看日本的祈愿大会的图，日文里面中文比重那么大吗？

引用 @东吴巴仙 发表的:
不会是李云龙个愣种吧，我的天哪，还真是他。

去，打电话给386旅，问一问到底怎么回事

引用 @Les1ie_Lau 发表的:
日文跟日语可不是一个东西吧，虽然我不知道电报的形式是怎么样的

电报是密码，不是文字。敲出来是一堆点，再对照密码本翻译。

我记得我们老师和我们说，当时八几年还是九几年，有日本一个中学去他们中学交流，说话啥也听不懂，就靠写字

引用 @mingyangdeban 发表的:
到了步行街：中医这种糟粕还有人用？

中医糟粕确实非常多，甚至不能算科学

引用 @库里AllFMVP 发表的:
韩国古籍大多是汉字，自己搞了半天去汉字，然后看不懂古籍，又被迫取消了

在辩护人里看到韩国一个律师所的门牌，写的汉字。

引用 @久安v 发表的:
很多我们觉得是黑韩国的，韩国竟然真得都做了。
韩国历史书到电视剧电影里都把自己讲成高句丽的后代。韩国人这种认祖宗的事都做的出来，那他们把自己带入高句丽这个设定后，什么东北是韩国的，中原是韩国的理论，是肯定会有的。
而对万物基于韩国理论里，韩医，一个拿着中医加了些亚洲其他医学混一起，这基本没得洗吧。总不能你告诉我索契冬奥会上的平昌时间里表演的活字印刷，是为了致敬中国吧？
虽然中日媒体因为韩国这个特性，给他编了很多起源，但这并不妨碍韩国确实是做这种事的老手了。

给自己瞎找祖宗这种事儿很多族群都干过。匈奴到底是谁的祖宗，我们周围一大片族群都抢破头了快。

引用 @老友粉 发表的:
韩国身份证，名字必须用汉字备注的，不然无法辨认同音字。

所以那些韩星名字不像欧美明星名字音译会有不同版本，绝对是权威的，因为身份证上就是这么写的

正式的用语或者词语，中文能占一半以上，所以去日本看地铁路线图、城市地图之类基本都能看懂，日本的地名几乎都是中文的——涩谷就是渋谷，东京就是東京，我还没见过用假名来书写表示的
但是一些舶来词汇，或者是最近一百多年出现的新词汇，因为还没有习惯用汉字对应，所以用假名就很多了。比如“癌”，中国古代的意思和现在的意思并不一样，用来表示恶性肿瘤不过是20世纪之后才有的，所以日本人表示癌症不用汉字“癌”，而用假名“がん”

而日本人日常使用里也用假名了，因为简单。

《孤独的美食家》第五季里五郎去台湾，看繁体菜单的时候就说“这就像汉字考试一样啊” [ 此帖被沙克爱生活在2020-02-20 12:12修改 ]

