外教在朋友圈发了科比和肺炎的事，评论后被他拉黑

引用 @guo浩 发表的:
39度不去医院？不查被感染没吗？

当时是凌晨，身上有些酸软，发热，其它还好，后来吃了药，现在已经没有症状了。封了城，出门都不方便，医院都忙不过来了。另外，我确定近期没有接触过武汉的人，所以就不去添乱了。

外国人发表见解常有一些critical thinking的意思，楼主的回复确实有些冲动无礼，但不至于到被这外教嘲讽英语水平再加几个shame on u的地步，说白了，无关国籍语言，对待事物的见解各有不同偶有摩擦都正常，既然是没有来往看不惯就删了没啥大不了的。另外，这外教的评论并不够公允理性，其素质并不高。

引用 @龙虾炒面远哥哥 发表的:
我觉得你应该让他捐款 他不捐打脸 捐钱了你立功

哈哈哈，对

我觉得他比你三观正

引用 @库里几八三分 发表的:
请教有啥问题

就是如果一定要这么说的话，至少也要把否定放在最前面。我写完就发现了，只是手机打英语太费劲了懒得改，反正他能看懂

来两个国家级翻译 给咱翻译一下啦 搞得人一头雾水！！！

引用 @凯里丨丨欧文 发表的:
科比不是明星，是神

为什么不能是仙呢

要是楼主发个缅怀科比的朋友圈一个人上来指责你不关心疫情你啥感觉 人家在自己朋友圈发表自己的看法 你不认同大不了一笑而过 为什么非要指责别人的错误 何况这种事本来就没对错 每个人有不同的看法嘛

引用 @All_Blacks 发表的:
老师觉得你英语毕业了，所以删除你了

哈哈哈，可能他觉得太horrible没救了

引用 @秀智智妍秀妍 发表的:
我也喜欢科比，哭完一天还得继续工作，毕竟作为一名医务工作者，还有更重要的事去关注，想科比的时候还有录像陪着。

加油！！

引用 @秀智智妍秀妍 发表的:
我也喜欢科比，哭完一天还得继续工作，毕竟作为一名医务工作者，还有更重要的事去关注，想科比的时候还有录像陪着。

加油！！

引用 @ColinOvO 发表的:
你这段话本身就说的很不礼貌，翻译过来就是，你对篮球一无所知，你怕是从来没有热爱过某项事物。和人相处向来讲究对事不对人，对一件事你怎么恶毒的评价都没事，但是你如果针对某个人发表批评性意见的话，人家和你急眼也没什么毛病

总结来看就是楼主英语不过关，心里本来比较平缓的中文表达翻译成英语之后就变得极其生硬。

引用 @滑铁卢勒布朗 发表的:
xswl就像是你在lol美服打汉语拼音就会有红脖子跟你说speak english m*therf*cker 一样，就好像就会一门英语就唯我独尊了

在国服打英文会怎么样，纯好奇

引用 @凯里丨丨欧文 发表的:
科比不是明星，是神

噢，这就成神了

评论真是越来越没法看了，高亮的都是什么玩意，道德是非都不会判断了？

引用内容由于违规已被删除

没人要求你怎样，但是人都已经走了，别跟着说风凉话了。

引用 @新卡罗拉 发表的:
那你就别回复别人的啊，自己发朋友圈的啊

他微信上有很多学习英语的人，有很多可能还是未成年人，这种非黑即白的论调会影响别人

引用 @萧山杰尼龟 发表的:
关键在于表达自己的观点 不是反驳别人的观点. 如果把你的原话翻译一下是.
你不应该.......
是你错了
我认为......
正确格式是直接表达观点；
科比和那些因为疾病而饱受折磨的人，都值得我们的关注.

你要是发这么一段话，他不敢反驳你，因为这只是观点，而不是评价.

