15岁出国待了二十年，就不会中文了吗？

看不懂很正常，口语abc会说的都一大把，个留学生装个🔨 北美现在这个环境我不信她二十年一句汉语没说过，除非她刻意跟每个中国人都要讲英语

我一舍友4岁就出国了，中文说的也很好啊。你别管几岁出国，她跟家里老人难道也说英文？

是的 我十年都开始有点不适应了 理解
不过在中国这样有点装了

引用 @十二生肖扑 发表的:
不太会写有可能。不会说绝逼是假的。

我就见过外地人嫁来我们这待了十来年家乡话不会说了。

引用 @路东小王子 发表的:
用得少了就忘了，在外地久了，说老家方言有时候都要停顿想一下。

确实是，上学后到出来工作，很少说家乡话，碰到的人都是说普通话，回家少之又少，家乡的方言真的不利索，有时候回到家跟家里人说话，冷不丁的冒出几句普通话，挺尴尬的

这个看人的。不同国家的国情也不一样。美国的小移民很可能中文忘得很快。美国的教育和社会氛围确实更希望所有移民都尽快变成美国人，政府也不主动支持multiculturalism。我在加拿大，情况会好些，但是也不排除有的家长怕孩子不尽快学好英文耽误学习考试，逼着孩子哪怕在家都只用英文，十五六岁出国还把中文忘了的并不少。而且这么算起来这个老板出国也是九十年代末，那时候华人（尤其是大陆人）移民还没现在这么成气候，有情可原的。

不太可能，我房东儿子10岁出的国，基本交流什么的一点问题没有。不过他的语文水平也不是很高，有一次问我咩咩怎么读，然后拼音怎么打出来这样子

真装逼啊
我的印尼客户
从小生活在雅加达
汉语说的不流利 但是和我们一起的时候也是努力说中文

之前在外地待了两年，是有点忘记家乡话怎么说了。。开口还要想一下怎么说。

假的，5岁出国20年不会中文我都有点怀疑

引用 @君巃辰 发表的:
二战那时候 教育能跟现在比么

他出国时候都九十年代 十五岁 至少初中都读完了

教育跟会不会说汉语有啥关系，小学没毕业就不会说话了?

引用 @Godv的手雷 发表的:
迎面打招呼时用中文骂她一句，笑着骂
第二天你还能上班就说明真不会了

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。

引用 @第左行 发表的:
那该怎么让她和大家好好沟通呢

那是你领导 不是你下属啊 你只能跟着她习惯

Tips：电脑用google翻译，或者chorme浏览器能直接翻译整个页面，手机google翻译有一个conversation功能也能直接口译（操作有点麻烦）... 祝楼主好运

那她和爸妈亲人怎么沟通呢？

引用 @Masterpiece0812 发表的:
而且有的词如果第一次接触是英文，你都不知道怎么翻回来...

我一直搞不懂derivative和integral的中文哪个是哪个……还有momentum和inertia

记得前几年 有次去夜店玩
遇到一个姑娘 我问她 哪的人
姑娘来句“我算半个CBC吧，来了8年了”

我QTMLGB吧 还特么半个CBC...

和纽约石溪大学的副校长简单聊过几句，他是中国人读的英文系，任教到成了副校长在美国呆了几十年。第一语言选择是英文，跟他聊天也确实是英语比较舒服，但他依然会说会听会看中文，只是没我们反应那么快。

引用 @鬼人一一二 发表的:
完全同意，我也差不多14岁在美国，十几年了，能看能说能打字，写确实写不出来

神奇

引用 @Godv的手雷 发表的:
迎面打招呼时用中文骂她一句，笑着骂
第二天你还能上班就说明真不会了

最直接的嘴臭，最纯粹的享受

引用 @君巃辰 发表的:
二战那时候 教育能跟现在比么

他出国时候都九十年代 十五岁 至少初中都读完了

读完了然后呢...

