我两个大学室友现实中只说nike从不说耐克，怎么看

引用 @NikolaKovac 发表的:
不标准，你勒个赖克4⃣️歪滴

理勒个赖克肆歪滴

引用 @情绪莫名的拉扯 发表的:
广东客家城市给开除省籍？

客家也说耐key啊

引用 @情绪莫名的拉扯 发表的:
你代表广东了

你开始了

引用 @人生几度秋凉l 发表的:
看来我认识的都不是广东人

你听他们说粤语的时候就会说nike了，说粤语用耐克怪怪的

引用 @小丑卓克 发表的:
你这个赖克是歪滴！

提了suai喽

引用 @举高高emmm 发表的:
小明爷爷！

叫我干嘛

Nike本来的发音就类似于naikey

引用 @不萌不呆 发表的:
别人问一句，你就开喷

你体会一下问和反问有什么区别再来吧 再说你也挨喷了哦🐶

s13帖子

引用 @女jr都是我前任 发表的:
没错 我就是潮汕 都说耐克

说出来你可能不信，我是潮汕人，我爸我妈都是说nike

引用 @以父之名止战之殇 发表的:
我妈连26个字母都拼不齐，也念的nai（一声）key

我爸我妈也是，他们念阿迪达斯都是一个和英语发音很像的读法

引用 @不熬夜了CH 发表的:
这么杠？原层讲的广东，真的是

那你是广东人？

引用 @网瘾少年林书豪 发表的:
说出来你可能不信，我是潮汕人，我爸我妈都是说nike

说起来你可能不信 我爸妈不懂这些😂

引用 @wangleshui 发表的:
所以我觉得广东人爱装X

用粤语读耐克就是很奇怪啊 怎么就装了 你懂个🔨

引用 @awSomE777 发表的:
nike发音是乃key。

还出照相机哦？

引用 @OMG_Sicca 发表的:
广东地区从来没有耐克这个说法

我没说广州话的，我们潮汕话说耐克，说潮汕话加英语感觉很恶心

引用 @女jr都是我前任 发表的:
说起来你可能不信 我爸妈不懂这些😂

我不知道是不是父母那一辈人接触的东西跟我们不太一样，他们念阿迪达斯都是一个跟英文发音很像的读音

引用 @詹无不胜Lebron 发表的:
那你是广东人？

广东人，有问题吗

我潮汕地区也是习惯叫耐key，耐克太拗口，也不习惯

引用 @hentai曹先生 发表的:
说Nike为啥就奇葩了。。。都可以啊，为什么非要一个奇葩一个正常？？？

不奇葩，但是中国人一般讲国语（普通话或者方言)

引用 @用户1575153838 发表的:
正如外国人也不懂为啥“桦”念hua，而“烨”念ye，人家规定的发音，就老老实实按照人家的标准来念就好了

还有英国有个笑话就是nikey and bikey就是嘲笑美国人发音的，同一个单词不同地区发音不同很正常，不知道杠个什么劲

引用 @用户1575153838 发表的:
别跑火车，上音标，然后再来点英国人念“耐克”的视频

给你上个图，还有什么要补充的吗？？

给诸位说nike的发音只有nikey的看张图英国人到底是不是也这么读，真弱智，我在英国待了多少年还要跟我杠耐克的发音，下次再jb杠的我可以现场拍我本地朋友发音的视频，真无语

