我的观点是在能力范围内尽量还是多跟孩子中文交流，首先亲子关系打下坚实的基础，大人英语再好也慢慢会跟不上孩子的脚步，初中以后用英文讨论深层次问题变得越来越难；其次孩子作为华裔掌握自己的语言，更多了解自己背后的文化历史背景，反倒会增强安全感，有助于身份认同；另外父母的坚持就能帮助孩子获取语言优势，稳赚不赔的买卖啊 buffie 发表于 2023-11-14 14:35
聊个工作事情用英文很正常啊，我很多专业词汇也不会中文表达 关键是中国人之间聊天的语言是啥吧，美高瞎聊用啥语言啊？ noideaforname 发表于 2023-11-14 14:44
一般人想不到abc 中文好啊，让你娃先说两句就自然用中文聊天了。 有美国人在场肯定是英文，俩国人碰到聊两句工作八卦啥的谁用英文。 ConnieBear 发表于 2023-11-14 14:47
我家ABC孩子也习惯说英文，但是不妨碍他中文说得极好，见到其他ABC父母，他就全中文了 dadamajiadada 发表于 2023-11-14 14:48
我家孩子就是试了讲中文，每次他说中文，别人说英文，几次下来，他就也说英文了。好多老中怕掉工作，ABC还是顾虑小吧 dadamajiadada 发表于 2023-11-14 14:51
全中文完全不可能。不辅导娃学习吗？就算是学物理化学数学，没可能做个题还先要先背一下中文化学元素周期表正弦余弦定理吧。 小喵呜 发表于 2023-11-14 12:45
不会啊，哪有因为聊天用中文丢工作的。尤其听起来他单位中国人还蛮多的，那说中文更平常啊。 ConnieBear 发表于 2023-11-14 14:54
我家小孩也会经常被其他小留以为也是小留，她的中文上我们华人论坛是没有任何问题的。有一次华人上有人问，挣着卖白菜的钱，操着卖白粉的心，这句话怎么翻译，我让我家孩子翻译了一个，她翻译的还挺好，还挺多人点赞。好像还有人问过一句古诗的翻译，我也回答来着。小时候家长稍微多用点心，孩子完全可以中英文都学的很好的，孩子方便，大人也方便。 abc456 发表于 2023-11-14 13:43
至于吗，语言不过是工具，这歧视链都出来了。孩子英文中文双语说的怎么样，语言天赋占了很大一片。自己的孩子自己管，他们爱讲什么讲什么，父母想和他们说什么就说什么，天天开帖子批判别人，真是至于吗。 Silverlining123 发表于 2023-11-14 14:18
我一直觉得父母两个都中国人然后非要在家里跟小孩说英文的，脑子都不太行。。 athenana 发表于 2023-11-13 23:08
这文字有点mean，不够我理解作者的意思。我家娃高中的一个女孩就是这样，英文的发音带着特别奇怪的某南方中文的口音，我开始以为她是新移民。后来认识了女孩父母，明白了，小孩从小在家被父母教的英文。。。。导致中文不会，英文生生练出了父母的家乡味儿 longtimesago 发表于 2023-11-13 23:11
娃回答英文，或者 中英文混合， 家长可以继续中文， 国人家长在家里和娃说英文， 这本身就是个非常可笑的 现象 根本就不存在 什么 ”迫不得已”， 再好好想一想，找一个 更 合理的借口？ pwwq 发表于 2023-11-14 11:05
我娃已经上大学了，她和我说，只要是家里父母跟孩子说英语的二代ABC她都能听得出来，都有一点中国人的口音。 huanongying 发表于 2023-11-14 12:46
我觉得父母在家说不说英文，都不大会影响ABC的英文水平，毕竟他们在学校呆的时间/说话的时间比在家里的长。 pops 发表于 2023-11-13 23:23
我认识一个abc，不会普通话，会说一点他父母的家乡话，是某个小地方的方言，我觉得挺奇怪的，放着好好的普通话不教，教小地方土话有什么意义？他父母也是普通话说得很好的普通白领。对了好像是他父母在家要么互相说方言，要么就和他说英文。 jellynsyrup 发表于 2023-11-13 23:26
儿子三岁的时候，一天听到公公非常认真地教他念“温 温 温”，我窃喜可以偷懒了，直到我听到“透 透 透”conniecook627 发表于 2023-11-13 23:17
真的假的？我家老大小时候我引导她看书，也用不标准的英文给她读了很多书，但是一点也没有影响她的英语发音啊。我觉得只要孩子正常上幼儿园上学的，基本上英文都没有问题啊。 ihatemylife 发表于 2023-11-13 23:34
回复 6楼athenana的帖子 我觉得生活在美国还以说中文为荣的脑子都有洞。 简单 发表于 2023-11-13 23:17
见过父母都是中国人的，孩子在国内大城市长到4岁才来美国，本身普通话很好，英语学得也不错， 来美国之后家里改成全用英语和孩子对话，孩子上了学才一年时间，不知道什么原因发生巨变，拒绝说中文， 家长和孩子说中文，孩子无论如何也不说中文，只用英语回答的。 WarmClock 发表于 2023-11-13 23:56
