Although I must leave this meeting soon, I must say that this solution is based on very thorough research and analysis. Thank you for sharing. (p.s.自己编的,还有没cover到的th音咩?同学们enrich啊。。。)
问题:
s=sh不分
Possible solution: otokorashii_onna 童鞋提供
She sells sea shells on the sea shore
the shells she sells are sea shells I'm sure(谁家有东北人。。拿回去玩。。)
问题:
n=l不分
男农民拿篮南瓜去兰州旅游
问题: ijustforyou
元音i总是发不好,bike会发,但是遇见fire,bio不会发 possible solution: 好像mm是i的双元音发不好的样子,试试看发“爱一”应该是个完整的i的[ai]音,fire。。。=发阿姨儿?
问题hehehaxie & shunyata: l is the most difficult sound for me especially it is in the middle of a word with r and l together, and tw is also hard
Possible solution:(lz ws的奉上):
I 就是个”阿一“ ”阿“发汉语拼音的3声,”一“发3声,才算发完。开始发的时候嘴巴一定要张大,尽管有些美国同学发的不是很大,但是建议mm去看看I'll always love you的MTV,那个and I~I~ I~ will always love you的I的嘴形和舌头。。。(越写越觉得自己Ws..。。)
我觉得口音取决于你的出生地,一般中国北面和南面说英文那口音比较重,北方翘舌太厉害,南方是翘的好别扭,中间部分发音就比较准了
中间的也有问题,如果口音重,可能就把清辅音的t,p,发成ter, per。
我觉得口音取决于你的出生地,一般中国北面和南面说英文那口音比较重,北方翘舌太厉害,南方是翘的好别扭,中间部分发音就比较准了
不会啊。。我们班里口音比较好的都是北方的,我们还是外语院校呢
倒是我老公他家那边,山东的,算中间的了吧?但是他说他们那边不太重视口语,老师有的音都发不好。所以他口音比我的可差远了。我上初中的时候每次英语课的前10分钟都在纠正发音呢,那时候觉得很枯燥很烦,现在优势就出来了。
哦,谢谢热心的mm~
我个人觉得,口音其实不是最重要的,说话的断句重音和语调才是更大的问题。 像印度人有很强烈的口音,但是他们和老美交流起来一般都没有什么问题。mm提的2,3,5我觉得应该会很有用~
这个我不行,故意区别重音和语调说起来很莫名其妙,实在是舌头不听使唤。
可怜的我全靠划分thought group来断句。
口音对我来说不是从小形成的,,
我是来美国后模仿身边听到的。。。
跟我小时候刚学英语时绝对不是一种口音哦=)
我们小学学的英语,中学以后学美语,真是教育部想起来什么是什么
第三点我觉得非常重要的是,口语不是一个人自己闷头练就能提高的。或者找个发音比自己标准一些的人给自己纠音,中国人或者外国人都无所谓;或者不断的跟发音比较标准的美国人social。 我个人觉得纽约英语因为有意大利口音,所以非常硬,中部南部口音非常软,连读又非常厉害。现在还是觉得波士顿的白人英文最标准也最好学(绝对木有种族歧视啊~)
具体的2人练功法有很多,我觉得比较有效的是3个步骤(都是自己起的名字,大家领会精神啊)
1, 对照朗读法。 就是AB两个人都拿同一篇文章,A口语好,B口语不好,由B的那个读给A听,A自己做标记。然后读错的地方摘出来B重新读,读到语音顺利为止。
2. 人力复读机法。 还是拿一篇文章,但是只要A那个人看,A读给B的听,B复述。 到不落词儿语音基本顺畅为止。
3. 吹毛求疵法。又是拿一篇文章,或者B先写好一段话,然后说给A听。记住是说,不能是读。 A把自己听到的意思大致写下来跟B的对照,没听明白的地方B就一直说,可以不用原文,但是要说到A听得没有歧义为止。
[此贴子已经被作者于2011/1/20 15:38:31编辑过]
boston accent is not 标准 a.....Midwest is closest to 标准
[此贴子已经被作者于2011/1/20 17:04:11编辑过]
首先,要用心听别人说话。
- 如果你听不出bought和boat, this 和tis,zis的区别,是永远发不出正确的音的(比如我家老公。。。)。如果有时间就看看音标到底长什么样子,每个元音在重音和不在重音上各是如何发音的。
- 听的同时也要听好语调是如何表达的。其实仔细分析文字逻辑,英语的语音语调其实非常简单,因为逻辑重音跟中文一样。不像俄语之类的bt语音,重音千奇百怪。逻辑重音的意思是一句话你最想强调的那部分,用强升调或者强降调表达出来。 强烈推荐American Accent这套书,我读了一部分,觉得受益匪浅,有时间希望可以读完。比如I love you这个句子,中文说是我爱你,用问句的方式来举例(因为问句比较难说)。 中文重音不同表达意思也不同,可以表达如下的几个意思:
1, 我爱你?(反问,你怎么会说爱你的人是我)
2. 我 爱 你? (反问,我怎么会爱你呢?我爱的是别人)
