发言人英语什么水平

引用 @CHE_Oscar 发表的:
一句话打错三个词？就算真是打错，不好意思这是外教官，不是街边儿卖艺的，外交官必须是严肃的。以后打错了别的词产生误会和国家冲突咋办？

反正如果其他国家的外交部发言人把China打错那估计口诛笔伐的人不会少，错了就是错了，没啥好不承认的。

金玉其外败絮其中

已经改正了，并且道歉了。 我真觉得不需要太上纲上线。 就好像懂王瞎写什么，你们也不用非得去替他说什么他这是故意写错来表现自己人设。

引用 @寂寞休克 发表的:
你还别说，我英文不好，看懂王的推特真是一目了然，语法单词都简单

要是歪果仁都这么说英文就好了～～～

引用 @何跑跑 发表的:
大家都做衣服玩具那当然不会腹背受敌了，你现在还想搞芯片，饭碗抢到美国头上了不搞你搞谁？那么问题来了，你是愿意生活在做衣服的国家还是愿意生活在做芯片的国家？

回顾下瑞典那次东北人半夜酒店大堂骚操作，你大使馆不问青红皂白就出面严正交涉？瑞典本来和你是合作伙伴，玛德搞成这个样子。

She twitterted as a person. And she HAS TO face it as a diplomatist. Be nice. 🕯

引用 @和联胜办事人李家源 发表的:
真的🐴？这也太尴尬了

真的，已经在推特道歉了

引用 @toHGSE 发表的:
外交无小事

我就烦这个，层出不穷的外国人事件，根子上就是这个，这句话不改，中国的外交永远好不了，什么事情都是以实力为前提的，实力不行，你外交再完美无缺，也会有莫须有，有洗衣粉

引用 @圣城宝龙 发表的:
我寻思老美也经常语法错误吧，中国人还的地不分呢，老特那推特我侄子都看得懂，上班族宁又来辣

是谁都上班 自己人错了就拿别人错了出来说事 也不说自己能提升 老民族自信了

引用 @传说中的猪队友 发表的:
我寻思着别人只是指出错误吧？也没有说什么过分的话？有错不能说？老美语法错误和她打错字有什么关系，错了就是错了。

然后他的同时也打成了同事

引用 @和联胜办事人李家源 发表的:
真的🐴？这也太尴尬了

第一个知识点有点超纲，同事和以色列单词拼错还挺明显的

引用 @和联胜办事人李家源 发表的:
真的🐴？这也太尴尬了

不至于吧，估计是手快了。这个condolence的意思没区别好暂且不说，colleague不至于能写错吧

引用 @寂寞休克 发表的:
你还别说，我英文不好，看懂王的推特真是一目了然，语法单词都简单

懂王一直都用简单词汇 这是他的手段

为啥这个帖子里的回复和早上的帖子一模一样？感觉水军太厉害了吧。不过这个话题有什么好吵的。 我们大使死了，少个u，说个Isreal真的一点不过分。美国人这种文字梗玩的飞起吧。昨天还看见詹姆斯天选之子说成冰冻之子，手感冰凉。

用个智能输入法也不至于错成这样，我现在自己打字也老是错

引用 @二十四粒牙 发表的:
你以为中国还是100年前 打错个词外国就敢bb

外国嘲笑坚夫莹妇又不是一天两天了，你还真以为中国崛起了？

引用 @圣城宝龙 发表的:
我寻思老美也经常语法错误吧，中国人还的地不分呢，老特那推特我侄子都看得懂，上班族宁又来辣

扣帽子真有一手

引用 @刚磕完遥远糖的阿球说道 发表的:
经典扣帽 不过无所谓的嘻嘻

你个日本人中文学的不错

引用 @AUTURRA 发表的:
不就是打错了而已，我还以为多大的外交风波，懂王发的推特都是小学词汇怎没人说懂王英语不行?