回复 64楼ihatemylife的帖子 我女儿这次回国也没人想到她是从国外回来的，全程说中文。搞笑的是司机介绍说等下我们要经过毛主席雕像了，她问什么是毛主席。 lovejake 发表于 2023-11-14 12:22
什么意思？ 谁能解释一下？ qiqigre 发表于 2023-11-15 15:47
是这样的。多交流，从小就开始早交流，这是一定有好处的。
至于效果如何，要看客观条件和运气了，这个确实要看具体个体。但总体来说，现在和我们来美国的时候不一样了，网络使得孩子更容易接触到更多的中文的东西，所以我相信今后越来越多的ABC能更好的掌握中文。
举个例子，三个人吃饭，有一个老美或者老印，俩中国人，那肯定是英语聊天对吧。老美先走了，俩老中基本秒切回中文，美高就过来的就没这意识没这需要，当然你切回中文她也肯定跟着换过来。你不切回来她是没感觉一直聊英文的。
我家孩子就是试了讲中文，每次他说中文，别人说英文，几次下来，他就也说英文了。好多老中怕掉工作，ABC还是顾虑小吧
是的，ABC和ABC之间，一般情况下还是更习惯说英文。但比如我家孩子以前在summer camp碰到有直接从国内过来的孩子或者刚过来一年的孩子，在没有别人的时候，大家就是中文交流了 ：-） 基本上就是对大家都方便的自然选择。
我们这儿老中基本上都不怕：-）
不会啊，哪有因为聊天用中文丢工作的。尤其听起来他单位中国人还蛮多的，那说中文更平常啊。
辅导功课全中文不可能。我老公辅导孩子理科竞赛，多数是中文表达，但是专业词汇需要用英文。
确实
单位一代华人，非常少。也极少一代老印。可能没有壮胆的？
厉害了 从小上中文学校吗
我也觉得。每家情况不一样，孩子语言天赋也不一样。我家老大小时候中文也非常好，也去中文学校读了几年书，十岁回国中文听说水平跟本土中国小孩差不多，我们大人在家都说中文。后来高年级了忙不过来就quit中文学校了，说实话那时候她中文听说确实不错，但读写很不好。因为平时都不爱看中文书不爱看中文电视剧，光是靠每周上两个小时中文课，私下做点作业根本没办法维持读写水平的，基本上第一年学了几百个字，第二年就会忘记一半的那种。她后来也比较抗拒去中文学校了，后来我们就尊重她的意见停了中文课，想着听说能维持就不错了。比较我们在家都讲中文的，结果她的朋友全是美国小孩子，然后跟老二也讲英文，最后就变成了我们说中文，她回复英文的模式。非常头疼。但是我想她应该能听明白80%的中文，然后应该也会讲一些，但是就是不怎么愿意讲。
mm在法语区？
我自己和孩子是绝对在家说中文。 但层主的结论不能概括所有的状况。 我有比较熟悉的人，他家的情况是，孩子的学习能力不太行。 孩子虽然出生在美国，但一直到小学二年级，英语阅读都跟不上，中英文都说不太利落。家长很焦虑，不得已在家读英文书，讲英文，希望孩子能够跟上。也不敢同时推中英文，怕让孩子更加艰难。毕竟，小孩子要能在美国学校生存才是第一位的。
只要不是自恨的家长，对待中国比较理性，无论孩子讲不讲中文，我都表示理解。 毕竟，并不是每个ABC都聪明绝顶，会读书。
我们学校会纠正发音。小学的时候，我孩子被要求上纠正发音的课程。大概一学年的样子。
在办公室几个人扎堆说别人都听不懂的话，还哈哈大笑的是不礼貌，也会让别人feel left out的。
那些没学过英文的人，太蹩脚，真的是和小孩说不了。这些人就是鄙视别人在家说英文的人。
身边真的有这样的，不能理解
别人在家里爱说什么语言就说说什么，是不需要借口的。你觉得别人可笑，别人还觉得你无聊得很喜欢judge别人。你不理解不同意的事情多了；要是每个人都一样，这个世界岂不是很无聊。
who cares. 再说你们娃难道每个有口音没口音的人都要去问一问人家家里讲中文还是英文？不然如何得出这样的结论。
很多父母都是中国人在家跟孩子从小说英语的，孩子多少英语都有一点点口音。
对这对父母来说，方言是母语，普通话类似英文，在家习惯说母语，也许不是特意教方言。
笑死了，好有画面
很难说啊。大家都在国内上学，从小普通话听说读写。家里方言流行广的地方很多人长大普通话也有口音啊
还要管别人家说什么语言的才是脑子有坑， 人在家里爱说啥说啥，关你屁事
父母都只会中文，你不让他说中文那说啥？我觉得说中文说英文都没问题，人自己爱说啥说啥，关键别自己只说中文还觉得别人说英文的脑子有病，这种人才是脑子有病
有可能是爷爷奶奶，外公外婆带大的
孩子懒得来回切换呗，反正他说英语你也能听懂，我家两孩子就是没上学之前上中文，至于老大上学回家还说中文，等老二上学以后俩个人叽里呱啦讲英语，跟我们讲话也懒得切换了，就全部用英语回答了
哈哈，好玩。
不要小看小地方的方言，有些小地方抱团得很，能说他们的话太重要了。
什么意思？ 谁能解释一下？
win-dow