引用 @石李珊陆不幻坚 发表的:
中国当时自己都差点放弃汉字，就别说人家韩国了。

中国放弃汉字？来个链接我看看

引用 @slkuz 发表的:
我这个旅长都被他个团长调动了！

总部就是总部啊，我怎么就没想到呢

引用 @木蚂蚁 发表的:
本子真是保留了很多传统啊

马场家开的药局啊

引用 @楼船夜雪瓜洲渡铁马秋风大散关 发表的:
哪边直接用？

两边应该都行……

引用 @凯楠 发表的:
平安县缺少淡水

老Ｆ岛了

引用 @猪你在笑 发表的:
截获电报不用翻译？截屏还是截图？地图不就是中国的地图嘛

盲生你发现了华点！🐶

引用 @破败 发表的:
虽然日本人均受教育程度高，但是架不住老头老太太多，人一老啊就容易上这种当

而且退休金还挺多，子女也没空管

去日本一些告示基本能看得懂

很正常的水平，一些正式场合用汉字特别多。韩语也是，韩语对汉语的依赖程度比日语更高，韩国曾经搞过去汉字化，但没成功。

引用 @ayayaya呀呀 发表的:
小时候玩游戏的时候也是根据一句中的几个中文来推断大致意思的

反正很多假名是助词，看不懂也不要紧，中文往往是关键字

引用内容可能违规暂时被隐藏

…………

引用 @楼船夜雪瓜洲渡铁马秋风大散关 发表的:
哪边直接用？

地图应该是日本的好

引用 @钓仆站务组 发表的:
传统等于好吗？日本人本来就喜欢信这些啊

平时吹日本一套一套的，这时候就不行了？

引用 @欧洲步碰瓷 发表的:
最搞笑的是韩国人极力否认自己的语言文字跟中国有关系

语言本来就没关系，都不是同一种语系的

引用 @广州恒大名宿格列兹曼 发表的:
可还是听出了平安县城

平安县城是回到总部找日本人翻译的

引用 @杯中窥物自难得 发表的:
中国放弃汉字？来个链接我看看

百度施氏食狮史

引用 @扑虎的某匿名人士 发表的:
中医糟粕确实非常多，甚至不能算科学

中医糟粕多，但双黄连确实对普通病毒性感冒有治疗作用。

引用 @杯中窥物自难得 发表的:
中国放弃汉字？来个链接我看看

好像好像是鲁迅说的

引用 @重力加速度为零 发表的:
给自己瞎找祖宗这种事儿很多族群都干过。匈奴到底是谁的祖宗，我们周围一大片族群都抢破头了快。

这个咋抢 从东欧到东亚都有匈奴的后代

引用 @雷霆三巨头丶二当家 发表的:
8000吧？

中文系教授？

引用 @我车专业保级户 发表的:
对的，我去韩国的时候去博物馆，看之前的一些文献记录都是汉字，我能看懂，估计现在的韩国人自己都看不懂写的什么了

韩国带户人家会学中文

引用 @凯楠 发表的:
平安县缺少淡水

老南云了

引用 @不偏不向逛虎扑 发表的:
借楼科普，其实假名也是汉字的草书、偏旁等演化过来的，比如あ和安，け和计，な和奈这种尤其明显…读日文的话 一些外来词 语法的助词和词尾变化需要懂假名，大部分时候不会日文的人也基本能看懂

