喜欢的女孩朋友圈发了一段日语 大家伙来看看啥意思

球球球bas
楼主 (虎扑)
ぐすジェうししゅんしんふんくあろう 用了3个翻译软件 3个不同的意思 我人都傻了

 

🔥 最新回帖

平井桃唯一老公
249 楼
引用 @福州郭富城 发表的:
君日本语本当上手

君の日本語本当上手

平井桃唯一老公
248 楼
顾苏杰 吴世勋 新婚快乐?

西
西北工业大学材料学院
247 楼
引用 @TD_北岸花园仰望者 发表的:
快请孙笑川

@川骚258

s
s.h.i.n.e.
246 楼
引用 @阿尔弗雷德hichcock 发表的:
是网课吗😮

面授,网课比这便宜好多,不过现在也得上网课了……

阿尔弗雷德hichcock
245 楼
引用 @s.h.i.n.e. 发表的:
日语班~

是网课吗😮

 

🛋️ 沙发板凳

趁着年轻多造会人
微信上的翻译功能翻译过来就是“不知道怎么说”

A
Atletico丶沈
那lz你就理解成你最喜欢的意思吧🐶

火箭中锋pj塔克
楼主赶紧冲大概意思就是快速发展

弹指风沙
引用 @趁着年轻多造会人 发表的:
微信上的翻译功能翻译过来就是“不知道怎么说”

🈶️🈚️无水印背景图,谢!

趁着年轻多造会人
引用 @弹指风沙 发表的:
🈶️🈚️无水印背景图,谢!

私信给你

虎扑用户034836
背景图我也要
球球球bas
引用 @趁着年轻多造会人 发表的:
微信上的翻译功能翻译过来就是“不知道怎么说”

老哥 你这背景图我爱了

球球球bas
引用 @Atletico丶沈 发表的:
那lz你就理解成你最喜欢的意思吧🐶

英雄所见略同🐶

趁着年轻多造会人
引用 @球球球bas 发表的:
老哥 你这背景图我爱了

拿去吧

趁着年轻多造会人
引用 @1Vegeta 发表的:
背景图我也要



趁着年轻多造会人
引用 @弹指风沙 发表的:
🈶️🈚️无水印背景图,谢!



桜守歌織
不是日语,单纯一串假名。gu su je u si syun sin fun ku a rou

球球球bas
引用 @桜守歌織 发表的:
不是日语,单纯一串假名。gu su je u si syun sin fun ku a rou

哇 好专业 蟹蟹啦

w
wm1111wmzy
引用 @趁着年轻多造会人 发表的:
拿去吧

狗哥啊狗哥

霓虹之光KARA
直接回阿姨洗铁路,或者代四kei塔又

欧币酱
不是一句日语句子,日语读音是gu su je u shi syu n shi n fu n ku a ro u,念出来大概是古苏这西修心不哭阿漏唔,是你们家乡话?

里查利森
无言以对?

带带大释兄
直接回 一袋米有扛几楼

复习的李星奇
我人傻了,我日语白学了。

法外狂徒_格雷福斯
看不懂就表白

羽润露西亚nanodesu
这啥啊?连不成句…

弹丸轮舞园
瞎打的

苹果官方客服
回她:にまびせんもぐぃ?

虎扑用户441826
翻译过来是:我怀孕啦

小松菜奈的绯闻男友
引用 @复习的李星奇 发表的:
我人傻了,我日语白学了。

加一 白学了🐶

你心里没点B数吗
回一个:说人话

s
s.h.i.n.e.
引用 @复习的李星奇 发表的:
我人傻了,我日语白学了。

我也白学了,真就不给几个汉字让人猜猜

乔我的库里有汤
sgfitinxgdyskdb,你用英文回复她

岛袋美由利
这纯粹就是随便打一串假名装逼的吧,学了四年日语的表示我连一个单词都没看出来

惊叫唤的卡子哥
引用 @趁着年轻多造会人 发表的:
微信上的翻译功能翻译过来就是“不知道怎么说”

