5.20零点刚到收到了同学的红包,上面写着……

虎扑用户286083
楼主 (虎扑)
请问街上有文化的985老哥们,这个 I potato you 怎么翻译啊?红包要不要领取?

 

🔥 最新回帖

西
西部月最佳球员保罗乔治
356 楼
引用 @合法666 发表的:
后续来了…本来不想再发后续的,但是大家都在问,那还是说一下也算是敲个警钟了。 后续就是,lz凉了。这个贴被知道了,步行街的微博推荐我的这个贴,然后被发现了,觉得我在当笑话看…后来反思自己确实做得不对,确实是有想捞点声望的心态,也道歉了。 最后,希望大家以此为鉴,发帖前考虑他人感受,尊重他人。祝大家有情人终成眷属!

这也行吗,你不懂这个意思,发个帖问问也没啥问题啊

合法666
355 楼
后续来了…本来不想再发后续的,但是大家都在问,那还是说一下也算是敲个警钟了。 后续就是,lz凉了。这个贴被知道了,步行街的微博推荐我的这个贴,然后被发现了,觉得我在当笑话看…后来反思自己确实做得不对,确实是有想捞点声望的心态,也道歉了。 最后,希望大家以此为鉴,发帖前考虑他人感受,尊重他人。祝大家有情人终成眷属!

合法666
354 楼
引用 @合法666 发表的:
谢谢老哥!果然文化人,一晚上没睡着,俺要去冲了!

后续来了…本来不想再发后续的,但是大家都在问,那还是说一下也算是敲个警钟了。 后续就是,lz凉了。这个贴被知道了,步行街的微博推荐我的这个贴,然后被发现了,觉得我在当笑话看…后来反思自己确实做得不对,确实是有想捞点声望的心态,也道歉了。 最后,希望大家以此为鉴,发帖前考虑他人感受,尊重他人。祝大家有情人终成眷属!

虎扑用户257903
353 楼
老哥,后续呢?!!!!

贫道化个妞
352 楼
引用 @詹姆斯一定可以4万分 发表的:
那类似盖了帽了,老baby,您猜怎么着。这种算是俚语吗。



 

🛋️ 沙发板凳

大蒜味噌
I potato you是一个俚语句子,指的是介于我喜欢你和我爱你之间,代表现在正处于对你和有好感和爱你的状态中间

听好了你一定要幸福
I potato you指的是介于我喜欢你和我爱你之间,代表现在正处于对你和有好感和爱你的状态中间。(百度来的)

朴德猛上校
我扑到你

坂井泉水叮咚叮咚
我薯番你

S
Shi瓜奇的朋友
引用 @坂井泉水叮咚叮咚 发表的:
我薯番你

哈哈哈老哥给我看喷了,正吃饭呢没忍住

坂井泉水叮咚叮咚
引用 @Shi瓜奇的朋友 发表的:
哈哈哈老哥给我看喷了,正吃饭呢没忍住

早餐吗?

骗亮员
西红柿番茄,西番你

颜值即正义所以我邪恶
引用 @骗亮员 发表的:
西红柿番茄,西番你

西红柿不是特麻头嘛....这不是土豆🐴

合法666
引用 @坂井泉水叮咚叮咚 发表的:
我薯番你

谢谢老哥!果然文化人,一晚上没睡着,俺要去冲了!

骗亮员
引用 @颜值即正义所以我邪恶 发表的:
西红柿不是特麻头嘛....这不是土豆🐴

额,好尴尬

点支玉溪
urban dictionary

B
Buran.Zhou.CP
这个红包很有文化啊

坂井泉水叮咚叮咚
引用 @合法666 发表的:
谢谢老哥!果然文化人,一晚上没睡着,俺要去冲了!

祝福你!!!冲冲冲,等你好消息

S
Shi瓜奇的朋友
引用 @坂井泉水叮咚叮咚 发表的:
早餐吗?

对呀

坂井泉水叮咚叮咚
引用 @Shi瓜奇的朋友 发表的:
对呀

返工加油!

蜻蜓老板
我想吃薯条的意思,楼主别被上面骗了

滑倒冠军
引用 @合法666 发表的:
谢谢老哥!果然文化人,一晚上没睡着,俺要去冲了!

