塞尔维亚总统回复了我的私信什么水平

引用 @揭阳LauTakWah 发表的:
其实外语输入法打错了也能选出的

有影无？

引用 @Tritium3 发表的:
“我们的宣传部门里挤满了没有脑子的翻译机器，而我却那他们毫无办法”

很惭愧，只是做了一点微小的的工作

引用 @我就是永远不会倒 发表的:
那我可不可以理解为，当是三维时我们正面看一个“牛”字就是一个“牛”字，但是从侧面就是一个其他的字

两张纸摞在一起也是有上下之分的，我们字的笔画可是有笔顺的

引用 @wead3james 发表的:
这翻译的是个啥？？？😂😂

引用 @horsespace 发表的:
两张纸摞在一起也是有上下之分的，我们字的笔画可是有笔顺的

有点意思

引用 @我就是永远不会倒 发表的:
有点意思

汉字记忆的难度也在于此，工土士干，相同的字母（笔划），相同的二维排列，结果就是不一样，对外国人来说就是灾难。

引用 @揭阳LauTakWah 发表的:
其实外语输入法打错了也能选出的

无影

卧槽？

牛逼啊 这总统也是真的亲华

引用 @Balkanboy21 发表的:
克罗地亚只用拉丁字母，放弃了西里尔字母。塞尔维亚两种都行但感觉也是拉丁的多一些

塞尔维亚文字现在已经非常拉丁化了么？
之前一直以为是为了政治上区别于克罗地亚，所以一直坚持西里尔字母

引用内容由于违规已被删除

什么梗？

引用内容由于违规已被删除

为啥这么说呀

引用 @不用了不用了 发表的:
为何我感觉楼主发的和总统回的都不是同一种语言

楼主发的是西里尔字母，总统回的是拉丁字母，但是都是塞尔维亚语。塞尔维亚语可以用这两种不同的字母拼写，而且都是官方许可的（这是我刚百度的）

没看懂

引用 @别以为很稳了 发表的:
一个字都不认识。。。

有点像俄语

引用 @Suomi 发表的:
塞尔维亚文字现在已经非常拉丁化了么？
之前一直以为是为了政治上区别于克罗地亚，所以一直坚持西里尔字母

个人感觉是拉丁字母更多一点

引用 @科比爱加嫂112 发表的:
牛🍺

北外，外交官的摇篮，楼主在大学期间有这样的意识，有这样的思想，有这样的行动！不愧兼容并蓄，博学笃行！

引用 @微风拂面不知寒 发表的:
🐸应该是他老人家

这谁

引用 @Andrew727 发表的:
我也感觉，我们这打错了几乎也能选出自己想打的字

比如…钢板兄弟？🐶

这咋和俄语这么像

楼主跟塞尔维亚总统聊过天，我又和楼主搭上了话，回想一下塞尔维亚总统又和……
妈，你儿子有出息了！！🐶🐶🐶

引用 @江鱼 发表的:
确实。

但是他们学语言容易，西里尔字母丁是丁 卯是卯，字母就就这个发音。你只要会说话，去学校学几天字母，基本能摆脱文盲了。

中文的话，听说和读写是两门语言。

跟俄语有点像，有些单词都认识

谁能翻译一下

牛

牛逼啊，woc

哈哈哈哈我老师也被回复了

引用 @科比爱加嫂112 发表的:
牛🍺

你这可以吹一辈子了

引用 @盐城徐健 发表的:
很好懂啊 大概说的这些，尊敬的先生/女士，非常感谢你们的支持和帮助。中国是我们伟大的朋友，感谢。

说得跟真事儿似的 还被你蒙对了

牛逼啊

lz被总统回复，我在lz的帖子下评论，等量代换一下午也是和lz一样的人🐶🐶

我也有的水平🐶

引用 @二仙桥热心市民 发表的:
哈哈哈俄语好像就是排列组合，他们的键盘不一样，打字就是排列组合，他们有些不知道的就好奇汉语那么多字是怎么打出来的也太神奇了🐶

哈哈哈

引用 @捣机执着者 发表的:
嗯🐶🐶

你选错语言了，不是葡萄牙

有效果吗

引用 @cancerbrand 发表的:
难道不是四门课

说学逗唱？

想知道哪个单词是中国的意思

引用 @卢湾裴勇俊 发表的:
虽然不一定是他本人操作回复，但是足以看出他对中国人的重视。

对的

引用 @panjinqiumi 发表的:
我觉得他们打字比汉语更累

其实你是没见外国人打字，我在越南看越南人打字是真的快

引用 @pinkcoin 发表的:
哈哈哈哈可能那边觉得“汉语怎么打出来的啊 肯定比我们的累”

