[直观点]李子柒YouTube粉丝1000W了，你喜欢她的视频么？

引用 @皮格马利雍 发表的:
西南官话川渝片，当然不是方言。 方言是粤语闽语赣语湘语吴语和北方的晋语。

哈哈哈，四川学生上课不学普通话，学四川话？

引用 @不要看我呀 发表的:
这说明外国人的确不关注中国啊，连个翻译团队都搞不起来

？？？？

引用 @香草冰冰冰淇淋 发表的:
哈哈哈，四川学生上课不学普通话，学四川话？

普通话和官话是两个概念，明白吗

引用 @风情了了 发表的:
方言吧 四川话很多地方都不一样啊。。除了成都重庆的的外，像宜宾乐山 自贡内江的都不一定听得懂啊。。她好像是绵阳的吧

百度官话与方言就明白了

引用 @瓜皮王国大学士 发表的:
如果她和她的团队对海外市场更加注意的话，她的粉丝应该会更多。我真的想不通她都一千万粉丝了，在YouTube上的视频还是没有英文字幕，视频下发的说明也不够清楚，更是很少和粉丝互动。她纯靠视频质量冲到一千万粉丝，但实际上可以做到更好。影响力那肯定不用谈了，视频的评论全是各种赞美。

看着那些评论都感觉有点假，这外国人那么喜欢这种调调

引用 @里克尔贇 发表的:
关键还是看影响力。你上美国大街上问你认不认识姚明/章子怡/李子柒

影响力和文化输出有绝对关系吗？李子柒的视频播放量让更多人知道了中国风和中国田园生活，可谓爆炸式的数据，姚明输出了什么文化，表情包？光有影响力有什么用？只知道他是中国人，篮球明星就是文化输出了？何况体育这种文化输出有限，和李子柒拿什么比

引用 @我老婆李珠英 发表的:
李子柒是谁啊？

查查不难吧

引用 @瓜皮王国大学士 发表的:
虽然这是她的视频她可以随便运营账号，但是作为一个在海外影响力巨大又可以代表和传播我们的文化的一个载体，真的希望她的团队能够更加专业一点。据说她的团队很小，运营多个平台确实有困难，而且看得出来她的团队英文水平不是特别高。

她之前都不愿意要团队，后来想通了才聘了摄影师，想想团队也没几个人。

引用 @许星河Zzz 发表的:
这是文化输出的一小步，说句实话，李子柒展现只是西方人容易接受，或者说乐意接受的，美食，美景，服饰这类外物. 文化输出更重要的是内涵，是正在传承了上千年的普世价值观，而非西方主导的“现代”价值观. 李子柒做的很好，但我真的希望她或者她的后来人能够做得更好，把中华的文化推向世界，世界不应该只有西方这一种声音.

我们都信马 & 列 ，把传统文化打倒在地还踏上一只脚
你让老外怎么信中国传统文化

引用 @IXIXIIIVIII 发表的:
姚明除了教火箭队用筷子还输出了啥

还有表情包吧

引用 @洛杉机湖人科比布莱恩特 发表的:
我们现在迫切需要的是量，而不是质

需要但不迫切，举世瞩目中国也经历过，互联网曝光率实际效益也就能体现于旅游了，跨国投资也是因为有利可图，不是因为在网上看到了个视频

引用 @苏绿帽醒 发表的:
没错，老外根本听不懂她说的啥，没有英文字幕，那些菜名，材料名也没有英文标识，全是中文，那些老外评论都是：虽然不晓得她说的啥做的啥，但总感觉很好吃的样子，我裂开🐶如果我是老外我是看不下去的

那怪不得你当不了老外，只能当中国人🐶

引用 @tripleheat 发表的:
是啊，要是有英文字幕，估计粉丝数还能增加好多。

要什么狗屁英文字幕

引用 @L236K248 发表的:
看着那些评论都感觉有点假，这外国人那么喜欢这种调调

人的追求不一样，有喜欢世俗的，有喜欢桃园生活的

引用 @瓜皮王国大学士 发表的:
如果她和她的团队对海外市场更加注意的话，她的粉丝应该会更多。我真的想不通她都一千万粉丝了，在YouTube上的视频还是没有英文字幕，视频下发的说明也不够清楚，更是很少和粉丝互动。她纯靠视频质量冲到一千万粉丝，但实际上可以做到更好。影响力那肯定不用谈了，视频的评论全是各种赞美。