3. 我爱你? (还是反问,有点类似于在问你怎么忽然就说了我爱你这句话)
这三句话的意思,用英文来说重音分别放在我, 你, 爱上,表达的意思跟上述三句中文完全一样。大家可以找长点的句子试试看。联系重音的终极目标是说英文的时候不要以为自己在说英文,而要当成中文来说。一开始自己听起来可能比较奇怪,时间长了习惯了就自然了。
[此贴子已经被作者于2011/1/20 15:24:40编辑过]
英文这个我看懂了,中文这个我愣没看出区别来
boston accent is not 标准 a.....Midwest accent is closest to 标准
很浓的波士顿口音会把人吓跑滴。。。
英文这个我看懂了,中文这个我愣没看出区别来
中文为啥没看懂。强调的东西不一样啊。
你就想象一个三角恋的关系,A男,B男和C女对话呗,就比较容易理解了。
建议楼主放一段自己的录音上来
strongly spt啊
这个我不行,故意区别重音和语调说起来很莫名其妙,实在是舌头不听使唤。
可怜的我全靠划分thought group来断句。
我觉得这个跟我们最开始学英语一样的,也是要多听多模仿~ 说多了以后才能形成条件反射~ 因为我自己是属于口音很好,但是在整体句子上语调重音很有问题的人,有时候真的觉得满郁闷的。 尤其是我属于说话很快的人,如果语调重音不对头,常常需要放慢或者重复才行。
口音是可以练的
我高中的时候参加口语比赛,比的特别烂,几乎倒数第一,老师说我的口语比xxx烂太多了,当时虽然很难过,但是确实也承认,xxx真的很地道的近乎native的美音
后来出国了以后天天跟电视学,跟人说话,听别人的,然后模仿,渐渐地就好一些了
大前年回国的时候,我遇到xxx,她嫁了个白人,然后我们三个吃饭用英语聊天,她老公说我比xxx的英语还好,心里暗自得意了一把。。。
大家经历怎么都这么接近啊,我也是高中时候去参加全国的比赛,结果进了决赛,得了全国倒数第二名。。。丢人啊。。。所以好好练习吧,还是有用滴。
中文为啥没看懂。强调的东西不一样啊。
你就想象一个三角恋的关系,A男,B男和C女对话呗,就比较容易理解了。
哦
俺个人的一点小小体会。
发音想要准确,要嘴巴张开,口型要到位,才能发出准确的音。 我们毕竟是外国人,不是native-speaker。经常听见老美说话呜哩呜喽的,尤其是小白,好像特别懒得把嘴张开发音,就动动嘴皮子,但是人家那样那个音发出来是对的,我们如果依葫芦画瓢发出来,别人就有可能听不懂我们发的是哪个音。
所以,不能偷懒,说一句话就得把它说得清晰。多跟着新闻说,尽量把每个单词都说到位,口型该闭合的时候闭住,再发下一个单词的音,不要一个单词没说完就急着要发下一个单词的音,很容易含混不清。
顶下~口型肯定很重要啦
这个两个都不能说吧,起码给public speech的时候不能说。连同那些什么不起具体作用的so, and,you know等都算filler words,去toastmasters的会上都是会被Ah counter提出来批评的。
俺们老师说,basically不能说,不是字,说一个扣一分
我觉得这个跟我们最开始学英语一样的,也是要多听多模仿~ 说多了以后才能形成条件反射~ 因为我自己是属于口音很好,但是在整体句子上语调重音很有问题的人,有时候真的觉得满郁闷的。 尤其是我属于说话很快的人,如果语调重音不对头,常常需要放慢或者重复才行。
我真是协调能力差的一塌糊涂的那种,我严重怀疑我的舌头也有这问题。
建议楼主放一段自己的录音上来
没事,我是真心滴
问题是lz说得我都知道,可是还是很悲剧,练习不够,天分也很差;我和我家猪头开车的时候有时候会纠正彼此,但是都不是很有效果;
mm要坚持呀~一定会有效果的~
第三点我觉得非常重要的是,口语不是一个人自己闷头练就能提高的。或者找个发音比自己标准一些的人给自己纠音,中国人或者外国人都无所谓;或者不断的跟发音比较标准的美国人social。 我个人觉得纽约英语因为有意大利口音,所以非常硬,中部南部口音非常软,连读又非常厉害。现在还是觉得波士顿的白人英文最标准也最好学(绝对木有种族歧视啊~)
具体的2人练功法有很多,我觉得比较有效的是3个步骤(都是自己起的名字,大家领会精神啊)
1, 对照朗读法。 就是AB两个人都拿同一篇文章,A口语好,B口语不好,由B的那个读给A听,A自己做标记。然后读错的地方摘出来B重新读,读到语音顺利为止。
2. 人力复读机法。 还是拿一篇文章,但是只要A那个人看,A读给B的听,B复述。 到不落词儿语音基本顺畅为止。
3. 吹毛求疵法。又是拿一篇文章,或者B先写好一段话,然后说给A听。记住是说,不能是读。 A把自己听到的意思大致写下来跟B的对照,没听明白的地方B就一直说,可以不用原文,但是要说到A听得没有歧义为止。
[此贴子已经被作者于2011/1/20 15:38:31编辑过]
我怎么一直记得中部的英文才是最标准的,boston的口音一直是很有名的重啊
中间的也有问题,如果口音重,可能就把清辅音的t,p,发成ter, per。
我觉得中部的会nl有点问题。。湖南湖北虾米的。。我们遍了一个两湖同学专用绕口令来训练我大学的roomie:
一个男的农民拿着一篮子南瓜去兰州旅游。。。
姑娘练了2年才说清楚。。大家试试
我怎么一直记得中部的英文才是最标准的,boston的口音一直是很有名的重啊
估计是我个人偏好。。。偶就喜欢听波士顿人说话哈哈~中部哪里啊。。。texas, georgia? jesus christ....
