以下是引用bbgll在10/24/2011 4:34:00 PM的发言： 第一年去美国同学家过thanksgiving，一进门她就给我介绍客厅里的人，这是她弟弟，这是她妈妈之类的，然后说Let's see Bob. 然后就带着我在房子里一边叫Bob一边找，一楼二楼三楼地下再加院子，当时刚来美国还没见过这么大的房子呢，看她都带我跑到院子里去找了，以为她是想带我去看看他家的狗呢，就说了句，你家的狗长啥样子啊？然后她就楞住了，然后Bob就华丽丽的在我们面前出现了……Bob是她老爹～ 这个太搞啦~
贡献一个我当年的臭事哈，估计没有人比我这猛的： 话说我刚进公司工作的第一天，我们大老板经过我的桌子，跟我打招呼。刚好他聊兴上来，问我的家乡在中国的那部分，我老人家呢，就拿了一支笔，使出我浑身解数，画了一个非常标准的中国的地图形状----我当年的地理学的不是吹的，每个省份的大致形状我都能画出来。。。。然后呢，指着这个像只鸡的中国地图 （还不忘把台湾和海南岛这两只鸡脚画出来），对我亲爱的老板说： THE SHAPE OF CHINA'S MAP LOOKS LIKE A COCK, MY HOMETOWN IS AT THE HEART OF THE COCK.....
来美国快4年了，好像没闹过什么笑话，就贡献一个lg的吧。 有次去SOHO的adidas旗舰店，lg想上厕所，但是那个店比较大，转一圈没找到，lg抓过一个小二就问人家：Do u have a restaurant here？小二瞬间黑线：en，we don't have restaurant in this building，maybe you can go out，turn left。。。balabala。。。还真很认真的指了一家附近的餐馆。 lg听完还回头跟我说：还旗舰店呢，厕所都没有。 我都快笑死了。
贡献一个我当年的臭事哈，估计没有人比我这猛的： 话说我刚进公司工作的第一天，我们大老板经过我的桌子，跟我打招呼。刚好他聊兴上来，问我的家乡在中国的那部分，我老人家呢，就拿了一支笔，使出我浑身解数，画了一个非常标准的中国的地图形状----我当年的地理学的不是吹的，每个省份的大致形状我都能画出来。。。。然后呢，指着这个像只鸡的中国地图 （还不忘把台湾和海南岛这两只鸡脚画出来），对我亲爱的老板说： THE SHAPE OF CHINA'S MAP LOOKS LIKE A COCK, MY HOMETOWN IS AT THE HEART OF THE COCK.....
以下是引用lizzieonline在10/24/2011 12:55:00 PM的发言： 贡献一个听来的。一个哥们刚来美国去超市，结账被问到是否需要cash back，哥们很开心说：Yes!人家问需要多少，哥们说 :as much as possible 瞬间服务员傻了 [此贴子已经被作者于2011/10/24 18:44:04编辑过] 哈哈，这个太搞笑了。。。。
以下是引用小屁屁仙女在10/24/2011 1:37:00 PM的发言： 我也来贡献1个。我LG刚来的时候口语不利索，反应也有点呆。有天去超市买菜，前面的一个白人MM的推车不小心碰到了我家ZT，白MM赶忙说oh, I am sorry! 家猪笨笨呆呆的回了一句，you are welcome! 我在旁边瞬间石化。。。。
我好朋友的lg刚来我这里上学的时候没有买车，所以我俩到周末就一起买菜。他喜欢吃海鲜，我就带他到wholefoods去，因为那里有冰鲜的。结果这厮看到鱿鱼头（就是触手），兴奋极了，冲人来了句，can i have 2lbs testis (应该是tentacle)?，小二愣了愣就开始狂笑，最后是海鲜部的manager过来给拿的。我开始也没有明白，后来反应过来后，想笑不敢笑，这家伙还追问，他们笑什么呀？从此以后我再不愿意和他一起去了，情愿把车借给他。
以下是引用matteo在10/24/2011 10:51:00 AM的发言： 刚来对emergency exit一点意识都没有，各种门都弄响过警报，还有一次在公车上，没看到旁边有个黑色的开窗户的拉环。死命扯红色emergency 拉环，拉了好久当开窗户，然后隔壁的人实在看不下去了，提醒我说这个拉了窗户就掉出去了。囧 usually there is a sign or warning for that---didn't you see it?
