引用 @我要捶死在座的各位 发表的: 语法错误可以,国家名字打错这是不小的错误了
引用 @坑盲北鼻 发表的: 事实就是十个词三个错,我老师都在吐槽了
引用 @寂寞休克 发表的: 你还别说,我英文不好,看懂王的推特真是一目了然,语法单词都简单
引用 @AUTURRA 发表的: 不就是打错了而已,我还以为多大的外交风波,懂王发的推特都是小学词汇怎没人说懂王英语不行?
引用 @CHE_Oscar 发表的: 一句话打错三个词?就算真是打错,不好意思这是外教官,不是街边儿卖艺的,外交官必须是严肃的。以后打错了别的词产生误会和国家冲突咋办?
引用内容由于违规已被删除
引用 @卡伊帕克 发表的: 这都要来纠正吗?悼念的是自己人
引用 @圣城宝龙 发表的: 我寻思老美也经常语法错误吧,中国人还的地不分呢,老特那推特我侄子都看得懂,上班族宁又来辣
引用 @和联胜办事人李家源 发表的:真的🐴?这也太尴尬了
引用 @受不了微博转战hupu 发表的: 把以色列拼错是有点问题...
引用 @传说中的猪队友 发表的: 我寻思着别人只是指出错误吧?也没有说什么过分的话?有错不能说?老美语法错误和她打错字有什么关系,错了就是错了。
引用 @圣城宝龙 发表的: 我寻思着这就是个推特吧,错了就错了呗,有必要单发一贴?
引用 @彩元kim 发表的: 就冲突了啊。那也太好冲突了吧。
引用 @一个好人噢 发表的: 你用英文发总得发对啊...
引用 @solucas 发表的: 按道理说不会错的,美国房产都购置了,退休以后大概率是母语了。
引用 @快小学二年级了 发表的: 一个twitter还就上纲上线了?
引用 @库里只会灌篮 发表的: 外交官是专业的,严肃的,吃这碗饭的,你拿来和懂比?你是故意逗笑的吗?
引用 @刚磕完遥远糖的阿球说道 发表的: 老受害者了
引用 @大河之键天上来 发表的: 哪有,我们是加害者,你这不是被逼迫到东瀛生活了吗?
引用 @卡伊帕克 发表的: 单词拼错而已又不是什么大事,怎么还得纠正人口音么
引用 @刚磕完遥远糖的阿球说道 发表的: 太正能量了太正能量了
引用 @大河之键天上来 发表的: 不是吧,懂王英语国家出身,贵为一国之主,什么叫拿来和懂王比?
引用 @然而我早已看穿一切 发表的: 上午发一遍,现在又发一遍?
引用 @大河之键天上来 发表的: 东.瀛.子.民.未.忘.故.土 身.在.扶.桑.心.寄.中.华
引用内容可能违规暂时被隐藏
🔥 最新回帖
难道不是故意打错的?
懂王的推特是发给美国文盲和世界人民的,堪称人民推特👍
🛋️ 沙发板凳
还真不,奥巴马有一年白宫晚宴抱怨:别人可能会忘了这个总统,但是有可能记得这个总统演讲的语法错误😂
一句话打错三个词?就算真是打错,不好意思这是外教官,不是街边儿卖艺的,外交官必须是严肃的。以后打错了别的词产生误会和国家冲突咋办?
你说到这里,我还想到有一位大哥在推特治国呢,他不是照样活得好好的吗🐶
反正别人把China Chinese打错了我会很不高兴
误会了自然有人会问的,真当成年人的世界都是偶像剧啊一点误会四十多集说不清楚
你还别说,我英文不好,看懂王的推特真是一目了然,语法单词都简单
老受害者了
这帮人也是按照指示来的
他小学生英语都成梗了啊,还没人说?
懂王我觉得根本跟普通人是一样的,每天刷刷推特看看新闻,“今天有好多人感染了,明天会更好”,这种根本不需要他来说的话说一大堆,有用的话一句都不讲
你用英文发总得发对啊...
别的不说,国家名字打错这个问题还不够小?
我寻思着别人只是指出错误吧?也没有说什么过分的话?有错不能说?老美语法错误和她打错字有什么关系,错了就是错了。
语法错误可以,国家名字打错这是不小的错误了
她是我们学校外语系的 当年成绩很不错的
就冲突了啊。那也太好冲突了吧。
确实啊
也不知道是不是本人在运作
我寻思着这就是个推特吧,错了就错了呗,有必要单发一贴?