太夸张了，不会日语的也只看懂汉字的，片假名怎么能看得懂

引用 @冲刺辽宁 发表的:
日本汉方药说实在的我觉得比中国常用汉方药牛逼。。。

日本继承中国文化继承的很好，日本学校学论语的，不是日文版论语，而是用特么日本假名读音标注的论语，你用中文拼音标注过英文没有？日本人就这么教的论语，老牛逼了

这也能吹。。。。

引用 @木蚂蚁 发表的:
本子真是保留了很多传统啊

新井药师前，我去年住在这附近

引用 @冲刺辽宁 发表的:
日本汉方药说实在的我觉得比中国常用汉方药牛逼。。。

日本继承中国文化继承的很好，日本学校学论语的，不是日文版论语，而是用特么日本假名读音标注的论语，你用中文拼音标注过英文没有？日本人就这么教的论语，老牛逼了

你知道汉方药什么概念不

引用 @限载壹人君 发表的:
你还没看以前，越南也是用中文的

越南是保留传统最多的 他们的语言就像我们的少数民族一样 很多音特别像

引用 @木蚂蚁 发表的:
本子真是保留了很多传统啊

病毒两个字真难写

引用 @调皮的小Jack 发表的:
最骚的是韩国也有书法 拿着毛笔郑重其事地写着韩语字母 服了。。。除了横竖就是圈儿

越南书法了解一下

越是正式的书面用越多汉子，平时写东西还是用假名多吧。。

引用 @老友粉 发表的:
韩国身份证，名字必须用汉字备注的，不然无法辨认同音字。

刚看的铁雨就有这情节

引用 @木蚂蚁 发表的:
本子真是保留了很多传统啊

日本人也传谣？

引用内容可能违规暂时被隐藏

你过去给他两巴掌，长长记性！

引用 @凯楠 发表的:
平安县缺少淡水

二战转折点——李云龙攻打平安县🐶

引用 @lrx6521 发表的:
岂止，第一行がん的汉字是癌，你品品

哈哈哈整笑辣

引用 @532574159 发表的:
韩国不是自己已经废除汉字了吗

现在很多正式场合也会用中文，还有身份证上也会注中文名

引用 @密城老司基 发表的:
字一样，意思不一样。

一样的多，不一样的少

引用 @木蚂蚁 发表的:
本子真是保留了很多传统啊

日本怎么抄作业净抄些错误答案

引用 @老友粉 发表的:
韩国身份证，名字必须用汉字备注的，不然无法辨认同音字。

这个好像有特例，尹比加兰，张娜拉，好像都没有汉字对应。

引用 @杯中窥物自难得 发表的:
中国放弃汉字？来个链接我看看

随便一个百科就有

韩国的遗迹古建筑更离谱，全是繁体字，然后现在的韩国人直接看不懂，中国游客一看就明白。。

引用 @木蚂蚁 发表的:
本子真是保留了很多传统啊

新华社发表我可看懂了……他们估计还以为抄对答案了……

引用内容可能违规暂时被隐藏

平安县城？他李云龙哪儿来的这么多人？

引用 @冲刺辽宁 发表的:
日本汉方药说实在的我觉得比中国常用汉方药牛逼。。。

日本继承中国文化继承的很好，日本学校学论语的，不是日文版论语，而是用特么日本假名读音标注的论语，你用中文拼音标注过英文没有？日本人就这么教的论语，老牛逼了

别说用拼音标注英文了，为了背单词用粤语标注英文的事儿都干过 吹日也要有点谱别跪着舔

引用 @杯中窥物自难得 发表的:
中国放弃汉字？来个链接我看看

民国时期就有很多学者文人提出废除汉字、汉字拉丁化，建国后zf主张循序渐进，最终诞生了 汉字简化+汉语拼音+普通话 的方案

引用 @自封吐槽帝 发表的:
抗日时截获电报和地图都不用翻译，直接用
PS：之前表述不太准确，应该是缴获的手令或信件还有地图，之前手机回的直接电报就上去了，造成误解抱歉了

你这回的，多尴尬，这叫日吹怎么吹啊😂

引用 @岱岱岱大师兄 发表的:
肯定是李云龙，除了他，别人没有这个胆子

这个李云龙，给他一个师，他小子敢打太原。

引用内容可能违规暂时被隐藏

到底是总部机关呢

越南汉字保留的更好
升龙皇城碑记

引用 @自封吐槽帝 发表的:
抗日时截获电报和地图都不用翻译，直接用
PS：之前表述不太准确，应该是缴获的手令或信件还有地图，之前手机回的直接电报就上去了，造成误解抱歉了

电报不是莫斯码吗？

引用 @532574159 发表的:
韩国不是自己已经废除汉字了吗

然后又后悔了

引用 @我车专业保级户 发表的:
对的，我去韩国的时候去博物馆，看之前的一些文献记录都是汉字，我能看懂，估计现在的韩国人自己都看不懂写的什么了

韩国身份证还是有汉字的，而且一些专业人士得学一定比例的汉字

引用 @自封吐槽帝 发表的:
抗日时截获电报和地图都不用翻译，直接用
PS：之前表述不太准确，应该是缴获的手令或信件还有地图，之前手机回的直接电报就上去了，造成误解抱歉了