我的确不知道怎么说

江一其随
不懂日语,但按楼上的说法,你可以读出来看看,是不是普通话或方言或其他语言。我以前朋友圈骂人的时候,就用过韩语,读出来的意思就是中文的。

福州郭富城
引用 @复习的李星奇 发表的:
我人傻了,我日语白学了。

我想起来之前中式日语骂人说 你ます了。哈哈哈哈

金熙天
引用 @惊叫唤的卡子哥 发表的:
我的确不知道怎么说

不仅你不知道怎么说 腾讯翻译君都不知道怎么说 这就不是句子

虎扑用户578955
引用 @复习的李星奇 发表的:
我人傻了,我日语白学了。

加一,吓得我又翻开初级上了

无欲无求K
引用 @grz12123 发表的:
加一,吓得我又翻开初级上了

其实不是你们的问题,只是她不小心按到键盘了而已…

酷jojo太郎
看傻了,这怕是随便打的吧

丨ASUKA
肯定不是日语,一个助词都没有。但是念出来有点意思。ぐすジェうし :故事就是。しゅんしんふんく:雄心风苦??(我不知道啥意思)
あろう倒是日语有这个词,你就当做是大概的意思吧。

山城祁同伟
翻译官找到啦

老子宇宙第一啊
荣耀全屏翻译 翻译的是新时代新时代新时代

虎扑用户346242
引用 @复习的李星奇 发表的:
我人傻了,我日语白学了。

日语?批语!

老婆赛过丫丫
引用 @乔我的库里有汤 发表的:
sgfitinxgdyskdb,你用英文回复她

这个容易穿帮,阿拉伯语吧😄

k
k0m0reb1
引用 @福州郭富城 发表的:
我想起来之前中式日语骂人说 你ます了。哈哈哈哈

哈哈哈哈没啥毛病

k
k0m0reb1
引用 @趁着年轻多造会人 发表的:
微信上的翻译功能翻译过来就是“不知道怎么说”

+1确实不知道怎么说

我只是看
引用 @趁着年轻多造会人 发表的:
微信上的翻译功能翻译过来就是“不知道怎么说”

这个不是B站那个伪娘。。。 以前还关注过。。。

虎扑用户611817
引用 @无欲无求K 发表的:
其实不是你们的问题,只是她不小心按到键盘了而已…

被人按在键盘上?🐶

虎扑用户346242
引用 @苹果官方客服 发表的:
回她:にまびせんもぐぃ?

对面回:しょうびざいず にまろごつおび つあうにまど さんでぃずねさろに

别发贴
她都说日语了,你还不行动

吟游诗人会
引用 @复习的李星奇 发表的:
我人傻了,我日语白学了。

我可能考的是个假N2

D
DWUWGypsy
是:xxx新婚快乐?

你是我滴眼儿
引用 @京都大学地球環境學堂 发表的:
对面回:しょうびざいず にまろごつおび つあうにまど さんでぃずねさろに

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈牛逼老哥

l
lwwer
引用 @复习的李星奇 发表的:
我人傻了,我日语白学了。

我来啦,日本人也看不懂这句话


球球球bas
引用 @桜守歌織 发表的:
不是日语,单纯一串假名。gu su je u si syun sin fun ku a rou

老哥 好人大大滴用日语音译过去应该是啥啊 就是不要有意思 直接汉语音译那种 谢谢辽😬

云裳羽衣


玻璃轻轻
日语白学了,没看懂。

l
level59
我日语专业的,这段我看不懂(也可能是我才疏学浅🐶)

比恩考克斯Mentality
引用 @虎扑JR0347467480 发表的:
被人按在键盘上?🐶

在现场,是我按的

T
TOS_李三明
引用 @复习的李星奇 发表的:
我人傻了,我日语白学了。

我不用考了👴

A
AND7ONE
引用 @我只是看 发表的:
这个不是B站那个伪娘。。。 以前还关注过。。。

这是成果

虎扑用户128977
引用 @我只是看 发表的:
这个不是B站那个伪娘。。。 以前还关注过。。。

啊?这个不是成果吗?

