为什么韩国人的名字和中国人的这么像？

记得刚开始后看短道速滑的时候，韩国队郭润起，李俊瑞，林孝俊这些人，我真的以为是咱们中国队的。 特别是郭润起，刘星宇解说一口一个小郭，我真佛了。 韩国人的名字姓是真的和咱们的一模一样的吗？

听说韩国人身份证上就有汉字

去首尔的博物馆发现上世纪50年代的记叙里汉字还能占一半。

韩国人名字都是照着汉字取的，你觉得呢，人家名字身份证上是一一对应的汉字

事实上韩国80.90年代才正式废弃汉字

废除汉字对韩国来说有利有弊，毕竟不想长久的活在中国的阴影下，但也导致年轻的韩国人失去了读汉字的能力，一件有趣的事情就是韩国的古建筑里都是汉字，楹联之类的中国游客能看懂，韩国人反倒看不懂。

韩文训民正音是一种音读文字，让老百姓快速认识中文的音，所以韩语7成和中文接近，3成是外来语，家境好的会写汉字。

废除汉字是不可能的，南朝鲜的法律文书都需要汉字书写，不然用彦文很容易出现歧义

引用 @骑扣梅球王 发表的:
去首尔的博物馆发现上世纪50年代的记叙里汉字还能占一半。

我去济州岛的博物馆。几乎都是汉字

引用 @埃迪雷德梅尼 发表的:
废除汉字对韩国来说有利有弊，毕竟不想长久的活在中国的阴影下，但也导致年轻的韩国人失去了读汉字的能力，一件有趣的事情就是韩国的古建筑里都是汉字，楹联之类的中国游客能看懂，韩国人反倒看不懂。

我记得当初想查明史。。。发现做的最好的是韩国人。。。哎

韩国正式文件好像都是中文？

引用 @骑扣梅球王 发表的:
去首尔的博物馆发现上世纪50年代的记叙里汉字还能占一半。

韩国全面废除汉字是七十年代高木正雄那会弄的

引用 @伪qiu谜 发表的:
我记得当初想查明史。。。发现做的最好的是韩国人。。。哎

这有什么好唉的。。。清朝作为灭掉明朝的外来族，肯定是大量改明史的啊。所以不一定比第三国更客观。

引用 @走着走着这样 发表的:
这有什么好唉的。。。清朝作为灭掉明朝的外来族，肯定是大量改明史的啊。所以不一定比第三国更客观。

改明史。。首先明史是清朝人写的。你对比一下明朝人写的明实录。。明史都把明朝皇帝夸上天了。。。。康熙祭拜朱元璋用的是三拜九叩大礼，24史评价最好的亡国之君皇帝史明朝的，简直是没有坏话。。对比下明武宗实录，和明武宗本纪。。。真的，我觉得清朝人把明朝皇帝夸的太过分了。

引用 @埃迪雷德梅尼 发表的:
废除汉字对韩国来说有利有弊，毕竟不想长久的活在中国的阴影下，但也导致年轻的韩国人失去了读汉字的能力，一件有趣的事情就是韩国的古建筑里都是汉字，楹联之类的中国游客能看懂，韩国人反倒看不懂。

从韩国人的角度讲是利远大于弊吧，极大降低消除文盲的难度为提供后续工业人口，减少与前宗主国联系一方面促进本国民族意识提高，毕竟是一个事大主义国家。另一方面相当于给美国看，在产业链分工上多一杯羹。
就算之后FTA搞起再看远些中国取代美国成为东北亚话事人，再重新学起就是，新加坡人不就这样搞的？

引用 @伪qiu谜 发表的:
改明史。。首先明史是清朝人写的。你对比一下明朝人写的明实录。。明史都把明朝皇帝夸上天了。。。。康熙祭拜朱元璋用的是三拜九叩大礼，24史评价最好的亡国之君皇帝史明朝的，简直是没有坏话。。对比下明武宗实录，和明武宗本纪。。。真的，我觉得清朝人把明朝皇帝夸的太过分了。