第一年去美国同学家过thanksgiving，一进门她就给我介绍客厅里的人，这是她弟弟，这是她妈妈之类的，然后说Let's see Bob. 然后就带着我在房子里一边叫Bob一边找，一楼二楼三楼地下再加院子，当时刚来美国还没见过这么大的房子呢，看她都带我跑到院子里去找了，以为她是想带我去看看他家的狗呢，就说了句，你家的狗长啥样子啊？然后她就楞住了，然后Bob就华丽丽的在我们面前出现了……Bob是她老爹～
我有个同学，有一次在校园里被黑大哥拉住，黑大哥想让他把"Die with honor"翻译成中文，他好酷酷的纹在胳膊上。
结果我那个同学，沉思许久，歪歪扭扭的给他写下：我宁愿在身败名裂前死去
不知道那个黑大哥是不是真的去做了纹身。怕是一条胳膊未必写的下。
我刚来的时候，不知道ATM机可以存钱~以前从来只用它取钱~
话说我刚来对着ATM的withdraw和deposit很好奇~withdraw是取钱我知道，我真的不知道deposit是存钱
我就手贱了一下，选了deposit，纯好奇哈，其实我当时也不想取钱也不想存钱~
然后它问我deposit钱数，显示20，40，100好像还有其他，具体我记不清了啊，我还是懵懂无知的选了100
然后看到提示，从旁边拿个信封，把deposit的东西放进信封，封口，然后投到那个ATM的口里~
我就按照要求，拿信封，封口~投了个空信封进去~然后我就上楼吃饭了~
等我要把这件事情忘记的时候，收到银行的一封信
说我们收到你的deposit要求了，但是我们没有找到你要deposit的cash或者check。。。
我估计银行工作人员肯定在心里骂我呢~~
哈~ 能想象你整个恶作剧过程中的一脸纯洁~
笑了一整天，也想起来一个，贡献一下吧
当年刚来的时候，实验室几个人在讨论老人手部不再灵活，怎么锻炼的问题，我就想起了我的老寿星爷爷每天都拿着两个钢球握在手里捯饬。于是我就说，可以用balls练习手部的活动。在场的几个人都石化了，只有我还伸着手边比划边说，balls, two balls, rotating…… 于是所有人都凌乱了……
很久以后我才悟到到底是咋回事，英语太tnnd坑爹了，我一直以为应该叫eggs呢。至今我都能想起当时在场的几个人蛋疼的表情…………
刚来听不懂人家说什么，都是点头YES，有次去OLD NAVY买衣服付钱时，小二问credit card？我忙说yes,yes，然后从皮夹子里把钱掏出来，那个小二估计挺郁闷的。
哈哈！
这个应该回答什么???
你真的不知道？
那在美国橡皮英文应该怎么说
plastic eraser
以下是引用小喵喵在10/25/2011 1:39:00 AM 的发言：
念书的时候，看见office mate穿的T, 上面写着：
I am too busy to fcuk.
那时候不知道，觉得好难为情，咋穿了 I am too busy to fxxk, 都不好意思多看一眼
后来才知道，这个是衣服牌子
★ 发自iPhone App: ChineseWeb - 中文网站浏览器
还好还好，以前有个同学，来了之后第一次去中国店买菜，我们村那家小店是美国人开的，他本想问有没有醋，结果一紧张，问人家，do you have virgin?
