我认识一个abc，不会普通话，会说一点他父母的家乡话，是某个小地方的方言，我觉得挺奇怪的，放着好好的普通话不教，教小地方土话有什么意义？他父母也是普通话说得很好的普通白领。对了好像是他父母在家要么互相说方言，要么就和他说英文。 jellynsyrup 发表于 2023-11-13 23:26
娃回答英文，或者 中英文混合， 家长可以继续中文， 国人家长在家里和娃说英文， 这本身就是个非常可笑的 现象 根本就不存在 什么 ”迫不得已”， 再好好想一想，找一个 更 合理的借口？ pwwq 发表于 2023-11-14 11:05
在这些人眼里，老留门（过去）是拼命不让孩子讲中文的，是鄙视的没有远见的，而她们是相反的，所以是目光远大先进的父母。 千万别真当这些人care别人家说啥，她们只care怎么显示自己优越感而已。华人上大部分的讨论，不是为了表达观点，而是为了显示优越感。 m口罩sk 发表于 2023-11-14 11:50
这种只是一己之见，在国内现在大部分家庭都被迫和小孩说普通话了啊，自己的方言小孩都不会说了。我也是觉得可笑，上海人，广东人的家庭都在说普通话，家长怎么不保持着自己的母语和小孩讲呢？小孩的普通话是否也是有父母的方言口音呢？语言就是习惯顺口讲什么就讲了，想太多不是自己狭隘就是少见多怪。 Silong06 发表于 2023-11-14 12:00
我跟你相反，我在家会跟孩子们讲中文，华人聚会我也讲中文，但是在外面公共场合我会尽量说英文，因为美国人可能会觉得你在说他们坏话。除非你是真的不想让他们听明白。比如说我有时候忍不住批评孩子的时候会说中文。她跟我争执的时候也会说中文。 ihatemylife 发表于 2023-11-14 11:43
是的，我娃说在学校那些会说中文的小孩都会聚集在一起用中文说别人的坏话，因为别人听不懂。在课堂上也是做project就华人娃围一堆说中文，老师也是耸肩无奈。我觉得这样不礼貌。就像别人在我面前故意说我听不懂的语言，我觉得她们不尊重我。 Silong06 发表于 2023-11-14 12:04
华人小孩可以在学校聚一起说中文很少见吧，除非是过来读中学的小留。 Sweetbitter 发表于 2023-11-14 12:05
回复 6楼athenana的帖子 我觉得生活在美国还以说中文为荣的脑子都有洞。 简单 发表于 2023-11-13 23:17
跟远见不远见有屁关系，远见算个屁啊，做事情就这么势利虚荣？一定要未来有好处才做，未来没好处就不行啊？只有你这种势利眼才把远见挂在嘴边上。“拼命不让孩子讲中文的” 是处于啥心理 不是很明显吗？你可别告诉我这些“拼命不让孩子讲中文的” 家长是因为自己英语讲成native的不太会说中文。看不起你这种自恨的玩意儿，是一个正常人的基本素质，懂吧？ sasasasasa 发表于 2023-11-14 12:43
我娃已经上大学了，她和我说，只要是家里父母跟孩子说英语的二代ABC她都能听得出来，都有一点中国人的口音。 huanongying 发表于 2023-11-14 12:46
我就没见过一家华人是拼命不让孩子说中文的。 能写出来拼命不让孩子说中文的故事，合理怀疑不是美国生活的华人。 ConnieBear 发表于 2023-11-14 12:48
一竿子涵盖90%abc. 中文学校，孩子朋友，同事，我至今没有见过一个完全不和孩子说英文的中国家长，韩国家长，印度家长，等等。 ConnieBear 发表于 2023-11-14 12:52
双职工都是这个作息。顶多周末再加一节中文课。那点中文时间根本不够干啥的。结果就是，我娃只能听说日常用语，起床吃饭睡觉洗澡洗头… 复杂一些的就听不懂了，哪怕当时教了，因为很少再出现，很快就忘了。 High.eee 发表于 2023-11-14 08:30
这样说的要么没孩子，要么孩子还小，交流只限于日常用语。到了10几岁，根本不可能全部中文对话。你说中文他会英文或者中英掺杂是大部分。 小喵呜 发表于 2023-11-14 12:57