他们以为我们的键盘上有三千多个键

引用 @揭阳LauTakWah 发表的:
其实外语输入法打错了也能选出的

吕作知

牛逼就完事了

引用 @Andrew727 发表的:
我也感觉，我们这打错了几乎也能选出自己想打的字

英文输入法的智能纠错和联想功能也是非常强的。

我只用iPhone打过，总体感觉基本上几个字母一按，想用的词自然就显示在面前了，用多了甚至会造成和拼音输入法一样的情况，提笔忘字。

国内输入法讯飞搜狗之类，英文输入上就差了好多，完全达不到根据语境帮忙联想词的程度。

6666

引用 @揭阳LauTakWah 发表的:
其实外语输入法打错了也能选出的

真实啊假

引用内容由于违规已被删除

前任2

引用 @科比爱加嫂112 发表的:
牛🍺

今天看有个帖子说塞尔维亚总统不受基层人民喜欢，大概这意思么，想知道因为什么，，，不了解

emmmmmm

引用 @终等到 发表的:
这谁

江

引用 @攻防一体塔图姆 发表的:
不，我意思就是单纯的打字输入汉语更顺手，不是撰写。撰写的话完全看你想怎么写，两种语言都是信息量可大可小的，我觉得并没有绝对差别

我就很烦切换大小写😖

引用 @火车驶向云外l梦安魂于九霄 发表的:
想知道哪个单词是中国的意思

Kina

Кина

引用 @卢湾裴勇俊 发表的:
虽然不一定是他本人操作回复，但是足以看出他对中国人的重视。

肯定不是本人啊，就跟市长信箱一样

有点像俄语

叫他加强篮球方面合作啊下来，你提一下让他们多来指导我们看他怎么回，哈哈

他也回复我了😂

学弟有排面啊。

这才叫铁

楼主可是跟总统聊过天的人，牛皮

引用 @Andrew727 发表的:
我也感觉，我们这打错了几乎也能选出自己想打的字

这个不是问问楼主就知道了吗🐶

引用 @panjinqiumi 发表的:
我觉得他们打字比汉语更累

人家可能还觉得咱汉字书写笔画多也说不定

记得挪威可是一直支持dalai的哦

是不是和俄语类似啊 懂俄语的我感觉能看懂一些

nb了兄弟

中宣部的水平

-任何一条不怀恶意的或是对你有帮助的推特都值得回复。

哥们 知道推特怎么注册吗

引用 @解说洋溢 发表的:
等于说他们的的文字类似于拼音？

世界上大部分文字都是拼音文字

引用 @高尔天车主 发表的:
他们以为我们的键盘上有三千多个键

嗯，好一点儿的那就得一万个起了🤣 所以像我这种没事儿换键帽的，那就是祖国土豪里最豪的那一批了🤣🤣🤣🤣

老哥牛逼！

亲美亲欧是啥意思 对象国怎么说？

引用 @Ranzzzzzzzz 发表的:
( *・ω・)✄╰ひ╯

卧槽

引用 @江鱼 发表的:
确实。

但是他们学语言容易，西里尔字母丁是丁 卯是卯，字母就就这个发音。你只要会说话，去学校学几天字母，基本能摆脱文盲了。

中文的话，听说和读写是两门语言。

但是中文的表意，只要受过一定训练，不管什么时代什么口音的人都能看得懂，不然幅员这么大的国家，千里不同音必然会导致文字互相看不懂

加密通话，歪比巴卜

引用 @江鱼 发表的:
确实。

但是他们学语言容易，西里尔字母丁是丁 卯是卯，字母就就这个发音。你只要会说话，去学校学几天字母，基本能摆脱文盲了。

中文的话，听说和读写是两门语言。

讲究 说 学 逗 唱 四门基本功课

三观正，点赞👍🏻

课代表呢？

引用 @红牛哥 发表的:
但是中文的表意，只要受过一定训练，不管什么时代什么口音的人都能看得懂，不然幅员这么大的国家，千里不同音必然会导致文字互相看不懂

这个“一定训练”，就很值得斟酌了。我很多老外朋友学了很久呢。

用表音文字，可以很快消灭文盲。

好了，现在是我的聊天记录了

这总统有点像腾讯体育柯凡

引用 @ainimomoda 发表的:
🉑️以

🐂🍻

引用 @费城96状元签 发表的:
塞尔维亚有两种书写体，传统上看上去偏俄语，另一种偏拉丁字母

大佬大佬

引用 @Suomi 发表的:
Kina

Кина

两个都是？

最近关注到塞尔维亚和挪威好像近期关系很好的样子，请问lz了解到的挪威民间对塞尔维亚的态度如何？他们怎么会走得很近？

就认识一个hvala，是谢谢的意思

我也回了

回的话都一样

引用 @火车驶向云外l梦安魂于九霄 发表的:
两个都是？

对，分别是用拉丁字母和西里尔字母的写法

引用 @别以为很稳了 发表的:
一个字都不认识。。。

所以说要多读书！嘿嘿我也一个看不懂！

引用 @raul7blanco 发表的:
最近关注到塞尔维亚和挪威好像近期关系很好的样子，请问lz了解到的挪威民间对塞尔维亚的态度如何？他们怎么会走得很近？

具体背景我不是特别清楚。但是挪威人班上就常常有塞尔维亚裔的同学。北欧中来自巴尔干的移民特别多，他们给挪威提供了特别丰富的劳动力。然后有一说一挪威因为很富裕，政府对于国际慈善的事业比较热衷，投入的回馈都比较大。

🐮🍺

🐮！

说啥啊

这个号不是他本人

Vucic那个号应该是他本人运营的

引用 @保罗乔治三分雨 发表的:
可逼

这我这停了啊，停了

老哥，多宣传宣传！都不容易啊

这么一看…楼主打的塞尔维亚语确实跟俄语差不多，不过为啥总统回复的感觉像是拉丁字母不是西里尔字母

引用 @我车专业保级户 发表的:
楼主发的是西里尔字母，总统回的是拉丁字母，但是都是塞尔维亚语。塞尔维亚语可以用这两种不同的字母拼写，而且都是官方许可的（这是我刚百度的）

我不管 没看最后一句话之前我就觉得你很牛逼🐶 （心想果然jr还是大佬多 都是精通多国语言的）

楼主加油，翻过墙去才知道东西方民间的相互误解有多深，能让更多的国人开眼看世界，同时也能让更多的西方人了解中国，楼主很棒