我两个大学室友现实中只说nike从不说耐克，怎么看

引用 @新城第一扣将 发表的:
说粤语的不说nike说什么？内克？

勾仔？

引用 @淸子吞噬者 发表的:
为什么呢？

广东话说耐克很拗口

引用 @陈三木猪猪 发表的:
粤语区保守点，90%都说英文乃key

潮汕那边不说粤语也说nike啊

引用 @人生几度秋凉l 发表的:
看来我认识的都不是广东人

没什么的，多交几个广东朋友就好了😊

引用 @人生几度秋凉l 发表的:
看来我认识的都不是广东人

会讲粤语那种

引用 @tlkw 发表的:
和lz有毛关系

人家怎么说跟装不装有什么关系

引用 @孫悟飯_Z 发表的:
会讲粤语那种

我四个室友都会粤语 但是都说耐克 这是为啥呢

引用 @站务组真帅 发表的:
赖克，四川话，

我们这里叫钩子。。

。。。我每回都说kobe和Jordan你是不是也有话说？都说美职篮呗？

引用 @awSomE777 发表的:
nike发音是乃key。

奶科？

第一次听别人说耐克……nike英文不难读吧……

引用 @厚的在雾 发表的:
.....难道不是你科吗。

是尼哥

查了谷歌翻译知道nike读作nighkey而不是nighk，多谢指教

引用 @阿森纳中场迪丽热巴 发表的:
这个梗是小明爷爷为什么长寿，不是死的早

老实人！！！

这个问题是不是可以延申成为,大家都说普通话,就他们说方言.是不是装逼?

耐克对大多数广东人而言就是nike的普通话版本..没什么奇怪的..
那么既然只是发音问题,为什么发音也能被考虑成装b呢。。

引用 @奈何从贼 发表的:
有一说一 那个我还真不会

H不发音，Hermes->Ermes 厄尔迷斯

引用 @厚的在雾 发表的:
.....难道不是你科吗。

你这更扯了

引用 @legol 发表的:
没人觉得土，有人不知道Nike怎么读就告诉他一声而已

不知道为啥有些人一看英文就激动，一看教别人读英文就高潮… 建议去喷英语补习机构

引用 @凶手带带大师兄 发表的:
广东这边全都说nike，从小到大，不懂你笑什么

东莞这边。。。从06年初中开始，接触得多球鞋。耐克就叫nike，Aj就叫air jordan 或者 jordan.依稀记得那会的jordan球鞋都可以原价买吧。。。阿迪达斯就叫adi，nb就叫newbalance...大家都是这样叫的，就跟着这样叫。
感觉没有装逼，就是这边到粤语文化就很喜欢夹着英语。。。

引用 @银河第一c 发表的:
不是尼克吗？

尼克是Nick

引用 @用户0314007329 发表的:
那应该怎么翻？耐基？

有一说一耐吉或者耐奇 作为音译而言都比耐克强点

楼主真是无聊，一个老外用中文说匹克，而不用英语说peak你觉得他是在装逼吗？

引用 @凶手带带大师兄 发表的:
广东这边全都说nike，从小到大，不懂你笑什么

广东客家城市给开除省籍？

引用 @伊龙J 发表的:
有一说一耐吉或者耐奇 作为音译而言都比耐克强点

前面两个有种城乡结合部大卖场的感觉

引用 @飞____k 发表的:
不是你哥?🤓

不是嫂子？

引用 @厚的在雾 发表的:
.....难道不是你科吗。

兄弟拼音写的不错

引用 @人生几度秋凉l 发表的:
我四个室友都会粤语 但是都说耐克 这是为啥呢

你问下他们在广东到底怎么说不就行了 整得一个个都在骗你似的

引用 @张吉打毛 发表的:
你看你不承认了吗，你并不是因为耐克叫什么而这么叫，而是你害怕念得和别的同学不一样，实际上美国这里耐克都叫Nikkei,但你会念吗？这就是人的本质

