粤语区的朋友，你们日常写字真这么写？

引用 @自己安 发表的:
关键是前一个字粤语也不叫依吧。

个人读音差异，有度依滴，有读哩D，看得懂就行，又不考试的

粤语正字跟方言口语结合起来

引用 @姆巴佩在伯纳乌 发表的:
William，我好想它了？

老杨颖了

引用内容被灭过多已被折叠

好大的官威啊，还要你来给面子咯

引用内容被灭过多已被折叠

问题是这是日常使用，又不是什么考试什么的，就算写火星文又怎么了 书同文怎么了，按照现在方言来推测，南方楚的方言和北方燕的方言可能就和两种语言差不多了，这还是用现代汉语推测，古汉语的差别就更别说了。书写方面也差别很大。我这么理解书同文有问题吗？

你们真的觉得在这种全国性的论坛用粤语交流合适么？去数数这个帖子里面又有几个人打粤语了吧。有人说我在虎扑抵制粤语，是我把虎扑当家了，其实是一部分人把虎扑当自己家了，在一个全国性的论坛用方言交流，就不考虑外省人的感受了？其实我最开始对粤语没什感觉，就是一种方言罢了谈不上抵制和喜欢，但当我一次又一次刷帖子看到那种完全看不懂的文字的时候，真的是非常恼火。也许有人会说我算什么，没错，我不算什么。但既然你们有在全国性论坛肆无忌惮说方言的权利，那么我就有抵制的权利

引用 @伯纳徳席尔瓦 发表的:
真是个没药就的索嗨

看你们优越感满满的说别人看不懂的话，好傻啊哈哈哈

我看古惑仔里全是这样的、一开始头疼看多了感觉读出来了还蛮简单的🐶

有时候会这样写吧。另外这个滴是普通话读音...有时候会用D代替

引用 @伯纳徳席尔瓦 发表的:
真是个没药就的索嗨

汉字都要打谐音建议你全部打粤语不用打汉字了

引用 @ivinson 发表的:
又要威，又要戴头盔？

费心你证明我的观点了，你看，我们打字交流，而我根本不懂你在说什么，有什么意义呢？

引用 @出神入化www 发表的:
怎么说呢，这种加密通话是可以直接用粤语念出来的，就是粤语区的本地人交流用。

加密通话，哈哈哈哈

这样打字挺累的，说实话

引用内容可能违规暂时被隐藏

我觉得楼主没有你说的那个意思。。

引用 @出神入化www 发表的:
怎么说呢，这种加密通话是可以直接用粤语念出来的，就是粤语区的本地人交流用。

我以前也这么打，很麻烦。现在都在用普通话输入

我地广东人一般都用粤语字来进行日常交流（微信或者短信）

引用 @孔家公子 发表的:
交流肯定系呢种语言...不过基本上都好少会打繁体字，我识得D人里面都系打简体字～ Ps：仲有就系个人好嗨赞同主贴图片噶睇法

前面还能看懂一点……到了后面就完全看不懂了……跟天书一样……

引用 @叽叽咋咋呼呼 发表的:
求下你啦 不要把粤语摆上台 又惹人黑惹人骂啦 什么香港台湾的都能看得都 香港的打的就是这一种 一模一样 台湾又不是说广东话的 你是又想惹广东话给人骂吗？ 你故意的吧？ 天天想着广东话给人骂就是你这种人吧

