还是在家和孩子说中文吧，见过被搞的都要自闭的孩子

一两年前的文章，文字转语音的视频，可以直接听：

系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/vFn9aY8_3rA
妞的夏令营里，还是有几个中国小孩的，有个中国小男孩，开始不说中文，我们还以为是那种越南华侨后裔，中国脸，不会中文正常。 也不找中国小孩玩儿，一般老外也不和他玩，自己一个人蹲角落里，我们家妞自然也不会主动贴上去。 他的法语口音非常重，一股赵丽蓉味儿，让我们觉得特别奇怪，过了两个礼拜熟了，也和我家妞妞打交道多了，妞告诉我他是中国出生的，不过不爱说中文，这也正常，有很多离婚带孩子改嫁的，因为后爹是洋人，家里不说中文。
今天我家妞水瓶找不着了，所以我就去找，在里面转悠，忽然听到隔壁屋子传来一个女声的赵丽蓉味儿法语，便细心听了一下，妈妈教育儿子，不准和中国小孩玩，说中文，必须说法语，然后控诉，为了让孩子有语言环境，她每天给孩子念N本法语童书，多不容易，blabla，听完感叹，原来她孩子一嘴烂口音，语法错误百出的法语，都是这么被灌出来的。 临走之前碰到了另一个比较八卦的中国家长，说小男孩爸爸在国内，妈妈应该是什么18线大学的法语专业的，在这边N年，都在念法语，他妈妈从来都是牛B哄哄，不搭理人的样子，孩子现在说中文都结巴，法语口音比一般第一代移民都严重的多，英文也不行，我家妞会说法语不爱说，英文他是没法应对的，所以也没有太多的交流。 孩子的思维，词汇量，是很重要的，与人交流的能力也很重要，不准说中文，母语不用，词汇量是越来越少的，而口音很重的法语，尽管还算流利，但很难和同样年纪的本地小孩扎堆，凑进去，也是别人嘲笑的对象，最后孩子变得孤僻，很正常。 希望这个孩子以后能够多看书，找到爱好吧。其实这边的教育，学校里至少教好一门语言没有问题，回家说中文，用中文思维和同父母交流不会有任何问题，两种语言或者三种语言都没有耽误。但父母特差的外语，反而把孩子带到坑里去了，再加上不准说中文，到最后，哪一门语言都没有学好，太可怕了。

回复 1楼forger3的帖子
？？
不说中文，
说啥文？

赵丽蓉被黑的最惨的一次？

当妈的一则觉得自己自己在这边都是法语不好才没有飞黄腾达，所以在家和孩子只说法语。。。。。
法语区，只要学法语，政府就给钱，可以学很多年，不用学多少学分（妈妈班，疫情又是网课，等于蹲家里吃政府）

这家纯属妈妈语言认知都不行然后遗传了

我一直觉得父母两个都中国人然后非要在家里跟小孩说英文的，脑子都不太行。。

当妈的脑子不行害了孩子啊。。。

这文字有点mean，不够我理解作者的意思。我家娃高中的一个女孩就是这样，英文的发音带着特别奇怪的某南方中文的口音，我开始以为她是新移民。后来认识了女孩父母，明白了，小孩从小在家被父母教的英文。。。。导致中文不会，英文生生练出了父母的家乡味儿

这文字有点mean，不够我理解作者的意思。我家娃高中的一个女孩就是这样，英文的发音带着特别奇怪的某南方中文的口音，我开始以为她是新移民。后来认识了女孩父母，明白了，小孩从小在家被父母教的英文。。。。导致中文不会，英文生生练出了父母的家乡味儿

longtimesago 发表于 2023-11-13 23:11

在美国出生长大的还有英文不好的？那么多年的学校都不用说话的？

说的是法语。。。。不是英语。
大家拿的，不是北墨。

奇怪，人家说什么味道的英文关你屁事？父母影响这么大的不应该是在家说中文，而是别home school。我就喜欢说英文，常常把娃当免费英文老师。

回复 6楼athenana的帖子
我觉得生活在美国还以说中文为荣的脑子都有洞。

儿子三岁的时候，一天听到公公非常认真地教他念“温 温 温”，我窃喜可以偷懒了，直到我听到“透 透 透”