讲道理留学美国两年没见过读你那个的…全都是Naikey的发音

引用 @多吃菜少喝酒 发表的:
广东代表全中国？

你有多仇视广东？

引用 @寶寶你别闹 发表的:
你问下他们在广东到底怎么说不就行了 整得一个个都在骗你似的

我就在广东 还没听过nike 都是耐克。

引用 @凶手带带大师兄 发表的:
广东这边全都说nike，从小到大，不懂你笑什么

大把说耐克的

引用 @下关小杆子 发表的:
前面两个有种城乡结合部大卖场的感觉

确实，所以我说是作为音译而言比耐克强。
但其实你仔细思考一下，如果引入时耐克就叫耐基，那么现在耐克这个翻译会不会也像城乡结合部大卖场一样呢？

引用 @OMG_Sicca 发表的:
广东地区从来没有耐克这个说法

我惠州的，说耐克

引用 @人生几度秋凉l 发表的:
我就在广东 还没听过nike 都是耐克。

你广东哪 我就在广州 从小到大碰到的人只要会说粤语的就会说nike 跟说普通话的人交流就会说耐克

引用 @寶寶你别闹 发表的:
你广东哪 我就在广州 从小到大碰到的人只要会说粤语的就会说nike 跟说普通话的人交流就会说耐克

深圳。

引用 @伊龙J 发表的:
确实，所以我说是作为音译而言比耐克强。
但其实你仔细思考一下，如果引入时耐克就叫耐基，那么现在耐克这个翻译会不会也像城乡结合部大卖场一样呢？

