牛轧,牛轧糖!

布兰雅
楼主 (文学城)

看到下面大家都在说“牛”,不禁想起最近在一个婚礼上吃过的一种糖。牛轧糖。

这个“轧”怎么念?扎?压?嘎?最近,中国中央电视台一个播音员念了“扎”。好吧,那就“牛扎糖”,这就成了标准读音。其实,是应该念“嘎”的,牛嘎糖。可是人家是标准啊。谁说标准的,就必须是正确的呢?

为什么叫牛轧糖,不是每个人都说得清楚。应该是牛奶加上啥,轧出来的吧?传统工艺。至于哪里来的,哪里的正宗,也不大清楚。

实际上,牛轧糖不是中国的,而是直接从英语翻译来的。就是Nougat。谁翻译的不知道,反正念“牛ga”。但估计是个南方人。南方话里,轧就念嘎,比如轧账,轧米,弄堂里介轧(这么拥挤),都是念“嘎”。

问题是,他把“Nou-”翻译成了“牛”。可是,牛轧糖(nougat )和牛一点关系也没有。那白色的,也不是牛奶。而是蛋白。鸡蛋白,打泡而成。

Nougat的意思,就是坚果。法国南部奥克语,来自拉丁语的 nucatus,就是英语里的 nut,果仁。最早的时候,人们把坚果用蜜黏在一起,切成小方块,吃起来方便,类似中国的花生糖。如此而已。从中东传到欧洲,意大利传到法国。中世纪前后,意大利最方便的 nougat,是杏仁。甜的粘合剂,就是蜂蜜。为什么不用糖呢?因为甘蔗制糖,一直到19世纪才逐步传到欧洲,普及开来。再后来,用了欧洲可以种植的甜菜制糖。

那怎么又变成白色的呢?用蛋清打泡加入蜜中很早就出现了。1441年,意大利的一个婚礼上,采用了这种洁白色的蜜汁果仁,大受欢迎,象征着纯洁,甜蜜,健康,幸福。因为圣诞节也是白色的,nougat在欧洲也成了圣诞节的主打。于是,英语里的 nougat,不再指坚果,而是特指这种白色的果仁糖。所以正宗的nougat只有三样东西:杏仁,蜂蜜,蛋清。

当然,现在可以加白糖,白糖不再是昂贵的珍惜药物。花点时间,谁都可以

自己做 nougat.
一点杏仁,煮3分钟,剥掉皮尔,烤15分钟。一个蛋清,打泡待用。熬白糖和蜂蜜,搅,搅,搅,加入蛋白,搅,最后加入杏仁,放冰箱。成型后切块。

你看,nougat 原来是不加牛奶的,也不是“轧”出来的。现在的坚果,可以是随时可得的各种坚果。核桃,开心果,栗子,榛子,芝麻,葵花籽等等。而中国版的牛轧糖,彻底改变了原配。用了最方便的花生,也不用蛋清,就真的用牛奶,或者奶粉。反正没几个人知道牛轧什么意思。

真正的中国版牛轧,就是花生糖。不同的是粘合剂用了更加经济的“麦芽糖”。很容易的,我外婆就会做,她说是“熬糖稀”。用的是糯米和麦粒。就像发豆芽那样,把麦子发成麦芽,切碎,和糯米粉熬,搅拌,就成了麦芽糖,看着和蜂蜜差不多。

现在,我们运动时所吃的各种“能量巴”,Energy Bars,很大部分都是由坚果制成。所以也是广义的“牛轧糖”。所以,有时间也可以自己做。费点时间,但买来的不一定合口味。太甜,自己做的爱啥味都行。我看有网友自己做的各种能量巴,一次做好多,切成小块。帖子找不到了。

 

 

 

 