老哥说的很好

什么黑曼巴精神鼓舞，人科学家舍身卫国去世也没见你们哭啊。。

引用内容被灭过多已被折叠

还在嘴硬，活该被拉黑

支持楼主

引用 @绿叶绿叶绿叶 发表的:
你这种人真是吃饱了没事做

阁下又做了什么对社会有帮助的事呢？说出来听听。

引用内容被灭过多已被折叠

动不动信仰，这是正常成年人说出来的话？信仰科比让你多拿一分钱工资了还是让你生活一帆风顺了？

我觉得发朋友圈的是中国人

给朋友圈judge的是老外

怎么都不找科比去。。
有些人没特指楼主
感觉科比死了比亲戚死了还tmd难受
年轻人世界观看不下去了

这是只外国舔狗，估计生活原因所迫，不得不这样说，他内心真是这样关心？不信

引用 @2017富尔茨状元 发表的:
楼主也没错，既关心疫情也缅怀偶像。凭什么你可以发表你的观点，而我却不行呢

楼主回复的别人

引用 @揭阳市榕城区克劳福德 发表的:
外教的主要是提醒在缅怀科比同时别忘了还有严重的疫情需要大家关心，他大可以这样说 我个人觉得疫情比科比的离去更值得关注 ，但他就不应该评价科比的为人，你说对吗？

我觉得中国人不需要一个外国人提醒，再狂热的科蜜应该也知道目前疫情的严峻形势。其实二者不矛盾，也没必要放一起说啊。当然后面还有那句评价就更那啥了。

教你一句英文词组
social justice soldier
说的就是你

引用 @牛顿的棺材盖 发表的:
有饭圈那味儿了

杠精本人吧？

人家外教朋友圈说的一点问题也没有 我觉得是你太敏感了 敏感又矫情

你捐款多少也不影响你日常喜欢杠别人的习惯，尤其对外国人来讲，批判对方是一个失礼且挑衅的行为，拉黑你一点毛病都没有。太年轻了你，不要把虎扑那套沟通方式带到生活中。

引用 @题281 发表的:
首先外教说的没毛病，现在更重要的是疫情。而且你都发烧了，没点数吗。先把自己隔离了吧

你大概都没仔细看完。我自我隔离了十几天了，回家后一直没出门。另外我现在没有任何症状，医院已经忙不过来，我就不去添乱了。谢谢关心。

引用 @wzy19900101 发表的:
是的，我知道。但对于喜欢的人来说很重要，而且也不影响关心疫情啊，两者不矛盾。
我是觉得他那句科比这种精英从来没关心过我们，也没给我们带来任何思考，挺多余的，感觉意思就是缅怀科比的人都做错了，都不关心更应该关心的疫情。

你后面是你自己想的，他只是说了 对于路人来说并不知道科比，科比也没有给全人类做了什么贡献，而你非的教育他是谁 有问题呢？

我觉得外教说的没错

喜欢科比十几年了，说句不好听的话。科比死了真的不关我什么事。

引用 @欲曙 发表的:
没人要求你怎样，但是人都已经走了，别跟着说风凉话了。

科比走了，作为球迷我也难受。但看到科密这样，也挺恶心的。

引用 @MIJI 发表的:
我是看了他们的对话才这么说的，实在看不出来这外教素质有多高。

那就是混子？果然铁杆科密

引用 @MIJI 发表的:
关注疫情就关注疫情，带上逝者，还说什么他这种精英才不管我们的话，显得非常多余。让人质疑他是真关注疫情还是纯粹发鸡汤。

你觉得那些就知道骂人的有几个是真正客观评价分析的？就跟这个外教一样，表面上好像很有正义感，其实都参杂了自己的喜恶。

引用 @wzy19900101 发表的:
英语差有什么丢脸的，我又不是英语国家出生的，而且我说的话他能听懂。

这都有人点灭吗，服了。语言对于普通人来说，只是一个用来沟通的工具而已，起到作用即可。

建议why don’t you think

主要是两件屁关系没有的事总有人可以扯到一起，就和高中作文题目扯两句跨服的话让你讨论那种一样，理他干啥

引用 @天谴之人 发表的:
666朋友圈公然叫板 “You are so wrong, cuz you barely know about basketball and him, maybe you haven't got something you loved so much. When you don't understand someone else's feelings, just try to think it is normal instead of judging.”
翻译过来就是：你大错特错，因为你几乎*不*了解篮球和科比，也许你没有特别喜欢过一样东西。当你不理解别人感受的时候，不要去评价，尽自己力认为这是正常的。
老铁6啊，看了你的回复才明白为什么被说uneducated。还好我朋友圈没楼主这种一言不合就开恁的，不然我都不敢发了，瑟瑟发抖🐶
==================== 经jr们的提醒，修改下翻译。 既然那么多人亮我，我说点公道话。外教直接拉黑就完事了，真没必要还骂一波。什么uneducated，shame on you，English is horrible，这些确实很难听。没有为人师表的样子，而且脾气大一点就炸毛了。楼主不要难受了。