引用 @啊诺舒华辛力啤 发表的:
是粤语区不说耐克说乃key，不是整个广东
我身边客家潮汕的朋友照样说耐克

对，就像阿诺斯瓦辛格，粤语讲“阿诺舒华辛力啤” 啪！“辛力加”。

引用 @詹无不胜Lebron 发表的:
用粤语读耐克就是很奇怪啊 怎么就装了 你懂个🔨

我经常听广东人说你们外省人，他们外省人，包括讲话总爱吐英文，始终觉得广东人装X

引用 @awSomE777 发表的:
nike发音是乃key。

在英国发音是耐克，克轻音

引用内容由于违规已被删除

有些词语不同说法不是很正常吗，没有谁比谁高贵，就特么一个词语也能开战在那吵吵吵。

我佛了 天天水。 怎么看 你直接和你舍友谁啊。

引用 @OMG_Sicca 发表的:
佐foul咯

所有人都念fo

引用 @那些草莽0624 发表的:
在英国发音是耐克，克轻音

有道点一下读音就这么难么，英音美音都是奈key。。。。Hermes美音还读赫尔墨斯呢，然而他是法国牌子，全球发音应该是爱欧马丝。对比耐克你自己仔细细品。

我和北方同学说耐克，和广东还有香港的说naiki 我觉得正常啊

引用 @人生几度秋凉l 发表的:
得你🐴？

你的人生真凉

引用 @awSomE777 发表的:
有道点一下读音就这么难么，英音美音都是奈key。。。。Hermes美音还读赫尔墨斯呢，然而他是法国牌子，全球发音应该是爱欧马丝。对比耐克你自己仔细细品。

另外，爱马仕和古希腊神话不是一个概念，两者发音不同很正常，不可拿来混淆

引用 @钟先生在1994 发表的:
会说啊，不会说就不是广东人嘛……

广东人点可能用粤语读耐克。。。

关你屁事

雨女无瓜

关你屁事

引用 @王汤姆233 发表的:
没问题啊... 这是个希腊语单词，就是这么念的

有木集成是对的，厄尔迷死是什么东西啊

引用 @醉爱阿德 发表的:
给你上个图，还有什么要补充的吗？？

上个图？我直接给你上个视频：https://youtu.be/fmbMhaS2HT0

纯正英国口音，6分22秒，18分22秒，分别都说了nike，张大耳朵听清楚

人家喜欢而已，大家都知道是什么就可以啦，咸吃萝卜淡操心

个人习惯问题...有什么大惊小怪的。

引用 @周淑怡三十六E 发表的:
广东人不是统称波孩吗

不是 是扎波

引用 @awSomE777 发表的:
nike发音是乃key。

乃key还出照相机哦

引用 @尊重女性 发表的:
广东人点可能用粤语读耐克。。。

不是，你们的逻辑我都有点理不清了，广东人不是都说粤语的啊……

引用 @用户1575153838 发表的:
上个图？我直接给你上个视频：https://youtu.be/fmbMhaS2HT0

纯正英国口音，6分22秒，18分22秒，分别都说了nike，张大耳朵听清楚

bbc有个6分钟英语（six mins English）有一期讲鞋子，中间提到了nike，主持人确实念的naiker

引用 @醉爱阿德 发表的:
给你上个图，还有什么要补充的吗？？

就你图上自动推荐的那个英国youtuber，叫english with lucy，做过一个品牌正音的视频，人家读的就是niké。

引用 @RadeonX 发表的:
bbc有个6分钟英语（six mins English）有一期讲鞋子，中间提到了nike，主持人确实念的naiker

本来nike就不是英国本土的，在当地怎么念肯定有不同声音（同理adidas），而我反驳他的原话是“英国都读耐克”，那为什么我这么轻易就找到英国本土youtueber是读nikey而不是读naiker呢？都还不说这个youtuber和bbc主持谁更懂鞋了，谁更“权威”一点还说不定呢。

引用 @钟先生在1994 发表的:
不是，你们的逻辑我都有点理不清了，广东人不是都说粤语的啊……

人家的意思是用粤语交流的时候，怎么可能讲耐克

引用 @沙田 发表的:
东莞这边。。。从06年初中开始，接触得多球鞋。耐克就叫nike，Aj就叫air jordan 或者 jordan.依稀记得那会的jordan球鞋都可以原价买吧。。。阿迪达斯就叫adi，nb就叫newbalance...大家都是这样叫的，就跟着这样叫。
感觉没有装逼，就是这边到粤语文化就很喜欢夹着英语。。。

