中美谁是最大经济强国? 这些国家把票投给中国(图)

今日头条
Toutiao
最新回复:2017年8月13日 5点25分 PT
  返回列表
41362 阅读
77 评论
观察者网

自从1989年柏林墙倒塌以来,美国便坐实了其无可争议的经济超级大国地位。

不过,虽然现在看来美国依然在享受这一荣光,但不可忽略的是,世界经济力量的天平已经缓缓地朝着正强势崛起的中国倾斜。

根据今年二月份世界银行报告发布的数据,美国和中国两国拥有世界23%的人口,GDP加起来占了全球39%的份额,而经预计,两国将为未来几年世界经济的增长贡献53%的力量。

问题来了:在世界各国人民的心目中,这两个国家谁才是世界经济的“霸主”呢?

为此,美国调查机构皮尤研究中心七月中旬在世界38个国家进行了一项调查。从总体调查结果来看,平均42%的人认可美国的经济“霸主”地位,有32%的人把票投给了中国。



从分布上来看,加拿大、澳大利亚已及大多数欧洲国家(法国、德国、瑞典、西班牙以及英国)的人更倾向于认同中国的经济强国地位。



与此同时,南美以及非洲国家的大多数人更倾向于认为美国是世界第一经济强国。



有趣的是,中国的“邻居”韩国、日本、菲律宾、印度尼西亚、越南等国更加认可美国的经济力量。



毫无疑问,中美两国的经济实力普遍得到了世界范围内的认可,然而关于谁的实力更强方面存在一定争议。根据皮尤研究中心的分析,这种认可度的天平在近些年一直存在这一定程度的波动。总体来看,美国的主要贸易合作伙伴对其经济的认可程度正在下降。而自从十多年前世界经济危机以来,欧盟一些国家越来越倾向于认为中国是世界经济的主导力量。



近年中美两国经济认可度在法国、德国、波兰、西班牙、英国的波动情况

此外,调查还发现,在一些国家,年轻一代更倾向于认可中国经济的主导力量。这种观点上的极化现象在英国比较突出,62%的英国年轻一代(18-29岁)把票投给了中国,而50岁以上的人中则仅有38%把票投给中国。除英国外,其他国家(诸如澳大利亚、加拿大、俄罗斯、荷兰、法国)也存在这种极化现象。