必定外族到中原王朝，当时打的旗号是勤王啊，得要正统性

引用 @埃迪雷德梅尼 发表的:
废除汉字对韩国来说有利有弊，毕竟不想长久的活在中国的阴影下，但也导致年轻的韩国人失去了读汉字的能力，一件有趣的事情就是韩国的古建筑里都是汉字，楹联之类的中国游客能看懂，韩国人反倒看不懂。

其实这个也是大势所趋，就像台湾和香港说我们用简体字，失去了中华文字的美和含义，说简体字扭曲了我们的灵魂. 时代肯定会变的，你不想变反而永远成不了主流.

引用 @segaandfan 发表的:
废除汉字是不可能的，南朝鲜的法律文书都需要汉字书写，不然用彦文很容易出现歧义

这个都已经澄清很多次了，现在全是彦文了

引用 @单刀专踢守门员 发表的:
韩国人名字都是照着汉字取的，你觉得呢，人家名字身份证上是一一对应的汉字

韩文是类似于拼音的文字，只能标音，所以很多同音字无法表述，只能用汉字了。所以现在他们那边又有恢复汉字教育的说法

引用 @王梓皓 发表的:
韩国正式文件好像都是中文？

假的

引用 @埃迪雷德梅尼 发表的:
废除汉字对韩国来说有利有弊，毕竟不想长久的活在中国的阴影下，但也导致年轻的韩国人失去了读汉字的能力，一件有趣的事情就是韩国的古建筑里都是汉字，楹联之类的中国游客能看懂，韩国人反倒看不懂。

跟自己的祖先切割。。。

引用 @伪qiu谜 发表的:
我记得当初想查明史。。。发现做的最好的是韩国人。。。哎

有个说法，日本学大唐文化，韩国学大明文化 [ 此帖被高阶督军的赶猪棒在2019-11-16 11:30修改 ]

韩语是表音语言，需要加汉字的注释才能区分多音字。
韩国人的身份证上是有汉字的
截了张《匹诺曹》图

引用 @单刀专踢守门员 发表的:
韩国人名字都是照着汉字取的，你觉得呢，人家名字身份证上是一一对应的汉字

不对应不行啊，韩国同音现象太普遍了。
韩文写法还一样。

引用 @比保罗还哈登 发表的:
韩文是类似于拼音的文字，只能标音，所以很多同音字无法表述，只能用汉字了。所以现在他们那边又有恢复汉字教育的说法

谚文和咱的注音符号差不多是吧

引用 @王梓皓 发表的:
韩国正式文件好像都是中文？

韩国普通老百姓唯一接触汉字，貌似就只有身份证上自己的汉字名字。
平时都是韩文了。

引用 @诸葛迟迟 发表的:
不对应不行啊，韩国同音现象太普遍了。
韩文写法还一样。

韩文就跟注音符号差不多是吧

韩文大部分都是汉字词，只是用拼音标出来而已

引用 @深夜煮粥 发表的:
这个都已经澄清很多次了，现在全是彦文了

ㄨㄛˇㄕˋㄓㄨㄥ·ㄍㄨㄛˊㄖㄣˊ 您能看懂吗？ 他们的谚文是不是就和咱的注音符号差不多？

于氏父子，朴人勇，朴朴乐

引用 @埃迪雷德梅尼 发表的:
废除汉字对韩国来说有利有弊，毕竟不想长久的活在中国的阴影下，但也导致年轻的韩国人失去了读汉字的能力，一件有趣的事情就是韩国的古建筑里都是汉字，楹联之类的中国游客能看懂，韩国人反倒看不懂。

我们大部分人不也看不懂古建筑里的文言文嘛

引用 @人类电视剧精华 发表的:
从韩国人的角度讲是利远大于弊吧，极大降低消除文盲的难度为提供后续工业人口，减少与前宗主国联系一方面促进本国民族意识提高，毕竟是一个事大主义国家。另一方面相当于给美国看，在产业链分工上多一杯羹。
就算之后FTA搞起再看远些中国取代美国成为东北亚话事人，再重新学起就是，新加坡人不就这样搞的？

