[热点话题]陈思诚质疑豆瓣用户崇洋媚外，替电影《误杀》抱不平！

电影《误杀》由陈思诚监制，其原版是印度电影《误杀瞒天记》，豆瓣评分8.7，而误杀只有7.8。 看来陈思诚也上虎扑啊！ 福利：

陈思诚这波什么水平
印度版人家是原版啊。。。你一翻拍拿头比。。。

感谢楼主！祝楼主早日开卡宴！

和着 山寨版应该比原版分数高？ 那大家都去山寨吧

感谢楼主，万幸红包还不小！

感谢楼主！祝楼主早日开卡宴！

这说道，66666。

因为人家是原版。。。

你个翻拍去质疑原作分数比你高？原作分数要是还不如你翻拍的，你还翻拍干吗？

听到了吗，看完误杀觉得不如印度版的都是崇洋媚外以后不要评电影了🙂呵呵本来还挺支持这片的👎

引用 @绫濑遥唯一男朋友 发表的:
感谢楼主！祝楼主早日开卡宴！

忘记换号了吗 🐶

又来这一套？不打高分不爱国嗷

评个电影怎么就和崇洋媚外扯上了。

这脸皮还怪厚

印度版的正宗飞饼吃了能让你在马桶上蹲一天🐶

引用 @Aleksy 发表的:
忘记换号了吗 🐶

没有规定不能抢自己发的红包啊🐶

跪瓣。

翻牌还这么多b话

不单指这个，但印度电影分数确实偏高

说的本来就是事实，同样作品外国的就是分高，不是说翻拍不翻拍，一些能打8分的电影，外国电影可能就要8.5，国内也就7.5

实话，不仅印度电影部分虚高，某些东欧小纪录片很多评分都虚高…

还没看国产，话说回来印度版误杀瞒天记绝对值那个分数，心里没点数，为了过审好像国产版自首了，那特么就是毁了这个剧情

最虚高的还是韩国片

看过原版，值得8.7分，他这版的没去看不评价。

演员从手到脚没印度内味

豆瓣有这毛病都不是一天两天的了，说的都没意思了，倒是楼主你谁跟你说原版就一定是最好的。至于陈思诚这人……

啥电影

引用 @爱新觉罗格林 发表的:
实话，不仅印度电影部分虚高，某些东欧小纪录片很多评分都虚高…

因为去看的大部分都报着好的心态才去的

其实原版那些印度电影本来就偏高了，确实不值得那么高分

毕志飞表示他说得对

引用 @爱新觉罗格林 发表的:
实话，不仅印度电影部分虚高，某些东欧小纪录片很多评分都虚高…

只要不是国产的

豆瓣其实最虚高的是某些小众的电影，真的虚高！

亲耳听到，精彩？

引用 @SUIYEHZ 发表的:
最虚高的还是韩国片

1988哪有这么高

不是，陈思诚什么逻辑？评分跟电影拍的好不好有关，跟什么版本关系有那么大吗？无间道中国版不比好莱坞版高？

这也能绑架吗

引用 @Gabrielsi 发表的:
演员从手到脚没印度内味

翻拍没必要非要有原版内味儿吧？
无间道风云也没原版那味儿，也不耽误拿奥斯卡呀

这片子给7.8够客气了，他怎么不敢说自己唐探，唐探2，远大前程的借鉴原型作品该给多少分，是因为太多了吗

引用 @爱新觉罗格林 发表的:
实话，不仅印度电影部分虚高，某些东欧小纪录片很多评分都虚高…

就不说别的，就前一阵那个宝莱坞机器人2.0，****烂片，特效垃圾，剧情垃圾，就尼玛一雷片，豆瓣还有5分多，就这破片子要是中国拍的最多3分，

再来和尚好念经
最想知道国产片在国外的评分

就这垃圾结局低于原作有问题？原作结局才是整部电影最高潮，最升华地方

引用 @半卷诗 发表的:
豆瓣其实最虚高的是某些小众的电影，真的虚高！

动漫普遍高

引用 @爱新觉罗格林 发表的:
实话，不仅印度电影部分虚高，某些东欧小纪录片很多评分都虚高…

拍电影还是要好看。如果都是中国的就给高分。意义何在

引用 @爱新觉罗格林 发表的:
实话，不仅印度电影部分虚高，某些东欧小纪录片很多评分都虚高…

因为看的人少，但是说实话我对印度那种歌舞片真的不感冒

豆瓣这么垃圾，你们平时倒是别搬出来啊

这话怎么听着这么别扭呢？翻拍的无间道跟无间道也要一个分？评分又不是一个人评的，说明你翻拍的不行，大众接受度不如原版，又要升级到国家立场。。。低分就是崇洋媚外？

确实有跪洋的成分，但也确实是内地最好的影评地了，像猫眼那种，什么jb电影都给高分

这就没必要了。
翻拍本身就丧失了原创的那种新鲜感，甚至部分票房就是喜欢原作的人贡献的。(虽然广为人知那版的印度版误杀瞒天记也是翻拍之前一个印度的同名电影)。
陈思成的翻拍版把本土化改编做好就可以了，想着超越原作是在想桃子。

虽然他的电影不配吐槽这一点，但豆瓣评分确实如此。国内的电影吹毛求疵，国外的电影就很宽容

这话怎么听着这么别扭呢？翻拍的无间道跟无间道也要一个分？评分又不是一个人评的，说明你翻拍的不行，大众接受度不如原版，又要升级到国家立场。。。低分就是崇洋媚外？评论还一股脑的支持。。。

引用 @雪原骆驼 发表的:
不是，陈思诚什么逻辑？评分跟电影拍的好不好有关，跟什么版本关系有那么大吗？无间道中国版不比好莱坞版高？

无间道风云奥斯卡奖，难道说翻拍没有超越原版么？

通常豆瓣还比IMDB高2分左右了

原版不值8.6，新版第一次听说。这句话完全是树靶子，豆瓣是有点崇洋媚外，但你根本没资格说这句话，本来就是“抄袭”。豆瓣被喷崇洋媚外有点烦了，相信评分会进一步降，但热度会提高。营业鬼才

