看日本的祈愿大会的图，日文里面中文比重那么大吗？

引用 @kshshjsj 发表的:
太夸张了，不会日语的也只看懂汉字的，片假名怎么能看得懂

五十音图背一下，结合其来源，很快的很快的

引用 @木蚂蚁 发表的:
本子真是保留了很多传统啊

这他么抄作业一行都不拉下

引用 @重力加速度为零 发表的:
给自己瞎找祖宗这种事儿很多族群都干过。匈奴到底是谁的祖宗，我们周围一大片族群都抢破头了快。

哪有抢匈奴的，中国要认了匈奴，那哪个朝代中国地图不都得大一倍。

引用 @调皮的小Jack 发表的:
最骚的是韩国也有书法 拿着毛笔郑重其事地写着韩语字母 服了。。。除了横竖就是圈儿

英语不也有书法

引用 @因为爱情66 发表的:
病毒两个字真难写

外来语。corona virus的片假名化

引用 @桃恩正 发表的:
双。。。双黄莲。。。

本来就是广谱抗毒素，有什么稀罕的？西药也有啊。

引用 @Hondas 发表的:
你这和我说的又不是一回事，韩文我记得是世宗大王发明的，当时就是因为汉字的门槛太高了，普通人根本没那个条件学，所以他发明的韩文，起码会读会写，可以交流，要不用汉字一大批人书都看不懂。改首尔那可能是为了摆脱中国文化的影响，这很正常

韩文看起来也不太好书写

引用 @木蚂蚁 发表的:
本子真是保留了很多传统啊

日本人在用
我们在嘲笑

引用 @东吴巴仙 发表的:
不会是李云龙个愣种吧，我的天哪，还真是他。

我刚刚查过了，距离平安县城最近的部队正是李云龙的独立团。

日语中的汉字词，就好比英语中的法语拉丁语词汇，多而且重要，正式场合用的比重更大。

引用 @湖人待裁三旬老汉 发表的:
然后又后悔了

韩国不用汉字他们古典文化传承不下去了。

引用 @不偏不向逛虎扑 发表的:
借楼科普，其实假名也是汉字的草书、偏旁等演化过来的，比如あ和安，け和计，な和奈这种尤其明显…读日文的话 一些外来词 语法的助词和词尾变化需要懂假名，大部分时候不会日文的人也基本能看懂

感觉日文外来词很多，看动漫感觉有些词就是英文发音

引用 @杯中窥物自难得 发表的:
中国放弃汉字？来个链接我看看

你特么自己不会百度？

引用内容可能违规暂时被隐藏

确实，日本很多产品，玩概念玩的是真的溜，什么氨基酸，无硅油

引用 @会议代表约老师 发表的:
韩文看起来也不太好书写

比汉字简单多了

引用 @SpursInYourBum 发表的:
话说那个参谋真啰嗦...真实情况下老总管你来龙去脉

正常，毕竟拍电视剧嘛，很多时候就是借助剧中人物的台词把剧情介绍出来。

一个常识问题讨论十几页，还自称985一条街，可笑。

引用 @虎扑JR1475454952 发表的:
那是不是绝大部分汉字日本人都看得懂？都可以用作日语？

竜，这个我一直觉得是龟，但是这个是日文汉字的龙

引用 @吉吉卓木尔 发表的:
05年还没首尔呢，只有汉城

首尔一直有 韩国从建国起一直叫首尔的 英文也一直是seoul 这个词是韩国唯一一个没有汉字对应的城市 只是中国译名很晚才改 后来韩国官方要求改 中才从汉城改成首尔

引用 @库里AllFMVP 发表的:
韩国古籍大多是汉字，自己搞了半天去汉字，然后看不懂古籍，又被迫取消了

韩国人现在汉字认字率低的可怜 我同学只会写自己名字

引用 @女帝波雅汉库克 发表的:
竜，这个我一直觉得是龟，但是这个是日文汉字的龙

大鼻孔

引用 @虎扑JR1475454952 发表的:
那是不是绝大部分汉字日本人都看得懂？都可以用作日语？

日本汉字组成的词含义跟我们很多不一样，我们这边的麻袋，日本那边写作“南京袋”