给美国看？多少年前的事……

引用 @深夜煮粥 发表的:
这个都已经澄清很多次了，现在全是彦文了

谁告诉你的？我去过首尔的律师事务所，他们的法律很多都是中文的，事务所很多书也是中文，不过是韩国出版的

引用 @萧山杰尼龟 发表的:
其实这个也是大势所趋，就像台湾和香港说我们用简体字，失去了中华文字的美和含义，说简体字扭曲了我们的灵魂. 时代肯定会变的，你不想变反而永远成不了主流.

创造一个文字跟简化汉字完全不是一个级别难度啊。简体字还算是演化一下，棒子想自己搞一个文字系统，结果四不像，日本干脆混用

引用 @一纸折扇 发表的:
ㄨㄛˇㄕˋㄓㄨㄥ·ㄍㄨㄛˊㄖㄣˊ 您能看懂吗？ 他们的谚文是不是就和咱的注音符号差不多？

我看不懂，我没学过注音符合。咱们的注音符号据说有借鉴日本的片假名还是啥了。韩国的彦文差不多就这意思，但是注音符号直接带声调的，彦文是不带的，我记得有一次看韩国的跑男，里面邀请路人，问名字的时候就问你姓什么，是刘还是柳啥的

引用 @伪qiu谜 发表的:
改明史。。首先明史是清朝人写的。你对比一下明朝人写的明实录。。明史都把明朝皇帝夸上天了。。。。康熙祭拜朱元璋用的是三拜九叩大礼，24史评价最好的亡国之君皇帝史明朝的，简直是没有坏话。。对比下明武宗实录，和明武宗本纪。。。真的，我觉得清朝人把明朝皇帝夸的太过分了。

想当正统就得给面子

引用 @SimonZ620 发表的:
给美国看？多少年前的事……

多少年前？从韩国建国到此时此刻，他都需要给美国看，只是程度不同而已。而且我原帖里意思也是这是最次要的一条。

引用 @演员吴彦祖 发表的:
想当正统就得给面子

不只是面子，更多的是文化融入，现在满族文化和汉文化几乎融合在一起了。

引用 @人类电视剧精华 发表的:
多少年前？从韩国建国到此时此刻，他都需要给美国看，只是程度不同而已。而且我原帖里意思也是这是最次要的一条。

给美国看？应该关联没这么大，朝鲜也没用汉字。。

引用 @深夜煮粥 发表的:
我看不懂，我没学过注音符合。咱们的注音符号据说有借鉴日本的片假名还是啥了。韩国的彦文差不多就这意思，但是注音符号直接带声调的，彦文是不带的，我记得有一次看韩国的跑男，里面邀请路人，问名字的时候就问你姓什么，是刘还是柳啥的

那句意思是：我是中国人。 等于说就是拼音，只不过不用拉丁字母，他们自己创了个符号来表示是吧，明白了。

引用 @一纸折扇 发表的:
那句意思是：我是中国人。 等于说就是拼音，只不过不用拉丁字母，他们自己创了个符号来表示是吧，明白了。

对，差不多就是这个意思。全世界除了中文，日文算半个，其他的都是表音文字。

引用 @一纸折扇 发表的:
韩文就跟注音符号差不多是吧

在我个人理解里就是拼音，韩文对于外来文字基本都是音译。
每个音没有独立的具体意思——韩综里，一句韩文取出几个关键字组成一个短句或者词语，没看过原文的很难猜出来是啥意思。
类似“十动然拒”但我们差不多能猜出个大概意思来，韩文里就指着蒙了。