啥都要升级到国家立场，国产片高分也多的是啊。。。翻拍还必须跟原版评价一样？

引用 @萨蒙撒 发表的:
和着 山寨版应该比原版分数高？ 那大家都去山寨吧

这个事情的立足点应该是影片质量，而不应该聚焦山寨与否

厉外拉同

原版的确好。

福利2。是TM谁。快快快！！！！

他故意引话题炒作而已。

印度的是原版呀，第一次看真的很惊艳呀。国内版本的内容和印度版的基本上一样，当然没那么惊艳了呀。

双瞳7.5 唐人街探案二7.6，找谁说理

日本电视剧上来就8分9分，国产的7分都少

引用 @虎扑JR1343720344 发表的:
豆瓣有这毛病都不是一天两天的了，说的都没意思了，倒是楼主你谁跟你说原版就一定是最好的。至于陈思诚这人……

跟其他片不同 悬疑片最重要的就是创意啊 你拿人家的创意再加工 出来再好的内容也超不过人家 毕竟最难的那部分是人家想的 所以悬疑片原版铁定高 这是没什么好怀疑的

翻拍剧，天生就弱一头，等于是二次体验了，还想要高分。

引用 @ZzA1z 发表的:
虽然他的电影不配吐槽这一点，但豆瓣评分确实如此。国内的电影吹毛求疵，国外的电影就很宽容

同样一点，在国内电影上就是糟点，在国外电影上就是出彩。
我对快手，虎扑，微博，知乎这些平台没啥刻板印象。但抖音和豆瓣，我是真有。

引用 @手冢国光女人 发表的:
跪瓣。

说到跪🤔

引用 @萨蒙撒 发表的:
和着 山寨版应该比原版分数高？ 那大家都去山寨吧

合着翻拍就是山寨？

逗瓣本来就是这样

引用 @蒲公英的追寻 发表的:
1988哪有这么高

1988低了****

那他可以去看看无间道和美版无间道的评分 美版导演是马丁斯科塞斯 主演是小李子和马克达蒙

原版比翻拍高不是理所应当？

抛开这部电影，
豆瓣确实崇洋媚外啊，
这难道不是公认的？

引用 @爱新觉罗格林 发表的:
实话，不仅印度电影部分虚高，某些东欧小纪录片很多评分都虚高…

韩国的也是

且不说翻拍的问题，就原版一定好？好莱坞抄了多少国家的本子，风头盖过原版的多了去了

别的不说，你一翻拍的为什么要求分比原版高？而且误杀瞒天记质量比误杀高多了，里面也没什么歌舞

引用 @薪资空间分析师 发表的:
印度的是原版呀，第一次看真的很惊艳呀。国内版本的内容和印度版的基本上一样，当然没那么惊艳了呀。

不能更同意

引用 @蒲公英的追寻 发表的:
1988哪有这么高

别的有点，这个我觉得有

引用 @SUIYEHZ 发表的:
最虚高的还是韩国片

韩国的真的高，剧情不合逻辑，电影格局又小，就因为画面比较暴力血腥

因为水平不够啊

简单，看豆瓣评分，国外请自动-0.5,国内请自动+0.5，差不多就准了。

我评分倒是对国产的更宽容，因为觉得在我国能拍出这种电影不容易，加一星，鼓励鼓励🐶

引用 @zeta雨子 发表的:
无间道风云奥斯卡奖，难道说翻拍没有超越原版么？

那是美国评委的口味，豆瓣一个9.2一个7.2压根不是一个档次的作品，

7.8豆瓣你还想怎样

很多人觉得原版就应该高于翻拍，挺死板的。翻拍也有很多更好的啊，比如韩国很多翻拍，都明显强于原版，分自然高过原版

引用 @半卷诗 发表的:
豆瓣其实最虚高的是某些小众的电影，真的虚高！

因为打分人少，这个也不能说豆瓣的问题。
给这些电影打分的本身就是爱好者，不喜欢的也不会去看，分就上去了。

引用 @BatiGoal9 发表的:
别的有点，这个我觉得有

正在看，没想到非常好看

引用 @蒲公英的追寻 发表的:
1988哪有这么高

反正我给了满分 还有一个满分的是灌篮高手

引用 @zeta雨子 发表的:
无间道风云奥斯卡奖，难道说翻拍没有超越原版么？

无间道港版是最经典的，韩国美国翻拍都没有原版的韵味

说的没有什么问题。豆瓣那些都是什么古里古怪的人？

说的有道理吧，豆瓣印度电影评分都偏高

引用 @柯里昂注视着你 发表的:
别的不说，你一翻拍的为什么要求分比原版高？而且误杀瞒天记质量比误杀高多了，里面也没什么歌舞

很不凑巧，误杀瞒天记也是翻拍。

引用 @果粒橙真甜 发表的:
韩国的真的高，剧情不合逻辑，电影格局又小，就因为画面比较暴力血腥

棒粉的套路永远都是中国不敢拍

引用 @爱新觉罗格林 发表的:
实话，不仅印度电影部分虚高，某些东欧小纪录片很多评分都虚高…

说的好像国产的就不虚高一样

引用内容由于违规已被删除

湿乎乎现在还在为火箭歌功颂德

引用 @蒲公英的追寻 发表的:
1988哪有这么高

有

除了部分真精品，外国片扣个1分左右就没问题了，这也是为什么我看一些8分左右外国片觉得就那样，看一些7分的国产片反而意外觉得不错

引用 @萨蒙撒 发表的:
和着 山寨版应该比原版分数高？ 那大家都去山寨吧

动物世界翻拍的，买了版权，拍的就是比日本的好，有问题吗

抛开其他、他说的没错、豆瓣就是你上去怎么评都行、还不如猫眼 那些买完票才能评论的真实