学习旅
1 楼
哈哈我们的朋友遍天下,所以才更不能打印度,上霉国一伙的当
s
size0
2 楼
欧洲人民抛弃美国盟友倒向中国啊。亚洲人民死活看不上中国,都把中国当最大的敌人。距离产生美,邻里关系都不好,羡慕妒忌恨。
s
size0
3 楼
中国潜在的盟友在白人老窝儿里,而不是亚洲,这还看不明白吗?欧洲人民恨川普和普京啊。
泰傻
4 楼
在世界各国人民的心目中,只有中国才是世界经济的霸主。必须的。只有中国才能救美国。
s
size0
5 楼
中国救美国,亚非拉等第三世界等着美国救。互相帮助才是正道!
P
Puan_2540
6 楼
求求大家承认我是吾大郎!美帝也就是个武松而已。
学习旅
7 楼
因为距离产生美,邻里关系都不好,羡慕妒忌恨,所以战争几百年的德国法国才成为最坚强盟邦,欧盟中坚?中国人真心造谣无底线
百姓甲
8 楼
南美国家有情可原,毕竟穷乡僻壤的,没啥见识,东亚国家和中国经济关系紧密,却有这样的概念,明显是纯粹的心理问题。
T
TruthHurt
9 楼
奇怪的是那么多中国人争先恐后的往美国跑,他们脑子里都进水了吗?
t
tiiannayuama
10 楼
把票投给美国的都是妒忌。
t
tacoma
11 楼
一边说自己经济第一 一边连印度都不敢碰 自抽嘴巴就一点不疼?
酒酿圆子羹
12 楼
过去班级里,有一个大胖子,外表看上去人高马大,后来发现他胆子最小,因为他整天想着如何享受生活,自然不敢与别人作对,看着这么大个经常被别人欺负,真是又好气又好笑
掺合爷
13 楼
小编犯迷糊,标题政治不正确 亚非拉算什么,欧美就是世界 小编请注意用词的连贯性一致性 世界各国一致把票投给中国
9
91468
14 楼
文章用的数字是美国和中国两国拥有世界23%的人口,GDP加起来占了全球39%的份额。事实上,中國人口世界比值18.84%,美國人口世界比值 4.46%,GDP中国14.8%%,美国24.3%。细看还是有问题地。:-)
9
91468
15 楼
中国人均GDP世界排名81位。中国是在迅速强大,可要实事求是。
杀敌三千,自伤一万
16 楼
我们是发展中国家 我们是最大经济强国 坏事变好事,好事变坏事 辩证唯物主义就是好!
5
5AGDG
17 楼
第一大国就任由自己的领土被占领,无动于衷?
随你怎么玩
18 楼
拿人的手短,吃人的嘴软,这都是西大撒币用银子砸出来的。英国最无耻
s
sigmazao
19 楼
美国只有一个华尔街,中国产品光谱宽广。
学习旅
20 楼
不丹都已经气急败坏抗议了,中国是占领不丹领土,不是自己领土被别人占领!中国如此强大,谁敢侵略中国?
v
vawong
21 楼
观察者网是中共的大外宣一部分。一个货币不能自由兑换的市场和国家,这种自吹自擂的文章没任何意义。
m
mandike
22 楼
别自吹了,通过洞朗事件看得出,中国谁都不敢动,印度,尼泊尔,越南这些国都不敢动。中国只有软实力,所以中国人到外面都是给钱有实力,在东南亚小国也能被讹诈欺负。
清纯河边草
23 楼
那正好啊,美国以后不要管欧洲了,让他们以后有事找中国就是了。其实欧洲人从心底是看不上美国人的,认为美国人没文华粗鲁,但真有事了还找美国保护它,以后就用管他们了,就让俄国给他们断汽断油,以后让中国给他们送
A
Armin
24 楼
一边是年轻的,富有的,一边是老弱的,贫穷的。你说谁代表了未来? 当年戴姆勒开股东大会,CEO给show 克莱斯勒的车主的demographics,开克莱斯勒车的都是年纪大的,没上过大学的,收入低的,股东们一听就火了,这种公司有未来吗?赶紧给dump掉吧。
r
roliepolieolie
25 楼
距离产生美。看看连美国邻居加拿大都认为中国第一。就如同台湾与中国隔离几十年,大多人台湾人自认为是中国人。后来频繁交流,十分了解后,再也没人愿意当中国人了,降到个位数。
狸猫的爸
26 楼
不出十年,中国经济的量就超过美国,再过10几年,在质上也会达到美国的水平. 50年后,前四强是中,美,印,倭,而中国会超过美,印,倭的总和.
p
panlm_
27 楼
Why keep deleting my comments?
风萧萧易水寒
28 楼
美国越来越靠印钞票,量化宽松,金融杠杠,发行债养活政府和发福利。这光景还怎样引领世界经济?