不要加英文字幕，不要加英文字幕，不要加英文字幕。 B格从来都是被舔出来的。好内容自然有粉去翻译搞定这些。只有中文都会看会关注的老外才是死忠。一个死忠抵得上十个路人粉。

引用 @爱勇士爱gakki爱寅子 发表的:
这句话可能有点过，但是回头来看看，文化输出上目前中国没有人能和李子㭍相比，一些中国的流量明星的对外输出能力还不如一位网红，这也太讽刺了

现在国内的艺人有几个靠业务能力吃饭……都是炒作走不出国门的

引用 @瓜皮王国大学士 发表的:
如果她和她的团队对海外市场更加注意的话，她的粉丝应该会更多。我真的想不通她都一千万粉丝了，在YouTube上的视频还是没有英文字幕，视频下发的说明也不够清楚，更是很少和粉丝互动。她纯靠视频质量冲到一千万粉丝，但实际上可以做到更好。影响力那肯定不用谈了，视频的评论全是各种赞美。

也不一定。这样或许能营造一种神秘高端的仙气形象。

引用 @苏绿帽醒 发表的:
没错，老外根本听不懂她说的啥，没有英文字幕，那些菜名，材料名也没有英文标识，全是中文，那些老外评论都是：虽然不晓得她说的啥做的啥，但总感觉很好吃的样子，我裂开🐶如果我是老外我是看不下去的

还能假设自己是洋人？

. 李子柒可以吹，但没必要吹的太过，要知道油管上2900万订阅也只能排进油管频道50名守门员，而且她的视频现在总共也才13亿多播放，但光一首缓缓就已经67亿播放了，油管播放量50名守门员的频道播放量是150亿，只能说差距依然很大，中国所谓文化输出依然差的很远，不过是矬子里拔大个而已。

引用 @黑夜孤寂白昼如焚 发表的:
油管的字幕可以自动翻译

只能翻译语音吧，打出的字幕没法翻译。

引用 @热心市民任老师 发表的:
以前看YouTube评论老外说她可能是成龙以后在世界上最有影响力的中国人

看了YouTube 好几年，，甚至都不知道这个人，。刚去搜了一下，，不明白这1000万哪来的，，

引用 @啦咯看距离 发表的:
我介绍的

引用 @瓜皮王国大学士 发表的:
如果她和她的团队对海外市场更加注意的话，她的粉丝应该会更多。我真的想不通她都一千万粉丝了，在YouTube上的视频还是没有英文字幕，视频下发的说明也不够清楚，更是很少和粉丝互动。她纯靠视频质量冲到一千万粉丝，但实际上可以做到更好。影响力那肯定不用谈了，视频的评论全是各种赞美。

没必要，她的钱已经赚的够多了，既然推广中国文化 那一并推广中文了，

引用内容被灭过多已被折叠

四川话属于西南官话，西南官话属于北方方言，北方方言又叫官话方言。

引用 @不会真有人在网络上当巨人吧 发表的:
还能假设自己是洋人？

那不就是好比你一个中国人看一个韩国人视频吗？这都换位假设不出来？脑袋真就这么直？

引用 @香草冰冰冰淇淋 发表的:
四川话又不是方言了？蜀汉官话？

百度一下西南官话只需要几秒钟

引用 @爱勇士爱gakki爱寅子 发表的:
这句话可能有点过，但是回头来看看，文化输出上目前中国没有人能和李子㭍相比，一些中国的流量明星的对外输出能力还不如一位网红，这也太讽刺了

鹿晗ins接近1200万粉你相信吗，而且留言一半以上不是中文，你知道这是什么概念吗，要知道费德勒，布雷迪ins也才七八百万粉，另外好像王嘉尔粉丝更多。。。

引用 @苏坡ぃMan 发表的:
还是姚明吧

姚明也就在美国有名吧，欧洲那些都不知道，李子柒应该无差别全世界

引用 @风情了了 发表的:
关键她说的是四川话

看你的评论，脑子里想的语气也默默切换成，四川话！

引用 @瓜皮王国大学士 发表的:
如果她和她的团队对海外市场更加注意的话，她的粉丝应该会更多。我真的想不通她都一千万粉丝了，在YouTube上的视频还是没有英文字幕，视频下发的说明也不够清楚，更是很少和粉丝互动。她纯靠视频质量冲到一千万粉丝，但实际上可以做到更好。影响力那肯定不用谈了，视频的评论全是各种赞美。