完了，我认不出来耐这个字了

为啥买aj的时候都说aj,或者 airjodan，为啥不说飞人乔丹，是不是有点装🐶

引用 @人生几度秋凉l 发表的:
深圳。

那是人家配合你交流才说的耐克吧。。。如果他们会说粤语的自己交流我打死都不信不说nike

引用 @流星雪雪雪 发表的:
全这个说的有点偏激了，就算不算外来人口，广东除了讲粤语的，还有很多方言的，说粤语区可能更准确点

我们客家地区也是说nikekey

引用 @寶寶你别闹 发表的:
那是人家配合你交流才说的耐克吧。。。如果他们会说粤语的自己交流我打死都不信不说nike

明早我问问

你slap他的脸，然后说sorry，看看他们怎么样react

引用 @观海者难为水 发表的:
叫Nike还行吧，个人习惯吧，我比较好奇你们平时new balance的时候是叫什么。。。

🐂🍺

引用 @lawsons豪斯 发表的:
没人觉得中文土，反而只有你觉得人家读英文是装逼。

有时候这就是人的一种自卑心理在作怪🐶

粤语说耐克很别扭

引用 @阿森纳中场迪丽热巴 发表的:
这个梗是小明爷爷为什么长寿，不是死的早

他故意反着说的

引用 @研究生扒鸡大人 发表的:
老实人！！！

什么回复都能接老实人了？

引用 @偷猪仔 发表的:
因为耐克两个字是按普通话音译的。如果用粤语来读差了十万九千里。
所以广东人都读作耐key

@dee

引用 @伊龙J 发表的:
H不发音，Hermes->Ermes 厄尔迷斯

误导啊

耐哎 key！还出照相机啊？？~~

引用 @awSomE777 发表的:
nike发音是乃key。

并不是，英式美式发音不一样，英国都读耐克

引用 @钟先生在1994 发表的:
会说啊，不会说就不是广东人嘛……

那你用粤语读耐克？naike？

引用 @人生几度秋凉l 发表的:
深圳。

深圳外地人多…

引用 @五五开的爹 发表的:
误导啊

你在说什么… 希腊神话读过没啊阿哥

引用 @张吉打毛 发表的:
问题是你是念ver sas 还是念ver sa chie呢？
同理，你就知道为什么念耐key是装逼了

不管是nike还是versace都只有一种读音，跟装逼有什么关系啊，正确的发音都装逼了？

引用 @醉爱阿德 发表的:
并不是，英式美式发音不一样，英国都读耐克

你确定？

引用 @cnnkidd 发表的:
你确定？

确定。。。。。。。我英国待了几年了，这边鞋店基本都去遍了，不光nike还有很多牌子发音都和美国不一样，不信自己百度一下就知道了

引用 @五五开的爹 发表的:
误导啊

没问题啊... 这是个希腊语单词，就是这么念的

引用 @张吉打毛 发表的:
对啊，为啥你后来不好意思念原名了呢，因为你怕被周围的人觉得你土，觉得你异类

就一个发音哪里那么多戏？Windows系统你怎么念的，是不是不叫视窗系统也是因为怕别人觉得你土？

楼主的室友就是在装逼，

治这种人最好的方式就是问他们欧舒丹和圣罗兰怎么读，然后看他们抓耳挠腮 支支吾吾的样子

引用 @厚的在雾 发表的:
.....难道不是你科吗。

尼康咋还生产照相机呢？

我两个舍友也是。他们都是美国人🐶🐶🐶

没叫成尼克就不算夸张

引用 @淸子吞噬者 发表的:
为什么呢？

读出来事瑞hà

引用 @凶手带带大师兄 发表的:
广东这边全都说nike，从小到大，不懂你笑什么

是啊。本来就是音译过来的，直接读英文不行？我寻思这有啥好杠的。耐克中英文平时都说 哪个说的顺嘴了就说哪个。我也是服了这些人吃饱了撑的。

吃饱了撑的？人家爱怎么读怎么读。这也能扯出是非来？

引用 @波特兰名宿小甜瓜 发表的:
什么回复都能接老实人了？

故意反着说的看不出来？

广佛的？？我在那里待过几年，他们都是这样发音的！可以得出结论，他们并不是装的

引用 @凶手带带大师兄 发表的:
广东这边全都说nike，从小到大，不懂你笑什么

乃key e迪 N仔

引用 @人生几度秋凉l 发表的:
深圳。

深圳说粤语的都是少数人……更别说带一些粤语习惯的东西了，广州生活待18年深圳3年，我最了解的两个城市

引用 @awSomE777 发表的:
nike发音是乃key。

灵性

引用 @小丑卓克 发表的:
你这个赖克是歪滴！

有画面了

引用 @贼帅的贷款鸡 发表的:
...我要笑死了你这个人有.不同哦

你会打个🔨的丶🐶

我也说nike啊，碍你事儿？

引用 @chrome7 发表的:
广东都说奶key和@迪

为嘛发语音！ ？

引用 @周淑怡三十六E 发表的:
广东人不是统称波孩吗

跑步鞋篮球鞋才叫波鞋，哈哈

引用 @OMG_Sicca 发表的:
广东地区从来没有耐克这个说法

广东一般讲耐旗。。。

有区别么

引用 @凶手带带大师兄 发表的:
广东这边全都说nike，从小到大，不懂你笑什么

广东jr们不是“奈key，阿迪，康sey”这么叫的吗？就全都是i结尾

引用 @不熬夜了CH 发表的:
我们那边没有讲Nike的

你即你们那边？

引用 @王牌飞行员库兹马 发表的:
对对对，粤语区基本都说nike，其他方言区就没有

我闽南语区也说nike咋办……

奈克诶，还出照相机哦

其实，从这词的来源看，应该读尼克，希腊神话某个冷门分支里雅典娜的一个姐妹的名字

这也能水一贴？？

引用 @宇奎亅 发表的:
广东一般讲耐旗。。。

？？？？？？

得，南征北战又开始了

引用 @凶手带带大师兄 发表的:
广东这边全都说nike，从小到大，不懂你笑什么

不懂这跟装逼有什么关系，一个读音而已

这哪有装逼不装逼的，地区圈子不同而已，如果觉得我讲nike就是装逼，那我以后对你讲耐克咯，其实也没差

耐叩，还出照相机呦。

引用 @不取拉风的昵称的 发表的:
广东人来说一句公道话吧，因为耐克的粤语发音跟NIKE完全不搭边，所以说中文会很别扭；但我们说普通话的时候，一般都是用中文说耐克

正解
不过我说Nike都说习惯了

引用 @凶手带带大师兄 发表的:
广东这边全都说nike，从小到大，不懂你笑什么

不要代表我，谢谢

引用 @当半岛爱上铁盒 发表的:
我惠州的，说耐克

老哥我也惠州的！

引用 @awSomE777 发表的:
nike发音是乃key。

其实nike这个单词应该来自希腊语，Acropolis著名的Temple of Athena Nike，Nike有胜利之意。上建筑史的时候老师说这单词其实两种发音都行，希腊语接近niː́kɛ，英语接近'naɪkiː，她是美国人所以更习惯念后者，我个人觉得中国人就算读成耐克也没什么问题，其实和美国人读'naɪkiː一个性质。

引用 @人生几度秋凉l 发表的:
深圳。

深圳说粤语没多少

引用 @人生几度秋凉l 发表的:
我就在广东 还没听过nike 都是耐克。

你让他们用粤语交流说一下耐克

引用 @人生几度秋凉l 发表的:
我四个室友都会粤语 但是都说耐克 这是为啥呢

你让他们四个用粤语交流的时候说一下耐克

引用 @兽宠若惊 发表的:
nike为什么读耐ki而不是like的读法

查一下不就知道了…英文发音就那样

楼主逼事真多

引用 @awSomE777 发表的:
nike发音是乃key。

一直搞不懂like和nike为啥一个赖克，一个耐key……