在美国出生长大的还有英文不好的？那么多年的学校都不用说话的？
pops 发表于 2023-11-13 23:13

家长在家跟孩子说中文的，都挺好；在家非得跟孩子说英文的，从小就说的，真的有这样的。。

把孩子当免费英文老师？ 那。。肚子都没吃饱就谈不上吃好了。这个时候说中文当然不是主要的事。

在美国出生长大的还有英文不好的？那么多年的学校都不用说话的？
pops 发表于 2023-11-13 23:13

你孩子还小吧， 其实还挺多有口音的， 英文不好和有口音又不是一回事。 口音一般是刚学英语的头两年形成的， 后面能改过来的少之又少，

家长在家跟孩子说中文的，都挺好；在家非得跟孩子说英文的，从小就说的，真的有这样的。。
athenana 发表于 2023-11-13 23:17

我觉得父母在家说不说英文，都不大会影响ABC的英文水平，毕竟他们在学校呆的时间/说话的时间比在家里的长。

太mean了，对别人家父母和孩子真是满满恶意。 我虽然觉得父母应该尽量教孩子中文，但是也见过自闭谱系的孩子没法适应两种语言，家里只能配合讲英语的。所以文章说不教中文会被搞自闭，教了中文就能融入，完全胡扯呢

因为在学校学语言最多的是靠和同学说，你口音重，说话奇怪，没人和你说话，自己也不主动。
很多古怪的口音养成了，纠偏很难的

我认识一个abc，不会普通话，会说一点他父母的家乡话，是某个小地方的方言，我觉得挺奇怪的，放着好好的普通话不教，教小地方土话有什么意义？他父母也是普通话说得很好的普通白领。对了好像是他父母在家要么互相说方言，要么就和他说英文。

我是特别不理解这种父母的。如果父母都是中国人，最好的方式就是在家里都跟孩子说中文。孩子的英语或者所在国的语言，人家在学校或者跟小伙伴说。
如果父母一方是中国人，另一方是非中国人，那么是中国人的一方在家里跟孩子说中国，另一方在家跟孩子说他/她自己的母语。
这才是让孩子be bilingual的最好方式。

这文字有点mean，不够我理解作者的意思。我家娃高中的一个女孩就是这样，英文的发音带着特别奇怪的某南方中文的口音，我开始以为她是新移民。后来认识了女孩父母，明白了，小孩从小在家被父母教的英文。。。。导致中文不会，英文生生练出了父母的家乡味儿

longtimesago 发表于 2023-11-13 23:11

这个例子也挺特别的。大多数孩子上学之后，学校里接触纯正的英语，口音就改过来了。当然每个人学习语言的能力不一样，我一直平卷舌不分，在北方生活多年也没有改进。 我教两个孩子中文，也同时上外面的课看电视等等，方法都是一样的，老大自然学会了平卷舌还能纠正我，老二就跟我一样碰到卷舌音就磕磕绊绊的

真的假的？我家老大小时候我引导她看书，也用不标准的英文给她读了很多书，但是一点也没有影响她的英语发音啊。我觉得只要孩子正常上幼儿园上学的，基本上英文都没有问题啊。

这文字有点mean，不够我理解作者的意思。我家娃高中的一个女孩就是这样，英文的发音带着特别奇怪的某南方中文的口音，我开始以为她是新移民。后来认识了女孩父母，明白了，小孩从小在家被父母教的英文。。。。导致中文不会，英文生生练出了父母的家乡味儿

longtimesago 发表于 2023-11-13 23:11

what are you 弄啥嘞。。。

奇怪，人家说什么味道的英文关你屁事？父母影响这么大的不应该是在家说中文，而是别home school。我就喜欢说英文，常常把娃当免费英文老师。
简单 发表于 2023-11-13 23:16

哈哈哈哈哈哈哈哈哈。。。。

回复 6楼athenana的帖子
我觉得生活在美国还以说中文为荣的脑子都有洞。
简单 发表于 2023-11-13 23:17

自恨的典型代表。。。

真的假的？我家老大小时候我引导她看书，也用不标准的英文给她读了很多书，但是一点也没有影响她的英语发音啊。我觉得只要孩子正常上幼儿园上学的，基本上英文都没有问题啊。
ihatemylife 发表于 2023-11-13 23:34

你们孩子的幼儿园估计是说英语的吧。
人家孩子是上的每天把孩子挂墙上，老师看言情剧的菲律宾幼儿园 老师也不容易，小孩挂墙上拉屎其实挺臭的，也就来接之前摘下来换一下。 还能坐屋里不容易的。 孩子幼儿园不交法语，那只有当妈的上了。。。