那可能是当时那些香港人为了让我们看懂，没用书面广东话吧 那你们是有什么自己的输入法么，感觉打字挺麻烦的把

引用 @叽叽咋咋呼呼 发表的:
对啊 最好不要发 他们去骂骂其他语言吧

他们只会针对粤语

看不懂吗？发的人就没想给你看懂，比分组方便多了。

引用 @自己安 发表的:
关键是前一个字粤语也不叫依吧。

懒音，正音 呢啲

引用内容可能违规暂时被隐藏

what？ 所以两个广东人在虎扑交流用粤语 你们看不懂也要喷一句（别说什么，这情况多的是） 两个广东人用母语交流 突然来一句“讲人话” 你们真棒

引用 @lazy波 发表的:
距其实话d香港台湾人打繁体字距睇得明。距无引战噶意思不过省略噶表达令你误会了

可能啦 不过你可以睇下 最新啲留言 已经吵起身了 有扯埋啲历史出黎了 可能目的达到啦

引用 @恋空空如也 发表的:
我觉得楼主没有你说的那个意思。。

可能吧 但是下面的留言已经吵起来了 有开始扯历史了 也就说我提出来的 都基本就有了

引用 @洛杉矶航空大队 发表的:
前面还能看懂一点……到了后面就完全看不懂了……跟天书一样……

我有点钱去澳门都好过去你香港，我会讲白话在香港都被你们当扑街仔骂，澳门的朋友们个个长得好看说话又好听，打工是不可能打工的啦，是个人都选澳门啦🐶

引用内容被灭过多已被折叠

你乜水啊柒头？！我地大食省要你卑面乜？收皮啦。

对 我有时就系甘打字🐶

引用 @叽叽咋咋呼呼 发表的:
可能吧 但是下面的留言已经吵起来了 有开始扯历史了 也就说我提出来的 都基本就有了

我觉得系楼主无心之失，d人要嘈噶话边度都系距地噶舞台。take it easy

引用 @是个需要疼爱的人 发表的:
基本上其他方言的人也不这么写出来

我的潮汕同学，他们那边的加密通话比粤语还难看懂

引用 @洛杉矶航空大队 发表的:
前面还能看懂一点……到了后面就完全看不懂了……跟天书一样……

非广府人或者非香港人大部分都看不懂的，后面两句的意思就是我知道有些人里面都是打繁体字，还有就是个人好特么赞同主贴图片的看法

引用 @写字楼租赁勇哥仔 发表的:
他们只会针对粤语

真系好撚白痴啊 广府人都未出过声 从来都唔会吵 都唔知道点解啲非广府人一日针对粤语 对于我黎讲只系我沟通语言我噶文化

大多数就是这样写 没什么问题

我跟我几个友仔都是这样聊天的，不过我是用简体字，都能看得懂。跟另个香港友仔聊的话简繁都用。粤语口语而已，有对应的字词的。

引用 @孔家公子 发表的:
交流肯定系呢种语言...不过基本上都好少会打繁体字，我识得D人里面都系打简体字～ Ps：仲有就系个人好嗨赞同主贴图片噶睇法

其实就系粤语咋嘛，话知距简体还系繁体，睇得明就得啦

引用 @lazy波 发表的:
我觉得系楼主无心之失，d人要嘈噶话边度都系距地噶舞台。take it easy

ok 希望佢唔系我捻咁样 对于广东话真系冇嘢好吵 对于我黎讲就系我沟通工具我文化 我真心唔明白啲人点解要针对

引用 @洛杉矶航空大队 发表的:
前面还能看懂一点……到了后面就完全看不懂了……跟天书一样……

其实就是方言😂看不懂也很正常啦，潮汕人那边打字聊天内容其他地方的人也看不懂......

截图中的粤语极多错字，纯粹装逼用繁体输入法

引用 @上课 发表的:
其实就系粤语咋嘛，话知距简体还系繁体，睇得明就得啦

有道理

引用 @洛杉矶航空大队 发表的:
前面还能看懂一点……到了后面就完全看不懂了……跟天书一样……

ps后面的意思是：我个人很他🐴赞同主贴图片里那个人的观点

引用内容被灭过多已被折叠

经济决定了影响力

引用 @水神小我 发表的:
ps后面的意思是：我个人很他🐴赞同主贴图片里那个人的观点

那lz贴的那个图片又说的啥呢……真的跟密码一样啊……

引用内容可能违规暂时被隐藏

没有自己的输入法 你的图片就是香港人日常打字方式

引用 @伊莫急 发表的:
你也太敏感了吧

不敏感，这条街黑粤语几乎黑上瘾了

引用 @水神小我 发表的:
ps后面的意思是：我个人很他🐴赞同主贴图片里那个人的观点

啊，有人给翻译了……没事了

引用 @mr.big-lonely 发表的:
你乜水啊柒头？！我地大食省要你卑面乜？收皮啦。

广东人真nb就自己发明一套书写系统，彻底和汉语决裂。

引用 @伊莫急 发表的:
你也太敏感了吧

不是敏感，街上很多人对粤语很恶意，天天都有节奏

引用 @上课 发表的:
其实就系粤语咋嘛，话知距简体还系繁体，睇得明就得啦

有道理 但系之前虎扑有条佬diss人打粤语唔用粤语正字 唔配用粤语 笑死我

引用内容可能违规暂时被隐藏

连发四条，犀狗利

引用 @火鸟_珊 发表的:
我有点钱去澳门都好过去你香港，我会讲白话在香港都被你们当扑街仔骂，澳门的朋友们个个长得好看说话又好听，打工是不可能打工的啦，是个人都选澳门啦🐶