日本人以认识汉字得多少来判定普通人的文化水平呢，虽然总共就三千来个汉字

引用 @女帝波雅汉库克 发表的:
竜，这个我一直觉得是龟，但是这个是日文汉字的龙

有些比较好理解，比如馬尺这个字。相当于驿，也就是站

引用 @steya懿塍 发表的:
我又想起了宋智孝第一次来那期，李光洙在韩国找中国游客问路。。哈哈哈

是哪个节目啊，

引用 @红魔肚里的小蛔虫 发表的:
日本汉字组成的词含义跟我们很多不一样，我们这边的麻袋，日本那边写作“南京袋”

还有南京豆，南京锭，江户时代开始，把一些外来的东西加上南京二字，一下就高大上起来了

引用 @会议代表约老师 发表的:
韩文看起来也不太好书写

比汉字数目少多了…

引用 @ing葵儿银河路咯 发表的:
到时再来个海外代购，岂不是更秀

出口转内销

引用 @木蚂蚁 发表的:
本子真是保留了很多传统啊

👴🏻看得懂日文辣

引用 @自封吐槽帝 发表的:
抗日时截获电报和地图都不用翻译，直接用
PS：之前表述不太准确，应该是缴获的手令或信件还有地图，之前手机回的直接电报就上去了，造成误解抱歉了

日本文化本质是中华文化圈的一部分，他们借用汉字，京都仿造唐代长安建筑，模仿唐人的生活习俗。

这个不叫中文，叫汉字。日语涉及文学、宗教这些古代流传的文化汉字比例都很大，日常生活假名更方便

引用 @钓仆站务组 发表的:
一，我没吹过日本；
二，吹日本的有吹日本人科学素养高的吗？

一，你吹没吹过我不知道，就当你没有；二，不仅吹素质，吹日本严谨科学的也不少，当然你要说没见过，那我也无话可说

引用 @justsimple 发表的:
感觉日文外来词很多，看动漫感觉有些词就是英文发音

是的，包括日语里面有些词跟我们闽南语发音几乎一模一样，比如 老师，世界，这两个词，英语的话，比如一些国名，美国，法国等，还有像电视机的英文，一说大概都能猜得到

引用 @狂风来袭 发表的:
是的，包括日语里面有些词跟我们闽南语发音几乎一模一样，比如 老师，世界，这两个词，英语的话，比如一些国名，美国，法国等，还有像电视机的英文，一说大概都能猜得到