嗯，用粤语直接将普通话的译名念出来反而就跟原读法相差太大，就像念贝克汉姆一样。

引用 @站务组真帅 发表的:
赖克，四川话，

尼康

引用 @凶手带带大师兄 发表的:
广东这边全都说nike，从小到大，不懂你笑什么

又来一个人就想代表整个广东了？

引用 @你说天空灰的像哭过 发表的:
咁你地都系点样叫的？你试下用粤语讲下耐克，不觉得很奇怪吗？我都是这样的，在学校和同学大多数说普通话，就叫耐克，在家和朋友说粤语，就叫耐key

我潮汕的也是讲Nike 我这边很少听到有说耐克的

那你买JORDAN你是读乔丹？艾尔乔丹？是不是想笑死人？ 人家本来就是习惯这样读，你自己不适应说别人装？ 是不是都要跟你一样？国外品牌，人家爱用英文读还有问题了？自己好好学学英语不行？

引用 @卡不打轮休德 发表的:
这就是我从来不把粤语叫粤语的原因，我都叫白话或者广州话，毕竟不是所有广东人都会说，有些甚至都不会听。

还是得承认 广东确实是广府文化领衔的 粤语粤剧广东话粤菜说的都是广府的东西 而潮汕客家都不会用广东或者粤这个词代表他们自己的文化

引用 @下关小杆子 发表的:
前面两个有种城乡结合部大卖场的感觉

翻译这东西都是先入为主的 James被翻译成詹姆斯 但是和原音的差别就特别大了 广东香港这边翻译成詹士 用粤语来读就像很多

引用 @不过就是一张改名卡嘛 发表的:
人家的意思是用粤语交流的时候，怎么可能讲耐克

但人家说的是“广东这边全都说Nike，从小到大”……

引用 @低位之王 发表的:
又来一个人就想代表整个广东了？

不看完评论被跟我在这秀存在感，滚

如果你进广州的耐克店，店员会说：欢迎光临nai（第一声）ki（第二声），很正常。

我也说奶key

引用 @csih 发表的:
不是一直都是naiki吗？耐克这个翻译本来就怪怪的

美国人基本都读naiki 但我确实听过英国人读naik

引用 @飞____k 发表的:
不是你哥?🤓

种族歧视警告⚠️

引用 @三上白骨精 发表的:
客家也说耐key啊

那就口音差异

知道阿迪阿达斯吗

引用 @我登哥天下第一 发表的:
不奇葩，但是中国人一般讲国语（普通话或者方言)

可是原本这个东西不属于国语，你讲国语也可以，不讲也可以。你可以说Michael Jackson，也可以说迈克尔杰克逊。

说粤语就Nike，普通话就耐克

引用 @最爱陈初见 发表的:
为什么我认识的广东人全说耐克？

因为他们跟你讲国语而已

引用 @小丑卓克 发表的:
你这个赖克是歪滴！

赖克害出找相机咯¿

引用 @不熬夜了CH 发表的:
你即广东？

广东人，除非跟你讲国语，会说是耐克，广东话，耐克，跟nike 英文发音，简直两码事

引用 @hwh_cyc2 发表的:
广东人，除非跟你讲国语，会说是耐克，广东话，耐克，跟nike 英文发音，简直两码事

潮汕人客家人被开除省籍？

引用 @周淑怡三十六E 发表的:
广东人不是统称波孩吗

波鞋就是球鞋的意思，你总要分牌子吧

1.Nike本来就是正确名称叫法，别人叫对了还有问题？
2.Nike这种牌子在年轻人里已经很大众了，很接地气，读啥都没什么关系了。如果你女神满心欢喜买了双valentino的鞋子，我就看看你会不会夸她这一双华伦天奴真好看，然后说读valentino的人真装