国内的国际学校的历史都这么悠久了?一般就算中学念外国语学校的都不敢这么自信的。。。。
偶不是国际学校的,家里找老师教的小时候。
这不是个自信的issue吧,既然大家都有问题我就抛个砖头呗~ls出现了好多玉~
[此贴子已经被作者于2011/1/20 17:22:23编辑过]
我觉得中部的会nl有点问题。。湖南湖北虾米的。。我们遍了一个两湖同学专用绕口令来训练我大学的roomie:
一个男的农民拿着一篮子南瓜去兰州旅游。。。
姑娘练了2年才说清楚。。大家试试
lol, 这个很搞笑呀… 虽然我是北方人,不过说快了也够呛 -_-b
我觉得中部的会nl有点问题。。湖南湖北虾米的。。我们遍了一个两湖同学专用绕口令来训练我大学的roomie:
一个男的农民拿着一篮子南瓜去兰州旅游。。。
姑娘练了2年才说清楚。。大家试试
最喜欢绕口令!
我觉得中部的会nl有点问题。。湖南湖北虾米的。。我们遍了一个两湖同学专用绕口令来训练我大学的roomie:
一个男的农民拿着一篮子南瓜去兰州旅游。。。
姑娘练了2年才说清楚。。大家试试
应该更简短些“男农民拿篮南瓜去兰州旅游”
我觉得中部的会nl有点问题。。湖南湖北虾米的。。我们遍了一个两湖同学专用绕口令来训练我大学的roomie:
一个男的农民拿着一篮子南瓜去兰州旅游。。。
姑娘练了2年才说清楚。。大家试试
太好玩了
我刚才给自己录音了这句话,还凑合,不过我本来就有轻度的nl问题。
应该更简短些“男农民拿篮南瓜去兰州旅游”
哈哈哈这个好!!!!!
放录音除了引来一些感慨和一些转头对大家提高口语ms没什么帮助吧。
我要是超级萎缩直接找个美国同学录一段放上来换表扬,不是欺骗大家感情咩?
偶不是国际学校的,家里找老师教的小时候。
这不是个自信的issue吧,既然大家都有问题我就抛个砖头呗~ls出现了好多玉~
[此贴子已经被作者于2011/1/20 17:22:23编辑过]
如果是小时候就练习,人聪明又勤奋,应该能达到native speaker的程度。
偶尔去一些seminar,比如那种公共政策类偏文科的,那些过来读硕士的小孩很多,普遍说得很好。
现在国内大环境好很多了,连农村估计都有本科毕业的英语老师了,稍微大点的城市都有美国外教;家长和孩子本人再上点心,肯定比上一代好很多。
估计是我个人偏好。。。偶就喜欢听波士顿人说话哈哈~中部哪里啊。。。texas, georgia? jesus christ....