更多我的博客文章>>> 牛轧,牛轧糖! 马蹄,骆驼趾,步彳亍趋走跑 说说露露 这是我认为的一个比较舒适的理想晨跑,训练效果不错。详细图解: 我的口味慢慢像我的外婆了
落花飘零
涨姿势了
布兰雅
错别字:珍惜-珍稀,皮尔-皮儿。。。
我胖我的
自己做能量bar,这个办法太好了。外面买的很多都特别甜。
布兰雅
王教练能量棒(无糖,长跑、超马、马拉松必备,高能食品,早餐佳品,美味零食,蛋白棒)

https://bbs.wenxuecity.com/archive/2020/cooking/1655098.html

在超市里买能量棒实在是太贵了,有的竟然卖三个多美金一条。自己在家里做便宜多了,简单健康又有营养。就是准备的料有点多,不过除了椰枣和无花果,其它尽管随意取舍。制作方法在视频里啦。

1 cup dried figs 无花果
1.5 cup dried dates 无核椰枣
1 cup Almonds 杏仁
1 cup cashews 腰果
1/2 cup walnut chopped 核桃
1/4 cup sunflower seeds 葵花籽
1/4 cup chia seeds 奇亚籽
1/4 cup sesame seeds 芝麻
1/4 cup pistachios 开心果

 

布兰雅
彬彬免烤能量棒

https://bbs.wenxuecity.com/archive/2019/cooking/1606406.html

能量棒,顾名思义,就是补充能量的棒状食品。能量棒很方便,带在身边,饿的时候稍微补充一点,能迅速让你的身体补充能量。刚好有朋友问我能不能做一款能量棒,但是不用面粉做粘合剂的;我问了公司的实验大厨房,他们给了我这一个方子,希望大家喜欢。

这是一款免烤的家庭自制版,你可以用自己的喜欢的果仁和自己喜欢的食材。为了方便习惯于使用不同计量的朋友,我试着把材料“克”还有“杯”放在一起;每个人用量杯的手法不同,重量还是会有差异的。
材料:1. 熟麦片80克(3/4cup)  2.大米花10克(1/2cup) 3.花生酱90克(1/3cup)  4.大米糖浆85克(1/4cup) 5.椰子油15克(1 Tsb)  6.蔓越莓干30克(1/4cup)  7.南瓜籽30克(1/4cup)  7.葵花籽50克(1/2cup)

另外说一下,所有果仁都是熟的。

 

布兰雅
『Ruby美食』自制燕麦能量棒(Granola Bar)
布兰雅
【芝麻燕麦棒】酸甜香脆

https://bbs.wenxuecity.com/cooking/1725898.html

自己开始做能量棒,比外面买的放心,而且更好吃。

今天介绍一款超香的芝麻牛奶燕麦棒。蔓越莓和西梅的酸甜,芝麻的香浓,燕麦的嚼头和饱腹感,绝对好吃。

 

下面是所需食材:

150g 燕麦

50g 熟芝麻

50g 蔓越莓干

50g 蜜枣或西梅干

50g 红糖

50g 椰子油或黄油

50g 牛奶

 

如果加了麦芽糖,黏合效果会更好,只是我自己更喜欢不粘牙的糖。如果想无油操作,也可去掉黄油(加了黄油香啊):50克糖浆取代黄油。

 

具体步骤可以参考两分钟的短视频:

 

 

我胖我的
谢谢小布!就冲这些个好做法,也要好好跑!哈哈!
旺One旺
不错。这么做出了,成本可能比抠死抠的海盐nuts bar还高。
A
AprilMei
小时候喜欢北京的花生牛扎,现在的更好吃了。台湾的品种最多。五月在法国的香水之都格拉斯挑了开心果的绿色牛扎,太软,不大的一

块35欧,还挺贵。我自己做用黄油和棉花糖粘住花生,也加过巧克力。

p
polebear
长知识!
f
fuz
吃货帖勾起的食欲,被车手们浇灭了
布兰雅
不会吧。看看这个, 要35刀。

布兰雅
实在太贵了。开心果确实贵,但35欧是什么鬼?
布兰雅
好像不难的。商店里各种坚果在一起,每个称一点,炒一下,拌一下,压一下,放冰箱。然后切一下。
布兰雅
没事,她尿她的,我吃我的。都为了比赛。
A
AprilMei
随买随切下来的一板,半平方尺不到。
落花飘零
哈哈