这种香蕉人就是和你们装逼呢。。都什么年代了还装这种逼

在外地呆了3年，回老家买东西跟陌生人说话情不自禁就说普通话了，喝了酒也是不受控制要讲普通话…………

少小离家老大回 乡音无改鬓毛衰。。。

引用 @Godv的手雷 发表的:
迎面打招呼时用中文骂她一句，笑着骂
第二天你还能上班就说明真不会了

跟她说广东话。丢你老母

不可能忘，虽然不说中文是有道理的，但是已经严重影响员工交流还要装就是作了。我05年高中半途就来的美国念书，现在已经本科研究生毕业，中途只回过国一次。我现在工作上的事情用中文根本说不清楚，稍微复杂一点的话题用中文很费劲，日常中文有时候都要想想。中文打字也很慢。但是绝不可能忘。

十五岁已经完全具备成年人的语文水平了吧，听说读写都不会有任何问题的，并且不会轻易遗忘的，已经是根深蒂固的母语了

如果她出国，从来不和父母和朋友用国语交流，那也许可能，但是，出国的里面，哪有那么纯正的无华人社交或生活圈的?

引用 @HillDevil 发表的:
我爸18岁出来读大学，之后一直生活在省会，基本上一两年回一次老家的水平。家里方言已经忘了一干二净了，有一次回去还差点被黑车司机当外地人骗了。

😅你这有点虾仁 不至于吧 十八年抵不过一两年吗

引用 @第左行 发表的:
听得懂，看得懂。但不会写 也说不太利索。 …… 一开始以为是几代华裔一点不会说中文，因为她一句中文都没说过。
后来发现她能看懂群里大家中文的聊天。就有人去问，才知道原来是十五岁过去留学的。
团队里有几个资深大佬（和她同级不同工）英语不太好，会议上东西记不全，转述又会有损耗曲解，录音再听他们又忙，有点怨气，感觉挺麻烦。
这段时间看女朋友一直翻译邮件，听到这件事情来问问。

一些比较专业的东西可能不会用汉语说很正常，日常的汉语交流肯定是没问题的

说应该会，写可能真不会了

引用 @Icyk 发表的:
二十年的英语氛围让他的第一语言变成了英语 第二语言听得懂读得懂就可以了 至于他工作用什么语言 那是你们公司的事情 老板觉得ok你们也没办法

她15岁才出国 强势母语一定是中文

引用 @砍山斧 发表的:
是真的，我18岁离开家乡上大学，毕业后漂泊在外，30多年过去了，现在回家乡已经完全不会说老家话，老家的人为了能和我交流上到80岁老奶奶下到一两岁的婴幼儿都学会了普通话，所以楼主要加油学英语

不可能吧，你读书工作的时候和你爸妈打电话未必也说的普通话？

每周温习一次，怎么也不会忘啊，只是习惯了普通话，不想轻易改变而已。

引用 @Mr_23 发表的:
她15岁才出国 强势母语一定是中文

说不定台湾国语说的贼溜。

引用 @鬼人一一二 发表的:
完全同意，我也差不多14岁在美国，十几年了，能看能说能打字，写确实写不出来

老哥我也是，今年是我来的第七年，开始写错别字了，我深以为耻啊😂😂😂

引用 @德国骨科J博士 发表的:
这个逼装大了，我前任12岁出国 现在中文一样溜得很

你前任的英语使用时间有20年？

参考杨振宁先生例子

本质上都是肯不肯学咯，林书豪总是地道的ABC，还走的篮球这条没有中国人的路。人照样从一开始中文都不会说。到现在除了用词匮乏，口音一点问题没有的水平。

这个女领导不就是装逼吗，15岁都起码读完国内初中了，就算真的讲的少忘记了，但是既然全是中国人的会，温习温习捡起来很难?
八成就是为了提现自己的优越感。告诉你我跟你们这些国内的土鳖不一样。

引用 @魔法少女泰隆卢 发表的:
大师兄什么时候去得美国啊 他似乎玩去吧不会汉语?

