引用 @寂寞休克 发表的: 你还别说,我英文不好,看懂王的推特真是一目了然,语法单词都简单
引用 @Inspring_ 发表的: 这是真的不能有不同的声音啊,以后可能要对着错误夸奖了
引用内容可能违规暂时被隐藏
引用 @EskimoLeto 发表的: 不至于吧,估计是手快了。这个condolence的意思没区别好暂且不说,colleague不至于能写错吧
引用 @消失的四大分位 发表的: 你说到这里,我还想到有一位大哥在推特治国呢,他不是照样活得好好的吗🐶
引用 @CHE_Oscar 发表的: 一句话打错三个词?就算真是打错,不好意思这是外教官,不是街边儿卖艺的,外交官必须是严肃的。以后打错了别的词产生误会和国家冲突咋办?
引用 @小灵通西湖 发表的: 特别是那些评论୧😂୨
引用 @二十四粒牙 发表的:你以为中国还是100年前 打错个词外国就敢bb
引用 @一个好人噢 发表的: 我没在讨论这个事是大是小,但是把别人国家拼错,不合适——这不对吗?口音和拼写是两码事,一个老外说"窝在肿国读书",大家会觉得很正常,要是他敢写一个"肿国",这就是冒犯。脱口而出的事情容错率大,说错了能理解,要提笔的事情,有很多机会可以修正却没有,这表现不尊重。吾爱吾国更爱真理,大国的精神应该是能要做的事都能做好,既然要用英文就把英文用好,这种事情难道要反以为荣吗? 你要说这是外交手段,那又是另一回事了...
引用 @JR加不加s 发表的: 只看下面两条就知道评论区估计就是一个化粪池
引用 @发条本条 发表的: colleague colleage 都可以吧 一个英拼 一个美拼
引用 @丨二丨 发表的: 对我们来说是小事,现在我们强大了,别人得憋着
引用 @然而我早已看穿一切 发表的: 上午发一遍,现在又发一遍?
引用 @Losiento对 发表的: 别急,看底下的推:抱歉拼写有误,感谢指出,我现在改正。
引用 @zfjysy 发表的:以色列是对的
引用 @吸烟猴 发表的: 额。。。确实是真的(我ipad没虎扑,凑合看吧)
引用 @和联胜办事人李家源 发表的:真的🐴?这也太尴尬了
引用 @瓜皮牛牛仔 发表的: 川普作为美国哦总统也是经常犯错🙉
引用 @莫道江湖不归 发表的: 误会了自然有人会问的,真当成年人的世界都是偶像剧啊一点误会四十多集说不清楚
引用 @篮球诗人库兹马 发表的: 为啥天天要和川普比?川普天天被我们嘲笑 你也希望我们国家天天被别人嘲笑??好的不学天天就和川普比 我真的服了 川普再嘴臭美国还是一大群小弟 我们嘴臭点非洲兄弟都没有
引用 @嫉妬体 发表的: 这种误会一两次可以,多了肯定不行。真当陪你过家家了。容忍当然也有个度。当然肯定也做不了实质行为,跟我过一样“严正谴责”呗。你换位思考一下。
引用 @大旗小将 发表的: 假的吧?华英语非常好的啊,高中英语就是出名的好
引用 @someoneleng 发表的: 首先,川普是我能立马想到的一个例子而已,并不是非要跟他比。 而且我这是比烂?不就是一个例子,说明写错一个字读错一个字或者拼错一个单词这种小错误很正常,稍微批评嘲笑或者揶揄都可以,但是没有必要上纲上线,即使外交官,在社交媒体上发一些东西,出个这种小错也都还好,不要说得像是会死人,会引发冲突,然后把人贬到一无是处,甚至要求炒了她。 我反对的是什么?是通过极端推断而得出的极端结论,然后起哄,说些无理的要求。 如果你支持这种情况,那就是我反对的对象。那麻烦你工作中不要出一点小错,出一点小错都是可以用极端的方法推断出造成人员伤亡或者大的财产损失的,就是要炒你鱿鱼的,别说什么她是外交人员你是普通员工,她之于国家跟你至于公司,重要性其实不会差太多。 我的意思是鼓励华继续犯错吗?是让她别在意之后继续放飞自己吗?明显不是,我压根就没讨论这个问题。 所以你说的希望我们被嘲笑的问题破案了,除了川普这两个词上有交集,你所想探讨的跟我的意图完全没关。 而你后面说的什么嘴臭就更跟我说的关系少的可怜,跑题太严重。我在说这种小错别上纲上线,稍微揶揄下就够了,而你却试图把犯小错替换成嘴臭,或许有那么一丝丝交集,比如嘴臭的时候犯了小错误,但嘴臭还包含了太多其他非犯小错的情况。这叫什么?偷换概念~ 而前面说到的通过极端推断得出极端结论的过程中不乏偷换概念的现象。
引用 @相遇只是偶然 发表的: 英语国家肯定是故意的,非英语国家还是可以理解
引用 @乔耐迪 发表的:是的,从没见过步行街骂他的
引用 @吹黑理智球迷就怪了 发表的: 带节奏的
引用 @草拟 发表的: 这个是什么网站???