引用 @不过就是一张改名卡嘛 发表的:
嗯，用粤语直接将普通话的译名念出来反而就跟原读法相差太大，就像念贝克汉姆一样。

其实方言中只有粤语才有对这些特定词有翻译，其他方言根本没有，有很多人说方言的时候遇到这些词都要切回普通话来说

引用 @不熬夜了CH 发表的:
潮汕人客家人被开除省籍？

我父母都是客家人，我也讲客家话。主要讲广东话为主有问题吗？我都系讲nike，唔讲耐克噶

我只说钩子

引用 @三上白骨精 发表的:
客家也说耐key啊

我是蕉岭的，现在梅县工作，周围朋友全都说耐克的。。。就没听过耐key的😂

引用 @老科丶传奇终将落幕 发表的:
我是蕉岭的，现在梅县工作，周围朋友全都说耐克的。。。就没听过耐key的😂

惠州的。。

引用 @凶手带带大师兄 发表的:
广东这边全都说nike，从小到大，不懂你笑什么

其实广东也不全是，我是客家的，周围没听过有人讲耐key。在广州读书，也不少粤语区朋友和我说话时说耐克的。可能就双方都是粤语区的时候说耐key吧。

引用 @OMG_Sicca 发表的:
广东地区从来没有耐克这个说法

客家潮汕也是广东的啊。而且我在广州读书那会，我很少听到耐key的叫法，我遇到的广州江门同学和我国语聊天是都会切换成耐克。

引用 @流星雪雪雪 发表的:
全这个说的有点偏激了，就算不算外来人口，广东除了讲粤语的，还有很多方言的，说粤语区可能更准确点

这个是真的，我长这么大第一次知道广东不少人把耐克叫耐key。大学前用客家话说这个时不发这音。。。甚至广州读大学时，粤语区朋友和我聊天时都说耐克

引用 @三上白骨精 发表的:
惠州的。。

原来如此，那这就正常了，哈哈。惠州的客家话跟梅州还是很大差异的。。。不对，他么梅州五华丰顺的客家话我也听不太懂啊😂

引用 @多吃菜少喝酒 发表的:
广东代表全中国？

是你想着全中国都说耐克，只是举个例子反驳你

人家说啥关你什么事？

这不是很正常的事情吗？？？我在国内国外都说乃Key这就是装了？？我倒是想问问觉得这是装的人心里怎么想的。本就是外国牌子。按照人家的读法有问题吗？举个例子。UGG这个牌子你要怎么读？？我一开始不知道是当作三个英文字母来读的。后来被人科普才知道应该读阿哥。说白了耐克本身就是个音译罢了。。

