有没有会日语的老哥

虎扑用户834083
在看霍爱?

虎扑用户253281
这日语水平建议背好五十音图再出来钓凯

一只烜子猪
引用 @G_XP 发表的:
老哥厉害…能不能帮我翻一下图片里的一句啊?谢谢啦!

小姑娘你没事吧

虎扑用户268649
引用 @Dizzylora 发表的:
谢谢各位大哥,其实是女朋友写的。她一直不肯跟我说写的是啥。第三个字确实写错了,应该没有上面那两个点

建议永封

战术鬼才斯帕莱蒂
看上你了

虎扑用户931129
这是在看……百年孤独?

拉塞尔KD杜兰特
引用 @XGneaker 发表的:
你是我喜欢的人吧 原谅我真没看懂倒数第三四个字是什么

XY呀,目测要楼主教他解方程。

虎扑用户206573
引用 @对线机器人 发表的:
帮我点一下拼多多❤️

甚至还有点押韵

你ma的头像皮球
引用 @脱宅失败的宇 发表的:
は…です就是谓语 只不过这里她没写です罢了

没有です至少也应该有个だ

战术鬼才斯帕莱蒂
看上你了,恭喜,不过这水平,估计你以后得养她,节哀

虎扑用户183185


虎扑用户024400
华为识屏,不错过任何一份爱。华为打钱

大连火箭
あなたは私のお気に入りの人。
这个绝对是最正确的写法

虎扑用户901249
你是我在意的人

大雪碧阿
引用 @Dizzylora 发表的:
谢谢各位大哥,其实是女朋友写的。她一直不肯跟我说写的是啥。第三个字确实写错了,应该没有上面那两个点

滚🥚

c
cx0210
引用 @志寄云间 发表的:

你就惯着他吧

虎扑用户497934
引用 @Dizzylora 发表的:
谢谢各位大哥,其实是女朋友写的。她一直不肯跟我说写的是啥。第三个字确实写错了,应该没有上面那两个点

骗分?

虎扑用户722413
这妹子是不是刚学日语

许方兴123
你是我喜欢的人

扬尼斯阿德昆傅
引用 @卡哇伊笑呵呵地说 发表的:
お嬢さん,大丈夫かい?小妹妹,你是男子汉吗?(误

什么鬼哈哈哈

守拙的瘦子
引用 @昂丶那就这样吧 发表的:
现在都是把狗骗进来杀吗?建议永久

我不知道你们…

我已经举报了!!

打边鼓运动
引用 @辣死你滴妈妈 发表的:
那你发个🔨贴 睡觉去吧

就是酸你们呗,哈哈
荦LOG
「你是我中意的人」的意思,还有是た不是だ。
怀疑你小子是来秀的啊……

東京愛情故事
引用 @宝宝奶昔0731 发表的:
因为日本人说话时听起来是あなだ的,很误导人的,但写不会写错

我呆了这么多年也没听到日本人说是あなだ 别瞎误导别人

美颜盛世Costa
引用 @这是最好的节拍 发表的:
少翻译一个字,私是偷偷,连起来是请你不要再偷偷放p了

君日本语本当上手

虎扑用户276066
あなたは私の気に入りの人
你是我喜欢的人
G
GWAA
引用 @对线机器人 发表的:
帮我点一下拼多多❤️

看不懂的直接hotel。

二手书童
你是我中意的人...

j
jin2415
你是我中意的人

虎扑用户599764
引用 @你ma的头像皮球 发表的:
没有です至少也应该有个だ

女孩对于喜欢的人陌生男孩也不能上来用だ。。。除非是ヤクザ大姐大那种哈哈

包子来袭
霍乱时期的爱情

薛定谔的成绩单
引用 @阿申c 发表的:

有无水印的吗

卡特与卡卡罗特
引用 @守拙的瘦子 发表的:
我不知道你们…

我已经举报了!!

加一个,不太会举🐶

虎扑用户717971
霍乱时期的爱情?

S
STARGAZERS
你是我中意的类型

包子来袭
最近我也一直在看霍乱时期的爱情

别玩了去学点撒
引用 @G_XP 发表的:
老哥厉害…能不能帮我翻一下图片里的一句啊?谢谢啦!

小姑娘你没事吧?过于简单

g
genkid
引用 @卡哇伊笑呵呵地说 发表的:
お嬢さん,大丈夫かい?小妹妹,你是男子汉吗?(误

大丈夫应该也有没事吧的意思,经常看番的就会知道。。。

g
genkid
引用 @诺天王诺阿 发表的:
小姑娘,你还好吗?下面可以写成大丈夫か,大丈夫就是还好没事的意思。

带jo胡?

B
Bigspaceboi
引用 @東京愛情故事 发表的:
我呆了这么多年也没听到日本人说是あなだ 别瞎误导别人

😂大学那本标日的光盘听起来就像あなだ

虎扑用户636495
私はあなたのこと気に入ります

哟就该这么打
我中意你啊
小书羽
你拉链开了。。

東京愛情故事
引用 @Bigspaceboi 发表的:
😂大学那本标日的光盘听起来就像あなだ

标日都是中国人配音的吧老弟……

k
kevinmartintin
まだまだですぼくは…………

米兰李爷
引用 @XGneaker 发表的:
你是我喜欢的人吧 原谅我真没看懂倒数第三四个字是什么

入ri

东方不举
引用 @卡哇伊笑呵呵地说 发表的:
気に入り,中意

这个入字写得是真的清奇,完全看不出来

我欧文骚
引用 @阿申c 发表的:

那你微信哪来的

虎扑用户355309
引用 @東京愛情故事 发表的:
标日都是中国人配音的吧老弟……

额…你在日本哪儿啊?

t
t大炮
引用 @虎扑JR1256202810 发表的:
那如果是気に入り的话做名词咋用

気に入り 本身就可以当名字用

小李加油你是最胖的
楼主够可以的,原来是他娘的女朋友写的

赵萌杰
引用 @诺天王诺阿 发表的:
告诉妹子,应该是あなた不是あなだ,而且句子没有谓语。让她打回去重写。

对对对 我说那个 da 不太对呢 我学过二外的日语 但是 完全不知道这句话啥意思了
美柒的老豆
引用 @阿申c 发表的:

你给我把原图交了

L
Liulai酸
回一句滚

東京愛情故事
引用 @宝宝奶昔0731 发表的:
额…你在日本哪儿啊?

