有没有会日语的老哥

引用 @XGneaker 发表的:
这个入和リ真没看懂😂

挺多人的手写り都写成这样的，不过这个入是真的认不出来…

老哥在看霍乱时期的爱情🐶

引用 @宝宝奶昔0731 发表的:
应该是た不是だ、原句是あなたは私の気に入りの人、直译你是我称意的人

错了，是你给👮爬！

霍乱时期的爱情 楼主你去图书馆就是谈恋爱去的

我有男朋友了

引用 @Dizzylora 发表的:
谢谢各位大哥，其实是女朋友写的。她一直不肯跟我说写的是啥。第三个字确实写错了，应该没有上面那两个点

无情

引用 @宝宝奶昔0731 发表的:
应该是た不是だ、原句是あなたは私の気に入りの人、直译你是我称意的人

老哥正解

封了楼主

引用 @虎扑JR1256202810 发表的:
那如果是気に入り的话做名词咋用

本来就是喜欢的人或者东西的意思吧，我觉得楼主那个妹子是把ます形给漏了

别问，问就是表白

你是让我生气的人，暗示你爬

引用 @宝宝奶昔0731 发表的:
应该是た不是だ、原句是あなたは私の気に入りの人、直译你是我称意的人

明明是你成功引起了我的注意

引用 @虎扑JR1256202810 发表的:
那如果是気に入り的话做名词咋用

就上面那种用法吧 気に入りの接名词 喜欢的东西

引用 @阿申c 发表的:

你有这图为什么不早发！

引用 @Dizzylora 发表的:
谢谢各位大哥，其实是女朋友写的。她一直不肯跟我说写的是啥。第三个字确实写错了，应该没有上面那两个点

靠！建议永久！

引用 @Dizzylora 发表的:
谢谢各位大哥，其实是女朋友写的。她一直不肯跟我说写的是啥。第三个字确实写错了，应该没有上面那两个点

🍋🍋🍋

引用 @志寄云间 发表的:

酸了……祝lz幸福

引用 @轰轰火火嚯嚯嘿嘿 发表的:
気に入り

这个词写作假名不就是きに入り,入不就读作iri吗，为什么凭空多出了一个ri

我中意你啊🐶

引用 @Dizzylora 发表的:
谢谢各位大哥，其实是女朋友写的。她一直不肯跟我说写的是啥。第三个字确实写错了，应该没有上面那两个点

霍乱时期的爱情，挺应景的

引用 @诺天王诺阿 发表的:
告诉妹子，应该是あなた不是あなだ，而且句子没有谓语。让她打回去重写。

看着怪怪的，あなた用的很奇怪，気になリの人也怪怪的，靠语法估计解决不了问题。没环境的话，多看看日剧，动漫可能会好点。

引用 @XGneaker 发表的:
这个词写作假名不就是きに入り,入不就读作iri吗，为什么凭空多出了一个ri

きにいり吧

霍乱时期的爱情

俺老中意你辣🐶

引用 @Dizzylora 发表的:
谢谢各位大哥，其实是女朋友写的。她一直不肯跟我说写的是啥。第三个字确实写错了，应该没有上面那两个点

卧槽，你可真会玩

多简单，你是我中意的人

引用 @虎扑JR1256202810 发表的:
那如果是気に入り的话做名词咋用

気に入りな人です吧，变ます型变形动然后加な。

引用 @Dizzylora 发表的:
谢谢各位大哥，其实是女朋友写的。她一直不肯跟我说写的是啥。第三个字确实写错了，应该没有上面那两个点

只有这张图能表达的心情！

引用 @志寄云间 发表的:

这是啥软件，求教

引用 @Dizzylora 发表的:
谢谢各位大哥，其实是女朋友写的。她一直不肯跟我说写的是啥。第三个字确实写错了，应该没有上面那两个点

你女朋友是日本人？

密闭空间请不要脱鞋。

引用 @Dizzylora 发表的:
谢谢各位大哥，其实是女朋友写的。她一直不肯跟我说写的是啥。第三个字确实写错了，应该没有上面那两个点

你就说这算不算恶意行为吧 还是引战 还是造假 你自己选🐶

引用 @Dizzylora 发表的:
谢谢各位大哥，其实是女朋友写的。她一直不肯跟我说写的是啥。第三个字确实写错了，应该没有上面那两个点

爬😤

引用 @Dizzylora 发表的:
谢谢各位大哥，其实是女朋友写的。她一直不肯跟我说写的是啥。第三个字确实写错了，应该没有上面那两个点

滚，给👴🏻爬

引用 @XGneaker 发表的:
你是我喜欢的人吧 原谅我真没看懂倒数第三四个字是什么

気に入り

她说她不喜欢变态 让你别生气 大概意思

引用 @昂丶那就这样吧 发表的:
现在都是把狗骗进来杀吗？建议永久

行为极其恶劣！

引用 @Dizzylora 发表的:
谢谢各位大哥，其实是女朋友写的。她一直不肯跟我说写的是啥。第三个字确实写错了，应该没有上面那两个点

给👴🏻爬

引用 @头顶养马春风得意 发表的:
这是啥软件，求教

有道

あなた是老婆对老公的尊称

引用 @Dizzylora 发表的:
谢谢各位大哥，其实是女朋友写的。她一直不肯跟我说写的是啥。第三个字确实写错了，应该没有上面那两个点

行了，举报吧

引用 @哇咔熊 发表的:
明明是你成功引起了我的注意

気に入る 中意喜欢 引起你锤子注意 不会就不要在这臊皮

引用 @Dizzylora 发表的:
谢谢各位大哥，其实是女朋友写的。她一直不肯跟我说写的是啥。第三个字确实写错了，应该没有上面那两个点

引用 @卡哇伊笑呵呵地说 发表的:
お嬢さん，大丈夫かい？小妹妹，你是男子汉吗？（误

翻译鬼才

引用 @G_XP 发表的:
老哥厉害…能不能帮我翻一下图片里的一句啊？谢谢啦！

小姐姐，你没事吧？

引用 @宝宝奶昔0731 发表的:
应该是た不是だ、原句是あなたは私の気に入りの人、直译你是我称意的人

这一看就是动漫看多了，才会用 哒 这个音

引用 @XGneaker 发表的:
这个入和リ真没看懂😂

这妹子字确实有点儿丑

引用 @G_XP 发表的:
老哥厉害…能不能帮我翻一下图片里的一句啊？谢谢啦！

小姑娘，你还好吗？下面可以写成大丈夫か，大丈夫就是还好没事的意思。

引用 @宝宝奶昔0731 发表的:
应该是た不是だ、原句是あなたは私の気に入りの人、直译你是我称意的人

你就惯着他

霍乱时期的爱情好评

引用 @这是最好的节拍 发表的:
请你不要在放p

请让我的气，进入你的人！！

引用 @XGneaker 发表的:
你是我喜欢的人吧 原谅我真没看懂倒数第三四个字是什么

あなたは私の気に入り人

这日语真的蛮塑料的。。。

引用 @XGneaker 发表的:
你是我喜欢的人吧 原谅我真没看懂倒数第三四个字是什么

你最善良了

确实写错了，第三个字是ta不是da，虽然听上去很像da

很好，现在上我的纸条了

引用 @对线机器人 发表的:
帮我点一下拼多多❤️

我酸了.jpg。

直译: 老子中意你

引用 @卡哇伊笑呵呵地说 发表的:
気に入り，中意

老哥，有假名版的吗

我有男朋友了❤️

霍乱时期的爱情

把语字去掉，应该都会了

引用 @诺天王诺阿 发表的:
小姑娘，你还好吗？下面可以写成大丈夫か，大丈夫就是还好没事的意思。

谢谢！

应该想说的是 我中意你。
但是写错字了哈哈哈哈

引用 @充气昀牛 发表的:
老哥，有假名版的吗

あなたはわたしのきにいりのひと

引用 @Dizzylora 发表的:
应该是盖楼

看不懂的全是告白🐶

我喜欢会日语的小妹

引用 @LT_luch 发表的:
小姑娘，你没事吧？

谢谢！

引用 @诺天王诺阿 发表的:
告诉妹子，应该是あなた不是あなだ，而且句子没有谓语。让她打回去重写。

は…です就是谓语 只不过这里她没写です罢了

八嘎牙路

是一个疑问句，大概是问你可不可以给他盖楼

引用 @这是最好的节拍 发表的:
请你不要在放p

哈哈哈笑死我了

引用 @宝宝奶昔0731 发表的:
应该是た不是だ、原句是あなたは私の気に入りの人、直译你是我称意的人

确实是这样 最近在学日语

引用 @XGneaker 发表的:
你是我喜欢的人吧 原谅我真没看懂倒数第三四个字是什么

你就惯着他吧

引用 @志寄云间 发表的:

，，，

快好好看书吧❤

你是我的xxxx

引用 @对线机器人 发表的:
帮我点一下拼多多❤️

明明是“我也喜欢二刺螈❤️”

她说她最讨厌你了，你个憨批

引用 @Dizzylora 发表的:
谢谢各位大哥，其实是女朋友写的。她一直不肯跟我说写的是啥。第三个字确实写错了，应该没有上面那两个点

你秀得头皮发麻

引用 @Dizzylora 发表的:
谢谢各位大哥，其实是女朋友写的。她一直不肯跟我说写的是啥。第三个字确实写错了，应该没有上面那两个点

我尼玛

引用 @这是最好的节拍 发表的:
少翻译一个字，私是偷偷，连起来是请你不要再偷偷放p了

有理有据🐶

引用 @XGneaker 发表的:
你是我喜欢的人吧 原谅我真没看懂倒数第三四个字是什么

應該是i ri

你回复她，不会日语掰瞎几把写！

直白一点就是，我中意你！

你是我中意的人

来五星级快捷酒店地下三层找我

引用 @不浪不欧文 发表的:
倒数第四个我认识 读派🐶

欧派？

看最后一个心都知道了还要来问？秀？？？

可能是机翻过来的 好生硬

引用 @Dizzylora 发表的:
谢谢各位大哥，其实是女朋友写的。她一直不肯跟我说写的是啥。第三个字确实写错了，应该没有上面那两个点

想不到吧，生活中就是处处充满了惊喜

引用 @宝宝奶昔0731 发表的:
应该是た不是だ、原句是あなたは私の気に入りの人、直译你是我称意的人

不过如此

引用 @诺天王诺阿 发表的:
告诉妹子，应该是あなた不是あなだ，而且句子没有谓语。让她打回去重写。

这是个系词句，ha的后面是表语，只是差了个助动词。不过tada不分还是打回去重写得了。

看起来不是日语专业的人？但是喜欢日本文化？

她想和你兴致勃勃的血脉融合。

あなたは私の気に入り人
你真的是个好人

这句子错误有点多啊