下次如果有别国外交人员把China打成Ching，你还能这么淡定不

引用 @寂寞休克 发表的:
你还别说，我英文不好，看懂王的推特真是一目了然，语法单词都简单

懂王基本小学语法

引用内容可能违规暂时被隐藏

评论凉了🐶

引用内容可能违规暂时被隐藏

亮了

引用 @消失的四大分位 发表的:
你说到这里，我还想到有一位大哥在推特治国呢，他不是照样活得好好的吗🐶

还活跃的像个假号

引用内容可能违规暂时被隐藏

只看下面两条就知道评论区估计就是一个化粪池

引用 @寂寞休克 发表的:
你还别说，我英文不好，看懂王的推特真是一目了然，语法单词都简单

Fake news！

我一直觉得现今这俩外交官和戏子一样。并没有那种风骨和气质

引用 @CHE_Oscar 发表的:
一句话打错三个词？就算真是打错，不好意思这是外教官，不是街边儿卖艺的，外交官必须是严肃的。以后打错了别的词产生误会和国家冲突咋办？

挺有意思，莫雷发了推，人家也没在意引发冲突怎么办啊，塞尔维亚女排拉眼角合照还是我们自己人负责帮人解释的，为什么我们要这么小心翼翼呢？

引用 @CHE_Oscar 发表的:
一句话打错三个词？就算真是打错，不好意思这是外教官，不是街边儿卖艺的，外交官必须是严肃的。以后打错了别的词产生误会和国家冲突咋办？

友邦惊诧论永不过时

其实问题不大啊，美利坚懂王不经常这样吗

引用 @算命的老头 发表的:
挺有意思，莫雷发了推，人家也没在意引发冲突怎么办啊，塞尔维亚女排拉眼角合照还是我们自己人负责帮人解释的，为什么我们要这么小心翼翼呢？

个人推特和外交官的官方推特能比?外交官推特代表什么没点13数?

引用 @消失的四大分位 发表的:
你说到这里，我还想到有一位大哥在推特治国呢，他不是照样活得好好的吗🐶

他被骂的少么？

引用 @莫道江湖不归 发表的:
误会了自然有人会问的，真当成年人的世界都是偶像剧啊一点误会四十多集说不清楚

一句错三个，外交官面子是挂不住的

引用 @油价刚需 发表的:
个人推特和外交官的官方推特能比?外交官推特代表什么没点13数?

那你去道歉嘛～

看来在任的心思没用在基本功上，选人的标准明显也不是基本功扎实。

引用 @圣城宝龙 发表的:
我寻思老美也经常语法错误吧，中国人还的地不分呢，老特那推特我侄子都看得懂，上班族宁又来辣

神特么语法错误，外交官连别国的国名都拼错，还不够丢人的?

引用 @历史轮回转身忘掉 发表的:
如果以后其他国家把China打成Chani，希望我们也能大度一点。

川普又不是只犯过一次拼写错误，也没咋滴。一犯拼写错误就无限上升才有问题。华这次错了，可以揶揄下，没啥问题。你这话说的，我们一直不大度？

引用 @寂寞休克 发表的:
你还别说，我英文不好，看懂王的推特真是一目了然，语法单词都简单

就跟我一同学之前写的论文一样，全是大白话，我给他修改的几乎等同于重写了

引用 @传说中的猪队友 发表的:
我寻思着别人只是指出错误吧？也没有说什么过分的话？有错不能说？老美语法错误和她打错字有什么关系，错了就是错了。

这是真的不能有不同的声音啊，以后可能要对着错误夸奖了

引用 @纱雾我老婆 发表的:
国家名字都写错还小事？

别的国家名字很重要吗？

引用 @瓜皮牛牛仔 发表的:
川普作为美国哦总统也是经常犯错🙉

fake news 🐶

引用 @2O21 发表的:
外交部新闻发言人发社交媒体把一个国家名字打错了是小事？

对我们来说是小事，现在我们强大了，别人得憋着

可算是挑出个错嘞

引用 @sjnzju 发表的:
第一个知识点有点超纲，同事和以色列单词拼错还挺明显的

美剧还挺常见的🐶

以色列是对的

引用 @someoneleng 发表的:
川普又不是只犯过一次拼写错误，也没咋滴。一犯拼写错误就无限上升才有问题。华这次错了，可以揶揄下，没啥问题。你这话说的，我们一直不大度？