我没看到外教s评论，是我手机坏了吗

从科比退役那天开始 他在我心中已经是个路人

有必要跟外教的评论吗？楼主看起来像个英语不错的小学生。

引用 @KD经典0 发表的:
Why don't you think…something换anything这样更符合英语语言习惯，然后我觉得When用if替换更好。楼主也很棒啦，有尽自己的一份心

谢谢

引用 @flashbear 发表的:
人家说的没错呀， 你觉得科比会关心你一个微不足道的粉丝怎么想？

科比为人一直很nice 对粉丝 中国一直很友好 老外又不耍大牌

引用 @天谴之人 发表的:
666朋友圈公然叫板 “You are so wrong, cuz you barely know about basketball and him, maybe you haven't got something you loved so much. When you don't understand someone else's feelings, just try to think it is normal instead of judging.”
翻译过来就是：你大错特错，因为你几乎*不*了解篮球和科比，也许你没有特别喜欢过一样东西。当你不理解别人感受的时候，不要去评价，尽自己力认为这是正常的。
老铁6啊，看了你的回复才明白为什么被说uneducated。还好我朋友圈没楼主这种一言不合就开恁的，不然我都不敢发了，瑟瑟发抖🐶
==================== 经jr们的提醒，修改下翻译。 既然那么多人亮我，我说点公道话。外教直接拉黑就完事了，真没必要还骂一波。什么uneducated，shame on you，English is horrible，这些确实很难听。没有为人师表的样子，而且脾气大一点就炸毛了。楼主不要难受了。

😂打一巴掌给个甜枣？👍🏻👍🏻👍🏻

引用 @熊将阳儿 发表的:
俺寻思之前虎扑关于明星上热搜，科学家默默无闻的批判帖，地下都是骂明星的啊

NB了兄弟 一语揭穿万千丑恶嘴脸

引用 @wzy19900101 发表的:
他微信上有很多学习英语的人，有很多可能还是未成年人，这种非黑即白的论调会影响别人

我没觉得他影响别人，我倒是觉得你的有一点啦

引用 @天谴之人 发表的:
哟，我发表正义爱国的大道理了？帽子扣得不错，让大伙来瞧瞧？你在现实里讲话不会是和楼主一个风格吧，不同意就大错特错？用英语形容就是rude，不要指望别人会对你客气。