大师兄只会上海话

引用 @物我需两忘 发表的:
不会也太夸张了，但很可能已经是英语的表达思维了。
比如我有个在国外待了很多年的朋友，我们平时说不干或者不愿意，他就说“我拒绝这么做”(I refuse to do that.)碰到不同意的事情，他都说“我不认为这是一个好主意”(I don't think it's a good idea.)
他自己说没啥感觉，但我们在意听起来还是很明显的

有点老式电影配音的感觉😂

有可能的 我有个教授 九十年代出国的 也在国外20年了，有次私下里聊天 她还会说中文，但很多用词都特别简单，也不流利，很多词也忘记了

引用 @远哥牛逼 发表的:
你前任的英语使用时间有20年？

十几年，我说的是汉语 不至于不会讲

很有可能的。认识一个在国内读到初中，去美国只呆了6年的大学生，跟他讲中文都得一字一顿地讲（他说平时基本不接触中文

引用 @火热米阿米 发表的:
百分之百的不可能


七岁就出国的还差不多

七岁都不可能。。

大家是不是低估环境对语言能力的影响了。。

应该是工作上的东西说不太出来了吧，正常生活没问题。

引用 @毛刷刷 发表的:
我一直搞不懂derivative和integral的中文哪个是哪个……还有momentum和inertia

微分 积分 动能 最后一个我也不会

装他妈个逼呢 我也15出去读书也没见这样？

引用 @风波 发表的:
我一个朋友14岁去的美国，按理说已经读了初中不存在听说读写问题了
在美国和加拿大摸爬滚打了17年以后，现在已经只能用中文做基本的生活交流
中文写不出成段的东西，简单的微信交流没问题，复杂的问题只能用英文回复
工作上的事务完全无法用中文交流

那就是他装逼或者就是本身就是废物

假的，台湾人更爱说汉语

工作事物不会很正常，就没学过中文专业词汇，平常用语不要说二十年，四十年都不存在忘记一门语言这种情况，我父母从大学开始到现在30年左右都一直说汉语，哪怕几年才回一次老家，但蒙语交流很轻松

引用 @第左行 发表的:
听得懂，看得懂。但不会写 也说不太利索。 …… 一开始以为是几代华裔一点不会说中文，因为她一句中文都没说过。
后来发现她能看懂群里大家中文的聊天。就有人去问，才知道原来是十五岁过去留学的。
团队里有几个资深大佬（和她同级不同工）英语不太好，会议上东西记不全，转述又会有损耗曲解，录音再听他们又忙，有点怨气，感觉挺麻烦。
这段时间看女朋友一直翻译邮件，听到这件事情来问问。