多谢解密……

引用内容被灭过多已被折叠

又不是发给你看的，你管人家日常怎么写？书同文一定要跟你同？你哪来的面子？

引用 @7Curry3030 发表的:
不是敏感，街上很多人对粤语很恶意，天天都有节奏

要不是有人在公共论坛上用别人看不懂的文字讨论，就像这个帖子里就有，谁会黑粤语呢？这和随地大小便有啥区别？

大陆粤语区的人打字有这么打但不多，写字从没这么写过，香港人打字写字都是这样的，澳门人不清楚

担支大浪

引用 @JamesHK 发表的:
这个不就是把口语表达写出来吗，各方言区都可以这么玩，而且这句话也不难懂，我不是广东人都完全看的明白

区别在于其他地区方言几乎不会在网上就这样写，最多亲朋好友之间这样玩。

引用 @Synaptics 发表的:
广东人真nb就自己发明一套书写系统，彻底和汉语决裂。

很多地方都有自己的文字表达吧

引用 @广工徐天堂 发表的:
我有这些钱去澳门不是好过去你香港嘛？我会说白话（粤语）都怕被你们这帮扑街仔打，澳门老板各个和和气气那样，是个人都选澳门啦

粤语口语十二级，我也想翻译的，被你抢先一步！

引用 @出神入化www 发表的:
怎么说呢，这种加密通话是可以直接用粤语念出来的，就是粤语区的本地人交流用。

他搁曼哈顿那？

引用内容可能违规暂时被隐藏

很多人啊，自己的老家方言上不了场面，或者因为人在广东受到歧视，也见不得人家好

引用 @LIV_OX21 发表的:
香港人打字确实是这么写的，广东地区会粤语的大多数会说但是不一定会写（音对，字不对）。 看港剧很多人写中文邮件或短信，就是用这种粤语文字。

香港人打字难道不都是穿插字母和英文？

引用 @LIV_OX21 发表的:
香港人打字确实是这么写的，广东地区会粤语的大多数会说但是不一定会写（音对，字不对）。 看港剧很多人写中文邮件或短信，就是用这种粤语文字。

而且邮件谁敢这么写怕是不想干了

这个是啥意思。。。

引用内容被灭过多已被折叠

笑死 变成了屎尿了都 你是有多cheap

引用内容被灭过多已被折叠

啊？这就开始了？

我大学在广州读的。现在不会说，能听一点点，文字基本都能看懂

引用 @JamesHK 发表的:
这个不就是把口语表达写出来吗，各方言区都可以这么玩，而且这句话也不难懂，我不是广东人都完全看的明白

嗯

要打廣東話字唔該認真學下，唔好亂7打啲字啦，廣東話系有標準對應嘅字嘅，亂咁打啲字就好似文盲咁

引用内容可能违规暂时被隐藏

建议呼吁一下所有英文的id都改了，毕竟全国性的论坛 ，是吧，考虑一下不懂英文的人

引用 @詹吐司拉登 发表的:
笑死 变成了屎尿了都 你是有多cheap

您要用粤语文字讨论，自己开一个专区自娱自乐，在步行街用别人看不懂的文字讨论尊重过其他人吗？

引用 @一三半 发表的:
每次看到网上讨论粤语，我这种广西的粤语区的人就心情复杂。你说我不懂吧，你图里的这句话我懂，我还能念出来，去广州也能听的懂。想参与吧，咱们这又有口音，生怕被歧视嫌弃，因为真的遇到过广府口音歧视我们这边口音的。哎，广西粤语地区的人也有上千万人呐。。