haha
当初刚来美国，找公寓住，看到学校附近一处公寓楼群很整齐漂亮，外面有什么Senior Class之类的牌牌，我以为是高尚公寓的意思，挺高兴，于是进去接待室，小姐给了我本本要填资料，我填了自己的，还有同学的（那时我们都暂住在人家里），接待小姐接过来一看，说了半天，我一开始还没明白，只知道她说要什么年老的人住，我说就我和同学两人，后来半天才弄明白人家这是老年公寓。
哈哈 这个好好玩 而且如果你直接问价格的话 是不是还挺便宜的 好像SENIOR的公寓都是设施好 价格不贵
晕倒，橡皮这个单词不是初一学的吗？
确实学过 两个：RUBBER , ERASER 好像英国人说的是RUBBER？
哈哈哈哈，这个好像那个去老中去纽约，问人家哪能看free woman的笑话
哈哈 我愣了一下 反应过来是the statue of liberty
以下是引用eminisceff在10/25/2011 6:39:00 PM的发言：
笑了一整天，也想起来一个，贡献一下吧
当年刚来的时候，实验室几个人在讨论老人手部不再灵活，怎么锻炼的问题，我就想起了我的老寿星爷爷每天都拿着两个钢球握在手里捯饬。于是我就说，可以用balls练习手部的活动。在场的几个人都石化了，只有我还伸着手边比划边说，balls, two balls, rotating…… 于是所有人都凌乱了……
很久以后我才悟到到底是咋回事，英语太tnnd坑爹了，我一直以为应该叫eggs呢。至今我都能想起当时在场的几个人蛋疼的表情…………
以下是引用 lizzieonline 的发言：
贡献一个听来的。一个哥们刚来美国去超市，结账被问到是否需要cash back，哥们很开心说：Yes!人家问需要多少，哥们说 :as much as possible
还有个姐们去买鞋，准备问下售货人员鞋子是什么皮的，但是脑子卡壳了，张口就问：“这鞋是pork的还是beef的。。。。”
★ Sent from iPhone App: i-Reader Huaren 7.38 - iPad Lite
以下是引用CuteRabbit11在10/24/2011 2:48:00 PM 的发言：
贡献一个我当年的臭事哈，估计没有人比我这猛的： 话说我刚进公司工作的第一天，我们大老板经过我的桌子，跟我打招呼。刚好他聊兴上来，问我的家乡在中国的那部分，我老人家呢，就拿了一支笔，使出我浑身解数，画了一个非常标准的中国的地图形状----我当年的地理学的不是吹的，每个省份的大致形状我都能画出来。。。。然后呢，指着这个像只鸡的中国地图 （还不忘把台湾和海南岛这两只鸡脚画出来），对我亲爱的老板说： THE SHAPE OF CHINA'S MAP LOOKS LIKE A COCK, MY HOMETOWN IS AT THE HEART OF THE COCK.....
到现在还没忘记我老板脸上的表情。可是，我当年是那么的纯洁和无辜。。。。。
现在每次讲起来，我LG都说笑的蛋疼。。。。。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb - 中文网站浏览器
来美国快4年了，好像没闹过什么笑话，就贡献一个lg的吧。
有次去SOHO的adidas旗舰店，lg想上厕所，但是那个店比较大，转一圈没找到，lg抓过一个小二就问人家：Do u have a restaurant here？小二瞬间黑线：en，we don't have restaurant in this building，maybe you can go out，turn left。。。balabala。。。还真很认真的指了一家附近的餐馆。
lg听完还回头跟我说：还旗舰店呢，厕所都没有。
我都快笑死了。
哈哈哈
这玩艺很不经用。我一般在那个下水口另外配个过滤的东东的，最多有些小饭菜漏进去，那就打开打一打。一般从来不往里倒东西。
[此贴子已经被作者于2011/10/24 15:15:22编辑过]
j
用的时候要把水开着比较好，别干打。
what's up我一开始也不知道改怎么回答，好几次回答i am good都能看到对方凝固的表情。。。后来问了同事才知道该说not much...真囧啊
这个刚知道~~我每次都呆住假装听不懂
又想起来一个。有次做prensentation,我在介绍data source的时候觉得那些数据库都好冗长，没意思，想赶紧跳到正文，就说了其中两个个，其他都说“and these, you know, blablabla",下面哄堂大笑，可怜的我还不知道他们为什么笑，下来问了同学才知道
[此贴子已经被作者于2011/10/24 15:33:12编辑过]
我还没明白
当时我同屋兴奋的把勺子扔进去了，也没堵
你们可以再勇猛一点
哦。。还有花8d买了个slow cooker。。。慢慢煮。。。煮了3个小时 居然一点动静都没有。。一研究是陶瓷的。。就果断拿到电磁炉上去热。。结果就裂了。。。。。锅没了。。菜没了。。。一切都没了。。。
嗯，这个我干过，不过是把邻居的锅给烧漏了
还好还好，以前有个同学，来了之后第一次去中国店买菜，我们村那家小店是美国人开的，他本想问有没有醋，结果一紧张，问人家，do you have virgin?