有村口刁钻刻薄泼妇的味儿了

引用内容被灭过多已被折叠

我只看到你圣诞节回了武汉？？？？

别的不说，老哥，英文真的硬

引用 @太过英俊生不出儿子 发表的:
那就是混子？果然铁杆科密

这外教即嫌弃学生英语差，又要来教他们挣钱，真难为他们了👍

说我科密的挺没意思的，懒得争，拜拜👋

引用 @虎扑JR0788433777 发表的:
这是只外国舔狗，估计生活原因所迫，不得不这样说，他内心真是这样关心？不信

我觉得他没有真的关心，今天是他第一次发中国疫情的事，而且还要扯上科比。还一定要评论下科比，说这种精英对普通人没帮助，语带嘲讽。

引用 @wzy19900101 发表的:
阁下又做了什么对社会有帮助的事呢？说出来听听。

我今天上岗防疫第一线 你呢

引用 @wzy19900101 发表的:
他微信上有很多学习英语的人，有很多可能还是未成年人，这种非黑即白的论调会影响别人

他这话会影响也是正面影响吧 大是大非说的一点没错

引用 @2017富尔茨状元 发表的:
楼主也没错，既关心疫情也缅怀偶像。凭什么你可以发表你的观点，而我却不行呢

他回复里没体现出关怀疫情，外教帖子里也没说纪念科比不对，隐约的意思是我等普通人面对一个明星死了不至于如丧考妣，而应该牵挂和我们一样普通的受疫情影响的人。

引用 @笑傲苍穹117 发表的:
Accurate

Exactly

引用 @wzy19900101 发表的:
阁下又做了什么对社会有帮助的事呢？说出来听听。

还不如回家孝顺爸妈亲人

引用 @向你看齐LEBRON 发表的:
建议why don’t you think

嗯知道，做完就反应过来否定要放前面，手机打英语比较费劲懒得改，反正他能看懂。

又闲又low，估计楼主未成年

引用 @爷爷的新号 发表的:
😂打一巴掌给个甜枣？👍🏻👍🏻👍🏻

一切是为了让楼主爱上我🐶

引用内容由于违规已被删除

所有的科密都这样吗，每个大群体都有些让人不可理喻的人，也不能一棒子都打死。

引用 @绿叶绿叶绿叶 发表的:
我今天上岗防疫第一线 你呢

你是医生么，那祝你好运了，加油。我不是那种职业，也买不到口罩，力所能及的就是捐些款了，希望医院的物资能更充足。

引用 @绿叶绿叶绿叶 发表的:
还不如回家孝顺爸妈亲人

我已经在家，谢谢。

引用 @香蕉拿铁 发表的:
又闲又low，估计楼主未成年

你觉得别人看你这种评论，会怎么想你呢？

引用 @熊将阳儿 发表的:
俺寻思之前虎扑关于明星上热搜，科学家默默无闻的批判帖，地下都是骂明星的啊

因为这些明星跟他们无关，一旦关系到NBa的偶像，NBaboy比饭圈女饭还不如。

自从上次莫雷事件后我对NBAboy已经没抱什么希望了，作为一个看球快20年的人，真心觉得这种事跟xj没什么区别了，反正我是抱着尽量不参与不评论的态度。 [ 此帖被C小冰在2020-01-28 18:03修改 ]

引用 @萧山杰尼龟 发表的:
因为你懂个锤子评论. 评论的要诀是简短有力，不是一大段的说教和judge.
假如你发了个朋友圈，莫名其秒有人用生硬的中文发了一大段，并且说你错了，这不是在打你脸？

lz可能和自身经历有关，如果是官员或商人哪怕普通白领家庭断不会这种说话方式，也未必什么恶意，这就是外教uneducated由来吧。

我看不懂了…这个外教在发表自己的观点的时候没有judge kobe吗？完全不懂楼主有啥问题，合着现在别人不管发表什么言论我们都要尊重而不能反驳了吗？（注：我不看篮球）

别什么外教不外教，都是自我感觉良好的普通人，道不同不相为谋呗。感觉那个老外也是脑子有病，正常一段话回这么多shame on you，拿自己当根葱了，估计没被中国人少舔

外教说的不无道理啊

引用 @天谴之人 发表的:
666朋友圈公然叫板 “You are so wrong, cuz you barely know about basketball and him, maybe you haven't got something you loved so much. When you don't understand someone else's feelings, just try to think it is normal instead of judging.”
翻译过来就是：你大错特错，因为你几乎*不*了解篮球和科比，也许你没有特别喜欢过一样东西。当你不理解别人感受的时候，不要去评价，尽自己力认为这是正常的。
老铁6啊，看了你的回复才明白为什么被说uneducated。还好我朋友圈没楼主这种一言不合就开恁的，不然我都不敢发了，瑟瑟发抖🐶
==================== 经jr们的提醒，修改下翻译。 既然那么多人亮我，我说点公道话。外教直接拉黑就完事了，真没必要还骂一波。什么uneducated，shame on you，English is horrible，这些确实很难听。没有为人师表的样子，而且脾气大一点就炸毛了。楼主不要难受了。

最近难受的事太多了，今天好多了，谢谢。
你朋友圈都是精英，受教育程度高，知道了。

引用 @熊霸的故事 发表的:
外国人确实比较偏表达想法而不是抨击评判别人，我觉得挺值得我们学习的，这样网上会少很多喷子和抬杠的。

不过我觉得发朋友圈缅怀科比没什么毛病，可以建议别人更多的关注疫情，但不能说别人缅怀科比就是错的，那这样跟楼主回复一样，也是带有judgement的

合着杜兰特开小号在那逗自己玩呢

这两天科密刷屏真的让我们这些路人烦死了。什么号召国家设立科比日，什么限制科比的物价，什么换logo，死了超乔丹，托举女儿，信仰啊精神啊，最后还肺炎疫情也要给科比让路？真的Σ_(꒪ཀ꒪」∠)呕

引用 @md想不出好昵称 发表的:
外教英语也没特别好…那个分号就用错了 不过比楼主还是好一点的

英语不谈 外交评论科比的一句 加上下面直接喷楼主英语…

外教为什么会英语不好？比如一个中国人中文不好？

引用 @萧山杰尼龟 发表的:
关键在于表达自己的观点 不是反驳别人的观点. 如果把你的原话翻译一下是.
你不应该.......
是你错了
我认为......
正确格式是直接表达观点；
科比和那些因为疾病而饱受折磨的人，都值得我们的关注.

