reddit上对中国医疗专家组抵达意大利的评论

引用 @听说维京很美 发表的:
什么软件，居然能做到这么优秀的机翻？
投之以木桃，报之以琼瑶。

我昨天在reddit上机翻看到这一句，我也惊了，不过取消机翻之后发现... 就是中文🐶

引用 @谁黑哈登我就喷谁 发表的:
看了有些感触，世界大同，我们都是地球家园的一份子。我决定待会打dota的时候少喷几个菜比。

只有菜b才会排到..🐶

也是有很多依旧消极的言论...楼主可以去 Reddit 的 r/China_Flu 板块去看

引用 @不想也不想 发表的:
有道词典还是有道翻译官呀哥们

应该都是一个接口吧，我用的是有道词典

花前月下小甜甜 人老色衰牛夫人🐶

引用 @AndreaRosson21 发表的:
有道只能拍照或者截图然后翻译吧，谷歌是直接在网页上把英文换成中文

有道可以的。

引用 @AndreaRosson21 发表的:
有道只能拍照或者截图然后翻译吧，谷歌是直接在网页上把英文换成中文

有道应用程序打开浏览器插件即可

引用 @放开那箩莉 发表的:
有道可以的。

好吧

引用 @江南小盆友 发表的:
川人从未负国，好样的

川人从未负球吧🐶

引用 @听说维京很美 发表的:
什么软件，居然能做到这么优秀的机翻？
投之以木桃，报之以琼瑶。

现在机翻越来越牛逼了

引用 @天多高我多x 发表的:
最好的机翻还是有道，翻译的水平甚至好过很多人工

我08年上大学的时候，用有道翻译，大二翻译成了big two，然后我直接交作业了，被宿舍哥们笑话了四年…

引用 @Mars渔Lee 发表的:
原来是这样，我一直没闹明白坏蛋英雄是夸人还是骂人

badass在大部分语境下等于“牛逼”

引用 @千里马nebz 发表的:
熊猫来自哪里这翻译也有误

加了引号只能这样了

引用 @大太阳的向日葵 发表的:
reeddit怎么谷歌翻译啊？

我也很想知道。。。今天刚下载，没看到有类似ins动态下面的一键翻译啊

引用 @曼联一枝花 发表的:
这个也是有意安排的吧，全中国很多地方都可以排出专家组，都很优秀有经验，选择四川的也就是认为这样更能制造话题博得好感，这样的操作才是正确的

华西医院也很强了

楼主啊，你这个是怎么做到的显示中文啊？我没看到Reddit上有类似于 ins动态下面的一键翻译呀

引用 @匿名 发表的:
谷歌翻译确实算不错的，一直用

相比百度就差了不少

英文翻译中文百度独一档。

引用 @青泥何盘盘 发表的:
谷歌啊。语法规范的英翻中已经相当厉害了。

怎么设置的，我现在都是一边逛Reddit，一边百度翻译

引用 @曼联一枝花 发表的:
这个也是有意安排的吧，全中国很多地方都可以排出专家组，都很优秀有经验，选择四川的也就是认为这样更能制造话题博得好感，这样的操作才是正确的

把帮助意大利的情绪动机联系到“12年前他们曾经帮过我们”，让意大利的人民就很自豪的接受了帮助，并且顺利的建立起了“我们互相帮助，因为我们都是好人”的逻辑链条，从而避免了“因为中国是源头所以就该他们来赎罪”的奇葩言论。