哇哈哈哈哈哈 这个太好笑了
我把一般的洗碗的detergent放到洗碗机里，结果弄了一厨房的泡沫。
这个我刚干过。。。。。哈哈
哇哈哈哈哈哈 这个太好笑了
哈哈哈
这帖子太搞了，都快笑疯了。。。。。。。。。。
Me 2
这个绝对是本帖最佳～～～那个同事太幽默啦~hahahaha
Re
有一次带宝宝出去玩，在一条小路上和两个美国老奶奶狭路相逢，于是声音很响亮的对宝宝说：“宝宝，我们边上一点，让奶奶们pass away!"
Haha jiong
以下是引用 xiaojiaoya 的发言：
还好还好，以前有个同学，来了之后第一次去中国店买菜，我们村那家小店是美国人开的，他本想问有没有醋，结果一紧张，问人家，do you have virgin?
★ Sent from iPhone App: i-Reader Huaren Lite 7.39
以下是引用hailie在10/24/2011 11:00:00 AM的发言：
人在中部大农村，周围人都超级热情，见面会问how's your day之类的。一开始以为他们是真心在问的还给人家blablabla讲自己今天过的怎么样。。。一个月后突然顿悟其实人家并不关心这个只是打招呼。。。。。= =
以下是引用sunnypal在10/24/2011 2:54:00 PM的发言：
what's up我一开始也不知道改怎么回答，好几次回答i am good都能看到对方凝固的表情。。。后来问了同事才知道该说not much...真囧啊
以下是引用ivy123在10/24/2011 4:50:00 PM的发言：
前面有MM回答了，“not much". 老实说还是不太理解not much啥意思，”没啥“？
[此贴子已经被作者于2012/2/19 20:32:16编辑过]
当年有个老兄早饭在麦当劳吃完，出门看门口有个老黑拿个杯子坐在门口，随手就把手里的硬币都丢进去了。一出手就发现不对，人家杯子里一杯咖啡。
这黑兄弟是不是前天在公园GIVE ME FIVE 拿了5刀 那个?
笑喷了这个～～～～～～
人在中部大农村，周围人都超级热情，见面会问how's your day之类的。一开始以为他们是真心在问的还给人家blablabla讲自己今天过的怎么样。。。一个月后突然顿悟其实人家并不关心这个只是打招呼。。。。。= =
一样的一样的
以下是引用mimi422在10/24/2011 10:13:00 PM的发言：
贡献一个。在系里碰到美国同学，我问：“hey, how are you doing? 对方答：”good! How are you?" 我答："good. How are you?"
以下是引用seattlesun在10/24/2011 11:50:00 PM的发言：
不懂 how high怎么了?
这个事情上发生的囧事也多了，刚来的时候厕纸买错了，买成了厨房纸，当时不知道买错了可以退，本着节约的原则坚持用厨房纸擦屁屁，三天后马桶堵了。。。
xs56
以下是引用frid在1/20/2012 1:14:00 AM的发言：
plastic eraser
也贡献一个。打电话给政府机构咨询点事情。之前打了几个电话都是语音系统，我以为下一通也是。
电话那边：thank you for calling XXXX, BLARLARBLAR几句。
我：沉默。（我在等电话系统给options)
电话那边也沉默。终于,过了10来秒：hallo?
