用 @BlessXY 发表的:
好奇有字幕没😂

肯定会有字幕啊

引用 @啦啦啦啦122223 发表的:
你话都这么说了。。。感觉只是证明了我的观点

哈哈，我从来没听过要求阿米尔汗的电影提供国语版，前段时间大火的看不见的客人也没有有人抱怨没有国语听不懂的，但每一部粤语的电影都要提供国语的？可能我们广东人自闭落后，喜欢立靶子自己玩射击游戏

引用 @两湖总提督 发表的:
无名之辈也是川渝方言嘛 照样好看

赞同！！

引用 @一如泪水消逝雨中 发表的:
罗曼蒂克消亡史还基本上海话，火锅英雄还基本重庆话呢，中国这么大，本来就应该支持地方文化的电影。

某地人分分钟告诉你：粤语不是方言🐶

引用 @parsonShy 发表的:
南宁也是说粤语的

现在都被南普攻陷了吧，倒是会听。不过南宁白话很捞，算是粤语方言里最难听的一种

说实话 不看原音电影会影响观影体验的

引用 @咕叽咕叽boom 发表的:
人家也没说印度电影，西班牙电影能get到笑点。立个靶子自己打?

有人抱怨阿米尔汗的电影没有国语版吗？有人抱怨看不见的客人没有国语版吗？

引用 @啦啦啦啦122223 发表的:
粤语也是方言文化，但是你看其他方言有这么严重的优越感吗？ 其他方言也没有搞一套自己的打字法吧，一些讲粤语的天天用那种打字法带节奏，不被骂?

算了吧，地方方言台方言剧多了去了，你别说人家不重视

引用内容可能违规暂时被隐藏

张口就有病？就这素质？不懂就看字幕，你不识字？原声就是粤语，全世界围着你国语转？建议你不要去电影院看英文电影了，等你的国语吧

引用 @啦啦啦啦122223 发表的:
粤语也是方言文化，但是你看其他方言有这么严重的优越感吗？ 其他方言也没有搞一套自己的打字法吧，一些讲粤语的天天用那种打字法带节奏，不被骂?

没办法啊，粤语歌风靡大半个世纪，也风靡过整个东南亚，其他方言有做得到的吗，别人有优越感也正常，其他方言只能吃柠檬。

引用 @小胖妞z 发表的:
因为粤语是小众啊，网上或者现实中绝大部分都是说国语，怎么够人怼？所以怎么不见有人去怼英文原声呢？英文听不懂显得low啊，怼粤语才显出他们优越感啊，虽然他们啥几把都听不懂

因为不想看英语原声的可以选电影院的普通话版本

引用 @gevidwang 发表的:
真的 最怕看配音的电影了 巨假

就扫毒二，欧阳靖的配音太让人出戏了

引用 @Jeer样 发表的:
如果你来我们苏南这边，我们都放方言，你也不必须在我们这边看电影，希望你能说出同样的话

支持放方言啊，更有味道

我一浙江人看国语难受死 还希望看粤语 可能我喜欢粤语 你在广东呆久了听不懂？

上海这边都没粤语我还想看粤语的呢

引用 @KB24PP 发表的:
有人抱怨阿米尔汗的电影没有国语版吗？有人抱怨看不见的客人没有国语版吗？

但是那个人也没有说这些东西吧?他只是说他自己get不到笑点，你扯这些东西干什么？

看字幕啊

不想看粤语电影就是仇粤，步行街的广东人还是脾气大，仇富什么的都出来了，听不懂就是听不懂，粤语对于外地人来讲，真的太难懂了，这有什么不理解的？

引用 @我说今晚月光那么美丶 发表的:
不想看粤语电影就是仇粤，步行街的广东人还是脾气大，仇富什么的都出来了，听不懂就是听不懂，粤语对于外地人来讲，真的太难懂了，这有什么不理解的？

引用 @郑秋冬 发表的:
某地人分分钟告诉你：粤语不是方言🐶

本来就不是方言，方言也只是一个概念

引用内容可能违规暂时被隐藏

人均GDP只有我们省四分之三，增速比我们还慢，有啥好仇的

引用 @希须的胡渣子 发表的:
像你这样说我们重庆就应该放方言？

谁拍的电影啊 傻子真多

引用 @希须的胡渣子 发表的:

沙雕一个

引用 @咕叽咕叽boom 发表的:
但是那个人也没有说这些东西吧?他只是说他自己get不到笑点，你扯这些东西干什么？

我说的你们，你可以把我当成借楼，有问题吗？

引用 @向卡特致敬 发表的:
看个电影而已，粤语你又说不习惯。

其实都是汉语有什么不习惯的呢，像有些演员的口音很重，我够不习惯咯，那不习惯就不习惯咯有什么办法。

就好像疯狂的石头那种，整部片方言真不少，不放字幕我也是听得哩哩露露的，源泉不知道在讲什么，但是我也觉得没什么啊，难道所有电影所有演员都必须普通话一级甲等才行么。

在广东只有粤语有什么奇怪的。

我也觉得奇怪，那一口一口的北京腔就不去说，那一口一口的东北话就不去骂，就粤语天天被人鞭。

引用 @吞风吻雨何人在 发表的:
粤语那么多人说都有意见...
我潮汕话哭了

我在广州酒店里看过潮汕的电视台放的潮剧，对着字幕在那学了很久，想想都觉得搞笑😄

引用 @求仔Bob 发表的:
不是容不下方言文化 是容不下广府文化，他们对伟大的四川话上海话一点偏见都没有吧

毕竟这些方言还能听懂一些，粤语对他们来说一点也听不懂，我记得读大学时来了个新疆老师教声乐的，说他朋友来广东坐巴士，听到有个漂亮女孩讲粤语，他朋友就说这么漂亮的女孩居然说这么难听的鸟语，无中生友系列……你懂的，国语的优越感就是这样，不敢怼英语，怼粤语就振振有词，粤语电影没翻成国语就是错，但自己又要看，哈哈

原声才是最有味道的。配音肯定差点意思。广东jr留

引用 @一飞冲天boom 发表的:
我也想看粤语场啊，我真挺不习惯那些配音的，感觉语气不舒服

都是原音最好，看个配音的真的特搞笑，虽然配音员很辛苦，但是一点欲望都不想去看

听不懂那就回家看咯

引用 @虫鸣丶 发表的:
所以说仇粤还是严重。。那些方言电影虽然我听不懂，但觉得那种接地气的发音土话真的挺有意思的。到了粤语就各种批判，令人费解

哈哈哈，仇什么粤，明明是有些广东人优越感爆棚，看看这下面的回复，居然有几个广东憨憨说是仇富，不知道兜里有几个钢镚给他这么大的优越感

引用 @向卡特致敬 发表的:
我身在南宁也是只看粤语场啊。。。。。。

当英语看咯，反正你看外国剧也不是看字幕+影片对不对。尤其是印度剧。

而且个人觉得看配音电影真的没有灵魂。。

引用 @郑秋冬 发表的:
某地人分分钟告诉你：粤语不是方言🐶

无知还自己树靶子，戏真多

引用 @勿忘始心的小吉 发表的:
都是原音最好，看个配音的真的特搞笑，虽然配音员很辛苦，但是一点欲望都不想去看

配音没有原音的那种味道，真的少了点欲望

引用 @风雨狂澜 发表的:
看电影时候听到有上海话的桥段，我会觉得特别有趣。即使我只能听得懂一点点。为什么？我看字幕就明白意思了，原来上海话说吃饭是这样说的呀，骂人是这样骂的呀。你说呢？

我只是说粤语相对来说比较难懂 没说方言呢电影不好

你可以不来广东，啥事都没了

怎么，粤语片在广东还不能放原声是吧?