引用 @JERUSLAM 发表的:
我昨天在reddit上机翻看到这一句，我也惊了，不过取消机翻之后发现... 就是中文🐶

怎么机翻呀？是截图然后识别翻译成中文吗，Reddit有类似ins那种，动态下面可以一键翻译的吗

引用 @首钢京唐公司 发表的:
英文翻译中文百度独一档。

英to中，百度比谷歌好，谷歌很多词让人笑。
但是，中to英，还是谷歌好，哈哈。

这些个援欧医生至少应该终身申根免签，外加每年4张往返机票

引用 @天多高我多x 发表的:
最好的机翻还是有道，翻译的水平甚至好过很多人工

还是觉得谷歌好一点

我想看意大利篮球论坛怎么说。

引用 @勇者克星 发表的:
当年汶川大地震意大利二话不说援助我们，所以这次专家组有很多四川医生

还看到有一点是九几年意大利援助了四川的疾控中心的建设

引用 @塔克的鞋 发表的:
华西医院也很强了

一直是非常牛逼的存在啊，你这个也很我觉得与华西地位不符。

引用 @匿名 发表的:
谷歌翻译确实算不错的，一直用

相比百度就差了不少

百度AI翻译论文感觉比谷歌好多了

引用 @江南小盆友 发表的:
川人从未负国，好样的

确实，当初川军打鬼子，虽然装备差，但是精神没的说！

引用 @塔克的鞋 发表的:
华西医院也很强了

前三

引用 @克约里斯 发表的:
看什么专业吧，法律的有道更好，不过秘塔比有道更好

有可能是这样，生物医学术语很多有道不太准确

引用 @美少妇 发表的:
前面坑太大，只有球队老大打英雄球，绝杀

感觉像前段时间的开团…

引用 @黑色的白人 发表的:
转换成英语，在转换中文。如果直接小语种国家转换中文是不行的，先转英文在转中文你会发现新大陆

降重大法？🐶

引用 @放开那箩莉 发表的:
有道可以。。

怎么用？

引用 @antonneoli12 发表的:
chrome浏览器打开外文网站时底下会有提示，基本能做到通顺阅读

在哪下这个

这种民间外交真的比那些海外宣传片有意义一万倍了……

引用 @天多高我多x 发表的:
最好的机翻还是有道，翻译的水平甚至好过很多人工

不是Google？

引用 @安菲尔德的阍者 发表的:
在哪下这个

百度直接搜就有

华西的随行翻译是我大三大四口译老师吉老师💪

我翻译论文都是谷歌翻译

引用 @b站up主韦斯布鲁克 发表的:
一般般吧，badass hero翻译成坏蛋英雄可还行

要是翻译成带坏蛋，是不是就信达雅很多？🐶

阿勒 你也看球啊 微博上都不怎么刷得到你了

阿略沙说的啥意思？

引用 @塔克的鞋 发表的:
华西医院也很强了

中国前五，西南最强

引用 @_____John丶 发表的:
来自潘达利亚的医生团队~~~

祝踏岚还是陈带队

引用 @大太阳的向日葵 发表的:
reeddit怎么谷歌翻译啊？

谷歌浏览器的插件，可以自动翻译页面的。

引用 @帅不到三秒 发表的:
买个华为手机也可以

智慧增起来🐶

引用 @skrrrrr1 发表的:
不是Google？

谷歌我只会拿来德语翻英文，在翻译中文上面跟有道比起来是弟弟。同样一段话放有道里可以读一遍改两个字甚至不改交上去，但是谷歌很多东西你都读不通

引用 @曼联一枝花 发表的:
这个也是有意安排的吧，全中国很多地方都可以排出专家组，都很优秀有经验，选择四川的也就是认为这样更能制造话题博得好感，这样的操作才是正确的

这手真的太漂亮了，将一个点（帮助意大利)直接做成了线（从1980年代意大利帮四川建立急救中心到08年再到20年)，莫名其妙多了四十年的友谊

引用 @勇者克星 发表的:
当年汶川大地震意大利二话不说援助我们，所以这次专家组有很多四川医生

而且华西在四川，战力也高啊

引用 @天多高我多x 发表的:
最好的机翻还是有道，翻译的水平甚至好过很多人工

谷歌是真滴不太行，一个专有名词，在一句话能翻译出来好几个意思

引用 @青泥何盘盘 发表的:
谷歌啊。语法规范的英翻中已经相当厉害了。

楼主你reddit怎么做到机翻的

引用 @天多高我多x 发表的:
谷歌我只会拿来德语翻英文，在翻译中文上面跟有道比起来是弟弟。同样一段话放有道里可以读一遍改两个字甚至不改交上去，但是谷歌很多东西你都读不通