插眼等后续

合法666
引用 @蜻蜓老板 发表的:
我想吃薯条的意思,楼主别被上面骗了

😔😔

虎扑用户148305
引用 @合法666 发表的:
😔😔

啥后续

合法666
引用 @慕村的少年 发表的:
啥后续

这个点肯定还没有醒,再等等

虎扑用户225620
等你发脱单贴

虎扑用户756479
好尬

虎扑用户099172
🐴

虎扑用户934304
引用 @大蒜味噌 发表的:
I potato you是一个俚语句子,指的是介于我喜欢你和我爱你之间,代表现在正处于对你和有好感和爱你的状态中间

老哥,不懂就问,俚语是什么意思

虎扑用户961322
引用 @詹姆斯一定可以4万分 发表的:
老哥,不懂就问,俚语是什么意思

方言

虎扑用户063220
引用 @大蒜味噌 发表的:
I potato you是一个俚语句子,指的是介于我喜欢你和我爱你之间,代表现在正处于对你和有好感和爱你的状态中间

这就是专业. jpg

虎扑用户739903
引用 @坂井泉水叮咚叮咚 发表的:
我薯番你

我土豆你怎么说

虎扑用户698525
插眼

虎扑用户979992
引用 @大蒜味噌 发表的:
I potato you是一个俚语句子,指的是介于我喜欢你和我爱你之间,代表现在正处于对你和有好感和爱你的状态中间

恋人未满,朋友之上……学到了

虎扑用户677213
引用 @坂井泉水叮咚叮咚 发表的:
我薯番你

顶级理解

虎扑用户534426
引用 @咖喱Gayg 发表的:
我土豆你怎么说

我薯于你

虎扑用户861980
引用 @合法666 发表的:
谢谢老哥!果然文化人,一晚上没睡着,俺要去冲了!

😂果然,妙不可言

虎扑用户58033
引用 @合法666 发表的:
这个点肯定还没有醒,再等等

等一手后续

虎扑用户085644
引用 @大蒜味噌 发表的:
I potato you是一个俚语句子,指的是介于我喜欢你和我爱你之间,代表现在正处于对你和有好感和爱你的状态中间

抖音评论赞最多的一条🐶

虎扑用户818238
引用 @合法666 发表的:
谢谢老哥!果然文化人,一晚上没睡着,俺要去冲了!

她可能群发的🐶🐶🐶

虎扑用户302660
引用 @骗亮员 发表的:
额,好尴尬

哈哈哈

虎扑用户967983
引用 @大蒜味噌 发表的:
I potato you是一个俚语句子,指的是介于我喜欢你和我爱你之间,代表现在正处于对你和有好感和爱你的状态中间

上流

虎扑用户943317
引用 @咖喱Gayg 发表的:
我土豆你怎么说

我共同你?

虎扑用户792137
引用 @听好了你一定要幸福 发表的:
I potato you指的是介于我喜欢你和我爱你之间,代表现在正处于对你和有好感和爱你的状态中间。(百度来的)

是不是类似于你是我的男闺蜜😢😢

关闭nba从戈贝尔做起
引用 @落雪的的 发表的:
恋人未满,朋友之上……学到了

那不就是舔狗吗🐶

老大快跑
引用 @坂井泉水叮咚叮咚 发表的:
我薯番你

哈哈哈,太有趣了

合法666


人造人24号
我薯你

马库斯丶六号位玉树临风斯玛特
引用 @点支玉溪 发表的:
urban dictionary

专业

鸡蛋灌饼四块一个
引用 @田儿女神 发表的:
她可能群发的🐶🐶🐶

这本下的够大的。

M
MUDHEART
你被男人疼,羡慕!

食无味弃可惜
引用 @大蒜味噌 发表的:
I potato you是一个俚语句子,指的是介于我喜欢你和我爱你之间,代表现在正处于对你和有好感和爱你的状态中间

老英语课代表了

P
Phillipsis
引用 @詹姆斯一定可以4万分 发表的:
老哥,不懂就问,俚语是什么意思

顺口溜,能考研的那种🐶

合法666
引用 @MUDHEART 发表的:
你被男人疼,羡慕!

老哥 我是男的哈😂

樊梓宸
楼主后续呢,凉了没有

女侠止步啊
我属实喜欢你

侃爷你很帅
引用 @颜值即正义所以我邪恶 发表的:
西红柿不是特麻头嘛....这不是土豆🐴

胡说 明明是地瓜啊 我地瓜你 意思是 对方想烤楼主 因为地瓜烤着最好吃

最不浪漫先生
你给她回i tomato u 试试

D
DDDengJH
引用 @合法666 发表的:
谢谢老哥!果然文化人,一晚上没睡着,俺要去冲了!

插眼等个后续

合法666
引用 @樊梓宸 发表的:
楼主后续呢,凉了没有

还不到七点呢,一般不会起这么早😂

C
C0NQUER
快点开冲 意大利炮已经搬出来了

爱吃大白兔奶糖的大白兔
引用 @点支玉溪 发表的:
urban dictionary

就猜到是urban dictionary这奇葩字典,里面的词汇学问可大了🐶

R
R0131
引用 @骗亮员 发表的:
西红柿番茄,西番你

🍅的话,不应该是我他妈的你吗?