那算南部
中部一般是指ILLINOIS, OHIO, MICHIGAN等几个州
如果是小时候就练习,人聪明又勤奋,应该能达到native speaker的程度。
偶尔去一些seminar,比如那种公共政策类偏文科的,那些过来读硕士的小孩很多,普遍说得很好。
现在国内大环境好很多了,连农村估计都有本科毕业的英语老师了,稍微大点的城市都有美国外教;家长和孩子本人再上点心,肯定比上一代好很多。
偶绝对没有native speaker,除了短短的感叹词。。。
不过对英文表达的认同感真的比英文的发音重要得多,印度同学说话都跟嘴里含了个元宵一样,还是一样可以教书当consultant以及kiss ass的。。。主要是会说话。
最后推荐一些我觉得有用的资料。
1,巨慢的英语歌,最好配着MTV看。尤其是一些女明星的嘴张的极大速度极慢的情歌。你会发现平时很多时候我们的farm这样的音,嘴巴长得不够大,舌头不够卷。
2, speech,但是不要光看奥巴马的,哥们有时候太激昂,常人不这样说话。大家没事儿上上www.ted.com (非常喜欢这个网站,吐血推荐~~~)既学习了知识也可以掌握说话的技巧。
我始终认为,对于口语来说最重要的并不是语音,列宁一辈子不会发大舌音,一样可以慷慨激昂的做革命演说,很多国际教授的英文充满大舌音小舌音,但是他们的意思一样表达得很清楚。
说话的口音并不是英语口语最重要的因素,你用的句型,和你说话的方式是决定你能不能被understood的最关键的因素。
曾经听我的communication老师说,美国人说话是直线型的,虽然直线运动的速度很慢,他们说的力道也很浅。但是你判断得出来他们说话的方向和意思。而东方文化里,我们说话是绕圈的(想象一个大大牌泡泡卷或。。。)我们很清楚中心在哪里,但是我们喜欢一会儿说东,一会儿说西,到一半大家就completely lost了。
这也是我推荐ted.com的原因。演讲人都是从不同的背景来的大牛们,他们随便说几个专业名词底下的听众就会觉得他们很牛,可是这并不是有效的沟通。最强大的口语,是你用最简单的词,在一个common sense的level,讲了一个很深刻的道理让大家能记得你说了什么。 把受众当成5岁的小孩,抛开专业知识,抛开复杂的逻辑,用最简单的自居和直线型思维告诉你的听众,你到底在讲什么。
毕竟我们说话的目的是让对方听懂,不是炫耀自己的词汇。
写完了~大家拍~
偶去开会鸟~~回来回帖。。回板砖
[此贴子已经被作者于2011/1/20 15:49:04编辑过]
这个,尤其是最后一段,真实太精辟了!
Ted确实很棒啊。谢谢mm的推荐!
除了mm讲的,我觉得你有多种语言的背景,也是很大的优势啊,不同语言相比较,把发音方法和特点琢磨透了,学英语就会事半功倍。
那算南部
中部一般是指ILLINOIS, OHIO, MICHIGAN等几个州
啊,texas不是算中南啊。。。
我自己中文很多发音都很不好,吞音吞的厉害,前鼻音和后鼻音不分,sh s不分,等等等等。英文就更别提了,问题是我听不出来区别。是不是完全没救了。
我也是郁闷得很。听不出中文n和l的区别,所以根本发不出两种音。
啊,texas不是算中南啊。。。
跟我们国内分东华华南那种不一样,texas概念上就是南方。
我觉得中部的会nl有点问题。。湖南湖北虾米的。。我们遍了一个两湖同学专用绕口令来训练我大学的roomie:
一个男的农民拿着一篮子南瓜去兰州旅游。。。
姑娘练了2年才说清楚。。大家试试
我会疯的!!!!
我会疯的!!!!
这个真的好有用。。。mm试试看么。。。
PLUS~ 会给身边的人带来无限乐趣~偶们乐了2年啊怀念
跟我们国内分东华华南那种不一样,texas概念上就是南方。
好呗,长知识了
这点, 我觉得北京的同学占便宜, 大家又没觉得普通话说的标准的,口语听上去会好些
我觉得北京的同学口语好跟他们从小学到大学,整个大的英语环境比较好有很大关系,外地的同学如果普通话说的好,说明本身语言天赋就好,自然说英文口音也标准些。
近来学习的
不过我觉得我没得救了.发声器官和别人都不一样,大家用口腔前半部分,我用后半部分
以LG的说法是"说个话就像在那里发嗲.开始以为你装的,后来才发现天生的.哪有人能从早上7点发嗲到晚上12点不休息的"
同事的女儿,5岁的小姑娘都说我"sweet accent"
我噗哧一声笑得鼻涕出了一个泡。
我刚来美国几个月,就被美国人问我是不是ABC!其实我的英语哪有那么好啊!美国人就是客气,看你差不多的就把你夸到天上去了。
那至少说明你英语还是很不错的。我从来没有被问过ABC,我周围也没有认识的人被问过也。
这点, 我觉得北京的同学占便宜, 大家又没觉得普通话说的标准的,口语听上去会好些
普通话说得好,英语口语差的人飘过。。。
alternative的解释是北京的教育资源好,从小有外教的学校比别的地方多,从小练习就好多了。
坐等经验,苦求口语提高良方