虽然我跟娃说中文，但是在娃不能自主阅读前，哪个家长没给娃读过英文绘本哇？也没见娃的英语口音给带沟里了。

本来就不是英语国家长大的， 口音尚且能学习，深层次的文化，意识，习惯不太可能有质的改变，何必邯郸学步

以前认识一个台湾人家的孩子，也是从小家里说英文，感觉口音确实挺明显。不过这个主要也是他家孩子比较害羞，在学校也不怎么和同学们打交道

唉 不管啥事儿都能给自己找出优越感，踩踩别人就舒坦了

我家2娃，我们大人在家说方言，对娃说普通话，娃现在大了，跟兄弟姐妹说话时间远超爸妈，他们在家自己玩的时候延续了学校习惯说英文，普通话的exposure太少了。
我说你们可以说普通话吗，人家回我你和爸爸也没有说普通话，有在家说方言的爸妈可以说说多子女家庭普通话学习吗？

可是小时候中文好，长大后既不会说也不会写更不会读的是大多数啊。这也要来秀秀优越感..

回复 6楼athenana的帖子
我觉得生活在美国还以说中文为荣的脑子都有洞。
简单 发表于 2023-11-13 23:17

对啊 老中不说中文不但被鬼佬歧视还被自己种族歧视 是吧～

见过父母都是中国人的，孩子在国内大城市长到4岁才来美国，本身普通话很好，英语学得也不错， 来美国之后家里改成全用英语和孩子对话，孩子上了学才一年时间，不知道什么原因发生巨变，拒绝说中文， 家长和孩子说中文，孩子无论如何也不说中文，只用英语回答的。

我觉得在家跟娃说英文的是想找免费的英语老师

同不理解。 最不理解的妈妈是中国人爸爸是美国人，然后从来不和小孩说中文， 但是又要孩子去学日语。倒不是看不惯啥的，就是觉得好浪费啊。这么好的机会让孩子掌握一门外语。

哈哈哈哈，赵丽蓉味儿法语  不过孩子如果小学低年级就在国外的话，耳濡目染，口语一般不会有问题的。要有赵丽蓉味儿的法语英语，还挺不容易的

我家2娃，我们大人在家说方言，对娃说普通话，娃现在大了，跟兄弟姐妹说话时间远超爸妈，他们在家自己玩的时候延续了学校习惯说英文，普通话的exposure太少了。
我说你们可以说普通话吗，人家回我你和爸爸也没有说普通话，有在家说方言的爸妈可以说说多子女家庭普通话学习吗？
noideaforname 发表于 2023-11-13 23:47

我们家父母跟孩子说话挺多的，不存在跟兄弟姐妹说话时间远超跟父母说话的问题。他们之间说话经常英文夹杂中文。

这文字有点mean，不够我理解作者的意思。我家娃高中的一个女孩就是这样，英文的发音带着特别奇怪的某南方中文的口音，我开始以为她是新移民。后来认识了女孩父母，明白了，小孩从小在家被父母教的英文。。。。导致中文不会，英文生生练出了父母的家乡味儿

longtimesago 发表于 2023-11-13 23:11

这本来就是反人性
家长英文水平不行，中文又不让说，小孩子从小就生活在无法充分交流的环境里。我们就不说什么语言影响大脑发育的结论了，光这个一辈子跟父母没法深入交流，你觉得这样的娃心理能健康么？

我们家父母跟孩子说话挺多的，不存在跟兄弟姐妹说话时间远超跟父母说话的问题。他们之间说话经常英文夹杂中文。
lambofgod168 发表于 2023-11-14 00:23

我家2娃在一个after school，3-6点在一起，6点接回家大人做饭热饭30分钟他们自己玩和写作业，7点吃完饭大人带着玩和练琴到8点半，8点半洗澡9点睡，每天大人跟小朋友讲话就1小时多点吧，感觉时间真的太少了很难中文作主导型语言