哪里的小孩这么厉害? 还能用中文沟通作业? 大部分华人小孩中文就是非常一般. 一般老大能听懂些, 说就算了. 老二中文就更差了. 我见过中文不错的abc,基本都是小时候有老人过来带着.否则3、4岁就送到daycare, 在家里父母一般也没时间教中文. dahai008 发表于 2023-11-14 13:03
我家孩子小的时候我只跟她说中文，因为我普通话标准啊。 我不跟她说英文，因为我英文不标准啊，她在学校可以学标准的英文啊。 所以我家小孩说标准的英文和普通话，而且自由切换。 学什么语言，说什么语言，就要在什么语言环境里，学说最标准的。要是非反过来跟着中国人学英语，跟着美国人学中文，那多拧巴啊。 abc456 发表于 2023-11-14 13:05
这种真的是脑补。 孩子的口音很多都是在学校里面学到的。 白人多的学校就是美国普通话。 diversity高的就有所谓的口音。纽约加州不少abc口音能重到让外国人以为是外国人呢。 而且父母无论和孩子说中文还是英文，都会影响英文口音， 难道这辈子就不和子女说话了吗？ NeweTowne 发表于 2023-11-14 13:06
我家孩子之前上全中文fc，去preschool半年了，能说一些英文，但遇到中国小孩还是会习惯说中文，我们在家也全都是说中文，我也从来不担心他英文，结果孩子班上好朋友的爸爸，有天放学遇到了，跑来跟我们说要我们在家多跟孩子说英文（他也是全程跟孩子说英文），有点怪我家孩子在学校跟他家孩子说中文的意思，还说就因为我家孩子跟他孩子说中文，所以觉得跟上了个中文学校似的。这是后来 队友回来告诉我的。 我觉得是不是脑子有问题啊？你在家爱说啥说啥我都不发表评论，你凭啥来管我家说什么语言？ 再说，就因为一个孩子说中文，你家就等于上中文学校拉？ 再说，说中文是两个人的对话，我孩子又不会对着一个说英文的孩子狂说中文 再再说！说中文就那么不好？至于要你排除一切中文因素？还跑来干涉别人家的家庭用语？ 下次不要让我遇到他，不然我一定怼回去！ yiwawang 发表于 2023-11-14 13:10
“到了10几岁，根本不可能全部中文对话”，这话太绝对了。 你要是说大部分这么大的孩子不全部中文对话，是对的。说“根本不可能”，这个是错的。 Centauri 发表于 2023-11-14 13:06
具体说一下，你娃多大？平常和你们交流多不多？讨论学校学习是怎么样的？你要不要求先把学习的东西翻成中文先记一遍再开始讨论？有课外班吗？课外班的东西是不是也要先翻译一遍再开始对话？ 小喵呜 发表于 2023-11-14 13:15
我孩子大学，平时交流很多。 学校学习，我辅导的功课当然都是中文说（自然有些专业词没必要特意用中文，就看我的习惯。比如，matrix，我大部分时候说英文，偶尔会说矩阵。eigenvalue，我极少时候会说本征值。积分 - 我肯定不会说integral)。 不上课外班，不需要。 平时讨论个啥最高法院的问题啊，堕胎的问题啊，或者以前高中课上宪法的问题啊，都是正常的中文交流。 从小坚持中文交流最重要，现在的结果就是习惯而已。 Centauri 发表于 2023-11-14 13:21
照你这么说，孩子在学校别跟移民老师，移民小孩打交道了。 不然就是学不标准的英文。 NeweTowne 发表于 2023-11-14 13:10
说了半天，你不也说看你的习惯？也许别人的习惯就是更多的单词是说英文呗。 真的没有必要用这个来judge。交流才是最重要。 shoon_yee 发表于 2023-11-14 13:28
+1 一来父母没时间，二来父母也教不了，我教个拼音快心梗了 我周围中文最好的几个小孩都是每年暑假送回国2个半月让爷爷奶奶们带的，我舍不得小孩离开爸妈，现在每年最多全家回去3礼拜，之前因为新冠还断了4年 noideaforname 发表于 2023-11-14 13:08
拼音好简单的，怎么会心梗？暑假，我也舍不得送孩子单独回国。说中文不需要送回国，父母天天和孩子说中文不就得了。我真的完全不朋白父母都是老中，孩子怎么不会讲中文的？ dadamajiadada 发表于 2023-11-14 13:32