我才晃过神来，原来是真人阿！我给电话那头的大妈说：你说话也太清晰标准了，我以为你是电话系统,还在等你给我选项。大妈笑了半分钟之久。。。
[此贴子已经被作者于2011/10/24 11:11:31编辑过]
呵呵~~~
我当时不管别人问候我什么都会条件反射性的回答 fine, thank you and you，谁叫咱从小学就被教着这么说咧
都是小时候被李雷韩梅梅影响的啊~~·
贡献一个听来的。一个哥们刚来美国去超市，结账被问到是否需要cash back，哥们很开心说：Yes!人家问需要多少，哥们说 :as much as possible 瞬间服务员傻了
[此贴子已经被作者于2011/10/24 18:44:04编辑过]
哈哈哈~~~·
传说当年有wsn去公园慢跑，碰到老黑，老黑很高兴的大喊：hey bro..give me five
这老兄斗争了一会，给了老黑5刀。
BTW: give me five 是老黑要求high five击掌的意思
咳咳，俺买家具的时候，ｆａｍｉｌｙ ｒｏｏｍ的一套家具，人家问你要不要买ｅｘｔｒａ 的保险阿。俺就说皮沙发肯定是要的，但是电视机柜啊啥的，又不像床那样要经常摇晃，没必要买吧。俺说完俺相公就开始四处张望，那个ｓａｌｅｓ厄厄了两声，他们经理正好也在，往天ｉｎｇ～～俺就傻了，很不能把自己舌头咬下来。俺保证俺说这话的时候是非常非常ＣＪ的。
笑死我了!!!!!
我记得刚过来的时候跟一个印度人去subway，他问我要什么size，我说你呢？他说foot long，我当时就shock了，低头看看他的脚丫丫，黑乎乎脏兮兮的。。。我还很惊讶那么高的柜台那个人怎么知道他脚丫丫多大size，我那么小的脚。。。
O(∩_∩)O哈哈~~~“foot long”~~~~~
刚来对emergency exit一点意识都没有，各种门都弄响过警报，还有一次在公车上，没看到旁边有个黑色的开窗户的拉环。死命扯红色emergency 拉环，拉了好久当开窗户，然后隔壁的人实在看不下去了，提醒我说这个拉了窗户就掉出去了。囧
hahaha...好窘。。。
还好还好，以前有个同学，来了之后第一次去中国店买菜，我们村那家小店是美国人开的，他本想问有没有醋，结果一紧张，问人家，do you have virgin?
噗～～喷了。。。哈哈哈
这个事情上发生的囧事也多了，刚来的时候厕纸买错了，买成了厨房纸，当时不知道买错了可以退，本着节约的原则坚持用厨房纸擦屁屁，三天后马桶堵了。。。
haha
好欢乐啊。
刚来的时候去超市买东西， 看报纸， 好像是一块一瓶的洗碗液上面写了个$1， 但是图片上面照了两瓶， 我就以为是一刀两瓶， 觉得好便宜， 立刻决定屯起来。 和同学商量一下， 两人买了10瓶，一人5瓶。 checkout 时候大妈说10快， 我说明明1块两瓶的， 请看图片。 大妈晕了， 和我解释半天我拒绝听， 就坚持看图说话， 最后找来经理让我们掏了5快走人。 现在看广告经常有看到说 “图中的小朋友， 小桌子 等等不包括在内”， 每次看到这句话就想起来我的经历， 呵呵。
haha 牛啊
咳咳，俺买家具的时候，ｆａｍｉｌｙ ｒｏｏｍ的一套家具，人家问你要不要买ｅｘｔｒａ 的保险阿。俺就说皮沙发肯定是要的，但是电视机柜啊啥的，又不像床那样要经常摇晃，没必要买吧。俺说完俺相公就开始四处张望，那个ｓａｌｅｓ厄厄了两声，他们经理正好也在，往天ｉｎｇ～～俺就傻了，很不能把自己舌头咬下来。俺保证俺说这话的时候是非常非常ＣＪ的。