练习呗,我一边灌水一边给自己录音,才一会,嗓子都不行了。当然了,也是不会合理使用声带的结果
口音是模仿的
我口音是跟roomate学的,现在还一股roomate的味儿
不是印度人的咖喱味儿就好~哈哈~~~~ps。我喜欢吃咖喱 但是不喜欢身上散发出咖喱味道~
我觉得北京的同学口语好跟他们从小学到大学,整个大的英语环境比较好有很大关系,外地的同学如果普通话说的好,说明本身语言天赋就好,自然说英文口音也标准些。
re
那至少说明你英语还是很不错的。我从来没有被问过ABC,我周围也没有认识的人被问过也。
haha ~偶就当好话听呗~超级皮厚的入乡随俗了:P
以下是引用 sleepykittie 的发言:
经来学习。希望有更多人能如此bso。
★ Sent from iPhone App: iReader Huaren 3.8 - iPhone Lite
普通话说得好,英语口语差的人飘过。。。
alternative的解释是北京的教育资源好,从小有外教的学校比别的地方多,从小练习就好多了。
本科的时候有个北京男生英语真的很好,普通话说的也好,阿拉伯语说的也好。。。后来才知道他从十几岁开始就在故宫当英文解说员,一般带的都是外籍团。
所以也是给版上的bbmm们提醒了,小朋友口语一定要好好抓啊,长大了很难改呀
看到总有人问口语怎么提高,我决定不谦虚的出来介绍一下经验。
尽管我发音不是100%纯正的美音,但是听过无数次人问我是不是abc,从一来就被问到底在美国呆多久,其实当时都不到1年。2年前口语没怎么准备托福也拿了个26分,虽然不是最高的但是毕竟是纯发挥的。大家表打我。。。我说这些是为了增强我自己的Credibility,希望更多的人可以从我的学习方法里收益。
口语方面,我觉得口音是从小形成的,我上大学之后都没怎么纠过音,我老公小时候没有练过,后来又学日语,连英语都是日语味儿。。所以过分的纠结口音会非常没有效率。大家应该见过很多中国professor或者大牛们,即使到语调跟美国人一样了,说话的节奏,重音,吞音,断句,口音夸张程度这些配合不好,听起来还是很奇怪。
就这个问题我有点心得,希望对大家有帮助。
此帖没有炫耀的一位,我已经觉得自己不大谦虚了大家就不用再那么不厚道的提醒我了,我得经验是来源于小时候学英语,大学学俄语,来美国之后tutor家人的一些小tips,对大牛来说不一定受用,不过我想外语学习无非就是一个“练”字。
另外我的俄语,因为一直跟哈萨克斯坦和蒙古同学聊天,所以一直有浓重的哈萨克斯坦口音,到现在也还是被莫斯科同学嘲笑。所以我个人的经验是口音这东西过了20岁真的很难改了。我现在英语也会有口音,我也不打算再改了。美国人自己都有口音,对自己标准就不要这么苛刻了。
[此贴子已经被作者于2011/1/20 15:51:32编辑过]
mm说了半天我也没看出来啥tips.....
除了一个"练"字和从小形成的
midwest, 特别是明尼苏达,伊利诺那边的,是公认美国最标准的读音吧。播音员都要挑那儿的, 不是的也要模仿那边的口音。当然像LA这种老墨巨多的市场另当别论,好像啥口音都无所谓。。。
恩。。那么偶们要从宾州去德州的,岂不是要悲催了。。。干脆直接改学西班牙语得了
mm说了半天我也没看出来啥tips.....
除了一个"练"字和从小形成的
mm往下看。。。
mm说了半天我也没看出来啥tips.....
除了一个"练"字和从小形成的
你往后面看,第二页还有
以下是引用 tata 的发言:
我自己中文很多发音都很不好,吞音吞的厉害,前鼻音和后鼻音不分,sh s不分,等等等等。英文就更别提了,问题是我听不出来区别。是不是完全没救了。
★ Sent from iPhone App: iReader Huaren 3.8 - iPhone Lite
然后用的词要地道,地道的话,别人听懂了一半,很快就能猜到另一半,如果你说的是chinglish,再加上口音,那就很不好懂了。印度人就属于口音重,但用词比咱们地道,美国人一般听得懂。
重要的是说的慢,别让别人控制你说话的节奏,慢了,你有时间思考,也能讲的清楚。
最后经常录一段自己的英语,回放,找出自己发音比较weak的地方改进,每个人的area都集中在几个地方,改进了就好了。
我说的也不好,也在努力。觉得首先是要自信,敢说,有口音很正常,美国人内部还有不同口音呢。
然后用的词要地道,地道的话,别人听懂了一半,很快就能猜到另一半,如果你说的是chinglish,再加上口音,那就很不好懂了。印度人就属于口音重,但用词比咱们地道,美国人一般听得懂。
重要的是说的慢,别让别人控制你说话的节奏,慢了,你有时间思考,也能讲的清楚。
最后经常录一段自己的英语,回放,找出自己发音比较weak的地方改进,每个人的area都集中在几个地方,改进了就好了。
9494~~东部同学经常听不懂南部和西南部人说话~吞音吞太厉害了他们~
哦,说到绕口令,有个初中老师教的,不过难度不大.