w
woguoke
29 楼
中共大陆每年数百亿美元的对外宣传费,这个文章应该是其费用的结果。 关键是美国和欧洲对中共每年有巨大的贸易逆差,几十来每年让中共在贸易中沾了巨大的便宜,欧美几十年来年年吃了巨大的亏,这才是关键。中共从这个不平等贸易中赚了很多银子,应该是全球政府中的首富,既然这样,中共还不趁美国退出巴黎气候协定的机会,顶上去代替美国的位置,当前每年只是拿出700亿美元,几年后才增加到每年1000亿给别的国家改善气候
9
91468
30 楼
找来原文看了,对个人自由也有比较,54%认为美国政府尊重人民的人身自由,25%的人说中国政府尊重人身自由。
s
singtsai
31 楼
中美誰是最大經濟強國 ? 這還得用說嗎 ?盲的都會投給中國啦 !
走马读人
32 楼
我的思想正在定型 一俟团队实力支持 千树万树一夜花开
F
FollowNature
33 楼
就从钱的数量来看以及经济规模,尤其房地产,中国已经超过美国无疑. 当然 鸡地屁的质量有问题.
c
ca_lowhand
34 楼
可惜这个经济强国并没有相应的综合实力,文化军事外交等各方面也就是和三哥同一水平。
c
ca_lowhand
35 楼
这么软下去迟早被美国割羊毛,就像当初的日本。
A
Armweak
36 楼
天朝缸民们得意忘形,好象自己是天下第一了。:-)这就是天朝缸民鸡的屁的鸡血效应。:-)整个一个天朝世界犹如一个土豪,无时无刻不在世界面前穿金戴银,秀自己的智商,秀自己的家产,为的是让别人瞧得上自己,证明自己是“人上人”:-)缸民不妨去听听今天早晨NPR News的报道,中国人越来越要求美国来华投资的企业共享高科技。几乎不要钱地拿来,甚至连偷带抢西方的现代技术,这就是30年来天朝鸡的屁打了鸡血似的上升的原因。 看看八十年代的日本,就知道天朝能否取代美国。天朝缸民们,来到这个世界只有一次,为自己活着,活出自己的生活品质。看看天朝满大街的混乱,社会的混乱,杂乱无章,再比较西方井井有条有序的生活。再过一百年,天朝能赶得上?:-)
i
intelegence7
37 楼
91468 发表评论于 2017-08-13 05:56:25 文章用的数字是美国和中国两国拥有世界23%的人口,GDP加起来占了全球39%的份额。事实上,中國人口世界比值18.84%,美國人口世界比值 4.46%,GDP中国14.8%%,美国24.3%。细看还是有问题地。:-) -------------------------------------------------- 专业!赞。
青葱玲珑
38 楼
猪圈国最墙大!
I
Iamoverseachinese
39 楼
狸猫的爸 发表评论于 2017-08-13 06:17:14 不出十年,中国经济的量就超过美国,再过10几年,在质上也会达到美国的水平. 50年后,前四强是中,美,印,倭,而中国会超过美,印,倭的总和. ================================================== 说得太棒了,50年后你这中国梦更加美好
i
intelegence7
40 楼
Iamoverseachinese 发表评论于 2017-08-13 07:18:01 狸猫的爸 发表评论于 2017-08-13 06:17:14 不出十年,中国经济的量就超过美国,再过10几年,在质上也会达到美国的水平. 50年后,前四强是中,美,印,倭,而中国会超过美,印,倭的总和. ================================================== 说得太棒了,50年后你这中国梦更加美好 ------------------------------------ 呵呵,那时候黄鼠狼它跌放的屁更臭啦
c
caigufa
41 楼
看下面有“人”这个急、这个酸
c
caigufa
42 楼
学习驴是一变态倭
笔架山
43 楼
不知道这有什么好争论的。美国当然是现在的经济强国、中国是现在仅次于美国的经济强国、未来是否超越?等到未来再说、我们有信心做的更好!
w
wd01702
44 楼
中国GDP总量迟早第一,这美国自己都承认。人均就是另一回事,实力也是。大清国当初也是GDP第一。
p
