有没有会日语的老哥

末尾得加です

这个句子太中式了 应该是iru人而不是iri人
大意就是 你是我中意的人

引用 @诺天王诺阿 发表的:
告诉妹子，应该是あなた不是あなだ，而且句子没有谓语。让她打回去重写。

本当上手本当上手

有戏！

引用 @fredcyf 发表的:
翻译鬼才

女汉子？（口语）

引用 @美颜盛世Costa 发表的:
君日本语本当上手

【你的日语真是好】

引用 @诺天王诺阿 发表的:
告诉妹子，应该是あなた不是あなだ，而且句子没有谓语。让她打回去重写。

谓语是啥？这个句子语法完全可以，日语口语文法很随意的

这语法错太多了吧。。百度翻译的吗

这妹子的日语水平堪忧啊……

引用 @尖刀冲锐光 发表的:
https://zzkia.noddl.me:8020/?tdsourcetag=s_pctim_aiomsg不用谢我

老哥，我马克！

引用 @G_XP 发表的:
老哥厉害…能不能帮我翻一下图片里的一句啊？谢谢啦！

这个图我越看越黄。。

你的气太难闻了

华为智能识屏了解一下

引用 @志寄云间 发表的:

你是一个小气的人，他骂你，让他滚

你是我喜欢的人

引用 @尖刀冲锐光 发表的:
https://zzkia.noddl.me:8020/?tdsourcetag=s_pctim_aiomsg不用谢我

马

引用 @这是最好的节拍 发表的:
少翻译一个字，私是偷偷，连起来是请你不要再偷偷放p了

？请你以后的大胆放屁？

你是我想见的人

引用 @诺天王诺阿 发表的:
告诉妹子，应该是あなた不是あなだ，而且句子没有谓语。让她打回去重写。

のをがに変えなきゃ

引用 @Dizzylora 发表的:
谢谢各位大哥，其实是女朋友写的。她一直不肯跟我说写的是啥。第三个字确实写错了，应该没有上面那两个点

ゲイ　イェ　パー

引用 @对线机器人 发表的:
帮我点一下拼多多❤️

强东:你再说一遍

单词写错语法不通，大概意思用膝盖想一下应该是，私下告诉你，不要和她说话，否则容易气人

喜欢你，但是作为日专毕业生，个人觉得这个表达比较生硬。一般说：“君のことは好きです。”

开头的阿娜塔写错了

用有道情景翻译啊

啥日语水平啊一句话两个低级错误

自己写给自己还要来问问问🐶

用有道情景翻译啊

我去 你是来街上嘚瑟的吧

引用 @诺天王诺阿 发表的:
告诉妹子，应该是あなた不是あなだ，而且句子没有谓语。让她打回去重写。

这层楼都是B王

引用 @尖刀冲锐光 发表的:
https://zzkia.noddl.me:8020/?tdsourcetag=s_pctim_aiomsg不用谢我

插眼

引用 @对线机器人 发表的:
帮我点一下拼多多❤️

信了你的鬼

引用 @虎扑JR1256202810 发表的:
所以要怎么用気に入る如果硬要用的话

気にいる硬要说的话像favorite、一般用気になる。

引用 @尖刀冲锐光 发表的:
https://zzkia.noddl.me:8020/?tdsourcetag=s_pctim_aiomsg不用谢我

马克吐温

引用 @尖刀冲锐光 发表的:
https://zzkia.noddl.me:8020/?tdsourcetag=s_pctim_aiomsg不用谢我

用微信小程序就能下载了🐶

引用 @令狐少侠. 发表的:
喜欢你，但是作为日专毕业生，个人觉得这个表达比较生硬。一般说：“君のことは好きです。”