这个你就乱说了，电报发的是日本五十音，就算中日发音很像也不可能不用翻译，世界shijie sekai, 上面的退散tuisan taisan。怎么可能不用翻译

引用 @密城老司基 发表的:
字一样，意思不一样。

大多是一样的，不一样只是因为引申义不同，因为日本用的汉字是大唐至今，两国都发展了这么久，有的意思有点变化

引用 @库里AllFMVP 发表的:
韩国古籍大多是汉字，自己搞了半天去汉字，然后看不懂古籍，又被迫取消了

05年还没首尔呢，只有汉城

有幸去博物馆看了"又见大唐"主题展览，你会发现日本文化确实就是从盛唐文化中延续下来的，很有感触

引用 @老友粉 发表的:
韩国身份证，名字必须用汉字备注的，不然无法辨认同音字。

老一辈韩国人 小孩出生时 都会给他取一个中文名 但现在出生的一代人 已经有很多没有取中文名的了

引用 @坎土曼 发表的:
酵素警告。
把我们同事大姐们骗得团团转。

我擦，狮王素酵牙膏是假的吗？用了好几年了……

引用 @Hondas 发表的:
汉字太难了韩国才搞得韩文，降低文盲率，和建国后内地搞简体字其实思路差不多，文字简单更容易学习

我觉得如果是单纯出于汉字太难学这样的学术原因，是不会把汉城改名叫首尔的，你觉得呢

引用内容可能违规暂时被隐藏

现代韩文其实是汉语的韩文英标，怎么可能没关系

引用 @冲刺辽宁 发表的:
日本汉方药说实在的我觉得比中国常用汉方药牛逼。。。

日本继承中国文化继承的很好，日本学校学论语的，不是日文版论语，而是用特么日本假名读音标注的论语，你用中文拼音标注过英文没有？日本人就这么教的论语，老牛逼了

这种吗？

引用内容可能违规暂时被隐藏

你又知道？你是日本人？

引用 @杯中窥物自难得 发表的:
中国放弃汉字？来个链接我看看

当时的计划，简体字就是拼音化的第一步

引用 @库里AllFMVP 发表的:
韩国古籍大多是汉字，自己搞了半天去汉字，然后看不懂古籍，又被迫取消了

我看韩剧里正式的签名都是汉字啊

引用 @FBI老板 发表的:
防病毒红茶了解一下

第四条是防止龋齿？？？
这是什么神奇的饮料？？

引用 @虎扑JR1475454952 发表的:
那是不是绝大部分汉字日本人都看得懂？都可以用作日语？

不是的。。没用到那么多。。而且很多时候意思完全不一样

引用 @神之公牛 发表的:
第四条是防止龋齿？？？
这是什么神奇的饮料？？

鸿茅药酒级别的饮料2333

引用 @冲刺辽宁 发表的:
日本汉方药说实在的我觉得比中国常用汉方药牛逼。。。

日本继承中国文化继承的很好，日本学校学论语的，不是日文版论语，而是用特么日本假名读音标注的论语，你用中文拼音标注过英文没有？日本人就这么教的论语，老牛逼了

日本对中医是“废医验药”，无论中药西药都按同一种规范严格管理。我们是大力扶持、龙蛇混杂、利益交换，说白了就是疯狂拉偏架，导致很多乱七八糟的事情发生，信誉扫地。

引用 @2458686000 发表的:
随便一个百科就有

麻蛋，幸亏没有废除，中国人没有汉字，就像人没有了灵魂一样，能想象周杰伦的歌全是拉丁字母唱出来吗

引用 @巭孬嫑喷我 发表的:
这不得不说 球王孙兴民变成孙兴慜的故事了

不是孙兴憨吗🐶

其实我们现在很多名词都是日本那时候汉化然后直接拿来用的，甚至包括“名词”这个词……

引用 @广州恒大名宿格列兹曼 发表的:
可还是听出了平安县城

666

这张图里仅有的片假名还是外来词coronavirus……

引用 @anbictn 发表的:
womendahanminguodewenzidagaijiushizheyang，nishuoshuozenmezaizhengshichangheyong

在？为什么不打空格？

写汉字，读英文？😂

引用内容可能违规暂时被隐藏

别瞎扯淡。
日本一直在研究中医药的，水平不低，出的中成药比中国的效果好。
还加西药安慰剂，不要以己度人。

引用 @mingyangdeban 发表的:
到了步行街：中医这种糟粕还有人用？

用过的路过...

引用 @532574159 发表的:
韩国不是自己已经废除汉字了吗

现在韩国小学生都要学汉字的

听说二战后日本曾经掀起一阵剔除汉字的运动，结果发现汉字在文化系统中占比超过一半，不得不放弃了

引用 @费城忠魂血千古一答案 发表的:
我觉得如果是单纯出于汉字太难学这样的学术原因，是不会把汉城改名叫首尔的，你觉得呢

你这和我说的又不是一回事，韩文我记得是世宗大王发明的，当时就是因为汉字的门槛太高了，普通人根本没那个条件学，所以他发明的韩文，起码会读会写，可以交流，要不用汉字一大批人书都看不懂。改首尔那可能是为了摆脱中国文化的影响，这很正常

引用 @一日紫金终身科比 发表的:
韩国我记得直到二战结束才没用汉字的

到1970才正式废除汉字

引用内容可能违规暂时被隐藏

智商税大国……

引用内容可能违规暂时被隐藏

然后日本平均寿命世界前列

引用 @罗斯吃螺丝 发表的:
越南什么时候开始不用的

越南脱藩后

引用 @昵称怎么算拉风 发表的:
平时吹日本一套一套的，这时候就不行了？

一，我没吹过日本；
二，吹日本的有吹日本人科学素养高的吗？

引用 @532574159 发表的:
韩国不是自己已经废除汉字了吗

韩国人身份证上两个名字，一个中文，一个韩文

引用 @凯楠 发表的:
平安县缺少淡水

抗日奇侠南云忠一？

引用 @用户1372284181 发表的:
为啥放弃啊

繁体难普及啊，

引用内容可能违规暂时被隐藏

@平安县城

引用 @虎扑JR1475454952 发表的:
那是不是绝大部分汉字日本人都看得懂？都可以用作日语？

有些意思不一样，草（日本语）