你们觉得父母的口音真的会影响小孩的英文么？我爸妈就是带有口音的普通话，但是我就是标准的普通话，我觉得可能是因为我小时候爱看电视。 而且我看很多印度小孩口音也挺纯正的。 哎，主要是我娃现在的daycare都是印度老师，我不知道这个对他发音有没有影响。。 palapara 发表于 2023-11-14 13:32
说实话，有的时候仅仅父母想，未必就可以做到。客观影响还是会有的。 孩子是不是上daycare早。。。家里有几个孩子？（孩子多的常常之间会说英文）。。。这些都会影响。 反正总之，从小开始家长多和孩子交流，多接触中文的东西，这是家长能做的。效果如何，就要看运气和客观条件了。 Centauri 发表于 2023-11-14 13:36
Re. 我家孩子经常被人以为是小留。一次大学期间他去ABC同学家住几天，和别人父母祖父母都说中文，别人就问他，你是小留吗？我们一直以为你是ABC呢。可能孩子同学一直回家讲起我儿子。我家孩子说，他的确是美国出生长大的，每年最多回一次中国，每次最多三，四星期，回去看望祖父母。中学时期，外出比赛之类的，遇到华人，他都说中文，经常有人以为他来美国不久，但是他一讲英文，别人就迷惑不解了，为什么刚来英语说起来这么标准，完全没有口音？ dadamajiadada 发表于 2023-11-14 13:28
我内心就是打算不替孩子带孩子。但是我一直有一个疑问，美国长大的孩子，家人讲中文的，孩子可能不会讲中文吗？这个怎么可能发生？每次想到这个疑问，我就想，我要不要带个孙辈，就看看他/她，怎么就不会讲中文了？ dadamajiadada 发表于 2023-11-14 13:40
其实大部分人就是这样的啊。日常对话中文，辅导功课英文。对于中国家长来说，我认为坚持中文的定义，是把娃在外面学的东西按中文再教一遍，不然的话其实就是选择一条自己最省力的路，然后要求娃迁就自己。 就像宪法之类的，除非你proactive预先先给你娃中文教一遍宪法，不然他学的是英文，要和你全中文讨论，需要付出额外努力自己再学一遍中文。那么这种额外付出的意义是啥？为了用中文讨论美国宪法？在我看来这和主楼逼孩子啥都要说法语的没区别。 小喵呜 发表于 2023-11-14 13:40
要保证孩子也找华裔呀，这个由不得自己。 或者俩中文磕磕巴巴的ABC在一起，基本都只说英文。比如你看看中文学校里，小孩子们都讲啥语言？全是英文。 saynomore 发表于 2023-11-14 13:45
辅导功课英文？ 我描述的不是这意思吧。。。 比如，“这个vector。。。”，这话是我和孩子都会说的。我们俩谁都不会说“this vector....”。这偶尔掺个英文词也不能叫用英文吧。。。 像讨论宪法，大家碰到宪法中觉得有意思的或者有疑问的东西，说一下，这说的本来就是自己的理解，为啥她需要“付出额外努力自己再学一遍中文”？比如对堕胎权的看法，可能会用“abortion”这个词，但说话的时候还是中文啊 - 比如说“那些支持abortion权利的人” - 我们讨论的时候肯定没人会说“those people supporting abortion right..."。。。我们这个不能叫英文讨论吧？ Centauri 发表于 2023-11-14 13:47
abc 在一起没见过说中文的 shanggj 发表于 2023-11-14 12:15
我觉得父母在家说不说英文，都不大会影响ABC的英文水平，毕竟他们在学校呆的时间/说话的时间比在家里的长。 pops 发表于 2023-11-13 23:23
孩子有祖父母带的会讲的可能性大，要是从小去day care，又知道父母会讲英文的就有可能不会讲或很塑料，但通常会听。 yimiyangguang 发表于 2023-11-14 13:56
全中文的意思是你娃交流的时候说的不是这个vector，说的是这个矢量。然后你说一个矢量可以分成两个分量，然后娃问，妈妈那这个分量怎么分呢？两个分量是正交关系吗？ 小喵呜 发表于 2023-11-14 13:55
