5.20零点刚到收到了同学的红包，上面写着……

引用 @詹姆斯一定可以4万分 发表的:
那类似盖了帽了，老baby，您猜怎么着。这种算是俚语吗。

就是这意思。

引用 @大蒜味噌 发表的:
I potato you是一个俚语句子，指的是介于我喜欢你和我爱你之间，代表现在正处于对你和有好感和爱你的状态中间

友达以上，恋人未满

引用 @fbicidcia 发表的:
只是想到晚上全垒打步子还迈得不够大。应该把小孩叫啥也提前想好🐶

520发红包的妹子已经够主动了吧，全垒打概率很大

引用 @shokoro 发表的:
没错，土豆就是洋芋，说的是我养育你，这个人想当lz的妈🐶

鬼才

引用 @大蒜味噌 发表的:
I potato you是一个俚语句子，指的是介于我喜欢你和我爱你之间，代表现在正处于对你和有好感和爱你的状态中间

友达以上，恋人未满

引用 @我朋友说他是盖世英雄 发表的:
什么意思啊，有点没看懂

我喜欢你的谐音啊 总不能我土豆你吧 恰好土豆又有一个说法番薯。而且又很好的贴合了句子本来的意思，I potato you意思就是友谊之上恋人未满的那种喜欢。

街上金句：凡是看不懂的一律当做表白

引用 @合法666 发表的:
谢谢老哥！果然文化人，一晚上没睡着，俺要去冲了！

有没有后续啊，楼主

引用 @詹姆斯一定可以4万分 发表的:
老哥，不懂就问，俚语是什么意思

方言，比如老二，老铁，老北鼻，没你好果子吃，

我罩着你，恭喜楼主找到靠山🐶

引用 @田儿女神 发表的:
她可能群发的🐶🐶🐶

魔鬼🐶🐶🐶

引用 @坂井泉水叮咚叮咚 发表的:
我薯番你

老翻译了

插眼等后续

她抖音看多了兄弟

lz，全是等后续的，gkd

lz，全是等后续的，gkd

引用 @zoomist 发表的:
i am into you？🐶

别想歪了🐶

楼主购物如何，直播走起来

引用 @咖喱Gayg 发表的:
我土豆你怎么说

我豆豆你

引用 @洛尔的黑色月光 发表的:
我还特意问了英国朋友，他们从来不这么说，而且也从没听过别人在现实中说过，会很尴尬。表达类似意思偶尔用I fancy u.

都别猜了 这是中式英语🐶

引用 @田儿女神 发表的:
她可能群发的🐶🐶🐶

我去你奶奶的。。。不错的事 你一说这么。。。搞笑呢

后续后续呀！！😠

前两天刚刷到这个

引用 @詹姆斯一定可以4万分 发表的:
老哥，不懂就问，俚语是什么意思

Dialect🐶

还不冲？

引用 @红领巾揸fit人 发表的:
能用中文直接音译，特麻头…看来老哥当年的英语也是杠杠的🐶

番茄汁：他妈的就死

引用 @合法666 发表的:
谢谢老哥！果然文化人，一晚上没睡着，俺要去冲了！

我马铃薯你🐶

引用 @合法666 发表的:
谢谢老哥！果然文化人，一晚上没睡着，俺要去冲了！

男同学吧🐶

这句话是我很鄙视你的意思，只有英美本地人才知道的俚语，然后国内翻译不明白就误翻译成了我喜欢你，千万不要自作多情，这种情况就要骂回去，ursb，对方就不敢太挑衅了

引用 @shokoro 发表的:
没错，土豆就是洋芋，说的是我养育你，这个人想当lz的妈🐶

卧龙凤雏呀

引用 @洛尔的黑色月光 发表的:
我还特意问了英国朋友，他们从来不这么说，而且也从没听过别人在现实中说过，会很尴尬。表达类似意思偶尔用I fancy u.