引用 @飞去波特兰 发表的: 他被骂的少吗
引用 @FindJeffrey 发表的:这是推特好兄弟
引用 @草拟 发表的: 打不开啊????怎么办,假的吧
引用 @行走的传奇霸业 发表的: 为啥这个帖子里的回复和早上的帖子一模一样?感觉水军太厉害了吧。不过这个话题有什么好吵的。 我们大使死了,少个u,说个Isreal真的一点不过分。美国人这种文字梗玩的飞起吧。昨天还看见詹姆斯天选之子说成冰冻之子,手感冰凉。
引用 @飞去波特兰 发表的: 语法错误都是节奏 这么脆弱的吗……
引用 @坑盲北鼻 发表的: 事实就是十个词三个错,我老师都在吐槽了
引用 @我要捶死在座的各位 发表的: 语法错误可以,国家名字打错这是不小的错误了
CHINA!
小布什老用错“高大上”的词汇
咱说中文也没必要每句话都带四字成语呀平常说话通俗易懂即可
在这个粪坑里任何不同的声音都是“上班”,呵呵
下面的评论就你妈离谱
colleague colleage 都可以吧 一个英拼 一个美拼
黄毛的语法是有考究的,走亲民路线,用的都是浅显易懂的词句
哈哈哈阿三真的是哪里都有它们,真的狗鼻子
特朗普也没少打错,人家还美国总统呢
funny mud pee?🐶
打错就打错了,那些攻击华姐的人不知道是什么心理,为了配合外网势力还是纯杠精?
勿以恶小而为之 就像我不讲礼貌 你还能打我不成?那不讲礼貌就是对的吗?
说的好
不过川普发啥下面高亮也基本都是喷他。只能说哪里键盘侠和喷子都多
逗
拼错和她点赞相比也不算啥
评论相当危险啊!😂
然而没有colleage
但确实丢人
这个是什么网站???
哈哈哈哈哈 还你们强大了
带节奏的
真是传承的泥腿子思维 可以的
别急,看底下的推:抱歉拼写有误,感谢指出,我现在改正。
ok😧 想象不到犯这种错误。。。还是我校友
???
改完还是不对吧…condolences to后面应该是家属,不是逝者
?
这三条都是真的。。。
?
所以他也经常被嘲讽啊
老想着美拼和英拼的不同了 确实是记错了。该喷就喷
你这个回复就是典型whataboutlism
假的吧?华英语非常好的啊,高中英语就是出名的好
I correct it now 还是不对啊 服了
不就错三个词的事嘛,赶明天把牛津字典改了就成
看号就知道是些什么人了
这种误会一两次可以,多了肯定不行。真当陪你过家家了。容忍当然也有个度。当然肯定也做不了实质行为,跟我过一样“严正谴责”呗。你换位思考一下。
首先,川普是我能立马想到的一个例子而已,并不是非要跟他比。 而且我这是比烂?不就是一个例子,说明写错一个字读错一个字或者拼错一个单词这种小错误很正常,稍微批评嘲笑或者揶揄都可以,但是没有必要上纲上线,即使外交官,在社交媒体上发一些东西,出个这种小错也都还好,不要说得像是会死人,会引发冲突,然后把人贬到一无是处,甚至要求炒了她。 我反对的是什么?是通过极端推断而得出的极端结论,然后起哄,说些无理的要求。 如果你支持这种情况,那就是我反对的对象。那麻烦你工作中不要出一点小错,出一点小错都是可以用极端的方法推断出造成人员伤亡或者大的财产损失的,就是要炒你鱿鱼的,别说什么她是外交人员你是普通员工,她之于国家跟你至于公司,重要性其实不会差太多。 我的意思是鼓励华继续犯错吗?是让她别在意之后继续放飞自己吗?明显不是,我压根就没讨论这个问题。 所以你说的希望我们被嘲笑的问题破案了,除了川普这两个词上有交集,你所想探讨的跟我的意图完全没关。 而你后面说的什么嘴臭就更跟我说的关系少的可怜,跑题太严重。我在说这种小错别上纲上线,稍微揶揄下就够了,而你却试图把犯小错替换成嘴臭,或许有那么一丝丝交集,比如嘴臭的时候犯了小错误,但嘴臭还包含了太多其他非犯小错的情况。这叫什么?偷换概念~ 而前面说到的通过极端推断得出极端结论的过程中不乏偷换概念的现象。
心理学学的不错,建议外交部就职!
这有啥陪过家家呢,又不是正式递交的文件出错了
真的
通稿来了
那同样的逻辑,普通中国人可以理解,但作为外交部发言人,英语水平肯定是13亿中国人里的佼佼者,所以她英语水平应该很好,所以她肯定是故意的?
他被骂的少吗
语法错误都是节奏 这么脆弱的吗……
这是推特好兄弟
谁啊?
谁啊
打不开啊????怎么办,假的吧
大陆封了
自己看看楼主的回帖
懂王的推特是发给美国文盲和世界人民的,堪称人民推特👍
难道不是故意打错的?