这是5日的报道,同一家网站6日的新报道是
No New Developments At Doklam Face-Off Site; Status Quo Prevails: Government
"The status quo prevails in this area. Any suggestion to the contrary is incorrect," the ministry said in a brief statement.
各位有兴趣可以自己去看,在NDTV上搜doklam,两篇报道紧挨着。
NEW DELHI: The External Affairs Ministry said today there are no new developments at the India-China military face-off site in Doklam and its vicinity since the August 28 disengagement.
"The status quo prevails in this area. Any suggestion to the contrary is incorrect," the Ministry said in a brief statement.
The Ministry was reacting to recent press reports on Doklam.
The reports said that China has maintained a sizeable presence of its troops near the site of the Doklam standoff with India and even started widening an existing road which is at a distance of around 12 km from the area of conflict.
Troops of India and China were locked in a 73-day-long standoff in Doklam since June 16 after the Indian side stopped the building of a road in the disputed area by the Chinese Army. Bhutan and China have a dispute over Doklam.
Bhutan and India were in touch with each other during the course of the face-off that ended on August 28.
不是上次中印争端的那条路
The sources said, “The same equipment and workers are being used to strengthen an existing kutcha road about 10-12 km from the last faceoff site. The area is under their control.”
据印度新德里电视台(NDTV)网站当地时间5日报道,在中印洞朗对峙结束一个多月之后,在500名中国士兵的护卫下,中方已经开始在距离中印洞朗对峙10公里处的区域内,开始了新的道路扩建工作。
▲印度新德里电视台(NDTV)网站报道原文截图
据报道,与印度在锡金边界的对峙结束一个月后,中国军队重新返回了洞朗高原,陪同中方人员开始在该区域附近进行道路扩建工作。此次新扩建的道路距离洞朗对峙所在区域相距10公里。
▲印媒给出的道路扩建路线图
报道称,中方已经将其未使用的道路建设材料转移到了此前对峙地带的东北部区域。有大约500名中方士兵陪同中方施工人员进入了该区域。