你要是发这么一段话，他不敢反驳你，因为这只是观点，而不是评价.

educated educated（抱拳）

引用 @苍响 发表的:
最烦对线回一大堆的，跟他说一句恨不得写本书给你

那直接开骂不就得了？直接国骂安排又短又解气。两个人就某件事看法不一致是一两句话说的明白的？

引用 @RhettC 发表的:
你看懂是因为你学的也是中国式英语

其实很多非英语是母语的人也是讲的xx式英语，这没什么不好意思的，你在什么环境里长大，必然是有的特定的思维框架的，只要表达出来的意思别人能懂就可以了，我以前在国外读书，说的就是中式英语，一些老外也是各种他们国家式英语，大家能交流就够了

楼主英语还好啊，没有到horrible的地步么

我觉得这外教挺low的，我觉得你直接间断有力的回他一句“f**k off”就完了，说白了这种人就是利用这种事情博中国人的好感，蹭个热度。

你跟他说，你这种英语水平跟川普推特差不多的大白话外教，我们中国不需要。

最后说一句为什么外教low，凡是把疫情跟科比去世扯在一起做对比的人，不是蠢就是坏，low是必然的。

引用 @wzy19900101 发表的:
是的，我知道。但对于喜欢的人来说很重要，而且也不影响关心疫情啊，两者不矛盾。
我是觉得他那句科比这种精英从来没关心过我们，也没给我们带来任何思考，挺多余的，感觉意思就是缅怀科比的人都做错了，都不关心更应该关心的疫情。

科比给你带来了什么，你就讲给他听，后面那半段教如何为人处世就有点莫名其妙不讨喜了

你可拉倒吧，感觉你就是个憨憨

引用 @揭阳市榕城区克劳福德 发表的:
外教说的很多有道理，唯独一句 优秀的科比布莱恩特从没有在意过我们或给予我们任何想法 不是很让人理解。外教不了解科比很正常，但是他怎么可以随便说科比是什么样的人呢？究其原因还是对他人爱好兴趣评价太过主观引起误会。

看来外国友人存在阶级冲突啊，让我们无产阶级去解放他们吧

引用 @阿泰喀纳斯 发表的:
这两天科密刷屏真的让我们这些路人烦死了。什么号召国家设立科比日，什么限制科比的物价，什么换logo，死了超乔丹，托举女儿，信仰啊精神啊，最后还肺炎疫情也要给科比让路？真的Σ_(꒪ཀ꒪」∠)呕

请问谁说肺炎疫情要给科比让路了？

引用 @笑傲苍穹117 发表的:
Accurate

一般说 precisely...

说实话我觉得这外教说的没错

引用内容由于违规已被删除

好的，也祝你新年快乐

立场不同，
你永远不理解和你对骂的人心理正在想什么

引用 @秋灵风 发表的:
人家说得也没毛病啊，对于一个不喜关注篮球的人，科比就是一个路人

我喜欢科比，得知他去世了那一刻挺难受的，怅然若失，难过了一个小时，我想知道那些哭的，走不出去的是什么人？

引用 @Darren川夏 发表的:
人家也没有不关心疫情啊。。。
这种非黑即白的价值观一点都不觉得畸形？

他根本没有看懂外教说什么！
外教一直在关心疫情！已经提现出这个意思了，楼主是非要外教亲口说：我关心疫情
就像有些人已经认输了，胜利者非要让他们亲口承认输了

引用 @凯里丨丨欧文 发表的:
科比不是明星，是神

真的🐮

楼主，哪天CXK乘坐自己的鲲鲲坠毁了，有人在朋友圈发表悼念，估计你一样会diss他

这英语，你是高中生吧

拉黑你没毛病啊 人家本来就没有要跟你辩论什么 你当奇葩说啊

引用 @RhettC 发表的:
你看懂是因为你学的也是中国式英语

有一说一楼主英文打的真的很不错了

引用 @欲曙 发表的:
没人要求你怎样，但是人都已经走了，别跟着说风凉话了。

死者为大是吧.这不就是道德绑架吗

你这英语确实一般，而且科比确实不是公共事件

科比最后的微博还在说希望中国人民度过难关，怎么就成了never cared about us,他是个退役篮球运动员他能来中国给人扎针抓药吗？科比不止一次来中国，没有给中国篮球事业做贡献吗？这个所谓的外教有点愤世嫉俗，满嘴仁义道德，想通过这个拉拢自己和中国人民的关系估计是想卖卖课，跟科比比起来他如灰尘一般微不足道。