回复 6楼athenana的帖子
我觉得生活在美国还以说中文为荣的脑子都有洞。
简单 发表于 2023-11-13 23:17

呵呵我娃班里美国家长都羡慕我们双语环境，老师也是，都鼓励在家说自己的语言，在学校说英文。

语言就是工具， 别那么在意。 孩子小的时候， 跟父母说中文多很正常， 父母如果刻意教孩子说英语也没什么， 我还见过朋友的孩子， 说起中文来一口外国腔的。
孩子大了， 他们会的中文词汇跟不上思想了， 转而用英文交流也很正常， 不要太纠结。
搞笑的是我孩子上了大学以后反而说中文多了， 一开始我还以为学校里中国留学生多受影响了， 后来才明白他是为了不让室友听懂我们的对话 ：）

真没见过哪个abc的英文发音还会被父母的口音影响了，反正在家我是不强迫孩子一定要讲中文，能听得懂中文和方言我觉得可以了，反而是学校开始学中文课之后自己主动要求讲中文。

回复 6楼athenana的帖子
我觉得生活在美国还以说中文为荣的脑子都有洞。
简单 发表于 2023-11-13 23:17

我邻居娶的德国媳妇，坚定地和孩子在家说德语，现在三个娃和爹说英语和娘说德语，自动切换无缝衔接。

见过父母都是中国人的，孩子在国内大城市长到4岁才来美国，本身普通话很好，英语学得也不错， 来美国之后家里改成全用英语和孩子对话，孩子上了学才一年时间，不知道什么原因发生巨变，拒绝说中文， 家长和孩子说中文，孩子无论如何也不说中文，只用英语回答的。
WarmClock 发表于 2023-11-13 23:56

identity crisis吧， 一代从小在母国成长以主人自居，除了个把自卑型人格，或者没有文化底蕴，彻底被另一文化吞噬了的，譬如某楼那位讲究彻底“融入”的那类很少会发生，二代小孩子确实是高发区。

回复 6楼athenana的帖子
我觉得生活在美国还以说中文为荣的脑子都有洞。
简单 发表于 2023-11-13 23:17

就因为生活在美国才以能说中文为荣啊 不然生活在中国谁会以会说中文为荣？同理在美国也不会以会说英文为荣啊，本来就都是母语。

我邻居娶的德国媳妇，坚定地和孩子在家说德语，现在三个娃和爹说英语和娘说德语，自动切换无缝衔接。
焱焱 发表于 2023-11-14 00:44

见过住在美国的中德家庭，孩子和妈妈说中文（夹英文单词），和爸爸说德文（夹英文单词），兄妹俩说英文。

遗憾地指出，法国的话，你黄皮即使标准法语也无法跟法国小孩扎堆的。不存在什么有口音法语无法扎堆这个选项。 作者只是说不会中文无法跟会中文的小孩沟通而已。反映了黄皮小孩在欧洲只能跟本族玩的事实。 最后，大多数人在家讲的中文基本跟小孩的母语词汇量毫无关系，除非每天展开一小时以上百家讲坛式的知识拓展环节。

回复 12楼简单的帖子
快看 这个说人家脑子有洞的 在打中文 说中文 还混中文论坛 这个人是脑子有问题么

所谓母语水平，实际上差很多，你随便找个十八线乡下农民，谁敢说人家不是中文的母语水平。

我觉得父母在家说不说英文，都不大会影响ABC的英文水平，毕竟他们在学校呆的时间/说话的时间比在家里的长。
pops 发表于 2023-11-13 23:23

我遇到过一个出生几个月就出来的香港二代，口音就是粤语母语人的英语口音，虽然粤语味很淡，但很明显，搞得我一直以为他是快成年才来的。

有认识家里一方家长是ABC不会普通话，一方家长中国南方人普通话能说好，但是不习惯在家说普通话，方言又不是标准的那种不想让孩子学，所以全家说英文。孩子的英文没有任何问题。那些经常和父母说中文的孩子的英文才会有口音吧？

我觉得父母在家说不说英文，都不大会影响ABC的英文水平，毕竟他们在学校呆的时间/说话的时间比在家里的长。
pops 发表于 2023-11-13 23:23

影响的！你听听印度小朋友的口音！

见过父母都是中国人的，孩子在国内大城市长到4岁才来美国，本身普通话很好，英语学得也不错， 来美国之后家里改成全用英语和孩子对话，孩子上了学才一年时间，不知道什么原因发生巨变，拒绝说中文， 家长和孩子说中文，孩子无论如何也不说中文，只用英语回答的。
WarmClock 发表于 2023-11-13 23:56

这个情况很常见的啊，其实跟这里孩子一样，小时候在家时间多能讲中文，开始上学后讲英文多了后就不愿讲中文了，我家孩子就是，5岁前一口流利普通话，还能跟老人讲方言，之后就不愿意说了，我也没逼她讲，一直不说也就不会说了，现在十几岁，就能听而已，完全不会讲中文.