peter6365
45 楼
不是投票比谁的经济规模大, 这篇文章讲的实际上是谁的经济影响力大。 现在的经济规模是中国第二,毫无争议的。以后是以后的事,看天意吧! 比如澳大利亚,经济上极端依赖中国,它
p
peter6365
46 楼
它的矿产资源基本就是出口到中国。 欧洲一些发达国家经济上与中国的贸易超过美国, 所以当然投票给中国的。
p
peter6365
47 楼
发达经济体与美国没有多大的互补性,
p
peter6365
48 楼
中国现在处于十字路口, 今年极其关键。选择了正确方向,中国有可能成为世界真正的第一。 否则原形毕露,惨不忍睹。 现在中国的最大问题就是个 假 字! GdP 是国家统计局发布的,全部下面的机构都是在党的领导下的, 有不公开透明,哪来的可信度? 去年习大大说了2016年保6.5% 增长率,于是统计局就是达到6.7%, 今年要开19大,无论如何要比2016年强,要体现19大前的大好形势吧! 所以就有了6.9%. 实际上今年也许比去年约好, 但本来去年的数据就是严重假, 实际上中国的Gdp 数据至少有2到3的% 是假的,实际的增长率恐怕到不了5%的。 凭心而论,经过35年的高速增长, 还能保持在5%的软着陆,已经是非常非常好的良性循环了! 可习大大还不满意, 只有拼命印钞票,拼命搞铁公鸡, 抬高房价, 以后反而回旋余地越來越小。
问题哥
49 楼
有一网站叫“观察”, 携洋自重海口夸。 若遇外媒不给力, 帽子一顶称“反华”。
裘千里
50 楼
别管别人怎么叫,做中国的事,走中国的路。时间会证明一切。
A
Armweak
51 楼
(接上帖) 天低下哪有这样畸形的房地产,建好的大楼越来越多地没有人买,空房率越来越高,楼价高得出奇,远超过老百姓的购买力,但仍然在疯狂地膨胀? 不断地发展房地产,一个重要的原因就是,政府靠它拉动其它产业以维持就业率,从而维持社会的稳定。在天朝以外的世界上任何一个国家,你找不到这样畸形工业: 大大小小几十家钢铁厂,疯狂地污染着环境,生产世界第一的粗钢产量,源源不断为越来越过剩的房地产提供建筑材料,为上百家汽车制造厂生产各种廉价劣质的汽车。。。。所有这些严重扭曲了的产业造就了世界第二的鸡的屁! 如果中国有一个和西方社会一样的法制社会,和一个法治梳理下健康的市场经济市场,天朝的鸡的屁能剩下几何? 俺想说的是,那种具有奇怪组成的鸡的屁,是社会中越积越多的矛盾的反映,为天朝下一次改朝换代积蓄越来越多的反对力量。 缸民们不清楚,难道“精英”们也看不出天朝社会的矛盾?
A
Armweak
52 楼
缸民们,冷静下来,不要为这个鸡的屁的简单数字太鸡动,对天朝鸡的屁的组成稍作分析,你大概就知道它是怎么回事了。 如果一个国家的经济严格沿着市场经济健康地发展,鸡的屁在某种程度上反映了该国的经济强弱。可是,天朝经济的很少一部分是市场的成份,绝大部分是在土共政府指挥下按“计划”发展着,它每年的增长率都是事先被“计划”好。
p
peter6365
53 楼
我今天就多聊几句。周末吧。 中国政治上倒退,经济上更是倒退!很多人可能没注意到。 现在中国的经济局面越來越靠政府的管控。 比如,大家都知道政府绝对不会让房价下跌的,所以大家疯狂买买买, 有政府担保的,买房就是最安全的投资。 过去20年在一线城市房价涨了20倍,基本上就是一年一倍。 世界上还有第二个这样的吧? 内地城市也基本涨了近10倍。 这也不是政府的初衷。政府希望的是稳步上漲就行了。
Z
ZHUOYAO
54 楼
一线是贵不过为何都挤入一线,二三线城市也很好
v
vawong
55 楼
因为钱只有放在房地产上最安全,放在一线城市最有投资价值。这是政府保证和操控的结果。涉及到自己的财产和利益,谁也不会当五角了。都从自己最大利益出发 ZHUOYAO 发表评论于 2017-08-13 08:29:36 一线是贵不过为何都挤入一线,二三线城市也很好
p
peter6365
56 楼