然后我是金刚狼= =。
确实世界老师是一模一样的。。。

引用 @魔女爱丽丝 发表的:
是哪个节目啊，

RunningMan。具体几期记不到了。应该是刚开始最前面几期。b站直接看

引用 @扑虎的某匿名人士 发表的:
中医糟粕确实非常多，甚至不能算科学

但是至今也不能否认玄学啊

引用 @532574159 发表的:
韩国不是自己已经废除汉字了吗

韩国的法学典籍好像是有汉字的。

引用 @木蚂蚁 发表的:
本子真是保留了很多传统啊

文化输出。。。。。

引用 @贝克汉姆司机 发表的:
我擦，狮王素酵牙膏是假的吗？用了好几年了……

酵素就是酶啊

引用 @限载壹人君 发表的:
你还没看以前，越南也是用中文的

如果没记错以前越南属于我们的

引用 @steya懿塍 发表的:
我又想起了宋智孝第一次来那期，李光洙在韩国找中国游客问路。。哈哈哈

请问是running man嘛？

引用 @老友粉 发表的:
韩国身份证，名字必须用汉字备注的，不然无法辨认同音字。

有一部分人汉字名字写不出来，不知道是因为自己搞自造字还是什么原因，只有读音没有对应汉字

引用 @关关之洲 发表的:
当时的计划，简体字就是拼音化的第一步

这个就扯了
前后都不是一个时代的

引用 @狼王21号加内特阿 发表的:
这个咋抢 从东欧到东亚都有匈奴的后代

匈奴到最后消亡了，融入了当时的各个族群，有后代归有后代但不能说这些后代就是匈奴。再者这些问题某种程度上看谁声音大，不管是不是我先认了这个爹再说。

引用内容可能违规暂时被隐藏

懂什么叫语系吗？

引用 @杯中窥物自难得 发表的:
中国放弃汉字？来个链接我看看

没长手？

引用 @隔窗听雨未有眠 发表的:
请问是running man嘛？

对的。这个节目刚开始的那几期

这能看出什么啊 日语都写成汉字也行 都写成假名也行

当年去岛国自己溜达基本看到有文字的能猜个大概，差不多。

引用 @PC952柒 发表的:
别说用拼音标注英文了，为了背单词用粤语标注英文的事儿都干过 吹日也要有点谱别跪着舔

一个崇拜中国文化的国家，这也叫吹？这都什么逻辑。。

引用 @莫逗咯 发表的:
还有日语的“的”字

天空之城，用的那个字，太经典了，那个圈有“的”的意思，还有“之”的意思

引用 @2458686000 发表的:
随便一个百科就有

还是胡适牛逼

日本和韩国，简单点说。文化水平越高的人汉字水平越高，当然汉字水平不代表汉语水平。

引用 @华晨宇 发表的:
不是变成孙兴憨了吗🐶

你就是华语乐坛的爹？

引用 @木蚂蚁 发表的:
本子真是保留了很多传统啊

这……被带节奏了呀

引用 @super_wade 发表的:
英语不也有书法

英语书法是英语书法 有美学上的渊源和美感 也是成百上千年流传下来的 而韩文毛笔书法完全是照搬汉字毛笔书法 汉字书法将就的不仅仅是字型上的美感 更多的融入了中国人的历史观和价值观
比方说 字如其人 刚劲有力和曲折婉转 这都是形容人和故事的 中国人用这些词来形容书法的性格
反过来看韩文书法 照搬了毛笔字的形式 并没有学到书法的精髓 用毛笔把排列来组合去的元音辅音尾音写在宣纸上 这不是邯郸学步东施效颦嘛

我记得之前看请回答1988的时候，有一集讲德善的奶奶去世灵堂里所有吊唁的文字全是汉字

引用 @湖畔稻草人 发表的:
比汉字数目少多了…

理论上说韩文可组合出来的字有三万多个 其实是比汉字总量多多了 汉字好像是一万多 但是绝大多数都是没用的废字 真正日常使用的字比汉字少很多

引用 @leomy219 发表的:
大鼻孔

你小子不对劲

引用 @库里AllFMVP 发表的:
韩国古籍大多是汉字，自己搞了半天去汉字，然后看不懂古籍，又被迫取消了

所以现在韩国博物馆里那些文物或者古籍中的字，韩国人基本都不认识，中国基本都认识🐶

引用 @用户1372284181 发表的:
为啥放弃啊

当时中国太落后了，掌握话语权的文人们从各方面分析劣根性，汉字也被列为一大祸根。幸好搞出了汉语拼音，不然后果不敢想不敢想。。。。

引用 @调皮的小Jack 发表的:
韩文这套语言系统是有问题的 靠元音和辅音尾音的组合 能组合出三万多个字 比汉字还多 但是大部分都是不使用的字 使用的一小部分字加上引进英语导致同音同型异意字特多
不过有个好处是韩语打字很快 因为每个字的字母很少一般不会超过四五个

是的，同音在人的名字上特別麻煩。

引用 @mingyangdeban 发表的:
到了步行街：中医这种糟粕还有人用？

又得祭上双黄连的实验图来嘲笑一下，你好好信就好，现阶段中医大部分是糟粕这个点是不会改变的

引用 @步行街最靓 发表的:
但是至今也不能否认玄学啊

甚至有时候就等一手玄学🐶

引用 @德鲁0大叔 发表的:
韩国不用汉字他们古典文化传承不下去了。

这个我觉得应该不是主要原因吧，让专业人员的翻译成现代韩文不就行了，普通大众没必要学汉字

引用 @Roy9225 发表的:
我刚刚查过了，距离平安县城最近的部队正是李云龙的独立团。

卡！过！下一条！

引用 @坎土曼 发表的:
酵素警告。
把我们同事大姐们骗得团团转。

最近看洗衣液，发现一只酵素洗衣液比普通的还便宜

引用 @圣安东尼奥吉诺比利 发表的:
这个我觉得应该不是主要原因吧，让专业人员的翻译成现代韩文不就行了，普通大众没必要学汉字

问题就出在翻译这一块，韩文是一个叫世宗大王的人发明的，浅显易学但表意不清，用作日常交流没问题，对于深奥的文化是表达不了的，这也就是为什么近现代韩国在文学造诣上比较低。在很多正式场合还是用汉字的，比如说围棋赛场上。近些年韩国也有很多人要求恢复汉字使用。