引用 @一到二 发表的:
我寻思，复联4也没国语场吧。。。

美队：等等伙计！九头蛇万岁

引用 @J了个R 发表的:
就喜欢你看不惯又干不掉别人的样子，您可生气了吧？嘿嘿

我无所谓，我们无锡都有的选，我说的是一个选择尊重问题，不过你估计不懂

引用 @郑秋冬 发表的:
某地人分分钟告诉你：粤语不是方言🐶

不用狗头了，粤语不是方言

引用 @一米七拉塞尔 发表的:
有一说一 别的方言电影像石头像无名之辈火锅英雄 都勉强可以听懂，粤语真的完全听不懂 我是浙江人

南方方言本来就比北方方言偏的更多，去听听闽南话，客家话，潮汕话也费劲

粤语才正宗啊

引用 @lok999i 发表的:
用普通话说吔屎，用粤语说给力，这就是一些梗注定不能用不同语言表达的原因

吉力芬噶几年，听广体猪仔嘉华叫得真系尴尬

引用 @KB24PP 发表的:
我说的你们，你可以把我当成借楼，有问题吗？

那我可以给你回答一下你说的那个问题。
印度电影和西班牙电影都是外国电影，之前看的人并不多，配音的风格并没有深入人心。但是粤语片，甚至是以前国外的那些名著改编的电影看的人都挺多的，甚至是央视都会播放。那个时候会有专门的人去给这些电影配音，就像美国片，周星驰的电影和TVB电视剧都有种独特的配音风格，内地的人看多了就习惯了这种风格，如果改变的话就会难以适应。就跟让一群以粤语为日常语言的人去看国语电影一样，虽然看字幕可以看懂，但是总会有一种别扭的感觉。而粤语歌在内地流行的基本上都是粤语版，因为原唱就是唱粤语的，人们对粤语版更加熟悉，更加适应。而国语版 除非是写歌的时候就想好要写两种语言，不然当粤语版火了之后国语版也不会有太多人愿意去听。其实这就是一个 适应的问题，内地的观众对国语配音更适应，如果你把周星驰的“专属”国语配音给换了，我相信大部分国语观众也一样不会买账

引用 @向卡特致敬 发表的:
我身在南宁也是只看粤语场啊。。。。。。

当英语看咯，反正你看外国剧也不是看字幕+影片对不对。尤其是印度剧。

外国电影也有国语场啊，楼主可能想表达应该加几个国语场，结果这楼越来越歪，歪到鄙视粤语了，我也认为应该加国语场，有人喜欢粤，也有很多人想看国语。

引用 @啦啦啦啦122223 发表的:
粤语也是方言文化，但是你看其他方言有这么严重的优越感吗？ 其他方言也没有搞一套自己的打字法吧，一些讲粤语的天天用那种打字法带节奏，不被骂?

那你可真是个铁憨憨，用粤语打字就优越感了？

引用 @两湖总提督 发表的:
无名之辈也是川渝方言嘛 照样好看

那个是在贵州拍的不知道是不是贵州话，反正统称为西南官话

引用 @飞出个未来911 发表的:
不觉得，周星驰原声我北方人get不到笑点

周星驰粤语电影有很多翻译成普通话后就get不到梗。没办法，有个东西叫先入为主，没有谁对谁错。我觉得方言这个东西，应该要包容。像疯狂的石头啊之类的，也有很多方言啊，看字幕也一样看得懂啊。再然后外国电影翻译成国语是不是味道不同了？看看对比一下就知道了。

引用 @男枪肛爆德莱文 发表的:
你可以不来广东，啥事都没了

哟，好了不起

引用 @KB24PP 发表的:
哈哈，我从来没听过要求阿米尔汗的电影提供国语版，前段时间大火的看不见的客人也没有有人抱怨没有国语听不懂的，但每一部粤语的电影都要提供国语的？可能我们广东人自闭落后，喜欢立靶子自己玩射击游戏

话都给你说完了我也没啥好说的了。我是支持电影原声的啊，但是上面自己在说广东话成原罪。我说了几句，回我的只是证明了我的观点也不知道意义何在。。。

引用 @虫鸣丶 发表的:
所以说仇粤还是严重。。那些方言电影虽然我听不懂，但觉得那种接地气的发音土话真的挺有意思的。到了粤语就各种批判，令人费解

我就奇了怪了，那些人看动漫咋不说看国语版

引用 @虎扑二帅 发表的:
为什么中国的影片要当外国剧看

那你别看啊。真的服了你这种人 什么都能辩 逻辑还错误的，看粤语场你能说成中国电影为什么当外国剧看。粤语他妈不是中国的一种方言？rtm服了你这种人。

引用 @虎扑二帅 发表的:
厉害厉害👍

别那么狭隘了，方言就像文化，文化是有多样性。多点包容吧。粤语也是中国文化的一部分不是吗？它也是从中国文化流传下来的。

引用 @虎扑二帅 发表的:
为什么中国的影片要当外国剧看

因为你听不懂中国话🇨🇳

粤语电影不等于周星驰电影，粤语电影不只有周星驰电影，石斑鱼配音固然好但是难道要每一部粤语电影都给弄个专门的配音团队？一群以国语为日常用语的人为什么看漫威就不别扭了？你们喜欢国语我很理解也很赞成出国语版的，但请你们也不要在没有国语版资源时就各种抱怨粤语配音垃圾，凭什么不出国语的。最后我问你一个问题，在内地是天后火还是面具火。