引用内容被灭过多已被折叠

你没上过高中？

引用 @深夜煮粥 发表的:
这个都已经澄清很多次了，现在全是彦文了

医学，法律，历史用中文的较多，其他地方很少很少用。在法律方面，好像就法院的徽章改成彦文了，其他的没太多变化。我现在对南朝鲜了解不多，大概是这样的吧

引用 @一纸折扇 发表的:
谚文和咱的注音符号差不多是吧

差不多。就是因为他的容易程度，导致民国时期我们国家也有废除汉字的呼吁

引用内容被灭过多已被折叠

你是真傻还是谦虚……

引用 @玩足球篮球的Leon 发表的:
你没上过高中？

真把👨🏻‍🦳逗笑了 还真以为高中那学的文言文够用啊？👨🏻‍🦳高考语文虽然不高 也自认为比80%的高考生高

引用内容被灭过多已被折叠

不够你看懂并根据经验揣测出古文中80%的内容？还天天爷爷爷自称的，还提高考语文成绩，到底有多nb啊？

引用内容被灭过多已被折叠

你上过高中还看不懂古建筑里的字？那不白上了吗？

韩文的发明就是为了让老百姓能够书写，以前汉字那都是大户人家才学的，小老百姓没地儿学而且汉字也不好学，韩文说白了就是一种拼音文字，学着也简单，老百姓也容易掌握，所以韩语里的汉字词占了相当一大部分。

引用 @诸葛迟迟 发表的:
在我个人理解里就是拼音，韩文对于外来文字基本都是音译。
每个音没有独立的具体意思——韩综里，一句韩文取出几个关键字组成一个短句或者词语，没看过原文的很难猜出来是啥意思。
类似“十动然拒”但我们差不多能猜出个大概意思来，韩文里就指着蒙了。

我就是这个意思，不过他们不用拉丁字母，而是又创造了个符号来表示。

引用 @比保罗还哈登 发表的:
差不多。就是因为他的容易程度，导致民国时期我们国家也有废除汉字的呼吁

幸好没废除啊，

引用 @马德里第一帅哥迭戈科斯塔 发表的:
你上过高中还看不懂古建筑里的字？那不白上了吗？

不过看『康熙字典』有些汉字确实和现在不太一样。

引用 @比保罗还哈登 发表的:
韩文是类似于拼音的文字，只能标音，所以很多同音字无法表述，只能用汉字了。所以现在他们那边又有恢复汉字教育的说法

那韩文和中文是都有对应性吗？韩国人学中文是不是相对比较简单？

引用 @马德里第一帅哥迭戈科斯塔 发表的:
你上过高中还看不懂古建筑里的字？那不白上了吗？

你说是那就是吧

引用 @玩足球篮球的Leon 发表的:
不够你看懂并根据经验揣测出古文中80%的内容？还天天爷爷爷自称的，还提高考语文成绩，到底有多nb啊？

到底是谁以为自己很nb啊？就自信看懂80%了啊？

引用内容被灭过多已被折叠

说真的，我挺好奇你高考语文成绩的，你的底气很足的样子

引用 @玩足球篮球的Leon 发表的:
说真的，我挺好奇你高考语文成绩的，你的底气很足的样子

121不高哈 但我想也不是人人都有嗷

引用 @走着走着这样 发表的:
这有什么好唉的。。。清朝作为灭掉明朝的外来族，肯定是大量改明史的啊。所以不一定比第三国更客观。

。。。明史是清朝修的，哥们。

看我中华文化博大精深

引用 @chrome7 发表的:
121不高哈 但我想也不是人人都有嗷

我以为是哪位130+大神呢，说话这么狂……话说回来，你这个分数按理说古诗文理解应该扣分不多，给你一篇古文，不是很早期很晦涩的那种，你读下来完全能懂个大概，不信你去试试

引用 @伪qiu谜 发表的:
改明史。。首先明史是清朝人写的。你对比一下明朝人写的明实录。。明史都把明朝皇帝夸上天了。。。。康熙祭拜朱元璋用的是三拜九叩大礼，24史评价最好的亡国之君皇帝史明朝的，简直是没有坏话。。对比下明武宗实录，和明武宗本纪。。。真的，我觉得清朝人把明朝皇帝夸的太过分了。