汉字是中国文化重要组成部分😁

引用 @今年瘦50斤 发表的:
老外评论更多的是生活方式吧，也就是回归自然

这就是他们觉得中国该有的样子，绿水青山隐隐败叶萧萧。你想想想很多日美的动画片是不是我们中国就是这个样子的。很多老外所谓的回归自然，就是去印度看看猴子，非洲看看草原，中国看看竹林。就像我们在城市的喧嚣里待腻了时候，看到农村又穷又落后的样子感慨到，这样才是真的生活啊。然后李子七又的视频又把这个情调拉到了满分，所以特别受欢迎。当然我这里没有贬低的她的意思，我虽然看的很少，但是还是很喜欢她这个风格。想到大一的时候也想和当时的女朋友拍这样的短视频，结果才刚开始准备，就分手了害

引用内容被灭过多已被折叠

牛头唔搭马嘴

引用 @里克尔贇 发表的:
姚明算不？

姚明国际上有知名度，连接了中美篮球，但对外输出了文化还是篮球？你不可能说姚明把中国篮球带到了美国吧，姚明去NBA都是重新学习NBA打法，没带什么出去，倒是带回来不少美国篮球资源，

引用 @不可以再归家 发表的:
口音像是三台那片的

平武

引用 @凌晨两点的月亮 发表的:
那就让老外学中文喽，就跟我们小时候生啃游戏和动漫，当时学简单的英语日语一样

学中文，咋学？孔子学院的作用就体现出来了

引用 @瓜皮王国大学士 发表的:
如果她和她的团队对海外市场更加注意的话，她的粉丝应该会更多。我真的想不通她都一千万粉丝了，在YouTube上的视频还是没有英文字幕，视频下发的说明也不够清楚，更是很少和粉丝互动。她纯靠视频质量冲到一千万粉丝，但实际上可以做到更好。影响力那肯定不用谈了，视频的评论全是各种赞美。

故意的吧 营造一种沉浸感 没几句话本来

引用 @TAMZC 发表的:
平武

江油的

引用 @热心市民任老师 发表的:
以前看YouTube评论老外说她可能是成龙以后在世界上最有影响力的中国人

我就没怎么听说过李子柒

引用 @科岛远行客 发表的:
她家不破烂吧，木房子挺精致的呀

不是说她家破烂，是指她视频拍的我们的农村。虽然看起来山清水秀，但是大部分的事物都停留了上世纪一般。在老外眼里就会觉得虽然很精致，但是显得很落后的感觉

引用 @瓜皮王国大学士 发表的:
如果她和她的团队对海外市场更加注意的话，她的粉丝应该会更多。我真的想不通她都一千万粉丝了，在YouTube上的视频还是没有英文字幕，视频下发的说明也不够清楚，更是很少和粉丝互动。她纯靠视频质量冲到一千万粉丝，但实际上可以做到更好。影响力那肯定不用谈了，视频的评论全是各种赞美。

李子柒的视频基本不说话，但你说没有字幕？

引用 @hamon 发表的:
为啥他有那么多中东粉丝？

伊拉克人居多

引用 @me7met 发表的:
老外绝大多数没见过世面

成了，老外大多数没见过世面。都2020年了兄弟，咋还有这种思想呢？

引用 @瓜皮王国大学士 发表的:
如果她和她的团队对海外市场更加注意的话，她的粉丝应该会更多。我真的想不通她都一千万粉丝了，在YouTube上的视频还是没有英文字幕，视频下发的说明也不够清楚，更是很少和粉丝互动。她纯靠视频质量冲到一千万粉丝，但实际上可以做到更好。影响力那肯定不用谈了，视频的评论全是各种赞美。

我希望她不翻译

引用 @瓜皮王国大学士 发表的:
如果她和她的团队对海外市场更加注意的话，她的粉丝应该会更多。我真的想不通她都一千万粉丝了，在YouTube上的视频还是没有英文字幕，视频下发的说明也不够清楚，更是很少和粉丝互动。她纯靠视频质量冲到一千万粉丝，但实际上可以做到更好。影响力那肯定不用谈了，视频的评论全是各种赞美。