你要这么说那没办法。咱平时在家说话的时候，有时候也会说比如去pharmacy，或者"check-in"， 这对你来说算说中文还是算说英文？ 难不成你前面说的“日常对话中文，辅导功课英文”里面，“日常对话中文”也是指的不能含任何英文词的？如果那样这儿应该没几个人是“日常对话中文”的。 反正我说的“中文”，就是指的“日常对话中文”的这个程度。我前面举的vector的例子，只是指出我们在辅导功课的时候，可能需要用英文词的时候怎么用，不是指任何一句话里都要掺个英文词。 Centauri 发表于 2023-11-14 14:04
这就是定义不同了，我说全中文对话不可能，有几个人反驳我，那如果日常对话用中文就属于全中文那属于我理解错误，很多人家都是这样的。 小喵呜 发表于 2023-11-14 14:07
这不是扯么。。。你没见过而已 buffie 发表于 2023-11-14 14:02
遗憾地指出，法国的话，你黄皮即使标准法语也无法跟法国小孩扎堆的。不存在什么有口音法语无法扎堆这个选项。 作者只是说不会中文无法跟会中文的小孩沟通而已。反映了黄皮小孩在欧洲只能跟本族玩的事实。 最后，大多数人在家讲的中文基本跟小孩的母语词汇量毫无关系，除非每天展开一小时以上百家讲坛式的知识拓展环节。 shuijiawangshi 发表于 2023-11-14 04:08
我们第一代移民聊天也难免夹不少英文单词吧，这就不算全中文交流了？ buffie 发表于 2023-11-14 14:10
我是在问你，是不是说话中偶尔掺个英文词，对你来说就不算“全中文”？你前面既然说过“日常对话中文，辅导功课英文“，那么我相信你不可能去这么定义。因为如果你这么定义的话，这儿大部分人，别说和孩子了，就是夫妻俩，也不是你说的“全中文”。说实话，我算是平时说话掺英文词很少的了，但偶尔也会用几次，比如"appointment"，"check In"之类的。 所以只要不是这么定义，我看不出我辅导孩子功课时说的话，和平时说的话有啥不同，都是偶尔一两个词用了英文，但整体结构仍然是中文啊。就好像国内中学英语老师给你讲英文语法阅读啥的时候，就算要提到具体的英文句子，但难道人家解释的时候，说的不是中文么（现在是不是中学里讲究英语课用全英文讲，我就不知道了，至少我那时候还是用中文讲的。。。）？ Centauri 发表于 2023-11-14 14:15
刚才是想re你的，re错了 buffie 发表于 2023-11-14 14:22
我闺女就这样……没老人我们俩自己带，语言delay，一岁半只会十几个中文叠词。快两岁送去daycare，又去上speech therapy，从此再也不说中文了。 现在四岁，我和老公一直跟她说中文。她也能听懂，但自己只说英语。 elend 发表于 2023-11-14 14:28
你觉得来读美高的，二十几岁的小留，算能全中文对话吗？他们讲话也带不少英文单词，如果你觉得他们不能算全中文对话，那我无话可说，我家孩子说中文，也就他们那个水平吧 dadamajiadada 发表于 2023-11-14 14:12
:-) Centauri 发表于 2023-11-14 14:25
单位里碰到美高就过来的孩子，他们更习惯说英文。 这个不是装的，就是一起聊天啥的，和老留过来读博的不一样。明显觉得用英文更习惯。 ConnieBear 发表于 2023-11-14 14:34
在美国单位不说英语，你让人说中文？你就说人家有没能力说中文吧？当然极少数傻子，肯定有，我们讲70%，80%的这个人群 dadamajiadada 发表于 2023-11-14 14:37
比如聊个工作的事情，俩国人，办公室里，用中文不很正常。不过美高过来明显用英语更舒服。 不是装，多年同事了也没必要装。 ConnieBear 发表于 2023-11-14 14:40
不会吧，我认识的读美国高中的孩子，追星都是国内的，更习惯用中文，而且有自己的小团体 爱慕忘机 发表于 2023-11-14 14:39
我家孩子告诉我，公司里，一对一聊个天，大留老中英文都不怎么好，都和他讲英文，他觉得他们有很大顾虑讲中文。 dadamajiadada 发表于 2023-11-14 14:43
可能现在小留多了有自己圈子。我工作同事，来读高中的时候要十几年前二十年前了。很nice, 不是不会说中文了，就是第一反应啥的是英语。 ConnieBear 发表于 2023-11-14 14:44