日本现在中国人也好多的，确实中国人去了不需要翻译的

引用 @湖人待裁三旬老汉 发表的:
然后又后悔了

不是后悔了吧。好像是韩文⑧行。所以废除汉字没废明白

引用 @zblasa 发表的:
麻蛋，幸亏没有废除，中国人没有汉字，就像人没有了灵魂一样，能想象周杰伦的歌全是拉丁字母唱出来吗

感谢汉语拼音的发明吧

引用 @自封吐槽帝 发表的:
抗日时截获电报和地图都不用翻译，直接用
PS：之前表述不太准确，应该是缴获的手令或信件还有地图，之前手机回的直接电报就上去了，造成误解抱歉了

电报一般直译写出来是片假，不过战报，命令或信件还是以汉字为主

引用 @用户11235813 发表的:
然后日本平均寿命世界前列

保健品这玩意，只要不是淀粉或糖水做的，多多少少还是有那么一丁点作用，但是值不值花的那份钱就不好说了

引用 @马刺球场蝙蝠 发表的:
不是后悔了吧。好像是韩文⑧行。所以废除汉字没废明白

这不就是后悔了吗？

引用 @老友粉 发表的:
韩国身份证，名字必须用汉字备注的，不然无法辨认同音字。

穷哈

不是中文，是日文汉字

引用 @女帝波雅汉库克 发表的:
竜，这个我一直觉得是龟，但是这个是日文汉字的龙

馬鹿野郎

引用 @华晨宇 发表的:
不是变成孙兴憨了吗🐶

不是孙兴鳖

而且二战之后，韩国出版物已经出现两种文字并用的情况

但在一夜之间，强制要求取消全部汉字，这是为了单纯的普及教育目的？

引用 @自封吐槽帝 发表的:
抗日时截获电报和地图都不用翻译，直接用
PS：之前表述不太准确，应该是缴获的手令或信件还有地图，之前手机回的直接电报就上去了，造成误解抱歉了

我在外面看到你的回复……
还有这种操作😂

引用 @国际米兰四号 发表的:
有些日文跟中文意思是反的，比如留守这个词

不，日语的留守同时有看家，外出两种意思要根据语境判断。比如地点发生在家外面，去问某人他的儿子在哪儿，他说他儿子留守，那就是指在看家;要是去拜访朋友家，朋友的妻子说老公留守，那就是指他外出了

引用 @进击的Tobi 发表的:
在辩护人里看到韩国一个律师所的门牌，写的汉字。

韩国那语音文字，玩不了法律啊，太容易有歧义了。
他们法律专业据说是要学汉语的。

引用 @国际米兰四号 发表的:
有些日文跟中文意思是反的，比如留守这个词

还有一点忘说了，现在常用的留守电话，可以理解成电话在家里看家从而引申出主人正在外出的意思

不是中文，是日文漢字，要搞清楚

引用 @老友粉 发表的:
韩国身份证，名字必须用汉字备注的，不然无法辨认同音字。

并不是所有韩国人的身份证都有汉字的，一小部分并没有汉字名字，当然绝大部分韩国人是有汉字名的

引用 @kshshjsj 发表的:
太夸张了，不会日语的也只看懂汉字的，片假名怎么能看得懂

哈哈我的意思就是 很多时候看懂汉字基本就能懂了

引用 @justsimple 发表的:
感觉日文外来词很多，看动漫感觉有些词就是英文发音

是的，日语直接把外来词用他们的片假名拼出来就当作本语言的词汇了，听起来就是发音怪怪的英文😂

楼主，先给你普及书写系统和语言的区别，中文是语言，汉字是书写系统（同理拉丁字母书写英语），所以你的标题应该问，日语中汉字比例这么高，或者叫汉字词比例这么高。

引用 @广州恒大名宿格列兹曼 发表的:
可还是听出了平安县城

很有画面感，那个二把刀翻译时的画面感。。。跟学英语时一模一样的

引用 @湖人待裁三旬老汉 发表的:
然后又后悔了

没办法，真废了相当于自废历史，成为没有归属感的孤魂野鬼。

汉字和中文不是同一概念

引用 @lrx6521 发表的:
韩国法律汉字很多，所以学法律的汉字水平都很好

看到老师参加的的一个韩国的法学论坛，论文集上的韩国法学论文都是中韩双语

引用 @自封吐槽帝 发表的:
抗日时截获电报和地图都不用翻译，直接用
PS：之前表述不太准确，应该是缴获的手令或信件还有地图，之前手机回的直接电报就上去了，造成误解抱歉了

借楼给大家看下汉字废除论这个维基词条里面中日韩的做法