看成i fuck u，吃了没文化的亏

引用 @坂井泉水叮咚叮咚 发表的:
我薯番你

不是 我土豆你吗

引用 @坂井泉水叮咚叮咚 发表的:
我薯番你

这，应该是我薯番你吧

引用 @shokoro 发表的:
没错，土豆就是洋芋，说的是我养育你，这个人想当lz的妈🐶

建议保送北大文学院

引用 @热情若未变 发表的:
老哥，不懂就问，顺口溜是啥意思🐶

俚语

引用 @坂井泉水叮咚叮咚 发表的:
我薯番你

🐮🍺

引用 @洛尔的黑色月光 发表的:
我还特意问了英国朋友，他们从来不这么说，而且也从没听过别人在现实中说过，会很尴尬。表达类似意思偶尔用I fancy u.

万一是日式🐶

引用 @落雪的的 发表的:
恋人未满，朋友之上……学到了

友情越位，恋人未满

引用 @詹姆斯一定可以4万分 发表的:
老哥，不懂就问，俚语是什么意思

idiom

引用 @坂井泉水叮咚叮咚 发表的:
我薯番你

信达雅

引用 @洛尔的黑色月光 发表的:
我还特意问了英国朋友，他们从来不这么说，而且也从没听过别人在现实中说过，会很尴尬。表达类似意思偶尔用I fancy u.

Fancy音译番薯，然后英文为sweet potato，最后简化为potato，好了我编不下去了

引用 @大蒜味噌 发表的:
I potato you是一个俚语句子，指的是介于我喜欢你和我爱你之间，代表现在正处于对你和有好感和爱你的状态中间

“我暧昧你？”

我逗你？

楼主图片看着像西湖边

冲冲冲！！ 这都明牌了

引用 @颜值即正义所以我邪恶 发表的:
西红柿不是特麻头嘛....这不是土豆🐴

985一条街 搞得和真的一样嗷

后续呢

后续呢？后续呢？

引用 @大蒜味噌 发表的:
I potato you是一个俚语句子，指的是介于我喜欢你和我爱你之间，代表现在正处于对你和有好感和爱你的状态中间

soka 友达以上，恋人未满嗷

你回I tomato you

引用 @西华街吴彦祖 发表的:
起夜急翻译

起夜急法医

引用 @合法666 发表的:
谢谢老哥！果然文化人，一晚上没睡着，俺要去冲了！

这个照片是不是在苏州拍的

给她发这个

引用 @美男格列兹曼 发表的:
这个照片是不是在苏州拍的

不是 在长沙哈

引用 @孙cd 发表的:
给她发这个

发了，怎么不回我了

引用 @每日正能量 发表的:
借口，土豆好像是个APP...

确实🐶，但是为啥我注册不了

等后续

引用 @詹姆斯一定可以4万分 发表的:
那类似盖了帽了，老baby，您猜怎么着。这种算是俚语吗。

算

老哥，后续呢？！！！！

引用 @合法666 发表的:
谢谢老哥！果然文化人，一晚上没睡着，俺要去冲了！

后续来了…本来不想再发后续的，但是大家都在问，那还是说一下也算是敲个警钟了。 后续就是，lz凉了。这个贴被知道了，步行街的微博推荐我的这个贴，然后被发现了，觉得我在当笑话看…后来反思自己确实做得不对，确实是有想捞点声望的心态，也道歉了。 最后，希望大家以此为鉴，发帖前考虑他人感受，尊重他人。祝大家有情人终成眷属！

后续来了…本来不想再发后续的，但是大家都在问，那还是说一下也算是敲个警钟了。 后续就是，lz凉了。这个贴被知道了，步行街的微博推荐我的这个贴，然后被发现了，觉得我在当笑话看…后来反思自己确实做得不对，确实是有想捞点声望的心态，也道歉了。 最后，希望大家以此为鉴，发帖前考虑他人感受，尊重他人。祝大家有情人终成眷属！

引用 @合法666 发表的:
后续来了…本来不想再发后续的，但是大家都在问，那还是说一下也算是敲个警钟了。 后续就是，lz凉了。这个贴被知道了，步行街的微博推荐我的这个贴，然后被发现了，觉得我在当笑话看…后来反思自己确实做得不对，确实是有想捞点声望的心态，也道歉了。 最后，希望大家以此为鉴，发帖前考虑他人感受，尊重他人。祝大家有情人终成眷属！

这也行吗，你不懂这个意思，发个帖问问也没啥问题啊