这样一来,企业的利润也大大流向房地產, 那科研创新投入又得靠政府投入。 老白姓把几乎全部家当加银行贷款,来买买买房, 那其他消费必然萎缩, 那政府就更加依赖出口来养活人, 但又不能让人民币大幅贬值,否则会外资大量外逃。 于是就政府补助出口企业。 最后,外汇储备成了中国经济的命门! 没有3万亿美金以上的储备,人民币就可能成废纸, 于是就大量限制海外投资, 最后,外资企业总要把利润换成美金的吧? 如果到了那一步,外资会疯狂撤資。 大举印钞票,就大大上涨物价,就更加削弱本来就不强的消费市场。 今年回中国的最大感慨就是国内的物价就是算成美金都比加拿大贵的多了。 又有多少国人买得起呢? 总不能靠少数富人带动消费吧?
j
johndoe26
57 楼
是强国就好,你们可以闭关啦,同学们赶快回国吧,不走国内位置都满了。
r
roliepolieolie
58 楼
说实话,对于中国的未来根本不看好。靠政府操纵搞起来的一旦危机垮下去时会如山崩地裂。
r
roliepolieolie
59 楼
就如同苏联靠国家计划搞出了超级大国的军力和许多世界第一,首颗卫星和太空人。但是国家的脆弱性仍在那里。所以苏联突然倒塌时连西方都没有预料到。
爱琴海岸
60 楼
大部分西方工业国家对中国的认可反映了中国消费产品在其市场的优势性。而中国周边国家对美国的认可也同样反映了中国与邻近国家在政治上的严重分歧。
y
yumidiee
61 楼
TruthHurt 发表评论于 2017-08-13 05:43:53 奇怪的是那么多中国人争先恐后的往美国跑,他们脑子里都进水了吗? ----- 我们是出来体会爱国的
墙根儿
62 楼
欧亚经济合体
Y
Yankeerq
63 楼
文学城的小编们该下岗了,中美谁是最大经济强国都不知道,混别的饭吃吧。 别忘了文学城是给海外华人看的,不是替天朝的宣传机器。况且文学城被天朝在大陆屏蔽掉了!
r
roliepolieolie
64 楼
楼下可能还不知道。 文学城小编的老板是中共。从中宣部领工资
青衣侠
65 楼
“最大经济强国”的定义是什么?是以美元计算的的GDP吗?那无疑美国是“最大经济强国”。但是若以实际购买力来计算,中国则超过美国,是“最大经济强国”。原因很简单,美国的经济总量里头,“虚”的成分多了一点,以股票、债券、美元汇率等计价的GDP占了很大一部分。大家都知道,今天说某某老板身价多少多少个亿,可明天股票一跌,身价骤然缩水。道理是一样的,这样的“身价”,虚的成分太多。美国玩虚拟经济玩得太过,或者换句话说,美国经济对华尔街的依赖太过了,虚胖的紧,用手指一戳就倒。所以,美国不得不高举双鳌,张牙舞爪吓唬人,否则真的被人一戳——比如朝鲜——就全玩完了。我估计,特朗普在最后关头,会找金正恩谈判,就像驻阿富汗美军,最后不得不找塔利班谈判一样——美国要绝对避免被人戳一指头。
Y
Yankeerq
66 楼
roliepolieolie 发表评论于 2017-08-13 15:09:55 楼下可能还不知道。 文学城小编的老板是中共。从中宣部领工资 我还真不知道! 真有此事,以后我不看了。
Y
Yankeerq
67 楼
青衣侠,我要说你是个蠢货,都抬举你。 你是个不折不扣的只会吃屎的猪。等学会不吃屎了,在来此地发言。。还中国购买力呢!
A
AuLobster
68 楼
最近越来越觉得文学城是受中共控制的,这些人也太蠢了,这么快就暴露了身份,比老一辈的地下党差老远了。
A
AuLobster
69 楼
文学城现在很大内容都是胡扯的多。
山地
70 楼
更有比较意义的是工业GDP,中国的工业GDP等于美国,日本,德国的总和。 美国高的是服务业,没有很大意义。比如同样的病,医生做同样的事,中国可能是1万人民币,而美国可能是10万美元。我两年前在中国看了一次医生,便宜到我都不好意思。
山地
71 楼
所以智商高的国家看好中国也很正常,因为不可以用GDP简单比较,这本身就是一个仁者见仁智者见智的问题。
k
kvm
72 楼
青衣侠,金正恩的手指还没有戳特朗普,你的手指已经把洋鸡给戳疼了。
w
wanghbhb
73 楼
中国建设的成绩是毋庸置疑的。光我老家的城市扩大和新城区的建设速度之快让人惊叹,高速铁路线路铺设之快让人无法想象。而我在美国的城市有一条高速公路的扩建已经近十年了,还没建好,所以中国GDP高一点都不奇怪。中国劳动人民勤劳聪明能吃苦,这是无人能比的。而美国的经济似乎已经没有了活力。当然中国问题也不少,经济规划和布局不行。国有企业问题很多。假冒伪劣商品打击控制不严。
s
shennian
74 楼