我十一岁去美国住了两年回来到现在英语仍然流利得一批，实在不能理解那些说自己十几岁才出国住然后母语都能说不利索的人…

引用内容由于违规已被删除

我感觉也可能吧，我们教授在美国呆了十几年，能听懂你的中文，但用中文讲东西能感觉中文不太好，平时在群里说点东西也是英语

引用内容由于违规已被删除

别这么说好吗，我弟妹也是十几岁出国定居，出去20年了，打中文不利索很正常啊，说是没问题的，你这么一棒子打死也够可以了。

我就是这样，小时候一直说方言，后来去了外省说普通话，几年以后回来不会说方言了，又过了几年才会说的。

引用 @君巃辰 发表的:
二战那时候 教育能跟现在比么

他出国时候都九十年代 十五岁 至少初中都读完了

这也有人点亮？

引用 @君巃辰 发表的:
二战那时候 教育能跟现在比么

他出国时候都九十年代 十五岁 至少初中都读完了

？？？？这和教育水平有毛的关系？

看得懂却不会说，难道她看文字的时候脑子里第一反应不是读音吗？

引用 @kitliu 发表的:
老哥我也是，今年是我来的第七年，开始写错别字了，我深以为耻啊😂😂😂

我也是 这是第七年 好多字都要用手机拼音打出来才知道怎么写 惭愧😿

我一同事十岁出国到美国，现在三十五说的没有一点点口音

可能是真的，听还可以，说的话要想，写的时候更要想，

引用内容由于违规已被删除

笑死，无能愤怒？你都不知道对方人生是什么样的，上来不会说中文就给人扣无能废物

不可能吧，美国又不是没有中国人，那些什么日本人在东北，俄国人在阿富汗那都是因为没机会用母语。但是你跟我说一中国人在美国没跟其他中国人打过交道，我很质疑。

引用 @星星之偷 发表的:
如果不常回来，在那边也没中文环境的话，确实会忘一些，但是肯定能用中文基本交流。不想说要不就是觉得表达可能会不准确，要不就是装

一个在英语环境里呆了20年的人，会觉得说英语可以装？

趁其不备给她弹个脑瓜崩，如果她说“哎哟”，那就是装的，不想说中文而已。

如果说的“ouch”,那她说的就是真的。

楼主你可以试试。

也可能会出现这种情况 我室友10岁去的美国中文字不太会写 说话一点问题都没有 另外一个14岁去的美国 自称自己不会说中文 每次说中文都结结巴巴 有一次喝多了酒那中文说的比谁都溜 为啥这么做？他就是觉得他已经高我们中国人一等了 不屑用中文跟我们沟通

有可能，语言环境有固定语言的作用，再加上国内变化大有点跟不上。完全不会还不至于，毕竟年纪也不大

引用 @第左行 发表的:
那该怎么让她和大家好好沟通呢

你就当她是外国人好了，应该是你想想怎么跟领导沟通吧

引用 @面瘫少年你怕谁 发表的:
微分 积分 动能 最后一个我也不会

第三个动量，动能是kinetic energy，第四个是惯性。

我前老板5岁去美国，40岁了中文非常流利

引用 @德国骨科J博士 发表的:
这个逼装大了，我前任12岁出国 现在中文一样溜得很

不要有我即世界的观点，有些人在美国留学时候就不怎么混中国人的圈子，中文也没怎么练习，这些人五六年下来英语就比中文溜了，别说二十几年

引用 @Hyuu 发表的:
不要有我即世界的观点，有些人在美国留学时候就不怎么混中国人的圈子，中文也没怎么练习，这些人五六年下来英语就比中文溜了，别说二十几年

你搞错重点了，我说的是汉语能力，英语是很6 但15年的汉语说不会就不会了？装啥呢

引用 @优乐美zz 发表的:
有可能的，记得看lpl那几个会说中文的韩援，他们来中国才几年，没有语言环境用的少，记者采访的时候让他们说几句韩语表达对粉丝的感情，他们直接忘了怎么说了，问了翻译才想起来了，，

doinb

引用 @第左行 发表的:
听得懂，看得懂。但不会写 也说不太利索。 …… 一开始以为是几代华裔一点不会说中文，因为她一句中文都没说过。
后来发现她能看懂群里大家中文的聊天。就有人去问，才知道原来是十五岁过去留学的。
团队里有几个资深大佬（和她同级不同工）英语不太好，会议上东西记不全，转述又会有损耗曲解，录音再听他们又忙，有点怨气，感觉挺麻烦。
这段时间看女朋友一直翻译邮件，听到这件事情来问问。

看生活环境，我房东干餐饮，不会讲英语，但三个孩子也基本不会中文，他特意搬到华人少的地方，让孩子融入英语社会。

这个真不好说，因为20年的接触圈子很难界定。
我22岁出国，到现在18年，中文听说读没有任何问题，因为我老婆是中国人，平时家里交流还是中文，但是现在写字绝对是提笔忘字，要知道我当年高考可是语文138分的。
如果我15岁出国，从高中开始然后一路上的圈子全是洋人，同时家里又刻意用英文交流，我觉得这个情况是有可能的。

引用 @曦曦小奇兵 发表的:
七岁都不可能。。

那得看混不混华人圈子了，家人说英语，朋友说英语，完全不回国的情况下怎么都是有可能的。我从小广州长大，高三之后全家搬到厦门，2＋2到了澳洲，现在工作在厦门，如果长对话讲粤语已经开始结巴，这种感觉真的很难受，这还是家人交流尽量粤语的情况下。

引用 @第左行 发表的:
听得懂，看得懂。但不会写 也说不太利索。 …… 一开始以为是几代华裔一点不会说中文，因为她一句中文都没说过。
后来发现她能看懂群里大家中文的聊天。就有人去问，才知道原来是十五岁过去留学的。
团队里有几个资深大佬（和她同级不同工）英语不太好，会议上东西记不全，转述又会有损耗曲解，录音再听他们又忙，有点怨气，感觉挺麻烦。
这段时间看女朋友一直翻译邮件，听到这件事情来问问。

