Part of 14th amendment: "All persons born or naturalized in the United States, and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States and of the State wherein they reside."
In simpler terms, if you're born in the U.S. or become a naturalized citizen, you're a citizen of both the country and the state you live in, provided you are legally under U.S. authority.
美国总统特朗普对“出生公民权”下手,引发国内强烈反弹。美国前众议长佩洛西1月23日发声反对特朗普的做法。
佩洛西1月23日在社交媒体X上转发了法官阻止实施特朗普有关“出生公民权”行政令的报道,并评论道:“如果你出生在美国,你就是一个美国人。到此结束。”
“出生公民权”政策在美国已有100多年历史,保证在美国出生的所有人都享有公民身份,无论其父母身份如何。这意味着,哪怕是持有旅游、工作或其他签证的在美人员甚至是非法入境者,他们的孩子只要在美国出生就可以成为美国公民。
美国宪法第十四条修正案中对“出生公民权”作出了规定,但特朗普政府对修正案的解释提出异议。特朗普1月20日签署的行政令称,美国官方将不再承认两类人的美国公民身份:其一,在此人出生时,其母在美非法居留、其父不是美国公民或合法永久居民;其二,在此人出生时,其母在美合法临时居留、其父不是美国公民或合法永久居民。
1月23日,美国联邦法官约翰·考夫诺尔裁定,美国总统特朗普旨在终止“出生公民权”的行政令“明显违宪”,他已发布临时禁令阻止该政策的实施。此禁令有效期为14天,以便在接下来的法律辩论中进行更多审查。
考夫诺尔表示,第十四条修正案明确保障出生在美国土地上所有儿童的公民权,这一问题的法律界定“毫无争议”。
美国司法部发言人对此表示,美国总统特朗普有权发布相关行政令,且该行政令正确解释了第十四修正案,司法部将“坚决捍卫总统的行政令”,并期待向法院和美国民众提交全面的法律论据。案件可能将最终上诉至美国联邦最高法院进行审理。