有一说一 她这视频其实完全也不用看什么字幕的 精华都在环境和她的操作 中文翻译什么呢？做法？菜名？反而美感会没了 她又不是个教做菜的频道

刚看了一下视频，做的真好，之前完全没听过。。。。昨天下午还买了一罐李子柒的辣酱，我还以为是辣酱的牌子

引用 @风情了了 发表的:
方言吧 四川话很多地方都不一样啊。。除了成都重庆的的外，像宜宾乐山 自贡内江的都不一定听得懂啊。。她好像是绵阳的吧

你是四川人吗？为什么说听不懂。。。。

用心做视频，质量过硬

引用 @我老婆李珠英 发表的:
李子柒是谁啊？

我也刚百度，，卖货的，看了5-6年YouTube 竟然不知道这个人，，，刚去搜索了一下，看了一下，包括下面的comment，，只能感慨国人网店的刷子真是牛逼，

引用 @woliu少 发表的:
成了，老外大多数没见过世面。都2020年了兄弟，咋还有这种思想呢？

他们确实不了解中国吧→_→

楼主说话也太绝对了。李子柒是很好，但是田园文化就是中国文化的全部了吗？欧美人看到田园生活就能消除对于中国的偏见？

引用 @PaulTibbets 发表的:
鹿晗ins接近1200万粉你相信吗，而且留言一半以上不是中文，你知道这是什么概念吗，要知道费德勒，布雷迪ins也才七八百万粉，另外好像王嘉尔粉丝更多。。。

9成是中文

引用 @帅阿呆0505 发表的:
youtube应该可以时时翻译的

还能视频实时翻译？

谁啊，有id么，我看看

引用 @离开之前 发表的:
哈哈哈哈笑死我了我也才看到，不过我觉得这挺好，别是个洋人就舔，多的是洋人在b站不加中文字幕的。让他们也受受罪，感受一下啃生肉的感觉。

哈哈哈，啃中文生肉对于中东人怕是太难了吧

引用 @今年瘦50斤 发表的:
老外评论更多的是生活方式吧，也就是回归自然

老外的the love of country life可算得到寄托了，而且是他们向往的乡村生活的加强版。

引用 @tripleheat 发表的:
是啊，要是有英文字幕，估计粉丝数还能增加好多。

会有大神给翻译的

引用 @凌晨两点的月亮 发表的:
那就让老外学中文喽，就跟我们小时候生啃游戏和动漫，当时学简单的英语日语一样

亚。。亚麻得，哈压库？🐶

引用 @killaray34 发表的:
没字幕会让人觉得比较真实 像真的隐居山林与世隔绝一样而不是团队操作 何况她视频里也不说话 偶尔给出的中文菜名什么的翻译成英文也没什么味道 意义不大

菜名用拼音何妨

我们自己都不信的孔子学院，还指望别人信

李子柒的视频带给人内心的宁静，是一种徜徉在文化中的享受。虽然我个人更喜欢看华农这种地气流。

真的喜欢李子柒 太羡慕她的生活了

引用 @热心市民任老师 发表的:
以前看YouTube评论老外说她可能是成龙以后在世界上最有影响力的中国人

那就太讽刺了

引用 @离开之前 发表的:
哈哈哈哈笑死我了我也才看到，不过我觉得这挺好，别是个洋人就舔，多的是洋人在b站不加中文字幕的。让他们也受受罪，感受一下啃生肉的感觉。

他们不会自己做字幕？

引用 @Frank1789 发表的:
我们都信马 & 列 ，把传统文化打倒在地还踏上一只脚
你让老外怎么信中国传统文化

我的意思是价值观，不是传统文化....还有什么叫打倒在地还踩一脚，传统文化中有多少糟粕，那些不该摒弃吗？真正有价值的，我们没有继承吗？

引用 @tripleheat 发表的:
是啊，要是有英文字幕，估计粉丝数还能增加好多。

她的某些视频可以用油管自带的翻译，但是有一些又没有

引用 @苏绿帽醒 发表的:
没错，老外根本听不懂她说的啥，没有英文字幕，那些菜名，材料名也没有英文标识，全是中文，那些老外评论都是：虽然不晓得她说的啥做的啥，但总感觉很好吃的样子，我裂开🐶如果我是老外我是看不下去的