需要粤语翻译请致电88888888

引用 @啦啦啦啦122223 发表的:
话都给你说完了我也没啥好说的了。我是支持电影原声的啊，但是上面自己在说广东话成原罪。我说了几句，回我的只是证明了我的观点也不知道意义何在。。。

我回错人了

引用 @李日比 发表的:
那你可真是个铁憨憨，用粤语打字就优越感了？

粤语打字不是，用粤语打字回复看不懂的人和骂人就是。你可能虎扑待久了，不知道外面的网络什么情况。其实也好，那种恶心的世界还是不要接触的好。但是只是你得知道所谓问题在哪里。说普通话完全不说方言的尤其北方人对普通话有优越感，说粤语的自己圈子有自己的优越感。两个圈子基本都是一点就着。我就是把原因列出来而已，下面回复的总感觉都在证明我的观点

引用 @一跑肉颤呦 发表的:
那不更应该仇视上海话🐶

上海没广东大，没有粤语影响力大

当学习一门语音看啊 粤语又不难听懂 你们外省话更加难听的懂

引用 @虫鸣丶 发表的:
所以说仇粤还是严重。。那些方言电影虽然我听不懂，但觉得那种接地气的发音土话真的挺有意思的。到了粤语就各种批判，令人费解

板子不要只打一边。
我同意你说的加入方言很有趣，但你可曾见四川话上海话在电影里说出来的时候有人“这个发音没法听”“这说的根本不是四川话”“这个片子只有上海话才能表达其精髓”这样反复秀优越的？
有些人真的是是魔怔了，非得自己的就是最好的，就像前几天有人在一个南方大米的帖子里总结的一样：冬天是南方更冷，夏天是南方更热，完了南方还更宜居，现在连大米都是南方好吃………整天争这些有的没的有用吗？

引用 @希须的胡渣子 发表的:
哟，好了不起

入乡随俗，早就看不起你们这种外地人了，在广东不学广东话，凭啥，不学赶紧回去你们老家

引用 @情系勒布朗 发表的:
而生活中我见得更多的是广府地区的人嘲笑广西甚至其他广东地区的同胞不会说粤语或者粤语不标准，充满了奇怪的优越感，有时候还在背后说人家是捞头。

我没见过你说的这种情况，你不会说粤语广东人会切回普通话和你沟通

引用 @麻德法尔 发表的:
主要是太多人给粤语招黑...狗头

是太多人故意黑粤语吧

引用 @啦啦啦啦122223 发表的:
我说的就是你这样的人。如果按照界定，那么中国有五大语言体系。注意是体系，你这个粤语也只是一种体系中的一只。 在国家里，不管怎么样，不是通用话，那就是方言，相信大家都没有异议。就是你这样的优越感，才让粤语被人孤立。

在国内的确只能被算作方言，但在世界范围上粤语甚至比普通话的覆盖范围跟影响力更大，这也有历史原因，但是随着中国的发展普通话的影响力肯定会越来越大。

我觉得粤语蛮好，起码原声，听着舒服

引用内容可能违规暂时被隐藏

广东人懒的鸟你。。

引用内容可能违规暂时被隐藏

没人逼着你来广东广西上大学，听不懂可以不去看的没人逼着你的，乖乖等视频网站国语版挺好的

引用 @虎扑二帅 发表的:
为什么中国的影片要当外国剧看

你不看就别看

引用 @两湖总提督 发表的:
无名之辈也是川渝方言嘛 照样好看

这个方言版好看！

方言这种东西就该完全消灭，有啥好说的。

引用 @zaed 发表的:
外国电影也有国语场啊，楼主可能想表达应该加几个国语场，结果这楼越来越歪，歪到鄙视粤语了，我也认为应该加国语场，有人喜欢粤，也有很多人想看国语。

英语电影的国语场应该少之又少吧，我在广佛没怎么见过。同理，粤语电影的国语版在广东很少不是很正常？影院要排片要赚钱的，不愿意听粤语原版的其实可以等视频网站的。我相信广东人在北方想找粤语电影的原声版应该也很困难吧，不是一样的道理么

引用 @希须的胡渣子 发表的:
我真的是笑了，毕业了吗？

赶紧走吧，北方佬，广东容不下你这种人