She sells sea shells on the sea shore
the shells she sells are sea shells I'm sure
wow, i like this!~
我也是
以下是引用 tata 的发言:
我自己中文很多发音都很不好,吞音吞的厉害,前鼻音和后鼻音不分,sh s不分,等等等等。英文就更别提了,问题是我听不出来区别。是不是完全没救了。
★ Sent from iPhone App: iReader Huaren 3.8 - iPhone Lite
嘿嘿,问下,是东北银咩? 我老公因为前后鼻音不大分,经常他说panda(supposed to be 潘大),大家听成胖大。。一开始所有人都听不懂
使劲儿听啊听啊,把那些搞混了容易闹笑话的词,比如so和show这种的搞到一起狂练。。。
这点, 我觉得北京的同学占便宜, 大家又没觉得普通话说的标准的,口语听上去会好些
我认识的很多北京人发音都很不咋样,尤其是v,w不分。
最后推荐一些我觉得有用的资料。
1,巨慢的英语歌,最好配着MTV看。尤其是一些女明星的嘴张的极大速度极慢的情歌。你会发现平时很多时候我们的farm这样的音,嘴巴长得不够大,舌头不够卷。
2, speech,但是不要光看奥巴马的,哥们有时候太激昂,常人不这样说话。大家没事儿上上www.ted.com (非常喜欢这个网站,吐血推荐~~~)既学习了知识也可以掌握说话的技巧。
我始终认为,对于口语来说最重要的并不是语音,列宁一辈子不会发大舌音,一样可以慷慨激昂的做革命演说,很多国际教授的英文充满大舌音小舌音,但是他们的意思一样表达得很清楚。
说话的口音并不是英语口语最重要的因素,你用的句型,和你说话的方式是决定你能不能被understood的最关键的因素。
曾经听我的communication老师说,美国人说话是直线型的,虽然直线运动的速度很慢,他们说的力道也很浅。但是你判断得出来他们说话的方向和意思。而东方文化里,我们说话是绕圈的(想象一个大大牌泡泡卷或。。。)我们很清楚中心在哪里,但是我们喜欢一会儿说东,一会儿说西,到一半大家就completely lost了。
这也是我推荐ted.com的原因。演讲人都是从不同的背景来的大牛们,他们随便说几个专业名词底下的听众就会觉得他们很牛,可是这并不是有效的沟通。最强大的口语,是你用最简单的词,在一个common sense的level,讲了一个很深刻的道理让大家能记得你说了什么。 把受众当成5岁的小孩,抛开专业知识,抛开复杂的逻辑,用最简单的自居和直线型思维告诉你的听众,你到底在讲什么。
毕竟我们说话的目的是让对方听懂,不是炫耀自己的词汇。
写完了~大家拍~
偶去开会鸟~~回来回帖。。回板砖
[此贴子已经被作者于2011/1/20 15:49:04编辑过]
mm说的很好,刚才没看到,也敲了点。还是你讲的透彻。
以下是引用otokorashii_onna在1/20/2011 4:05:00 PM的发言:
哦,说到绕口令,有个初中老师教的,不过难度不大.
She sells sea shells on the sea shore
the shells she sells are sea shells I'm sure
wow, i like this!~
这个绝对是挤兑东北银。。。强,拿回去欺负老公。。。嘿嘿
[此贴子已经被作者于2011/1/20 18:17:10编辑过]
近来学习的
不过我觉得我没得救了.发声器官和别人都不一样,大家用口腔前半部分,我用后半部分
以LG的说法是"说个话就像在那里发嗲.开始以为你装的,后来才发现天生的.哪有人能从早上7点发嗲到晚上12点不休息的"
同事的女儿,5岁的小姑娘都说我"sweet accent"
你老公没听说过林志玲?????
第三点我觉得非常重要的是,口语不是一个人自己闷头练就能提高的。或者找个发音比自己标准一些的人给自己纠音,中国人或者外国人都无所谓;或者不断的跟发音比较标准的美国人social。 我个人觉得纽约英语因为有意大利口音,所以非常硬,中部南部口音非常软,连读又非常厉害。现在还是觉得波士顿的白人英文最标准也最好学(绝对木有种族歧视啊~)
具体的2人练功法有很多,我觉得比较有效的是3个步骤(都是自己起的名字,大家领会精神啊)
1, 对照朗读法。 就是AB两个人都拿同一篇文章,A口语好,B口语不好,由B的那个读给A听,A自己做标记。然后读错的地方摘出来B重新读,读到语音顺利为止。
2. 人力复读机法。 还是拿一篇文章,但是只要A那个人看,A读给B的听,B复述。 到不落词儿语音基本顺畅为止。
3. 吹毛求疵法。又是拿一篇文章,或者B先写好一段话,然后说给A听。记住是说,不能是读。 A把自己听到的意思大致写下来跟B的对照,没听明白的地方B就一直说,可以不用原文,但是要说到A听得没有歧义为止。
[此贴子已经被作者于2011/1/20 15:38:31编辑过]
not true. there're different kinds of accent in ny. what you mentioned is prob brooklyn accent.