老外的品味不一样

引用 @觊又壮三持 发表的:
菜名用拼音何妨

这是最好的！比直译的夫妻肺片好多了😂

引用 @一碗咖喱O丶 发表的:
9成是中文

这是我刚刚为了回复你随便截的屏，出自鹿晗ins最后一则更新底下评论前两页，不信你也可以去鹿晗ins上看一看，鹿晗ins的评论中文占的比例很大，但占比绝对不超过一半。

引用 @爱勇士爱gakki爱寅子 发表的:
这句话可能有点过，但是回头来看看，文化输出上目前中国没有人能和李子㭍相比，一些中国的流量明星的对外输出能力还不如一位网红，这也太讽刺了

我觉得称呼她为中华文化大使传播者比网红贴切多了，网红low太多了

引用 @瓜皮王国大学士 发表的:
如果她和她的团队对海外市场更加注意的话，她的粉丝应该会更多。我真的想不通她都一千万粉丝了，在YouTube上的视频还是没有英文字幕，视频下发的说明也不够清楚，更是很少和粉丝互动。她纯靠视频质量冲到一千万粉丝，但实际上可以做到更好。影响力那肯定不用谈了，视频的评论全是各种赞美。

人家就是要做文化输出，故意不加英文字幕的。

引用 @凌晨两点的月亮 发表的:
那就让老外学中文喽，就跟我们小时候生啃游戏和动漫，当时学简单的英语日语一样

先学一堆香料名

就这帮老外还想加字幕？连我这个正儿八经的中国人有时候都听不懂她的方言，但是这样反而更加有韵味

引用 @苏绿帽醒 发表的:
没错，老外根本听不懂她说的啥，没有英文字幕，那些菜名，材料名也没有英文标识，全是中文，那些老外评论都是：虽然不晓得她说的啥做的啥，但总感觉很好吃的样子，我裂开🐶如果我是老外我是看不下去的

如果翻译了B格就不够了……让弹幕自己翻译多有趣

引用 @苏绿帽醒 发表的:
那不就是好比你一个中国人看一个韩国人视频吗？这都换位假设不出来？脑袋真就这么直？

不同文化背景下长大的人，思维方式和看待同一个问题的角度和方式是不一样的。多问一句，您，出过国吗？

引用 @林荫街 发表的:
故意的吧 营造一种沉浸感 没几句话本来

不是，李子柒上油管是为了打盗版，因为韩国、越南网友盗用她的视频在油管播放，越南人甚至直接冒充李子柒本人，用越南语回答各国网友问题···单个播放量数千万。

国内抖音、B站、西瓜的创作者养活了一堆东亚、东南亚人，他们冒用国内视频去骗流量完全是一种生态了，欧美人盗用国内视频创意为原创的也很严重，国外抖音上的各种梗一半都是中国一年半年前玩烂的。

李子柒去年的油管视频都没加广告，再油管顶流里绝无仅有，只能解释为不太重视···

国内去油管混的大流量，多半都有代理公司帮忙发布和翻译，少部分自己翻译，李子柒这样自己不翻译也不找代理的没有

让别人做舔狗别做别人的舔狗，没有人珍惜舔狗的

我们的优质内容还是很多的，现在越来越多视频制作者走上油管，也是给世界更多了解中国的渠道，推荐一下自得琴社，底下评论也是一样，在b站已经小火了，油管上看起来大家也都很喜欢

牛批，继续炒，我想看看到底能炒多久。

瑞典表示支持并关停孔子学院 估计这趋势不会停止

引用 @killaray34 发表的:
没字幕会让人觉得比较真实 像真的隐居山林与世隔绝一样而不是团队操作 何况她视频里也不说话 偶尔给出的中文菜名什么的翻译成英文也没什么味道 意义不大

对 就是不要翻译 她的视频要字母干啥？让老外自己查字典还更好

引用 @me7met 发表的:
老外绝大多数没见过世面

一方面来说，确实如此。中国14亿人，全球五分之一的人口，也算能代表个世面了。

引用内容被灭过多已被折叠

也让我们认识认识你这个笔

引用 @瓜皮王国大学士 发表的:
如果她和她的团队对海外市场更加注意的话，她的粉丝应该会更多。我真的想不通她都一千万粉丝了，在YouTube上的视频还是没有英文字幕，视频下发的说明也不够清楚，更是很少和粉丝互动。她纯靠视频质量冲到一千万粉丝，但实际上可以做到更好。影响力那肯定不用谈了，视频的评论全是各种赞美。