我倒是有谷歌翻文献稳压其他工具，有道感觉语序问题特别大，还有一些网络词汇出不来。其他语种接触不到 哈哈哈

引用 @天多高我多x 发表的:
最好的机翻还是有道，翻译的水平甚至好过很多人工

中译英 谷歌不如有道

引用 @拉塞尔威斯布鲁克44 发表的:
降重大法？🐶

明白人

引用 @听说维京很美 发表的:
什么软件，居然能做到这么优秀的机翻？
投之以木桃，报之以琼瑶。

现在机翻很牛了，我直接用有道的截屏翻译，那些长句复合句翻的非常通顺，以前都是翻的颠三倒四的

引用 @差一点就扣到啦 发表的:
要是翻译成带坏蛋，是不是就信达雅很多？🐶

爪巴

引用 @火火的火箭熊 发表的:
中国前五，西南最强

前二

引用 @食品专家 发表的:
前三

前二吧

引用 @听说维京很美 发表的:
什么软件，居然能做到这么优秀的机翻？
投之以木桃，报之以琼瑶。

说明原文的语法使用还是相当书面的，都是口语化或者带梗的就没这么好的效果了

引用 @江南小盆友 发表的:
川人从未负国，好样的

再次看到这句话，依旧震撼！川人从未负国！

引用 @skrrrrr1 发表的:
我倒是有谷歌翻文献稳压其他工具，有道感觉语序问题特别大，还有一些网络词汇出不来。其他语种接触不到 哈哈哈

专业性上倒是真的，毕竟专业的东西有道要靠人工翻译赚钱。但是其他谷歌确实不行，语序我觉得也是有道通顺，你随便找一段话去看看就知道了。应该是生活化和学术化的区别

引用 @江南小盆友 发表的:
川人从未负国，好样的

川人真滴行，但是川人的普通话不行👋，川普是真滴不行👋。

引用 @别去辣斌炫俊塔辣 发表的:
前二

保守估计，什么前三前五不都有十几个么。

引用 @b站up主韦斯布鲁克 发表的:
一般般吧，badass hero翻译成坏蛋英雄可还行

牛的一批的英雄

引用 @Rorschachl 发表的:
在专业术语上我感觉不如谷歌

最近连续看了一个月的医药类文献，感觉百度这一点比谷歌做的好，有很多东西百度都给翻译的相当准确，看文献爽快多了

引用 @天多高我多x 发表的:
最好的机翻还是有道，翻译的水平甚至好过很多人工

有道的app真的，唉

引用 @Rorschachl 发表的:
在专业术语上我感觉不如谷歌

专业术语明显最强的是掰断

引用 @Rorschachl 发表的:
在专业术语上我感觉不如谷歌

专业术语明显最强是百度啊

请问这是哪个sub？

引用 @洞主发泡友 发表的:
华为不卡哈哈哈

这跟卡不卡有什么关系

引用 @晒足一百八十天 发表的:
华为翻译得太差了，我只能看字猜意思。

总比一个字看不懂的好

引用 @吴丶三斤瘦丶彦祖 发表的:
只有菜b才会排到..🐶

就算是真的你也不可以说出来🐶

引用 @听说维京很美 发表的:
什么软件，居然能做到这么优秀的机翻？
投之以木桃，报之以琼瑶。

是琼琚吧 琼瑶是你阿姨

引用 @天多高我多x 发表的:
最好的机翻还是有道，翻译的水平甚至好过很多人工

但是谷歌浏览器加上谷歌翻译插件实在是太好用了

引用 @胡思没乱想1 发表的:
这手真的太漂亮了，将一个点（帮助意大利)直接做成了线（从1980年代意大利帮四川建立急救中心到08年再到20年)，莫名其妙多了四十年的友谊

优秀得很，还是一省援一国，辈分上还占了便宜😏

引用 @三旬老汉尚能饭 发表的:
优秀得很，还是一省援一国，辈分上还占了便宜😏

各个省对照欧洲各国，顶级格局

川军再次出动，我对四川人一直很有好感，他们乐观又坚韧。

引用 @宝鸡瓦莱乔 发表的:
怎么在手机上谷歌翻译reddit呀铁子

Chrome浏览器，网页打开reddit就可以了。

引用 @帅不到三秒 发表的:
这跟卡不卡有什么关系

这是个梗

引用 @watersky00 发表的:
反正工程建筑法律方面，五五开吧，百度也经常单杀他

我做化学方面的百度比谷歌好用多了

引用 @大太阳的向日葵 发表的:
reeddit怎么谷歌翻译啊？

用Chrome浏览器打开网页版的reddit就可以了。

老哥，把上面JR发的那张图翻译过去给国外的人看看呗，就是说意大利跟四川关系的那个图。

引用 @红军潜艇 发表的:
真的佩服，中国人加倍报德，有怨必报的善恶观是最真实可敬的，比西方假惺惺的圣母婊高n倍

因为中国一直讲究滴水之恩涌泉相报。

引用 @b站up主韦斯布鲁克 发表的:
一般般吧，badass hero翻译成坏蛋英雄可还行

感觉可能是anti hero

引用 @余家头打铁王 发表的:
考研网站这个翻译什么水平🐶

这么有文采的翻译……最后三个字让我……🐶

引用 @科比没在我头上得过分 发表的:
怎么机翻呀？是截图然后识别翻译成中文吗，Reddit有类似ins那种，动态下面可以一键翻译的吗

我用得chrome自带的翻译，也可以装插件翻

引用 @大太阳的向日葵 发表的:
reeddit怎么谷歌翻译啊？

用chrome就可以了

引用 @洞主发泡友 发表的:
华为不卡哈哈哈

买不起啊，我知道不卡

引用 @余家头打铁王 发表的:
考研网站这个翻译什么水平🐶

什么考研网站，我朋友想了解一下🐶

引用 @勇者克星 发表的:
当年汶川大地震意大利二话不说援助我们，所以这次专家组有很多四川医生

又想起来虎扑那个哥们的妹妹。太感人了呜呜呜

引用 @火火的火箭熊 发表的:
中国前五，西南最强

比较客观

引用 @余家头打铁王 发表的:
考研网站这个翻译什么水平🐶

这个字体颜色，这个背景，我很怀疑这个考研网站是我想的那个🐶

引用 @别去辣斌炫俊塔辣 发表的:
前二吧

u1s1，看综合排名是第二，但你不会真认为他比排名第三的解放军总医院强吧？

引用 @吴丶三斤瘦丶彦祖 发表的:
只有菜b才会排到..🐶

小号啊。。。而且高分段也有菜比的

引用 @江南小盆友 发表的:
川人从未负国，好样的

胜不离川🐶

引用 @曼联一枝花 发表的:
这个也是有意安排的吧，全中国很多地方都可以排出专家组，都很优秀有经验，选择四川的也就是认为这样更能制造话题博得好感，这样的操作才是正确的

对，我也是这样理解的，这手牌打的真漂亮！

引用 @差一点就扣到啦 发表的:
要是翻译成带坏蛋，是不是就信达雅很多？🐶

小坏坏？

引用 @招商銀行行長 发表的:
有道应用程序打开浏览器插件即可

好的，谢科普