初霜
看不懂就直接冲

热火基石哈斯勒姆
我喜欢虎扑id球球球bas的那个人很久了

是木木的小普呀
白学了

广
广东财经大学艺术与设计学院
引用 @福州郭富城 发表的:
我想起来之前中式日语骂人说 你ます了。哈哈哈哈

にます了

福州郭富城
引用 @广东财经大学艺术与设计学院 发表的:
にます了

君日本语本当上手

球球球bas
引用 @初霜 发表的:
看不懂就直接冲

老哥你出拳没有章法啊🐶

h
hi王希娜
引用 @广东财经大学艺术与设计学院 发表的:
にます了

にますら

广
广东财经大学艺术与设计学院
引用 @福州郭富城 发表的:
君日本语本当上手



别多想你只是被绿了而己
新时代

虎扑用户933340
没意思🐶

好名字都被你们取没了
看不懂的都是表白

橘红风暴


虎扑用户615547
顾思杰吴世勋新欢快乐??

超速脱壳尾翼稳定穿甲
引用 @福州郭富城 发表的:
君日本语本当上手

🐮🍺

南路已尽
引用 @趁着年轻多造会人 发表的:
拿去吧

老哥我爱

虎扑用户453414
不要想太多,可能只是她的男闺蜜把她压到键盘上而已🐶🐶🐶🐶🐶

日含硬盘大帅
引用 @福州郭富城 发表的:
我想起来之前中式日语骂人说 你ます了。哈哈哈哈

关晓彤你来了

4
4AMLonny
引用内容可能违规暂时被隐藏


嘻嘻

4
4AMLonny
引用 @趁着年轻多造会人 发表的:
拿去吧

惯你们一次

虎扑JR0961279726
你直接回复 君の日本语本当上手
虎扑用户099231
引用 @超速脱壳尾翼稳定穿甲 发表的:
🐮🍺

འསདབབངངཐལགིཡརེ

虎扑用户021055
古撕姐,吴熙雄,新婚快乐

星点
引用 @欧币酱 发表的:
不是一句日语句子,日语读音是gu su je u shi syu n shi n fu n ku a ro u,念出来大概是古苏这西修心不哭阿漏唔,是你们家乡话?

新津故语

虎扑用户635983
引用 @趁着年轻多造会人 发表的:

谢谢

风在继续吹
意思是新的时代要来了,暗示她要揭竿起义

T
TD_北岸花园仰望者
引用 @欧币酱 发表的:
不是一句日语句子,日语读音是gu su je u shi syu n shi n fu n ku a ro u,念出来大概是古苏这西修心不哭阿漏唔,是你们家乡话?

快请孙笑川

虎扑用户263777
引用 @复习的李星奇 发表的:
我人傻了,我日语白学了。

你たま懂个じは

埃布尔特斯法耶
懂了,她在想让中医真辅看见然后搭档萨米和塞萨罗与new day的科菲大e武兹发展3人组剧情🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶

我只是看
引用 @AND7ONE 发表的:
这是成果

和那个好像。。。

曾经胖如风
引用 @TD_北岸花园仰望者 发表的:
快请孙笑川

孙君去北岸花园尚未归。

虎扑用户621900
引用 @趁着年轻多造会人 发表的:
微信上的翻译功能翻译过来就是“不知道怎么说”

我翻译出来的是这个意思

虎扑用户043428
引用 @我妈嫌我丑 发表的:
你たま懂个じは

じば、じゅいじょいん

风见隼人和他的阿斯拉达
引用 @我妈嫌我丑 发表的:
你たま懂个じは

应该是じば

虎扑用户263777
引用 @风见隼人和他的阿斯拉达 发表的:
应该是じば

ばか怎么念

威廉铁柱
建议找 @川骚258

桜守歌織
引用 @球球球bas 发表的:
老哥 好人大大滴用日语音译过去应该是啥啊 就是不要有意思 直接汉语音译那种 谢谢辽😬

哈哈哈,她在打中文吗?直接音译就是 はうれんだだディ

虎扑用户118003
引用 @福州郭富城 发表的:
我想起来之前中式日语骂人说 你ます了。哈哈哈哈

しょす我ら🐶

风见隼人和他的阿斯拉达
引用 @我妈嫌我丑 发表的:
ばか怎么念

八嘎😡