引用 @天谴之人 发表的: 666朋友圈公然叫板 “You are so wrong, cuz you barely know about basketball and him, maybe you haven't got something you loved so much. When you don't understand someone else's feelings, just try to think it is normal instead of judging.” 翻译过来就是：你大错特错，因为你几乎*不*了解篮球和科比，也许你没有特别喜欢过一样东西。当你不理解别人感受的时候，不要去评价，尽自己力认为这是正常的。 老铁6啊，看了你的回复才明白为什么被说uneducated。还好我朋友圈没楼主这种一言不合就开恁的，不然我都不敢发了，瑟瑟发抖🐶 ==================== 经jr们的提醒，修改下翻译。 既然那么多人亮我，我说点公道话。外教直接拉黑就完事了，真没必要还骂一波。什么uneducated，shame on you，English is horrible，这些确实很难听。没有为人师表的样子，而且脾气大一点就炸毛了。楼主不要难受了。
引用 @天谴之人 发表的: 666朋友圈公然叫板 “You are so wrong, cuz you barely know about basketball and him, maybe you haven't got something you loved so much. When you don't understand someone else's feelings, just try to think it is normal instead of judging.” 翻译过来就是：你大错特错，因为你几乎*不*了解篮球和科比，也许你没有特别喜欢过一样东西。当你不理解别人感受的时候，不要去评价，尽自己力认为这是正常的。 老铁6啊，看了你的回复才明白为什么被说uneducated。还好我朋友圈没楼主这种一言不合就开恁的，不然我都不敢发了，瑟瑟发抖🐶 ==================== 经jr们的提醒，修改下翻译。 既然那么多人亮我，我说点公道话。外教直接拉黑就完事了，真没必要还骂一波。什么uneducated，shame on you，English is horrible，这些确实很难听。没有为人师表的样子，而且脾气大一点就炸毛了。楼主不要难受了。
引用 @天谴之人 发表的: 666朋友圈公然叫板 “You are so wrong, cuz you barely know about basketball and him, maybe you haven't got something you loved so much. When you don't understand someone else's feelings, just try to think it is normal instead of judging.” 翻译过来就是：你大错特错，因为你几乎*不*了解篮球和科比，也许你没有特别喜欢过一样东西。当你不理解别人感受的时候，不要去评价，尽自己力认为这是正常的。 老铁6啊，看了你的回复才明白为什么被说uneducated。还好我朋友圈没楼主这种一言不合就开恁的，不然我都不敢发了，瑟瑟发抖🐶 ==================== 经jr们的提醒，修改下翻译。 既然那么多人亮我，我说点公道话。外教直接拉黑就完事了，真没必要还骂一波。什么uneducated，shame on you，English is horrible，这些确实很难听。没有为人师表的样子，而且脾气大一点就炸毛了。楼主不要难受了。
引用 @虎扑JR2035283181 发表的: 怎么说呢，这个事吧，不好说：不知道应该说他做得对还是他做得真特么的对。he cares about thousands of common people like him and me whilst you care only about the elite you are worshiping.
这句话咋了？我尝试改一下也就是把why do you think改成what makes you believe加深语气。其它的感觉没什么
他前半句或者整句都是对的
前面说了在我本人眼中，后面说了更，更和只是区别的吧？
我知道啊。但我就是想看下不同的观点。
一会人家又该教育你科比粉丝多的多了，就应该都崇拜科比。然后mj粉丝出来说两句他们又都不见人了
那可不行，科密必须让全国人跟着默哀。
关键在于表达自己的观点 不是反驳别人的观点. 如果把你的原话翻译一下是.
你不应该.......
是你错了
我认为......
正确格式是直接表达观点；
科比和那些因为疾病而饱受折磨的人，都值得我们的关注.
你要是发这么一段话，他不敢反驳你，因为这只是观点，而不是评价.
哪儿都是骂明星。。什么样的评论都有
句号不能连打三个，明白？
科比关心过粉丝的事很多，送球迷球鞋，给球迷签名，和球迷合照，科比如果不在意不关心他大可以不用做这种事啊。
其实真的没必要，外教的意思确实他没有judge别人，但你曲解了他的意思并且judge了他
你会去评论一个路人吗？如果这个人不关注科比，不发表与科比有关的评论就行了啊，如果要评论，请先了解这个人
？楼主英语确实有好几处错的 人家老外没毛病啊
哟，我发表正义爱国的大道理了？帽子扣得不错，让大伙来瞧瞧？你在现实里讲话不会是和楼主一个风格吧，不同意就大错特错？用英语形容就是rude，不要指望别人会对你客气。
哪门子的逻辑？只允许别人关心疫情，禁止抒发其他任何情感，否则就是不关心疫情？
难怪我居然看得懂外教在说啥
你就是不知道还打少了
他微信加了很多学习英语的人，有可能很多还是未成年人。
我觉得热爱的偶像逝去了，缅怀一下，和关心自己国家国家的疫情，做点力所能及的事情，这两样不矛盾，互不影响。他不理解对于有些人来说可能真的就是信仰的人有多重要，这么肆意评论不太合适。
我评论的不管是什么英语，他也看懂了啊，不影响什么。
看得懂那个更（gèng）吗？
楼主肯定不知道格林公式威力大在哪，不仅仅是实话，万能。还有一点，短小精悍
是少打了，本来写的是“不懂”，觉得语意不准就删掉换成“了解”了，不字没加。🐶 [ 此帖被天谴之人在2020-01-28 16:32修改 ]
英语差有什么丢脸的，我又不是英语国家出生的，而且我说的话他能听懂。
作为科密，我希望各位球迷发发朋友圈就行了，不要强求别人跟着你一起缅怀（比如楼主这种在别人朋友圈强行理论）。让老大安静的去吧
路人又何必去诋毁。
对的，完全同意。
礼貌回 perhaps you never heard of The Mamba mentality and how it influenced a generation of young people
攻击性回复 Bruh you must have been living under a rock to say Kobe isn’t influential
这两者并不矛盾。又不是说我一共有一百块，花八十块纪念科比就只剩下二十给武汉了。现在大家都蹲在家里接受各样的信息，每个人的关注点完全可以不同。“更关心”也无法提供什么实质性的帮助。
有意思吗，天天抬杠。
中国人母语扎实还会外语，即使错了某些地方但是意思明了有什么可羞耻的？你才是应该感到羞耻那个。
我从头到尾，也没说要求别人跟我一样。建议你再阅读几遍。
别这么说他，他们24小时关心疫情，都没时间拉屎了
世界上大部分都是路人，死了不缅怀可以，非要冷嘲热讽？
啊啊啊好帅
啊啊啊排卵
有那个味了🐶
我一般回 stop fcking your sister redneck
感觉科比社区工作就是做的不够啊
科比不是明星，是神
楼主为啥缅怀科比的同乘人员呢？在人家不看篮球的人眼里，这空难死了7个人，而不是科比。
外教这么发不也就只是想让人家认同自己观点吗？
1.自己做不到empathy, 被怼了不服气，却词穷，反复shame on you，最后找不到喷点都骂到lz英语上了
2.骂完就溜…what a coward. 完美展示了地道英文版的满地打滚。
3.一句so wrong就气急败坏，玻璃心本玻？
槽点太多，一言难尽…
A really good one bro...