我记得不是说明朝是李自成灭掉的，满清夸明，贬李，来营造自己是来拯救你们的形象吗，都是有政治需求的

不学汉字，韩国棒子连自家的史书都看不懂

韩国五六十年代生的人，应该还都至少认识点简单的汉字，那个时候还没全面废除汉字，小学里还是会学
以前一个韩国同事来中国出差，中午出去吃饭，指着菜单上的“牛肉面”三个字跟我说，这三个字我都认识。。。

引用 @单刀专踢守门员 发表的:
韩国人名字都是照着汉字取的，你觉得呢，人家名字身份证上是一一对应的汉字

以前我还真不知道韩国有姓郭的……

引用 @萧楚寒 发表的:
韩文训民正音是一种音读文字，让老百姓快速认识中文的音，所以韩语7成和中文接近，3成是外来语，家境好的会写汉字。

现在英语借词也很多了，新生事物之间音译英语，北面借俄语

引用 @炳子木 发表的:
。。。明史是清朝修的，哥们。

我说的明史不是指《明史》那本书，没看到书名号我都没标吗？我说是清朝会改明朝历史。懂了啵，也就是说《明史》这本书，也算是他们篡改明朝历史的一个产物。

引用 @人类电视剧精华 发表的:
从韩国人的角度讲是利远大于弊吧，极大降低消除文盲的难度为提供后续工业人口，减少与前宗主国联系一方面促进本国民族意识提高，毕竟是一个事大主义国家。另一方面相当于给美国看，在产业链分工上多一杯羹。
就算之后FTA搞起再看远些中国取代美国成为东北亚话事人，再重新学起就是，新加坡人不就这样搞的？

但是去汉字把他们律师们坑惨了

引用内容被灭过多已被折叠

。。上过高中基本都能看懂的，这个你真不用杠，因为就算有些晦涩字，也基本能猜出文段的意思

引用 @伪qiu谜 发表的:
改明史。。首先明史是清朝人写的。你对比一下明朝人写的明实录。。明史都把明朝皇帝夸上天了。。。。康熙祭拜朱元璋用的是三拜九叩大礼，24史评价最好的亡国之君皇帝史明朝的，简直是没有坏话。。对比下明武宗实录，和明武宗本纪。。。真的，我觉得清朝人把明朝皇帝夸的太过分了。

明褒暗贬

引用 @FNC丶Lemonsis 发表的:
那韩文和中文是都有对应性吗？韩国人学中文是不是相对比较简单？

甚至，你可以说是汉语的延伸

正常啊，毕竟跟中国混了一千年，啥都以中国为正统。放古代，会汉字那还是贵族阶级才拥有的

引用内容被灭过多已被折叠

不能字字落实，但是意思能看懂的吧

引用 @一纸折扇 发表的:
幸好没废除啊，

以鲁迅胡适这些人为主，真的好危险。

引用 @一纸折扇 发表的:
我就是这个意思，不过他们不用拉丁字母，而是又创造了个符号来表示。

韩国文字给我的感觉就是用拼音模仿汉字结构来书写而成的。比如나（我），就是借鉴汉字的左右结构，ㄴ类似汉语n音，ㅏ类似a音，读作拿。중국（中国）用的就是上下结构。他们认字和我们认拼音差不多，区别就是他们没有声调，但是有音调。

引用内容被灭过多已被折叠

说的是韩国原来用汉字的事情，文言文是其他哪个国家的语言么

引用 @chrome7 发表的:
121不高哈 但我想也不是人人都有嗷

....121很高吗.