只是说个希望，毕竟我不知道有没有其他外交部把我们China拼错。

引用 @EskimoLeto 发表的:
不至于吧，估计是手快了。这个condolence的意思没区别好暂且不说，colleague不至于能写错吧

我发个英文朋友圈我都得检查一两遍 就怕手快打错单词闹笑话 但是这位可是外交官啊

引用 @CeyxZ 发表的:
国家名字都拼错了还不会冲突啊？也就以色列人少，你换什么英国美国把China拼成Chine你试试？

有巴黎塞纳河那味了

引用内容可能违规暂时被隐藏

太难了，独自一人扛内外夹击。

引用 @我要捶死在座的各位 发表的:
语法错误可以，国家名字打错这是不小的错误了

以色列是对的

引用 @和联胜办事人李家源 发表的:
真的🐴？这也太尴尬了

第三个以色列不是没错吗

引用 @AUTURRA 发表的:
不就是打错了而已，我还以为多大的外交风波，懂王发的推特都是小学词汇怎没人说懂王英语不行?

懂哥还真打错过不少单词

引用 @CHE_Oscar 发表的:
一句话打错三个词？就算真是打错，不好意思这是外教官，不是街边儿卖艺的，外交官必须是严肃的。以后打错了别的词产生误会和国家冲突咋办？

小学三年级到大学本科毕业（不算硕博），十几年苦学一门非母语，就这？🐶

比你好吧

个人觉得除了以色列，其他两个都是蛋疼！

引用 @AUTURRA 发表的:
不就是打错了而已，我还以为多大的外交风波，懂王发的推特都是小学词汇怎没人说懂王英语不行?

这句话总共没几个单词，她用错一个，拼错两个，其中一个还是国家名字。就这，还是搞外交的？

引用 @老ha 发表的:
第三个以色列不是没错吗

ea 和 ae

引用 @EskimoLeto 发表的:
不至于吧，估计是手快了。这个condolence的意思没区别好暂且不说，colleague不至于能写错吧

我说她colleague拼错还有人一直指正我说没错呢 刚那个贴被删了

引用 @solucas 发表的:
按道理说不会错的，美国房产都购置了，退休以后大概率是母语了。

不会的，华姐买美国房产是推高美国房价，加速美国崩溃

引用 @历史轮回转身忘掉 发表的:
如果以后其他国家把China打成Chani，希望我们也能大度一点。

英语国家肯定是故意的，非英语国家还是可以理解

引用 @2O21 发表的:
外交部新闻发言人发社交媒体把一个国家名字打错了是小事？

没事的，以色列是小国，不用在乎的

引用 @我老婆是李知恩 发表的:
我发个英文朋友圈我都得检查一两遍 就怕手快打错单词闹笑话 但是这位可是外交官啊

但是我觉得知识性的错误更解释不通啊

引用 @拆地球 发表的:
别的国家名字很重要吗？

哟哟哟

引用 @彩元kim 发表的:
就冲突了啊。那也太好冲突了吧。

其他一些不轻不重的单词拼错了还算是情有可原，但是国家名字错误的话这是一个很大的失误，被有心人士利用就要唇枪舌剑了，而且作为外交官来说这种错误实在不应该

引用 @和联胜办事人李家源 发表的:
真的🐴？这也太尴尬了

昨天还一堆人在洗 尬了

当美国总统也不需要这么高的英文水平。

现在的外交部是真的。。。调动国内情绪一把好手，也不知道每次发言说给谁听的。

引用 @2O21 发表的:
外交部新闻发言人发社交媒体把一个国家名字打错了是小事？

要是别人把我国打错了，，，不敢想

引用 @Tunchin 发表的:
反正别人把China Chinese打错了我会很不高兴

换成中国，应该是把意大利打成意呆利，美国打成霉国🐶

引用 @小熊猫1 发表的:
没事的，以色列是小国，不用在乎的

又看到您的恶臭ID啦！

引用 @CHE_Oscar 发表的:
一句话打错三个词？就算真是打错，不好意思这是外教官，不是街边儿卖艺的，外交官必须是严肃的。以后打错了别的词产生误会和国家冲突咋办？

不是，那美国咋还没啥冲突呢

懂王：我才是英语课代表 🐶

除第一个意思有争议之外 另两个错误指出的都对 尽管我从来不认为国内那些英语老师英语水平有多高 都是些读了书本却没怎么用过的人 但这次她是对的 外交官发推特不应该出这样的错