我要你知道我噶屎忽有几紧
管他什么意义,这个时间发红包给你还要想吗?🐛🐛🐛

山川异域一日月同光
引用 @坂井泉水叮咚叮咚 发表的:
我薯番你

香蕉你个巴拉🐶

冰王子谢宝庆
引用 @Phillipsis 发表的:
顺口溜,能考研的那种🐶



虎扑用户949948
引用 @田儿女神 发表的:
她可能群发的🐶🐶🐶

那也太有钱了吧🐶🐶

蓝衣黑裤
后续呢🐶🐶🐶

易胥
插眼,记得来报喜

洛尔的黑色月光
引用 @大蒜味噌 发表的:
I potato you是一个俚语句子,指的是介于我喜欢你和我爱你之间,代表现在正处于对你和有好感和爱你的状态中间

我还特意问了英国朋友,他们从来不这么说,而且也从没听过别人在现实中说过,会很尴尬。表达类似意思偶尔用I fancy u.

虎扑用户253957
引用 @咖喱Gayg 发表的:
我土豆你怎么说

小心了,要把你做成土豆

比利杨
引用 @合法666 发表的:
谢谢老哥!果然文化人,一晚上没睡着,俺要去冲了!

等你好消息

好哥哥你真猛啊
引用 @詹姆斯一定可以4万分 发表的:
老哥,不懂就问,俚语是什么意思

土话

好哥哥你真猛啊
引用 @洛尔的黑色月光 发表的:
我还特意问了英国朋友,他们从来不这么说,而且也从没听过别人在现实中说过,会很尴尬。表达类似意思偶尔用I fancy u.

万一是美式🐶

沈阳枪手

哈哈昨天刚看的,要是日常生活这么用,估计挺傻的

M
MAX苗
多少钱?

J
Jordan寻找
土豆越长越大,对你的喜欢越来越多,从喜欢到爱。

潇洒哥cx
引用 @合法666 发表的:
还不到七点呢,一般不会起这么早😂

搞不好她给你发完一宿没睡着,真那么淡定?你信吗?

叶说喜欢你
引用 @坂井泉水叮咚叮咚 发表的:
我薯番你

你看,我就说万物起源中文吧🐶

骑扣恩比德大帝
引用 @成有星星的梦 发表的:
小心了,要把你做成土豆

老八秘制土豆

武林门码头
引用 @骗亮员 发表的:
西红柿番茄,西番你

跟我一样,经常分不清tomato和potato,哈哈哈

你的姨妈九零后
啥star???

你的姨妈九零后
525不香?

顺德好人
引用 @小河镇第一控卫 发表的:
是不是类似于你是我的男闺蜜😢😢

意思是给备胎打打气

洛尔的黑色月光
引用 @好哥哥你真猛啊 发表的:
万一是美式🐶

我们学校美国留学生或许比中国还多一点。。。我觉得不太可能,这倒是可以问问。

勒布朗詹姆斯在湖人勇夺三连冠
引用 @听好了你一定要幸福 发表的:
I potato you指的是介于我喜欢你和我爱你之间,代表现在正处于对你和有好感和爱你的状态中间。(百度来的)

看不懂的就是表白,直接冲。红包都发了,晚上可以直接全垒打

硬币哥
引用 @侃爷你很帅 发表的:
胡说 明明是地瓜啊 我地瓜你 意思是 对方想烤楼主 因为地瓜烤着最好吃

额,好尴尬

虎扑用户601505
我薯芋你

九亿少女的蛾梦
引用 @大蒜味噌 发表的:
I potato you是一个俚语句子,指的是介于我喜欢你和我爱你之间,代表现在正处于对你和有好感和爱你的状态中间

我真怕你后面来一句:我编不下去了……

卷烟厂段公子
引用 @合法666 发表的:
还不到七点呢,一般不会起这么早😂

cy

十年饮
引用 @好哥哥你真猛啊 发表的:
万一是美式🐶

美式不好喝,不如榛果

爱吃花生路小佳
等了你一晚上了,楼主快更新

合法666
引用 @是周冬雨的男人阿 发表的:
我薯芋你

哈哈哈哈 街上人均985诚不欺我

合法666
引用 @勒布朗詹姆斯在湖人勇夺三连冠 发表的:
看不懂的就是表白,直接冲。红包都发了,晚上可以直接全垒打

啊这…

我好怕瞎子踢我
你同学是想告诉你,爱土豆泥,快买些土豆泥给他

d
dora411
日语里有一个说法,友达之上,恋人未满,就是说这种。

虎扑用户658382
引用 @詹姆斯一定可以4万分 发表的:
老哥,不懂就问,俚语是什么意思

类似于。黑人的那些,wassup chilling 之类的,翻译不出来的,

木瓜蛋白酶
引用 @詹姆斯一定可以4万分 发表的:
老哥,不懂就问,俚语是什么意思

土味情话🐶

愤怒de呆子
引用 @好哥哥你真猛啊 发表的:
万一是美式🐶

美式只有西凉军能用

昆山石
引用 @合法666 发表的:
谢谢老哥!果然文化人,一晚上没睡着,俺要去冲了!

互相暗恋最舒服呀

k
kobe布莱恩肖
引用 @关闭nba从戈贝尔做起 发表的:
那不就是舔狗吗🐶

扎心了 😂😂😂

鳌巴马
楼主激动的一夜没睡?