外交部发言人,拜托..,又不是咱们发的QQ空间...
卧槽,人家搞你反而怪自己不行?
U1S1确实,腹背受敌都是因为我们做得不够好,舔得不到位
外交官还是不能这样搞
如果以后其他国家把China打成Chani,希望我们也能大度一点。
单词拼错而已又不是什么大事,怎么还得纠正人口音么
川普作为美国哦总统也是经常犯错🙉
同....这样就冲突的话,话川普天天在推特上吹,三战早就爆了
保护性点灭。。。
外交官是专业的,严肃的,吃这碗饭的,你拿来和懂比?你是故意逗笑的吗?
派你去捉拿啊
什么话嘛,去美国的中国人又不是英文都好,不会英文只要有钱照样衣食无忧
用的外交发言账号,代表的是咱们国家呀,发言人硬气的时候我们拍手称快,发言人有错误我们也不能视若无睹吧,
语法和词汇不一样吧,而且老特不因为这个天天都嘲讽嘛。这是外交官呀
不是吧,懂王英语国家出身,贵为一国之主,什么叫拿来和懂王比?
有必要,他不发,我都不知道这事。
哪有,我们是加害者,你这不是被逼迫到东瀛生活了吗?
外交部新闻发言人发社交媒体把一个国家名字打错了是小事?
太正能量了太正能量了
外交官的推特就是国家的喉舌,工作时能把人国家名字打错?一方面对别的国家不尊重,另一方面工作的严谨和认真在哪里
我没在讨论这个事是大是小,但是把别人国家拼错,不合适——这不对吗?口音和拼写是两码事,一个老外说"窝在肿国读书",大家会觉得很正常,要是他敢写一个"肿国",这就是冒犯。脱口而出的事情容错率大,说错了能理解,要提笔的事情,有很多机会可以修正却没有,这表现不尊重。吾爱吾国更爱真理,大国的精神应该是能要做的事都能做好,既然要用英文就把英文用好,这种事情难道要反以为荣吗? 你要说这是外交手段,那又是另一回事了...
东.瀛.子.民.未.忘.故.土 身.在.扶.桑.心.寄.中.华
语言有专业性的
睡觉前发一遍,醒了发现没人理就再发一遍
国家名字都写错还小事?
指出错误就是上班?这个大帽子扣得好😄😄😄
经典扣帽 不过无所谓的嘻嘻
大家都做衣服玩具那当然不会腹背受敌了,你现在还想搞芯片,饭碗抢到美国头上了不搞你搞谁?那么问题来了,你是愿意生活在做衣服的国家还是愿意生活在做芯片的国家?
这种事情还是尽量避免了好,不然被抓住尾巴喷歧视啥的。当初雷迪克说的chink也是细小差别,谁会去给他洗白啊
国家名字都拼错了还不会冲突啊?也就以色列人少,你换什么英国美国把China拼成Chine你试试?
特别是那些评论୧😂୨
动不动就上班?
这也能洗?个人发错无所谓。 华的推特号上写的清清楚楚@spokespersonCHN,她这个推特号代表不是她个人。 和外交风波没关系,就是体现外交这块水平低,业务素质差 至于懂王,和这件事有关系吗?即使有关系,你这个类比也不恰当,一国元首的语言能力和表达的准确性不是业务必须,你让我国的自己写篇中文发言也不见得就比懂王好,同样的,美国的新闻发言人如果出现这种错误,一样是业务素质差。
哈哈哈
你以为中国还是100年前 打错个词外国就敢bb
一句话打错三个词?就算真是打错,不好意思这是总统,不是街边儿卖艺的,总统必须是严肃的。以后打错了别的词产生误会和国家冲突咋办?
这事吧,得分开看,他们蠢不是老被我们挂着喷? 这种小儿科错误咱们背后护护短其实问题也确实不大。但是放到台面上说,一国之发言人,打一句国际通用语,范3个错误,属实是不应该的。
赶紧代表中国给以色列道个歉
所以一国的官方发言人就可以犯这种错误?所以可以因为发帖的目的就否定这种错误? 有问题不怕,怕的是找借口 不当回事 我国外交人员的整体素质真就那样了,希望80,90后这批人上来能进步。
外交无小事
外交官把国家名字打错了还是应该要注意的
这几个单词不给我背下来就别想下课😡
感觉是故意的
真是个人才,我说他用外交官和总统来比用“拿来和XX比?”是看轻了金毛,懂没?
哦,就打错了,怎么了?
故意这样,让redneck们有亲切感