[此贴子已经被作者于2011/1/20 18:25:10编辑过]
我认识的很多北京人发音都很不咋样,尤其是v,w不分。
有没有觉得三三也不分?三三会说:vi az a dim dink dis is a biggy vaste of dime...(we as a team think this is a big waste of time...)
[此贴子已经被作者于2011/1/20 18:20:11编辑过]
有没有觉得三三也不分?三三会说:vi az a dim dink dis is a biggy vaste of dime...(we as a team think this is a big waste of time...)
[此贴子已经被作者于2011/1/20 18:20:11编辑过]
嗯嗯,你学的好象。刚和三三teleconference出来,经常三三说话,我都要把目光投向旁边的美国人请求翻译。
我认识的很多北京人发音都很不咋样,尤其是v,w不分。
怎么可能,一个是v,一个是dabuliu
怎么可能,一个是v,一个是dabuliu
cute!
我认识的很多北京人发音都很不咋样,尤其是v,w不分。
我觉得基本上从徐州开始就会有v,w不分的现象了,我2个徐州的大学同学就是这样,从徐州往南这种问题好像就没有了。
我刚来美国几个月,就被美国人问我是不是ABC!其实我的英语哪有那么好啊!美国人就是客气,看你差不多的就把你夸到天上去了。
俺现在挺郁闷在外面有人夸俺英文好~~~公司同事除外,可惜他们也不会夸俺英文好。
俺刚开始听到别人夸俺的时候也很沾沾自喜,他们总说,你的英文真的不像是在中国学的~~~blah, blah, blah。
坦白说,俺英文口音还凑合,在中国理工科学生中还算标准,但语法一塌糊涂。
后来俺明白了,俺呆在南加这种白人为少数族裔的地方,那些平常打交道但是没有工作上交集的美国人,天天见到都是些啥人?老墨?非法移民?一辈子住在老墨区、唐人街的那些连大学都没念过的?越战韩战的时候移民美国的越南人韩国人?俺好像比这些人稍微还多受了几年教育吧,英文比这些人--虽然大家都不是native speaker--总是要强一些。
拿俺跟这些人比,加上美国人特有的爱夸张的习惯,俺多少还是有点郁闷的。
怎么可能,一个是v,一个是dabuliu
是very说成wery。
啊,texas不是算中南啊。。。
Texas算西南。
midwest, 特别是明尼苏达,伊利诺那边的,是公认美国最标准的读音吧。播音员都要挑那儿的, 不是的也要模仿那边的口音。当然像LA这种老墨巨多的市场另当别论,好像啥口音都无所谓。。。
好呗~刚刚被一芝加哥公司据了就听到这种噩耗,
我情何以堪
何以堪
何以
堪
俺现在挺郁闷在外面有人夸俺英文好~~~公司同事除外,可惜他们也不会夸俺英文好。
俺刚开始听到别人夸俺的时候也很沾沾自喜,他们总说,你的英文真的不像是在中国学的~~~blah, blah, blah。
en ....真的好就不会说你英文好了。。。。能听出是外国人才会这么说的。。。
怎么可能,一个是v,一个是dabuliu
double U呀~
达不幽
俺现在挺郁闷在外面有人夸俺英文好~~~公司同事除外,可惜他们也不会夸俺英文好。
俺刚开始听到别人夸俺的时候也很沾沾自喜,他们总说,你的英文真的不像是在中国学的~~~blah, blah, blah。
坦白说,俺英文口音还凑合,在中国理工科学生中还算标准,但语法一塌糊涂。
后来俺明白了,俺呆在南加这种白人为少数族裔的地方,那些平常打交道但是没有工作上交集的美国人,天天见到都是些啥人?老墨?非法移民?一辈子住在老墨区、唐人街的那些连大学都没念过的?越战韩战的时候移民美国的越南人韩国人?俺好像比这些人稍微还多受了几年教育吧,英文比这些人--虽然大家都不是native speaker--总是要强一些。
拿俺跟这些人比,加上美国人特有的爱夸张的习惯,俺多少还是有点郁闷的。
被人夸有什么不好啊,他们是夸点比较低,可是夸你还不开心,多拧巴~该美还得美,自己心里有数就行了。
最后推荐一些我觉得有用的资料。
1,巨慢的英语歌,最好配着MTV看。尤其是一些女明星的嘴张的极大速度极慢的情歌。你会发现平时很多时候我们的farm这样的音,嘴巴长得不够大,舌头不够卷。
2, speech,但是不要光看奥巴马的,哥们有时候太激昂,常人不这样说话。大家没事儿上上www.ted.com (非常喜欢这个网站,吐血推荐~~~)既学习了知识也可以掌握说话的技巧。
我始终认为,对于口语来说最重要的并不是语音,列宁一辈子不会发大舌音,一样可以慷慨激昂的做革命演说,很多国际教授的英文充满大舌音小舌音,但是他们的意思一样表达得很清楚。
说话的口音并不是英语口语最重要的因素,你用的句型,和你说话的方式是决定你能不能被understood的最关键的因素。