不是说西方对中国有偏见吗?那他们对中国经济的现状和前景的看法能有多准确?但对于西方看好中国的新闻,它就不说“西方不了解中国”、“对中国有偏见”了。去年还有一个什么调查,说很多美国人认为中国已经是世界第一大经济强国,其实呢,中国的GDP目前只有美国的一半,而目前无论是国际还是国内的经济学家,都普遍看好美国经济的前景,认为中国的经济要出大问题。如果一个国家发展得好,是不会天天说“中国经济发展已经到了一个关键时期”、“原来的经济发展模式难再持续”、“要调整经济结构”,就像中共,如果它现在很稳,是不会天天喊要“亡党亡国”的。
q
quzhiz
75 楼
人的认识总是跟不上历史发展,总是慢半拍。三十年前中共暴发时,很多人没有意识到它迅速膨胀的后果,同样,中共今天开始解体,很多人又没有意识到历史已翻开新的一页,还在惯性地说着它的崛起和强大。 历史的演变往往出人意料,观察一下会发现,今天哪怕最反共的人,也会不自觉地认为“中国共产党万岁”,在探讨经济问题、中美关系、台湾、香港、南海等诸多问题时,都会把论点建立在“中共将长存”甚或 “将持续高速发展”这样一个前提上。 当年西方预言苏联崩溃,也是讲了几十年,最后讲得像“狼来了”一样都没人信了,而老天爷也喜欢和人开玩笑,偏偏让那几十年欧美各国麻烦不断、危机重重,很多人最后不仅不信苏联会崩溃,反认为苏联的制度比西方民主制度有效率、更优越,苏联将打败美国,统治全世界。 1984年里根竞选连任时,美国好像很不稳,民众都在担心苏联会不会对美发动核战争,那时谁也没有觉察到苏联的解体已经进入倒计时,7年后的一个早晨,苏联突然就垮了,把美国人惊得目瞪口呆。直到今天,美国学界和政界还在检讨,为什么他们当初没能就苏联解体做出任何预警。现在特朗普上台了,很多人又在说美国不行了,中国将领导世界,全然没有意识到历史又进入了一个像当年里根那样的新阶段。 历史总是在重复,但身在其中的人往往看不清。一个王朝的成败兴亡就像一个人的生老病死,它是有定数的,中共还能存在多长时间,也是有一个定数的,连习近平在北戴河会议上都说,中共现在与1948年的国民党极为相似,死穴是“失尽民心”,随时可能会亡党亡国。哪有一个崛起的大国天天把“亡党亡国”挂在嘴上的?如果一个人的命运能够测算出来,那一个政权的运程也能提前知道,有灵性的人知道这句话的含义,并会早早做好准备。 中共今年建政68年,目前全世界一党专政统治的最长记录是苏联的74年,其次是墨西哥的制度革命党71年,一般很难超过70年。有人喜欢把中共和满清比,满清还有268年的历史呢,中共现在只有它一个零头。中共的杀戮和残暴更像秦,淫奢和腐败更像隋,狂妄和膨胀更像元,这样一个邪恶至极的政权注定不会长久,将成为像秦、隋、元一样遭后人唾骂的短命王朝。
j
jingjin9
76 楼
三十年前,贪官贪污的钱仅以万计,现在要以亿来计,增长了万倍!有人说,中国这三十年的经济发展成就谁也不能否认,言下之意,应该给共产党一点掌声。过去三十年,中国的经济发展确实很快,百姓收入水平也有很大提高(不考虑物价上涨因素),但这些和官员的大面积腐败、社会道德的普遍沦丧、自然生态环境的严重破坏相比,就会发现中共在过去三十年取得的那点成就,远比不上它造成的问题多。看一个国家发展得好坏,首先是看它是否公平、正义,而不是经济发展得好坏、楼盖得高矮。譬如一个人以前很穷,现在比较有钱了,但变得吃喝嫖赌、无恶不作,还染上一身病,我们说这个人是变好了呢还是变坏了?是进步了呢还是退步了?是在“崛起”呢还是在堕落?
x
xijunw
77 楼
我身边的老外都很佩服中国的经济成就和硬件设施水平,高铁、大桥动辄世界第一。但我仍然不考虑回国。空气污染、房价太高什么就不说了,主要的三个原因是: 1. 竞争压力太大,不利于孩子成长。国内资源有限,又崇尚丛林规则,因此竞争从出生就开始了。感觉好累,辛辛苦苦移民出来,不想孩子回去受那罪。 2. 网络封锁,小粉红遍地,隔三差五抓大V,搞文字狱。这方面,中国给人的感觉是还在中世纪。这样的地方能长出摇钱树,长不出幸福安宁的树。 3. 传销、禁锢人身自由、打死往水塘里一扔。警察真的不知道吗?当然知道,人家说了,传销是经济犯罪,认定需要有人数、层级的标准,上面不说话谁也没那功夫去搜集证据搞他们。这样的社会法制环境,官二代、富二代敢回,屁民不敢回。