引用 @钠会爆炸啊 发表的:
韩国全面废除汉字是七十年代高木正雄那会弄的

哈哈哈 不就是朴正熙么

引用 @埃迪雷德梅尼 发表的:
废除汉字对韩国来说有利有弊，毕竟不想长久的活在中国的阴影下，但也导致年轻的韩国人失去了读汉字的能力，一件有趣的事情就是韩国的古建筑里都是汉字，楹联之类的中国游客能看懂，韩国人反倒看不懂。

韩国人还是要学几百个汉字的

引用内容被灭过多已被折叠

算上三本，高考录取人数也只占适龄人口的16%，你超过80%充其量能够到大专的线，可能远没有你自己认为的那么厉害

越南与韩国 是受汉文化影响最深的两个国家 而且历史上也有很多汉人从中国迁居至韩国的 所以韩国也和中国一样 有族谱 有些韩国人的族谱就明确记载了 祖辈是从中国迁入 韩国前总统卢武铉就是祖籍中国的 现代韩国人基本上就是三韩土著 混了些东北亚其他民族 再混了点汉人 而形成的民族

引用 @一叶束水 发表的:
韩国人还是要学几百个汉字的

现在真不行了。

引用 @宇宙影帝弗利萨 发表的:
听说韩国人身份证上就有汉字

是的，不然同音字太多，容易有误读

引用 @埃迪雷德梅尼 发表的:
废除汉字对韩国来说有利有弊，毕竟不想长久的活在中国的阴影下，但也导致年轻的韩国人失去了读汉字的能力，一件有趣的事情就是韩国的古建筑里都是汉字，楹联之类的中国游客能看懂，韩国人反倒看不懂。

他们的历史都是汉字写的，这个就挺尴尬的，最尴尬的是用汉字书写法律文书，因为韩文是表音文字，容易出现异意同音的情况。

引用 @一纸折扇 发表的:
韩文就跟注音符号差不多是吧

是的，就好比说一个人名叫xie yang，你知道他是谢扬 谢洋 谢阳 解阳 解洋 谢扬中的哪一个啊？

引用内容被灭过多已被折叠

我国有门课程叫“语文”，了解一下

引用 @宇宙影帝弗利萨 发表的:
听说韩国人身份证上就有汉字

有，韩国议会开会，两个人名字一样，就会让资历老的坐在韩文牌子后面，资历浅的做汉字牌子后面。

引用 @萧楚寒 发表的:
韩文训民正音是一种音读文字，让老百姓快速认识中文的音，所以韩语7成和中文接近，3成是外来语，家境好的会写汉字。

我就不知道他们怎么改发音的？都是都是汉字，结果到他们那里就是读出不同的音调，想不通他们怎么改的

引用 @segaandfan 发表的:
废除汉字是不可能的，南朝鲜的法律文书都需要汉字书写，不然用彦文很容易出现歧义

废除汉字不可能，那么就，经研究汉字是韩国人发明的🐶

引用 @啊啊啊SAM 发表的:
甚至，你可以说是汉语的延伸

不是，韩语和汉语压根都不属于一个语系。只是韩国长期受汉语文化的影响，吸纳了大量汉语词汇。要说起来也是更接近日语，语法什么的和汉语差十万八千里。

引用 @solarain 发表的:
算上三本，高考录取人数也只占适龄人口的16%，你超过80%充其量能够到大专的线，可能远没有你自己认为的那么厉害

121你自己找数据吧 80%随口一说

引用 @佩莱 发表的:
....121很高吗.

我什么时候说高了？

很多中国人取名跟韩国人是一样的
先想一个好听的名字比如 zi han
然后往字典里翻好看的字比如梓，焓

韩文大致可以理解为中文全用汉语拼音写出来

引用 @萧山杰尼龟 发表的:
其实这个也是大势所趋，就像台湾和香港说我们用简体字，失去了中华文字的美和含义，说简体字扭曲了我们的灵魂. 时代肯定会变的，你不想变反而永远成不了主流.

繁体字也是简化后的结果

引用 @啊啊啊SAM 发表的:
甚至，你可以说是汉语的延伸

但凡学过语言学或者对外汉语相关知识的都不会这么说…

因为韩国人是中国人的后代

引用 @不断洛就对了 发表的:
我就不知道他们怎么改发音的？都是都是汉字，结果到他们那里就是读出不同的音调，想不通他们怎么改的

汉字以前也没有统一的发音，