看不懂才神秘，看懂了觉得稍微有点造作。

引用 @hamon 发表的:
为啥他有那么多中东粉丝？

中东人热血啊！喜欢枪战每一天啊！🐶

引用 @爱勇士爱gakki爱寅子 发表的:
这句话可能有点过，但是回头来看看，文化输出上目前中国没有人能和李子㭍相比，一些中国的流量明星的对外输出能力还不如一位网红，这也太讽刺了

以为很多流量明星国籍就是欧美的。。。

引用 @嘟嘟1230 发表的:
还能视频实时翻译？

实时英文的前提是说的英文

引用 @Pharaoh孙权 发表的:
我觉得会不会有那种像国内一样做翻译的，像b站那样

肯定会有的吧

引用 @热心市民任老师 发表的:
以前看YouTube评论老外说她可能是成龙以后在世界上最有影响力的中国人

李连杰有点排面的吧

引用 @Pharaoh孙权 发表的:
我觉得会不会有那种像国内一样做翻译的，像b站那样

本来就有翻译啊 看得不是同一个yutube 吗……

引用 @瓜皮王国大学士 发表的:
如果她和她的团队对海外市场更加注意的话，她的粉丝应该会更多。我真的想不通她都一千万粉丝了，在YouTube上的视频还是没有英文字幕，视频下发的说明也不够清楚，更是很少和粉丝互动。她纯靠视频质量冲到一千万粉丝，但实际上可以做到更好。影响力那肯定不用谈了，视频的评论全是各种赞美。

本来就没几句话，不翻译也罢

引用 @瓜皮王国大学士 发表的:
如果她和她的团队对海外市场更加注意的话，她的粉丝应该会更多。我真的想不通她都一千万粉丝了，在YouTube上的视频还是没有英文字幕，视频下发的说明也不够清楚，更是很少和粉丝互动。她纯靠视频质量冲到一千万粉丝，但实际上可以做到更好。影响力那肯定不用谈了，视频的评论全是各种赞美。

人家就是要这个人设，不过度包装

引用 @瓜皮王国大学士 发表的:
虽然这是她的视频她可以随便运营账号，但是作为一个在海外影响力巨大又可以代表和传播我们的文化的一个载体，真的希望她的团队能够更加专业一点。据说她的团队很小，运营多个平台确实有困难，而且看得出来她的团队英文水平不是特别高。

你知道这个账号一年能赚多少么。。。

想搞个翻译是有多难？

引用 @bal_wolf 发表的:
实时英文的前提是说的英文

噢，那不叫翻译吧，叫语音识别更合适点

引用 @瓜皮王国大学士 发表的:
如果她和她的团队对海外市场更加注意的话，她的粉丝应该会更多。我真的想不通她都一千万粉丝了，在YouTube上的视频还是没有英文字幕，视频下发的说明也不够清楚，更是很少和粉丝互动。她纯靠视频质量冲到一千万粉丝，但实际上可以做到更好。影响力那肯定不用谈了，视频的评论全是各种赞美。

为什么要英文字幕？想看懂，就学中文。就这么简单

引用 @不要看我呀 发表的:
不要翻译！这是我的文化！是世界上最精彩的文明之一！他们要是喜欢，就叫他们来学中文！

我服了，，，

引用 @yunidaf 发表的:
想多了

现在是互联网时代，一个网红的影响力可能远超以前的巨星，这不是地位的问题，而是传播力的问题

引用 @tripleheat 发表的:
是啊，要是有英文字幕，估计粉丝数还能增加好多。

所以人家做视频能火呢，要的就是让老外感到神秘，不会一下摸透。你能想到的肯定是人家团队早就否了的

引用 @凌晨两点的月亮 发表的:
那就让老外学中文喽，就跟我们小时候生啃游戏和动漫，当时学简单的英语日语一样

当初资源少选择面小，只有生肉可玩，强行学习。现在应该会有劝退风险，