其实版上强调说中文重要的基本只有一种。就是没有英语能力也不愿意提高英语能力的大妈。对于这种 你们还是认命吧 再怎么推中文你们也做不到跟abc进行深度沟通的。不信的话可以找个应景的国内或国际议题 跟你的孩子用中文讨论讨论？不确信的话讨论讨论你孩子喜欢的sports？

遗憾地指出，法国的话，你黄皮即使标准法语也无法跟法国小孩扎堆的。不存在什么有口音法语无法扎堆这个选项。 作者只是说不会中文无法跟会中文的小孩沟通而已。反映了黄皮小孩在欧洲只能跟本族玩的事实。 最后，大多数人在家讲的中文基本跟小孩的母语词汇量毫无关系，除非每天展开一小时以上百家讲坛式的知识拓展环节。
shuijiawangshi 发表于 2023-11-14 04:08

大家拿的法语区。。。 汉语拼音是法语为基础做的，所以华人学法语很多原音都是汉语拼音的读法。 再加上乐平话的调调，很可爱的口音，现在法语talk show很多都是恶意模仿。

家里说啥语言也不大会妨碍孩子说英文好吧。

真有这样的家长，沾沾自喜在家里跟小孩全英文对话，以小孩完全不说中文为骄傲，我听了瞠目结舌。。。完全无法理解

我认识一个abc，不会普通话，会说一点他父母的家乡话，是某个小地方的方言，我觉得挺奇怪的，放着好好的普通话不教，教小地方土话有什么意义？他父母也是普通话说得很好的普通白领。对了好像是他父母在家要么互相说方言，要么就和他说英文。
jellynsyrup 发表于 2023-11-13 23:26

不奇怪，我认识好几个abc就是会英文和粤语，不会普通话，我和他们说话只能上英文……

我家2娃在一个after school，3-6点在一起，6点接回家大人做饭热饭30分钟他们自己玩和写作业，7点吃完饭大人带着玩和练琴到8点半，8点半洗澡9点睡，每天大人跟小朋友讲话就1小时多点吧，感觉时间真的太少了很难中文作主导型语言
noideaforname 发表于 2023-11-14 00:28

双职工都是这个作息。顶多周末再加一节中文课。那点中文时间根本不够干啥的。结果就是，我娃只能听说日常用语，起床吃饭睡觉洗澡洗头… 复杂一些的就听不懂了，哪怕当时教了，因为很少再出现，很快就忘了。

我一直觉得父母两个都中国人然后非要在家里跟小孩说英文的，脑子都不太行。。
athenana 发表于 2023-11-13 23:08

我本来也一直这样认为的， 直到有了娃， 直到娃越来越大， 我现在就想在家里轻轻松松的， 不要时刻绷着根筋提醒自己应该怎样说话， 财务自由做不到我追求下说话自由可以吧？

不奇怪，我认识好几个abc就是会英文和粤语，不会普通话，我和他们说话只能上英文……
High.eee 发表于 2023-11-14 08:24

因为普通话不是他们的母语，学普通话也是像我们学英文一样是因为有用，或者是不得不学。在家和自己家人肯定会讲自己的母语才亲切自然啊。而且粤语地区的人也讲究传承语言和文化，大家不说自己的语言就都消亡了。

可是小时候中文好，长大后既不会说也不会写更不会读的是大多数啊。这也要来秀秀优越感..
sweetbaker 发表于 2023-11-13 23:48

是的，我家老大10岁前中文极好，回国都可以冒充中国本土孩子的那种。可惜后来说中文越来越少，即使我们在家说中文，她也经常回英文。因为学校和朋友影响更大。现在她中文听力还行，但是跟她一起看一些语速快的中文视频，还是不容易听懂。其他正常的能听懂。

你们孩子的幼儿园估计是说英语的吧。
人家孩子是上的每天把孩子挂墙上，老师看言情剧的菲律宾幼儿园 老师也不容易，小孩挂墙上拉屎其实挺臭的，也就来接之前摘下来换一下。 还能坐屋里不容易的。 孩子幼儿园不交法语，那只有当妈的上了。。。
forger3 发表于 2023-11-13 23:38