神还会死啊？那这神有点 8太行
有的人好兄弟死了，在朋友圈怀念两句，结果一个憨批说这人对我来说只是个路人，现在全国都有抗击肺炎，你在这矫情尼玛？你觉得这种人不是欠扁？偶像死了也是一个道理，发两句感慨无关痛痒，上升到民族大义的，不是傻就是坏
关心疫情和怀念科比不矛盾。我朋友圈里很多人都发科比了，但这一阵他们更多都在发疫情相关信息，更别说很多朋友捐钱捐物资甚至组织捐助。
对科比没感觉可以不表达，这么发朋友圈说实话情商说实话不怎么高。当然楼主那一段英语也挺没礼貌的。
对，各有各的观点。所以我觉得喜欢科比的人可以适当缅怀，而且不影响关注疫情和做一些力所能及的帮助，这两者没有可比性，也完全不矛盾。
不认识科比或者说对篮球无感的人，没必要指着这些人说，你们应该更关心疫情，科比对你们又没什么帮助。
他们的表达想法和抨击评判在我看来其实没有本质区别，只是西方文化为同一件事穿了件花衣裳
对线回的短，大多数都是不讲理的。人家回的多，起码是在讨论。
跳大神的？
神肯定要上天的
那你想多了，平时发的你也能看懂。
你翻译好歹也检查下句子的逻辑性啊大哥。barely是几乎不的意思吧。
有饭圈那味儿了
不好意思手机打没检查，我上电脑修改下。
相比较于疫区的中国人，对大多数中国人而言，科比就是个路人！！当然，这并不妨碍体育界的人讨论起在篮球界的历史地位！
人家也没在下面评论还追着私信啊。
8说了，支持殉葬，封建思想还是有可取之处的
有啥问题
sure
可能我当时有点矫情了吧？我当时看到的感觉就是说这些缅怀科比的人，都忘了更重要的事，都不关心疫情了。
标准的黑白照片几张，这个没有争议。有争议的就是他的文字。
噼里啪啦一大堆，核心内容竟然扯道：
科比为什么不坐汽车而坐飞机？还不时因为美国基建差。为什么美国基建差？还不是美国天天全世界开战，把钱全都用去打仗了，导致国内水深火热？
所以有些东西就是天注定，科比怨也只能怨自己生在美国这个国家（肯定不是原话，但是大致是这样，为什么我不放原话？接着看。）
这老哥是个起码7岁女孩的父亲，估摸也给36、7的样子了。看到这条内容之后，我过段关掉了打了一堆字的评论框。然后默默打开和他同在的群，点开右上角三个小点，退群。
另外。无论是中文或是其他任何语种，这种非技术性问题或是没有标准答案的问题，别人开口就来一句：你错了。U so wrong的话，我基本不会听下去。
如果是当我面这么讲，恭维两句走人。转头连电话号码都给你删得一干二净。
因为我照顾我家人都还来不及，我没必要当你的情绪垃圾桶。
是个外国人都能当外教🐶🙃
我没有天天刷，我就是自己刷了一天新闻难受了一天而已。我还觉得这两件事没可比性，也不需要硬放一起说。
anything...
是没评论阿，但是他发的朋友圈不就是给那些发科比朋友圈的人看的吗？不就相当于间接评论他们的行为了嘛？真不懂还是假不懂？
那你就别回复别人的啊，自己发朋友圈的啊
how dare you 🐶 shame on you
老哥，是怼
我没有说要他感同身受。我的看法是两件事不需要放一起说，也完全不矛盾。他才不关心中国的疫情，今天是第一次发中国疫情的事，还要扯上科比，那句说科比这种精英没关心过我们，没给人带来什么思考和帮助，很伤人。
哈哈哈哈
你们不要再纠错了啊，改不过来了啊😂
又不是正式场合，用的不会那么标准，我经常在外服玩游戏，很多老外讲话都是各种缩写，能理解就行
我每天关注疫情，我买不到口罩一直没出门，我钱不多但是也捐了款，怎么就【只】关心我崇拜的精英了
美国喷子才牛皮吧