haha
说个朋友的事情吧， 刚来的时候朋友就买了辆特高级的越野自行车， 每天都在我家楼下溜达。 有一天下午放学回来没看见她， 我觉得有点奇怪当时也没在意。 晚上看见楼下停了辆警车， 然后看见朋友从车里钻出来。 闹了半天她老人家嫌在街上骑不过瘾， 直接朝最直最宽的高速骑过去了， 在高速旁边慢悠悠的骑， 被高速上开车的人报告了。 警察n久没来， 她竟然晃晃悠悠的来到了toll booth, 当时收费小妞都傻了， 怎么一个人走过来交toll, 哈哈。。 然后把她扣下让她等警察来， 当时dispatcher 就说刚才已接到报告还以为是有人开玩笑，然后警察很快就来了。 和她聊天半天，好像要给她 ticket, 她说英语不好看不懂sign 警察叔叔就把她送回家了。
强！
贡献一个我当年的臭事哈，估计没有人比我这猛的： 话说我刚进公司工作的第一天，我们大老板经过我的桌子，跟我打招呼。刚好他聊兴上来，问我的家乡在中国的那部分，我老人家呢，就拿了一支笔，使出我浑身解数，画了一个非常标准的中国的地图形状----我当年的地理学的不是吹的，每个省份的大致形状我都能画出来。。。。然后呢，指着这个像只鸡的中国地图 （还不忘把台湾和海南岛这两只鸡脚画出来），对我亲爱的老板说： THE SHAPE OF CHINA'S MAP LOOKS LIKE A COCK, MY HOMETOWN IS AT THE HEART OF THE COCK.....
到现在还没忘记我老板脸上的表情。可是，我当年是那么的纯洁和无辜。。。。。
现在每次讲起来，我LG都说笑的蛋疼。。。。。
xiao si wo le .................
悲催如我，课堂上被问委内瑞拉的案子为何在美国审理，我同纳闷，痛苦挣扎如便秘。旁边帅哥提示，就是美国一部分，我当时更零乱了。从小到大我一直认为那就是个独立国家，啥时候被美国搞过去了？
★ 发自iPhone App: ChineseWeb - 中文网站浏览器
啊，委内瑞拉是独立国家吧？我高中地理的时候有一次老师让我到教室前面的地图上指出委内瑞拉在哪，我先在欧洲找，全班哄堂大笑，我印象好深刻的。
又想起来一件，来美国几个礼拜之后跟室友合计着买了海尔的小洗衣机，入水口的皮管死活插不进水龙头，跟室友研究了半天还是不懂，后来的一个礼拜我们只能人工把水倒进洗衣机里。
后来觉得这样实在不行，琢磨着估计是我家的水龙头尺寸有问题，于是我着洗衣机的接口到了HOME DEPOT要求买一个合这个尺寸的水龙头。。。跟店员比划了半天，人家终于恍然大悟的带我到了水龙头区，示范给我看要旋下水龙头下的滤水口，然后才能接上洗衣机的插口。。。
店员微笑着说我们美国的水龙头都有这么一个滤水口的，我室友又很适时的对我说“如果我们是美国人就不会什么都不懂了”，我当时突然就觉得心里难过的不行，觉得一个人在异乡太凄惨了 %>_<%
谢谢这个贴，我终于可以用我家闲置的洗衣机了！！！！！！！！！！！
还好还好，以前有个同学，来了之后第一次去中国店买菜，我们村那家小店是美国人开的，他本想问有没有醋，结果一紧张，问人家，do you have virgin?