不会的 一个地方一个音 歧视的都是傻逼 加油 保护粤语

我跟会粤语的都是这样打字的，不过的简体字。

引用 @出神入化www 发表的:
怎么说呢，这种加密通话是可以直接用粤语念出来的，就是粤语区的本地人交流用。

加密通话，老8848了🐶

引用内容被灭过多已被折叠

谁想跟你交流了？

引用内容被灭过多已被折叠

收皮喇，成碌柒咁讲埋嗮啲閪嘢🤷🏼‍♂️

引用 @南宁柠檬鸭 发表的:
建议呼吁一下所有英文的id都改了，毕竟全国性的论坛 ，是吧，考虑一下不懂英文的人

id影响到你日常交流回帖了吧，每个帖子回帖内容都是用id组成，还有既然你这么建议，那请你用昵称这个词

嗯。。。表示我在表情包里看到这种字的情况多一些

引用内容可能违规暂时被隐藏

还好吧，只是没有一个官方的书面粤语打字的标准供参考。所以各地区的人打字都有所不同。

引用 @LIV_OX21 发表的:
香港人打字确实是这么写的，广东地区会粤语的大多数会说但是不一定会写（音对，字不对）。 看港剧很多人写中文邮件或短信，就是用这种粤语文字。

会说就会写。。除非是有些老人

引用 @出神入化www 发表的:
怎么说呢，这种加密通话是可以直接用粤语念出来的，就是粤语区的本地人交流用。

很正常，我们潮汕地区自己人打字都会用同音的汉字表达潮汕话

引用 @金多虾 发表的:
您要用粤语文字讨论，自己开一个专区自娱自乐，在步行街用别人看不懂的文字讨论尊重过其他人吗？

论坛想用什么文字不行？你看不懂不看就行，又没有人身攻击，怎么就不尊重其他人了

引用 @JamesHK 发表的:
这个不就是把口语表达写出来吗，各方言区都可以这么玩，而且这句话也不难懂，我不是广东人都完全看的明白

有专门的粤语字典的 这人用得不准确而且我们这很少人用繁体输入法

引用 @出神入化www 发表的:
怎么说呢，这种加密通话是可以直接用粤语念出来的，就是粤语区的本地人交流用。

歪比巴卜

引用 @廿二世纪插人两锅 发表的:
文中的仁兄粤语用字也极不正确~＂滴＂在粤语里读音跟“D”或者“啲”完全不一样~~

不一定，我身边就这样喊滴滴打车

引用内容可能违规暂时被隐藏

书同文的意思是大家都用汉字，我寻思人家用的也都是汉字啊。

现在的形式，我也选澳门🐶

引用 @下水道的乌龟 发表的:
连发四条，犀狗利

劳您大驾看了四遍

不用粤语正字，其他人能表达意思看的明白就好

引用内容被灭过多已被折叠

不是已经同文了么，都是汉字。还是说汉字必须用普通话? 也没有什么粤文一说，都是中文的范畴。还有，粤语是属于汉语里面的，由秦汉时期开始，经过多年的变化形成现在这个样的。用给你面子?

小时候发短信同朋友在倾计会比较常用，宜家比较懒，仲系喜欢打国语。有d字实在太难揾到啦

这种做法非常危险，可以作为朋友之间玩笑，不能作为推广的交流方式

你他娘是莎俾吧

广东人，应该学生时代朋友间的交流应该都是这么打字的吧。但我现在一般也都改成普通话行文打字了，打字比较方便，除了和比较好的家里的朋友。以前搜狗输入法还会有粤语联想的，现在懒得用了。 而且我在福建好几年，也看到过他们打字也存在打方言字的情况啊，干嘛抓粤语来黑？粤语用得更多是因为每个粤语发音字都有对应的中文字可以用，其他方言不一定有刚好对应的字，加上港台影视音乐书籍影响，才会用得比较普遍。

挺好看懂的

引用 @一三半 发表的:
每次看到网上讨论粤语，我这种广西的粤语区的人就心情复杂。你说我不懂吧，你图里的这句话我懂，我还能念出来，去广州也能听的懂。想参与吧，咱们这又有口音，生怕被歧视嫌弃，因为真的遇到过广府口音歧视我们这边口音的。哎，广西粤语地区的人也有上千万人呐。。

叼 我去广东港澳咪一样使南宁白话 一戳样嘅。就算想转变广州音香港音都係分分钟嘅事。你睇刚片点讲咪点讲咯

引用内容可能违规暂时被隐藏

人家又不是发给你看，你瞎扯啥啊？强迫症？

引用 @蓝军哼哈哥 发表的:
？兄弟我寻思着lz也没这个意思啊

就这个意思铁汁。街上讨论粤语打字必被黑，常态了

引用 @出神入化www 发表的:
怎么说呢，这种加密通话是可以直接用粤语念出来的，就是粤语区的本地人交流用。

图片里这段话都打错好几个字了

关你嘿事

引用内容被灭过多已被折叠

关你嘿事！