在欧洲待了20来年，德语还是写的很差…中文几乎没忘。

不会说不太可能，我导师应该出去读的博士留在美国，估计有20多年，做了教授做科研。跟国内学生和老师讨论问题，照顾我们英语不怎么好，所以会用中文。但是，能明显感觉到他不适应，不是说中文说不好，而是里面的很多涉及到专业的常用词或者跟数学物理相关的公式定理等，他只知道英文，而不知道中文怎么说了，会想很久。 而对于日常交流，中文是没问题的。 所以，她习惯于用英文，真的可能是习惯了

引用 @kitliu 发表的:
老哥我也是，今年是我来的第七年，开始写错别字了，我深以为耻啊😂😂😂

我成语就没用对过。我感觉我中文水平还行啊。现在中英水平都差了。

引用 @核桃老人 发表的:
20多年不知道

不过我记得以前看纪录片，抗战后一些日本人十几岁留在中国，到7，80岁的时候已经并不会说日语了。

什么纪录片啊

引用 @火热米阿米 发表的:
百分之百的不可能


七岁就出国的还差不多

我六岁就移居美国湾区，生活了20年了，自认为中文和在国内长大的同龄人零差别。

那是她的问题，我也是15出国，在国外12年了。回国当然是说中文，和中国人在国外也说中文。有些人非得显摆自己的外语，和他们说起话来很别扭。

不会说一定是假的 这个领导怎么跟父母交流？总不会也说英语吧 我表弟两三岁去的澳洲 现在偶尔回国还是会说粤语 夹杂一些英语单词 只是不会写中文 也看不懂

写可能不会了，说肯定没问题

引用内容由于违规已被删除

你好废啊

引用 @路东小王子 发表的:
用得少了就忘了，在外地久了，说老家方言有时候都要停顿想一下。

我表哥十八岁时去广州呆了几年，回来时一口广普，老家方言完全忘了
过了一段时间，才又把方言记起来，很正常

我有个亲戚也是国外待了20多年，对汉字的敏感度不够了，认字要认半天，不过听说都很流利，读写不行

引用 @北龙口村村霸 发表的:
大碗宽面不到十岁就去了加拿大，后来国语粤语哪个也没问题啊

并不是每一个加拿大人都叫Skr

这个可以理解，可能因为习惯了说英语。还有一种可能就是有些词汇，和句子她用中文说的不够专业，或者不适用于商务场合吧。说白了中文可能就够聊天用，商务场合表达可能会显得不够专业

不会写有可能，不会说基本没可能，哪怕真的人不会说，应该听得懂。

引用 @曦曦小奇兵 发表的:
七岁都不可能。。

你七岁就会看报纸80%的字啦?

引用 @君巃辰 发表的:
二战那时候 教育能跟现在比么

他出国时候都九十年代 十五岁 至少初中都读完了

点亮的都什么人。。。服了

引用 @kitliu 发表的:
老哥我也是，今年是我来的第七年，开始写错别字了，我深以为耻啊😂😂😂

听说读没问题，写我是真的不行了，今年第七年，18岁出来的

引用 @优乐美zz 发表的:
有可能的，记得看lpl那几个会说中文的韩援，他们来中国才几年，没有语言环境用的少，记者采访的时候让他们说几句韩语表达对粉丝的感情，他们直接忘了怎么说了，问了翻译才想起来了，，

装的而已

一堆大学没毕业的分析人家留学二十年的

李飞飞16岁去美国的，看看她还会不会中文

我草，我也15岁，咋我还特么的中文比英语6呢，装呗

我现在房东，14岁来美国的，现在34了，家里陕西的，前几天她爸妈还过来了，没见不会说中文啊。

惭愧的说 我离开家乡十多年 家乡话不会说 听不懂了只能听懂最简单 简单句子 比如吃饭没这种
我十4岁前是会说的

扯犊子把。说的15岁出国有多牛逼一样
我初中同学16岁出国，18年20年聚会回来，见面吃饭交流全程中文没任何问题。英文对话也可以。
说出国20年回来不会说中文的。极大概率就是装逼。