楼下checkin报的也是stephanie。大妈也给找到人了。
后来一握手，我都喊出来了，再一看人，瞬间石化。明明是个男的。
再后来面试完和一个朋友抱怨说好好一男的，干嘛叫stephanie。她说难道是叫stephane，那就是法语里的stephen。
我又被石化了一次。
再后来，我和他变成关系不错的朋友。去买咖啡，人服务员问了好几遍名字。我对他说，我那时候面试，就一直以为是stephanie。没想到这家伙很贱地说，名字被别人看成女的有时候好办事。。。
还有学生时候第一次去校医院做妇科年检, 护士blahblah说了些什么, 就听懂说让我脱掉衣服了, 然后她就出去了. 我想多难为情啊, 不过美国人民开放么, 可能都是这样吧, 横下心脱了衣服光溜溜的站在那里. 护士过了一会进来, 大吃一惊的拿起旁边椅子上的一个布的罩子给我罩上了...
天哪，我笑趴了。。。mm太实诚了。。。。。。。
当年刚来的时候，实验室几个人在讨论老人手部不再灵活，怎么锻炼的问题，我就想起了我的老寿星爷爷每天都拿着两个钢球握在手里捯饬。于是我就说，可以用balls练习手部的活动。在场的几个人都石化了，只有我还伸着手边比划边说，balls, two balls, rotating…… 于是所有人都凌乱了……
很久以后我才悟到到底是咋回事，英语太tnnd坑爹了，我一直以为应该叫eggs呢。至今我都能想起当时在场的几个人蛋疼的表情…………
在高中的时候做摄影project
做得蛮好 老师也夸了
有个小男生凑过来说ur photos are so sickkkk
我很不爽说干吗说我的照片sick
他满脸黑线阿
还好还好，以前有个同学，来了之后第一次去中国店买菜，我们村那家小店是美国人开的，他本想问有没有醋，结果一紧张，问人家，do you have virgin?
哈哈
传说当年有wsn去公园慢跑，碰到老黑，老黑很高兴的大喊：hey bro..give me five
这老兄斗争了一会，给了老黑5刀。
BTW: give me five 是老黑要求high five击掌的意思
哈哈，我最喜欢看搞笑的了。
我也干过啊。还有一次，人家说have a nice evening, 我说我晚上没法出来啊，有事。人家解释完了，我真恨不得找地缝钻进去阿
哈哈，这个好好笑。
我室友和我说一个中国男的和她打招呼的时候说的是hi, i'm Wu, I know sperm......迄今为止我都不知道他到底想说啥。。。
哈哈。
我有同学干过类似的, 他拉了紧急停车制动-_-b
哈哈，这些事我没碰到过。
好欢乐啊。
刚来的时候去超市买东西， 看报纸， 好像是一块一瓶的洗碗液上面写了个$1， 但是图片上面照了两瓶， 我就以为是一刀两瓶， 觉得好便宜， 立刻决定屯起来。 和同学商量一下， 两人买了10瓶，一人5瓶。 checkout 时候大妈说10快， 我说明明1块两瓶的， 请看图片。 大妈晕了， 和我解释半天我拒绝听， 就坚持看图说话， 最后找来经理让我们掏了5快走人。 现在看广告经常有看到说 “图中的小朋友， 小桌子 等等不包括在内”， 每次看到这句话就想起来我的经历， 呵呵。
哈哈，你们太厉害了。。。。。好喜欢这个帖子。
你笑死我了，幸好不是印了两个冰箱彩电空调什么的，不然经理要哭死了。
哈哈，是的。
贡献一个听来的。一个哥们刚来美国去超市，结账被问到是否需要cash back，哥们很开心说：Yes!人家问需要多少，哥们说 :as much as possible 瞬间服务员傻了
[此贴子已经被作者于2011/10/24 18:44:04编辑过]
哈哈，这个太搞笑了。。。。
我也来贡献1个。我LG刚来的时候口语不利索，反应也有点呆。有天去超市买菜，前面的一个白人MM的推车不小心碰到了我家ZT，白MM赶忙说oh, I am sorry! 家猪笨笨呆呆的回了一句，you are welcome! 我在旁边瞬间石化。。。。