是的，美国中西部想找非英语的幼儿园还挺难的。

儿子三岁的时候，一天听到公公非常认真地教他念“温 温 温”，我窃喜可以偷懒了，直到我听到“透 透 透”
conniecook627 发表于 2023-11-13 23:17

哈哈哈，然后就是丝擂 丝擂 丝擂

说不说中文和自闭有啥关系，难度在中国家里讲方言的孩子都得自闭了？ 净胡扯，而且对别人满满恶意。

孩子大了中文表达不了，理解不了，只好大家讲英文。虽然大妈英文也不好。但是为了保证孩子真的理解，常常一遍中文后孩子貌似听不懂，只好英文。或者直接英文。中文太难了，我家基本放弃推中文。 我看到的家庭,很少很少到高中阶段还在家全讲中文的。

孩子大了中文表达不了，理解不了，只好大家讲英文。虽然大妈英文也不好。但是为了保证孩子真的理解，常常一遍中文后孩子貌似听不懂，只好英文。或者直接英文。中文太难了，我家基本放弃推中文。 我看到的家庭,很少很少到高中阶段还在家全讲中文的。
huuu 发表于 2023-11-14 09:09

我认识一家越南人俩孩子越南话很地道，妈妈是结婚过来一直呆家的，英文完全不够交流，所以孩子一直跟她说越南话。中文口语很好的孩子一般是祖父母移民过来常住，祖孙感情好的。

要想口音正，5，6岁之前要充分暴露在口音正的环境并练习，因为之后口腔肌肉定型，之前不会发的音很难再发准，需要专门训练。别说外语，区别大的方言也是。

回复 28楼saynomore的帖子
我没有

其实版上强调说中文重要的基本只有一种。就是没有英语能力也不愿意提高英语能力的大妈。对于这种 你们还是认命吧 再怎么推中文你们也做不到跟abc进行深度沟通的。不信的话可以找个应景的国内或国际议题 跟你的孩子用中文讨论讨论？不确信的话讨论讨论你孩子喜欢的sports？
zowent 发表于 2023-11-14 08:05

刚和娃一起追完繁城之下的飘过

我本来也一直这样认为的， 直到有了娃， 直到娃越来越大， 我现在就想在家里轻轻松松的， 不要时刻绷着根筋提醒自己应该怎样说话， 财务自由做不到我追求下说话自由可以吧？
一个人玩儿 发表于 2023-11-14 08:36

在家里说英文算说话自由？当然你要真的这么觉得，那确实就是。这种东西肯定是自己觉得才有意义。

刚和娃一起追完繁城之下的飘过
fogger 发表于 2023-11-14 09:45

lol 把你娃禁锢在天朝soap opera里来维系交流也不失为一种办法。你还可以跟他一起kpop呢 更加其乐融融。维系交流不是你迁就他就是他迁就你。大妈的世界里不会有跟娃谈allan poe的可能性的。

lol 把你娃禁锢在天朝soap opera里来维系交流也不失为一种办法。你还可以跟他一起kpop呢 更加其乐融融。维系交流不是你迁就他就是他迁就你。大妈的世界里不会有跟娃谈allan poe的可能性的。
zowent 发表于 2023-11-14 10:05

的确没和孩子聊过爱伦坡，李娟陈春城倒是聊过，所以也谈不上把娃禁锢在电视剧里吧。能深度交流其乐融融我已经很满足了，不用纠结用什么语言。

回复 13楼conniecook627的帖子
One one one, two two two?

是的，我家老大10岁前中文极好，回国都可以冒充中国本土孩子的那种。可惜后来说中文越来越少，即使我们在家说中文，她也经常回英文。因为学校和朋友影响更大。现在她中文听力还行，但是跟她一起看一些语速快的中文视频，还是不容易听懂。其他正常的能听懂。
ihatemylife 发表于 2023-11-14 09:01