说iphone和苹果有区别么，闲的

引用 @张吉打毛 发表的:
问题是你是念ver sas 还是念ver sa chie呢？
同理，你就知道为什么念耐key是装逼了

神奇脑回路，用英文说就是装逼了

引用 @钟先生在1994 发表的:
但人家说的是“广东这边全都说Nike，从小到大”……

他的意思应该是广东人相互之间的交流是这样吧，话说我讲潮汕话也一样，说到耐克也是nike，翻成潮汕话好拗口，哈哈

引用 @rogeryao1 发表的:
其实方言中只有粤语才有对这些特定词有翻译，其他方言根本没有，有很多人说方言的时候遇到这些词都要切回普通话来说

是啊，这就是一种语言习惯吧，跟装b没什么关系

引用 @淸子吞噬者 发表的:
为什么呢？

用粤语说出来非常别扭

引用 @hwh_cyc2 发表的:
我父母都是客家人，我也讲客家话。主要讲广东话为主有问题吗？我都系讲nike，唔讲耐克噶

拜托你看得懂再回我好吗，所以你讲客家话时时会掺一句Nike？如果是就当我没说，答应我别再杠了好吗

引用 @不熬夜了CH 发表的:
拜托你看得懂再回我好吗，所以你讲客家话时时会掺一句Nike？如果是就当我没说，答应我别再杠了好吗

（我在香港的时候买了一双耐克鞋） 以上这句话，我用一个客家人的身份，反问你一句。括号里面这句话，用客家话怎么说你知道不？

引用 @不熬夜了CH 发表的:
拜托你看得懂再回我好吗，所以你讲客家话时时会掺一句Nike？如果是就当我没说，答应我别再杠了好吗

可以告诉你正确的答案。

引用 @不熬夜了CH 发表的:
拜托你看得懂再回我好吗，所以你讲客家话时时会掺一句Nike？如果是就当我没说，答应我别再杠了好吗

告诉你，我父母都是客家人，而且我身边很多年轻的客家人都穿耐克，这个问题我绝对有资格告诉你。因为耐克这个英文在客家里面没有这个词汇。所以我们直接都发 nike 接触到外来词汇，客家话里面没有的词汇，那就直接用广东话表述，懂吗？

引用 @用户1575153838 发表的:
本来nike就不是英国本土的，在当地怎么念肯定有不同声音（同理adidas），而我反驳他的原话是“英国都读耐克”，那为什么我这么轻易就找到英国本土youtueber是读nikey而不是读naiker呢？都还不说这个youtuber和bbc主持谁更懂鞋了，谁更“权威”一点还说不定呢。

我佛了，英国人因为美国文化入侵现在确实有人学美国人开始念nikey我不否认，但是我要告诉你的就是大部分普通人，我哥们儿，同学，店员几乎都是nike，我在这四年我不懂，你懂，你nb行吧

引用 @不熬夜了CH 发表的:
拜托你看得懂再回我好吗，所以你讲客家话时时会掺一句Nike？如果是就当我没说，答应我别再杠了好吗

跟我一个客家人在杠这个问题，你真的很搞笑。就一句话，有些词汇客家话是没有的。
如果没有的话，首选用广东话来接驳。如果本身是英文的外来词，例如iPhone的话那就是前面的对话全部都是客家话，后面突然接一个英文单词。

引用 @不熬夜了CH 发表的:
拜托你看得懂再回我好吗，所以你讲客家话时时会掺一句Nike？如果是就当我没说，答应我别再杠了好吗

前面，全部使用客家话来对话。后面或中间，接上一个英文单词。年轻人都这样使用。就好比你在虎扑里面看到：《收到一个offer，请各位支招。》还要抬杠吗？

确实奇葩

引用 @hwh_cyc2 发表的:
跟我一个客家人在杠这个问题，你真的很搞笑。就一句话，有些词汇客家话是没有的。
如果没有的话，首选用广东话来接驳。如果本身是英文的外来词，例如iPhone的话那就是前面的对话全部都是客家话，后面突然接一个英文单词。

我真的拜托你看完再来杠好吗，杠的时候别乱杠，算了，我不求你理解了，你说广东人，除非讲国语，否则都是叫Nike，所以广东只有广东话？我讲的客家人跟潮汕人是说广东有这个方言好吗，你们客家人我不知道，但是我认识的客家人不会讲Nike，也有客家话讲耐克的，潮汕人更没有，我们潮汕话本来就会翻译耐克这个词好吗，你还要表演吗？

引用 @不熬夜了CH 发表的:
我真的拜托你看完再来杠好吗，杠的时候别乱杠，算了，我不求你理解了，你说广东人，除非讲国语，否则都是叫Nike，所以广东只有广东话？我讲的客家人跟潮汕人是说广东有这个方言好吗，你们客家人我不知道，但是我认识的客家人不会讲Nike，也有客家话讲耐克的，潮汕人更没有，我们潮汕话本来就会翻译耐克这个词好吗，你还要表演吗？

今天有几个客家人？我自己本人就是客家人。我父母两边亲戚都是。求你面对现实好吗？兄弟。