哈哈。。。
英文差，还一点小病就跑进医院里去。看旁边的大妈鼻子一直在飙血，对面的大姐笑吟吟的说她大拇指断了。好不容易轮到我见医生，医生问我大号多久一次。可惜我查了那么多的专业词做准备，楞是不记得大号咋说了，以为她问我period，就很淡定的说，per month。医生楞了几秒钟，把手蜷成条状在屁股处比划，我.....一会儿又问我icthy 不，我茫然的问啥？医生又把手缩到肚皮上抓挠，我很欢快的说我想起来了！看到医生如释重负，我觉得很对不起她.zz
这个很搞笑。
我知道一个人买了一包肉肠，每天吃一小根。一个星期后才知道原来那个肠子是生的。
哈哈。。。。
有一次去邻居家借东西，从车库进，看见门边有个按铃，就手贱按了，结果人家车库门关起来，吓得赶紧跑了
哈哈，好笑。。
当年有个老兄早饭在麦当劳吃完，出门看门口有个老黑拿个杯子坐在门口，随手就把手里的硬币都丢进去了。一出手就发现不对，人家杯子里一杯咖啡。
哈哈。。。
笑喷了这个～～～～～～
哈哈，这个搞笑。
原来买的是柚子汁
在自动售货机上按错了钮结果买了一杯开水，还找出来3个25分硬币
[此贴子已经被作者于2012/2/23 14:41:20编辑过]
当年有个老兄早饭在麦当劳吃完，出门看门口有个老黑拿个杯子坐在门口，随手就把手里的硬币都丢进去了。一出手就发现不对，人家杯子里一杯咖啡。
帖子太欢乐了，看到这个笑出声了！！！
想起一个。刚来美国的时候搭火车去纽约转车什么的。上车就睡着了。突然发现到了一个站，睡眼蒙松一时找不到眼镜，赶紧问隔壁的大妈：什么站！？听到newyork，就下去了。
下去发现不是纽约阿！是坑爹的newark什么的，听力不好的人伤不起啊！
火车已经缓缓开动了，我还要在纽约转车阿，错过了怎么办！于是我勇敢地冲上去，双手拍车厢：我要上车！！
这时，已经开动的火车竟然停下来了.我在列车员的怒视，整部火车旅客的注视下，淡定的上车了。从来没干过那么彪悍的事。
[此贴子已经被作者于2011/10/24 16:31:04编辑过]
我只拍过公交车。。。。。。。。
刚来对emergency exit一点意识都没有，各种门都弄响过警报，还有一次在公车上，没看到旁边有个黑色的开窗户的拉环。死命扯红色emergency 拉环，拉了好久当开窗户，然后隔壁的人实在看不下去了，提醒我说这个拉了窗户就掉出去了。囧
usually there is a sign or warning for that---didn't you see it?
我刚来上英语课时，老师问我在中国如何形容一个人很吝啬，我说是iron cock （铁公鸡），女老师石化了。。。我还非常CJ地不知道为什么，后来回寝室后同学说，老师一定被我吓S了
这个。。。。哈哈哈哈
我也来说说。
新生刚报道的时候，我到international center注册。我想问人家说是那个系的？结果一开口就说成了which apartment？一旁的同学和注册的帅哥都忍不住笑了。只有我未来的老公忍住了。当时我就觉得这人好牛。
[此贴子已经被作者于2011/10/24 23:32:51编辑过]
department和apartment我也经常说错。。。。。。。。
再有说错频率最高的就是he和she
哎 这个性别总是转不过来啊！！！愁！！！
贡献一个听朋友说的
一男的刚来美国，买了车有了驾照，带几个新生mm去离我们那个城市将近100miles的一个outlet逛街。
那时还没gps，弄了地图就上路了。结果下了高速后，在接近outlet的附近给迷路了，七拐八拐，拐的了小路上，突然看到路边的牌子上大大写着几个字“no outlet”
心想，糟了估计这里的outlet倒闭了，现在没有了，于是啥也没买就给开回来了。
这个也很逗乐！！！！