曾经听我的communication老师说,美国人说话是直线型的,虽然直线运动的速度很慢,他们说的力道也很浅。但是你判断得出来他们说话的方向和意思。而东方文化里,我们说话是绕圈的(想象一个大大牌泡泡卷或。。。)我们很清楚中心在哪里,但是我们喜欢一会儿说东,一会儿说西,到一半大家就completely lost了。
这也是我推荐ted.com的原因。演讲人都是从不同的背景来的大牛们,他们随便说几个专业名词底下的听众就会觉得他们很牛,可是这并不是有效的沟通。最强大的口语,是你用最简单的词,在一个common sense的level,讲了一个很深刻的道理让大家能记得你说了什么。 把受众当成5岁的小孩,抛开专业知识,抛开复杂的逻辑,用最简单的自居和直线型思维告诉你的听众,你到底在讲什么。
毕竟我们说话的目的是让对方听懂,不是炫耀自己的词汇。
写完了~大家拍~
偶去开会鸟~~回来回帖。。回板砖
[此贴子已经被作者于2011/1/20 15:49:04编辑过]
说的好!
BTW, "American Accent" IS a great and very practical book.
赞赞赞,非常赞!
我把刚才大家贴出来的都转发到这边来,同学们对症下药哈~
问题:
zongguanxian: 我知道自己的弱点,比如中国人常犯的问题s,th,l,v等音发不准
个人特色的是race这个词居然发不准
Possible solution:
Although
I must leave this meeting soon, I must say that this solution is based
on very thorough research and analysis. Thank you for sharing.
(p.s.自己编的,还有没cover到的th音咩?同学们enrich啊。。。)
问题:
s=sh不分
Possible solution:
otokorashii_onna 童鞋提供
She sells sea shells on the sea shore
the shells she sells are sea shells I'm sure(谁家有东北人。。拿回去玩。。)
问题:
n=l不分
男农民拿篮南瓜去兰州旅游
问题:
ijustforyou
元音i总是发不好,bike会发,但是遇见fire,bio不会发
possible solution: 好像mm是i的双元音发不好的样子,试试看发“爱一”应该是个完整的i的[ai]音,fire。。。=发阿姨儿?
但是~~~sillycana童鞋说:“其实练发音这个,全世界所有人学语言都有个习惯,比如说学英语,就是用自己的母语来帮助发英语的音。比如说最简单的“how”,多少国人是发“好”的音?
跟英语是母语的老外学中文一个道理,老外说中文,说“你好”,十有九个是说“nee how”,但其实咱们的“好”没有那么大
所以说,纠正发音最基本的就是,不要用母语发音来发英文音“
学习下。。。
问题 hehehaxie & shunyata:
l is the most difficult sound for me especially it is in the middle of a word with r and l together, and tw is also hard
Possible solution:(lz ws的奉上):
I 就是个”阿一“ ”阿“发汉语拼音的3声,”一“发3声,才算发完。开始发的时候嘴巴一定要张大,尽管有些美国同学发的不是很大,但是建议mm去看看I'll always love you的MTV,那个and I~I~ I~ will always love you的I的嘴形和舌头。。。(越写越觉得自己Ws..。。)
第三点我觉得非常重要的是,口语不是一个人自己闷头练就能提高的。或者找个发音比自己标准一些的人给自己纠音,中国人或者外国人都无所谓;或者不断的跟发音比较标准的美国人social。 我个人觉得纽约英语因为有意大利口音,所以非常硬,中部南部口音非常软,连读又非常厉害。现在还是觉得波士顿的白人英文最标准也最好学(绝对木有种族歧视啊~)
具体的2人练功法有很多,我觉得比较有效的是3个步骤(都是自己起的名字,大家领会精神啊)
貌似波士顿口音常被别人笑。。。。CAR都发CAAAA。。。。。美国标准口音是堪萨斯那边的听说
[此贴子已经被作者于2011/1/20 19:04:18编辑过]
波士顿口音都被别人笑的吧。。。。CAR都发CAAAA。。。。。美国标准口音是堪萨斯那边的听说
[此贴子已经被作者于2011/1/20 19:03:06编辑过]
對,標準是中西部口音。
我去年遇到一個挺可愛的boston女孩,她還自己取笑自己的口音呢。。。