引用内容可能违规暂时被隐藏

评论区还是老样子啊

引用 @Cu井嵇 发表的:
国人挑自己人毛病的能力果然是一流的

别人国家名字都打错，不是一个小问题

引用 @木棺材 发表的:
一句错三个，外交官面子是挂不住的

确实，也就是业务能力问题，非得有人扯些有的没的

错了就是错了，认个错吧，以后别再犯这种低级错误了，这是外交，代表的是中国，不是自己发微博朋友圈。

引用 @JR加不加s 发表的:
只看下面两条就知道评论区估计就是一个化粪池

评论区没法看

condolence的意思是吊唁，表达对逝者的悼念和家属的慰问，我觉得没问题，其他两个有问题

引用 @消失的四大分位 发表的:
你说到这里，我还想到有一位大哥在推特治国呢，他不是照样活得好好的吗🐶

是的，从没见过步行街骂他的

引用 @然而我早已看穿一切 发表的:
上午发一遍，现在又发一遍？

借楼这说明华姐没有用英文输入法啊

恰饭

一个外交官，直接把一个有点影响力的国家名字打错也是厉害

引用 @消失的四大分位 发表的:
你说到这里，我还想到有一位大哥在推特治国呢，他不是照样活得好好的吗🐶

所以美国只要有点文化的人不都被他恶心坏了么

引用 @JR加不加s 发表的:
只看下面两条就知道评论区估计就是一个化粪池

是的推特就是这样，哎

这水平堪忧啊，太不严谨了

引用 @一个好人噢 发表的:
我没在讨论这个事是大是小，但是把别人国家拼错，不合适——这不对吗?口音和拼写是两码事，一个老外说"窝在肿国读书"，大家会觉得很正常，要是他敢写一个"肿国"，这就是冒犯。脱口而出的事情容错率大，说错了能理解，要提笔的事情，有很多机会可以修正却没有，这表现不尊重。吾爱吾国更爱真理，大国的精神应该是能要做的事都能做好，既然要用英文就把英文用好，这种事情难道要反以为荣吗? 你要说这是外交手段，那又是另一回事了...

有理有据👍

引用 @莫道江湖不归 发表的:
误会了自然有人会问的，真当成年人的世界都是偶像剧啊一点误会四十多集说不清楚

老外把China打错，怕是直接如花了吧

引用 @相遇只是偶然 发表的:
英语国家肯定是故意的，非英语国家还是可以理解

你又肯定了

想想还是算了

引用内容由于违规已被删除

严以律己宽以待人，这思想应该转变了，至少，也应该加个限制，再不能所有事不分情况一概而论。

引用 @拆地球 发表的:
别的国家名字很重要吗？

那别人把China写成chink我们是不是也要无所谓就当没看见？

引用 @someoneleng 发表的:
川普又不是只犯过一次拼写错误，也没咋滴。一犯拼写错误就无限上升才有问题。华这次错了，可以揶揄下，没啥问题。你这话说的，我们一直不大度？

为啥天天要和川普比？川普天天被我们嘲笑 你也希望我们国家天天被别人嘲笑？？好的不学天天就和川普比 我真的服了 川普再嘴臭美国还是一大群小弟 我们嘴臭点非洲兄弟都没有

引用内容可能违规暂时被隐藏

这twitter下面葡萄牙人，印度人怎么上蹿下跳起来了。。

引用 @EskimoLeto 发表的:
不至于吧，估计是手快了。这个condolence的意思没区别好暂且不说，colleague不至于能写错吧

拼写错误都不是啥大问题，主要是第一个

这是真的牛逼，我感觉这人要凉

引用 @CHE_Oscar 发表的:
一句话打错三个词？就算真是打错，不好意思这是外教官，不是街边儿卖艺的，外交官必须是严肃的。以后打错了别的词产生误会和国家冲突咋办？

那就试试呗，

以色列确实拼错了 因为我最近犯了这个错误 印象很深

引用 @雙飛姐妹花 发表的:
老外把China打错，怕是直接如花了吧

有啥花的，解释下让谁打错的谁出来道歉就是呗，还能为这个开战断交不成