经常被孩子带着说英文啊。几句话以后，其实说就说了都不记得是英文说的还是中文说的。

刚和娃一起追完繁城之下的飘过
fogger 发表于 2023-11-14 09:45

厉害了 能听懂不容易

在家里说英文算说话自由？当然你要真的这么觉得，那确实就是。这种东西肯定是自己觉得才有意义。
Centauri 发表于 2023-11-14 10:02

跟孩子讲英文是比讲中文容易的。家里有大孩子的都能理解。尤其说学校的事情。

双职工都是这个作息。顶多周末再加一节中文课。那点中文时间根本不够干啥的。结果就是，我娃只能听说日常用语，起床吃饭睡觉洗澡洗头… 复杂一些的就听不懂了，哪怕当时教了，因为很少再出现，很快就忘了。
High.eee 发表于 2023-11-14 08:30

双职工孩子从几个月上幼儿园的同意。 和孩子说英文就是放松偷懒的做法，双职工累不起卷不起。 没人为了不说中文硬说英语。基本心态就是累了，随便吧，聊一聊就全员英文了。

跟孩子讲英文是比讲中文容易的。家里有大孩子的都能理解。尤其说学校的事情。
ConnieBear 发表于 2023-11-14 10:52

严格说一点儿，你说的讲英文比较容易，是在“孩子在家不想中文交流”的前提下的。我对“讲英文容易”这说法的怀疑，是没有这个前提的（就是你在家完全可以选择讲那种语言，没有外在的正面或者负面反馈，这时候你觉得哪个容易？我很难想象会有人觉得讲英文容易。。。）
另外说到孩子，我家有大孩子 - 在大学，从小在美国长大，在国内呆过的时间总共不超过半年。
在家里从来就没有想过（包括我们自己和孩子）要讲英文。
所以这还是个人的选择+感觉的问题。

回复 6楼athenana的帖子
我觉得生活在美国还以说中文为荣的脑子都有洞。
简单 发表于 2023-11-13 23:17

你都生活在美国了，你上中文论坛干啥

周围跟娃说英文的都是迫不得已，因为跟娃说中文他们答英文，没见过强迫不让说中文的

你都生活在美国了，你上中文论坛干啥
不到三分钟热度 发表于 2023-11-14 11:00

她自己已经回答了这个问题啦。。。

双职工孩子从几个月上幼儿园的同意。 和孩子说英文就是放松偷懒的做法，双职工累不起卷不起。 没人为了不说中文硬说英语。基本心态就是累了，随便吧，聊一聊就全员英文了。
ConnieBear 发表于 2023-11-14 10:54

最后一句话我看哭了…累了随便吧，聊一聊就全员英文了。双职工二拖二的真实写照。 我已经放弃治疗了。如果娃遗传了我的语言天赋，以后自己有兴趣再捡起来中文。如果继承了队友的天赋，那神仙也救不回来。

周围跟娃说英文的都是迫不得已，因为跟娃说中文他们答英文，没见过强迫不让说中文的
yimiyangguang 发表于 2023-11-14 11:01

娃回答英文，或者 中英文混合， 家长可以继续中文，
国人家长在家里和娃说英文，
这本身就是个非常可笑的 现象
根本就不存在 什么 ”迫不得已”，
再好好想一想，找一个 更 合理的借口？

最后一句话我看哭了…累了随便吧，聊一聊就全员英文了。双职工二拖二的真实写照。 我已经放弃治疗了。如果娃遗传了我的语言天赋，以后自己有兴趣再捡起来中文。如果继承了队友的天赋，那神仙也救不回来。

咸鱼红烧肉 发表于 2023-11-14 11:04

这种东西当然是顺其自然最省心。也就是说，如果孩子自己选择了在家也讲英文，那么你非要和孩子讲中文，肯定累。
但如果孩子没做这种选择，一般人是觉得在家讲英文舒服还是讲中文舒服？这个答案对大部分人来说应该是显然的吧？所以如果孩子自主的在家就讲中文，那自然是最好的。
这里面有家长的选择 - 比如从小和孩子的语言交流。。。，但肯定也有很多客观的因素，比如孩子多大去daycare，家里有几个孩子（孩子多的一般容易在家讲英文），还有孩子自己的语言天赋。。。
所以确实不是说家长想让孩子讲中文，就能做到的。但有一点是肯定的 - 如果家长没打算花精力在这上面，那么一定是不能做到的。
这话基本上只对现在还没有孩子或者孩子还是小婴儿的父母有意义。如果孩子已经大了，比如，上学了而且也开始在家讲英文了，那么应该就不需要再费劲儿了 - 这基本上是不可逆的。