东京

n
n4kvy
你是我喜欢的人

羽丘芽美1
引用 @東京愛情故事 发表的:
标日都是中国人配音的吧老弟……

旧标是日本人陪的吧

東京愛情故事
引用 @羽丘芽美1 发表的:
旧标是日本人陪的吧

那就没注意了 就刚开始学的时候看的标日 没多久就换了其他的了

虎扑用户355309
引用 @東京愛情故事 发表的:
东京

那不好意思,我认识的日本人大多数是关西的,可能我片面了

明镜止水L
你是我出气的人。

爱如少年丶
引用 @薛定谔的成绩单 发表的:
有无水印的吗

把图保存了然后把下面截掉呗

東京愛情故事
引用 @宝宝奶昔0731 发表的:
那不好意思,我认识的日本人大多数是关西的,可能我片面了

关西妹子说话好听啊

虎扑用户703621
你是我喜欢的人

涅斯塔
引用 @不浪不欧文 发表的:
倒数第四个我认识 读派🐶

倒数第三个我也认识,读歪

克奥台
引用 @诺天王诺阿 发表的:
告诉妹子,应该是あなた不是あなだ,而且句子没有谓语。让她打回去重写。

感觉上 気に入る 应该用过去时

虎扑用户355309
引用 @東京愛情故事 发表的:
关西妹子说话好听啊

东京之前去旅游过,大阪待过一段时间,总体而言关西一带的人比较热情些,说话好不好听就看个人喜好了

B
Bigspaceboi
引用 @東京愛情故事 发表的:
标日都是中国人配音的吧老弟……

🤣口音这种很扯反正

蹿
蹿腾吧
引用 @虎扑JR1256202810 发表的:
那如果是気に入り的话做名词咋用

我呆住了 我一直以为jrs是只会插科打诨的fw

别人有伞我有大头
引用 @XGneaker 发表的:
你是我喜欢的人吧 原谅我真没看懂倒数第三四个字是什么

我也是。。
7
7号球衣的炮哥哥
引用 @XGneaker 发表的:
你是我喜欢的人吧 原谅我真没看懂倒数第三四个字是什么



虎扑用户192139
应该是翻译成“我馋你身体”

虎扑用户931724
估计是网易翻译的…

执着的刀斯林
引用 @XGneaker 发表的:
你是我喜欢的人吧 原谅我真没看懂倒数第三四个字是什么

希腊字母λ 和 η,数学里常用的那种🐶🐶

w
wwcchh5
这是在看《霍乱时期的爱情》啊

巫师未来
あなだ是什么鬼?あなた

二院门卫大爷
我中意你!
虎扑用户083312
你是我喜欢的人😌

隔扣所有人
(你是我在意的人),问过一个学日语的姐姐

k
kitliu
引用 @阿申c 发表的:



怎么起个名字这么麻烦
引用 @昂丶那就这样吧 发表的:
现在都是把狗骗进来杀吗?建议永久

不,我没你那么善良,我不这么建议🐶

杜沐籽
引用 @诺天王诺阿 发表的:
告诉妹子,应该是あなた不是あなだ,而且句子没有谓语。让她打回去重写。

你们要把楼主急死,

弗拉迪米尔的祭品
你是我在意的人

虎扑用户140234
気に入る后面不能加の嗷,快回复妹子“你日语太差,我不能和你一起”

T
TMacDonald
知道有人喜欢你了,别秀了好吗?

红红火火的小公鸡
你是我在意的人 不过我说吧。这妹子 日语没学好。

北极吴彦祖
引用 @蹿腾吧 发表的:
我呆住了 我一直以为jrs是只会插科打诨的fw

我懵逼了 jrs还是有点顶

q
q6334916
永久吧。。。。。。。这招关门打狗。告辞。
虎扑用户140234
引用 @宇零落 发表的:
気に入る后面不能加の嗷,快回复妹子“你日语太差,我不能和你一起”

看错了我日,是気に入り

c
cn931
写的有错误,意思是你是他中意的人

我今天吃了早茶
引用 @Dizzylora 发表的:
谢谢各位大哥,其实是女朋友写的。她一直不肯跟我说写的是啥。第三个字确实写错了,应该没有上面那两个点

既然你这么闲,能不能帮我盖一下楼,我得帮师姐改论文。

忽然很安静
她可能是想说她很中意你,但是字写错了。。。

德鲁小uncle
引用 @尖刀冲锐光 发表的:
https://zzkia.noddl.me:8020/?tdsourcetag=s_pctim_aiomsg不用谢我

谢谢你🐶

z
zcyang
虎扑用户049303
你是我在意(中意)的人。
恭喜老哥,这波有戏😁

卡梅隆安车尼大木
倒底是不是不让楼主放屁啊

我叫李嘉豪你叫什么
引用 @尖刀冲锐光 发表的:
https://zzkia.noddl.me:8020/?tdsourcetag=s_pctim_aiomsg不用谢我

没法保存啊老哥