が

anata什么什么的喜欢的
anata应该是她男朋友的名字🐶

我很中意你 不过这日语真的有点业余啊

引用 @尖刀冲锐光 发表的:
https://zzkia.noddl.me:8020/?tdsourcetag=s_pctim_aiomsg不用谢我

🐴🐴🐴🐴

引用 @尖刀冲锐光 发表的:
https://zzkia.noddl.me:8020/?tdsourcetag=s_pctim_aiomsg不用谢我

厉害厉害(ง •̀_•́)ง

引用 @困了v就睡 发表的:
看着怪怪的，あなた用的很奇怪，気になリの人也怪怪的，靠语法估计解决不了问题。没环境的话，多看看日剧，动漫可能会好点。

女孩子最好不要轻易对男生说あなた吧，感觉这里用君更好

私就是我的意思

引用 @卡哇伊笑呵呵地说 发表的:
お嬢さん，大丈夫かい？小妹妹，你是男子汉吗？（误

笑死我是想继承我的蚂蚁花呗？

引用 @性感酱爆在线聊骚 发表的:
用微信小程序就能下载了🐶

什么小程序，叫什么名字

你是我在乎的人

十分，喜欢的类型

表白都写不对 ta都写成da了 说明是一个不注重细节的人 让她爬🤡

引用 @G_XP 发表的:
老哥厉害…能不能帮我翻一下图片里的一句啊？谢谢啦！

姑娘没事儿吧？

我中意你

引用 @尖刀冲锐光 发表的:
https://zzkia.noddl.me:8020/?tdsourcetag=s_pctim_aiomsg不用谢我

绿色包浆是个啥啊

引用 @尖刀冲锐光 发表的:
https://zzkia.noddl.me:8020/?tdsourcetag=s_pctim_aiomsg不用谢我

厉害！

你是我在意的人

引用 @昂丶那就这样吧 发表的:
现在都是把狗骗进来杀吗？建议永久

笑死了。😂

引用 @尖刀冲锐光 发表的:
https://zzkia.noddl.me:8020/?tdsourcetag=s_pctim_aiomsg不用谢我

🐎

不写联系方式有鸡儿用哟

引用 @尖刀冲锐光 发表的:
https://zzkia.noddl.me:8020/?tdsourcetag=s_pctim_aiomsg不用谢我

谢谢你

引用 @虎扑JR1256202810 发表的:
所以要怎么用気に入る如果硬要用的话

気に入り一般是收藏夹的意思。。。

引用 @尖刀冲锐光 发表的:
https://zzkia.noddl.me:8020/?tdsourcetag=s_pctim_aiomsg不用谢我

我紫三龙王从没说过一个鞋子。谢谢你

你们用什么软件学的日语🐶

引用 @诺天王诺阿 发表的:
告诉妹子，应该是あなた不是あなだ，而且句子没有谓语。让她打回去重写。

正解应该是：君が気に入ったよ

你是我在意的人

引用 @尖刀冲锐光 发表的:
https://zzkia.noddl.me:8020/?tdsourcetag=s_pctim_aiomsg不用谢我

谢老哥

这不是呀买碟呀买碟么？妹子给你暗示这么明显了都

就这个意思

倒数第三四个字是不是なり？

霍乱时期的爱情嘛 我的最爱

引用 @辣死你滴妈妈 发表的:
那你发个🔨贴 睡觉去吧

睡觉？你太好了，直接让他爬！

回一个君日本语本当下手。

你给她回个: バが

引用 @诺天王诺阿 发表的:
告诉妹子，应该是あなた不是あなだ，而且句子没有谓语。让她打回去重写。

这个是写ta读da是吧，不太懂什么时候读da🌝

引用 @genkid 发表的:
大丈夫应该也有没事吧的意思，经常看番的就会知道。。。

活捉老实人🐶

引用 @G_XP 发表的:
老哥厉害…能不能帮我翻一下图片里的一句啊？谢谢啦！

小妹妹，带胶布吗？

你是我中意的人？

害 街上谁该不会两句日语啊

引用 @诺天王诺阿 发表的:
告诉妹子，应该是あなた不是あなだ，而且句子没有谓语。让她打回去重写。

あなた一般不会对同辈用吧？就好像我们不会对同级说您一样，有种轻蔑的意思，一般用君吧？

你是我想私会的人

引用 @卡哇伊笑呵呵地说 发表的:
気に入り，中意

好嘛，我还以为这个り是个y

引用 @尖刀冲锐光 发表的:
https://zzkia.noddl.me:8020/?tdsourcetag=s_pctim_aiomsg不用谢我

牛逼

引用 @困了v就睡 发表的:
看着怪怪的，あなた用的很奇怪，気になリの人也怪怪的，靠语法估计解决不了问题。没环境的话，多看看日剧，动漫可能会好点。

あなた外教说一般日本人只有严肃地说话或者对对方有意见了才会用，平时不太用

小伙子，我很中意你

意思是你是我中意的人

引用 @XGneaker 发表的:
你是我喜欢的人吧 原谅我真没看懂倒数第三四个字是什么

君日本语本当上手

引用 @虎扑JR1256202810 发表的:
所以要怎么用気に入る如果硬要用的话

神仙打架

引用 @尖刀冲锐光 发表的:
https://zzkia.noddl.me:8020/?tdsourcetag=s_pctim_aiomsg不用谢我

我谢谢你

实话说，这一句的问题挺多的…

她问你，一袋米要扛几楼

引用 @对线机器人 发表的:
帮我点一下拼多多❤️

引用 @诺天王诺阿 发表的:
告诉妹子，应该是あなた不是あなだ，而且句子没有谓语。让她打回去重写。

这就开上会了？

别急，等双11过了再回复她

引用 @尖刀冲锐光 发表的:
https://zzkia.noddl.me:8020/?tdsourcetag=s_pctim_aiomsg不用谢我

阔以

丁泽宇nznmn

引用 @诺天王诺阿 发表的:
告诉妹子，应该是あなた不是あなだ，而且句子没有谓语。让她打回去重写。

你倒是先说意思啊……

爱心总看得懂吧

软件直翻

引用 @尖刀冲锐光 发表的:
https://zzkia.noddl.me:8020/?tdsourcetag=s_pctim_aiomsg不用谢我

牛逼

引用 @稳稳的刺 发表的:
这个是写ta读da是吧，不太懂什么时候读da🌝

中国人普遍分不清清不送气音和浊音，所以才觉得这两个像。汉语的ta其实应该说是/tʰa/，da是/ta/，都是清音，只是送气不送气的区别。而日语的ta经常发/ta/的音，da就是真的浊音/da/了。 [ 此帖被Lurito在2019-11-08 19:11修改 ]