这楼为什么这么高了？我还是赞同在家说中文好。孩子用英文回应也没关系，你接着说中文就行了。 孩子10岁以后慢慢就不听父母的了，哪怕小时候很乖的孩子也会有反叛期。这时候硬推是不行的，一定要从内心愿意学，才肯学了。 所以小时候打好基础，然后要不断加深学中文的兴趣。至于怎样保持兴趣，要从文化上入手，不光是过年剪个纸，看一下舞狮子就完了。

我最不能理解的是这种：父母在家跟小孩说英文，周末把小孩送到学校学中文。

我最不能理解的是这种：父母在家跟小孩说英文，周末把小孩送到学校学中文。
吴雨晴 发表于 2023-11-14 11:24

周末中文学校对于学中文来说，基本上没有意义。就是个社交场所而已。
想让孩子学中文，就得从小家长自己上心去推（当然，上心了也不代表就能做到，但不上心是一定做不到的。。。）

我最不能理解的是这种：父母在家跟小孩说英文，周末把小孩送到学校学中文。
吴雨晴 发表于 2023-11-14 11:24

孩子听不懂不会说，难道放弃交流吗？

我家我是一直和家里两个娃说中文，从不说英文。因为我自己觉得说英文累，说中文我自己舒服。两个娃没去中文学校，但中文听说能力都不错。尤其是老大，男孩十一年级，在家主动和我全程中文，和国内亲戚也中文沟通。老二听没问题，说稍微弱一点。这不挺好，不费劲就会一门英文以外的语言。

这帖子我真看不懂了，语言不就是一个工具吗？那么用什么语言沟通不就是个人的选择，难道有人认为中文比英文更高大上，或而反之，就算这么认为也是个人的选择。 我自己的生活圈子没有见过有严重口音的abc无论他/她说不说中文，或者家里说不说英文。每一个人的语言能力不一样的。不是每一个都做到孩子用英文沟通的时候坚持讲中文。

在家主要跟孩子说中文。 但是对大孩子有时候比较深的问题，只说中文他不能完全理解，就英文或者中英文对照着交流。

在外面跟娃说英文好像有的白人会看过来，好像觉得你这英文不是第一语言的人为啥要说英文。以前在欧洲打电话说中文，白人也是一脸不屑的看过来因为我们这些人在说自己语言。 不过看到其他印度中东的也是说英文，虽然他们好像普遍发音口音会比中国人好。归根到底，还是在移民多的地方比较自在，说中文英文都可以。

在外面跟娃说英文好像有的白人会看过来，好像觉得你这英文不是第一语言的人为啥要说英文。以前在欧洲打电话说中文，白人也是一脸不屑的看过来因为我们这些人在说自己语言。 不过看到其他印度中东的也是说英文，虽然他们好像普遍发音口音会比中国人好。归根到底，还是在移民多的地方比较自在，说中文英文都可以。
Sweetbitter 发表于 2023-11-14 11:38

我跟你相反，我在家会跟孩子们讲中文，华人聚会我也讲中文，但是在外面公共场合我会尽量说英文，因为美国人可能会觉得你在说他们坏话。除非你是真的不想让他们听明白。比如说我有时候忍不住批评孩子的时候会说中文。她跟我争执的时候也会说中文。

这帖子我真看不懂了，语言不就是一个工具吗？那么用什么语言沟通不就是个人的选择，难道有人认为中文比英文更高大上，或而反之，就算这么认为也是个人的选择。 我自己的生活圈子没有见过有严重口音的abc无论他/她说不说中文，或者家里说不说英文。每一个人的语言能力不一样的。不是每一个都做到孩子用英文沟通的时候坚持讲中文。
tac 发表于 2023-11-14 11:32

在这些人眼里，老留门（过去）是拼命不让孩子讲中文的，是鄙视的没有远见的，而她们是相反的，所以是目光远大先进的父母。 千万别真当这些人care别人家说啥，她们只care怎么显示自己优越感而已。华人上大部分的讨论，不是为了表达观点，而是为了显示优越感。

在这些人眼里，老留门（过去）是拼命不让孩子讲中文的，是鄙视的没有远见的，而她们是相反的，所以是目光远大先进的父母。 千万别真当这些人care别人家说啥，她们只care怎么显示自己优越感而已。华人上大部分的讨论，不是为了表达观点，而是为了显示优越感。


m口罩sk 发表于 2023-11-14 11:50

想的是不是有点多？你看看别的一代移民家庭是不是跟孩子说父母的母语