这个肯定就是父母在家说家乡话造成的。 没有意识到会对孩子造成影响。
口音对职业前途影响大吗？参见各位印度CEO。
这种只是一己之见，在国内现在大部分家庭都被迫和小孩说普通话了啊，自己的方言小孩都不会说了。我也是觉得可笑，上海人，广东人的家庭都在说普通话，家长怎么不保持着自己的母语和小孩讲呢？小孩的普通话是否也是有父母的方言口音呢？语言就是习惯顺口讲什么就讲了，想太多不是自己狭隘就是少见多怪。
"老留门（过去）是拼命不让孩子讲中文的，是鄙视的没有远见的" - 想多了吧，这儿有谁是这么想老留的呢？
但这儿确实是有人出来鄙视讲中文的，有讽刺强调中文重要的就是“没有英语能力也不愿意提高英语能力的大妈”的，也有说“在美国还以说中文为荣的脑子都有洞”的。。。
这样的人的存在，就难免有反驳的声音存在喽。
当然，你要说那几个就是高级黑无间道，故意吸引火力增加流量的，那也不是不可能。。。
看到家里说其他方言不是说普通话的想要孩子会普通话，就只跟孩子说普通话，家长也是累呀。
是的，我娃说在学校那些会说中文的小孩都会聚集在一起用中文说别人的坏话，因为别人听不懂。在课堂上也是做project就华人娃围一堆说中文，老师也是耸肩无奈。我觉得这样不礼貌。就像别人在我面前故意说我听不懂的语言，我觉得她们不尊重我。
华人小孩可以在学校聚一起说中文很少见吧，除非是过来读中学的小留。
女儿去参加 CTY. 里面大陆台湾来的小孩 都是 操， 他妈的 不离口。反正老师听不懂
abc 在一起没见过说中文的
我女儿这次回国也没人想到她是从国外回来的，全程说中文。搞笑的是司机介绍说等下我们要经过毛主席雕像了，她问什么是毛主席。
我在家也会方言普通话英文混着说，
主要是孩子还不怎么会说话的时候，学着我爸说了一句“瓦特了”，把全家萌死，后来就有意无意会加一点家乡话。
不过我们方言学会以后江浙沪除了温州台州话都能听懂
你管别人怎么想才是脑子有洞
跟远见不远见有屁关系，远见算个屁啊，做事情就这么势利虚荣？一定要未来有好处才做，未来没好处就不行啊？只有你这种势利眼才把远见挂在嘴边上。“拼命不让孩子讲中文的” 是处于啥心理 不是很明显吗？你可别告诉我这些“拼命不让孩子讲中文的” 家长是因为自己英语讲成native的不太会说中文。看不起你这种自恨的玩意儿，是一个正常人的基本素质，懂吧？
这可太少见了。小留吧。
我就没见过一家华人是拼命不让孩子说中文的。 能写出来拼命不让孩子说中文的故事，合理怀疑不是美国生活的华人。
什么为荣，你满脑子荣荣荣，就这么虚荣啊你？人家只是做到做人的基本素质，不以说本国语言为耻而已，在你眼里这都是人家在为荣，说明你道德底线极低，把做令人为耻的事情当作正常，才会以为别人做正常事情是为荣。
一竿子涵盖90%abc. 中文学校，孩子朋友，同事，我至今没有见过一个完全不和孩子说英文的中国家长，韩国家长，印度家长，等等。
有没有一种可能，这种奇葩其实就不是人，而不是不是华人。
这样说的要么没孩子，要么孩子还小，交流只限于日常用语。到了10几岁，根本不可能全部中文对话。你说中文他会英文或者中英掺杂是大部分。
真的没办法，我家大人之间还说方言，我家娃现在普通话也只能听说日常用语
哪里的小孩这么厉害? 还能用中文沟通作业? 大部分华人小孩中文就是非常一般. 一般老大能听懂些, 说就算了. 老二中文就更差了. 我见过中文不错的abc,基本都是小时候有老人过来带着.否则3、4岁就送到daycare, 在家里父母一般也没时间教中文.
我家就是交流完全不说英文。当然有时候偶尔几个英文专业词之类的是会有的，但仅此而已，基本上就相当于说话的时候偶尔有些外来词。
在外面，除非话是说给别人听的，否则和孩子之间的交流也是中文。就算和她的朋友在一起，她也是和我们说中文和朋友说英文 - 当然朋友中ABC居多而且大部分也能懂一部分中文。
当然，你说的是常态，我认识的孩子中，中文到这个程度的，确实也不常见。
我不跟她说英文，因为我英文不标准啊，她在学校可以学标准的英文啊。
所以我家小孩说标准的英文和普通话，而且自由切换。
学什么语言，说什么语言，就要在什么语言环境里，学说最标准的。要是非反过来跟着中国人学英语，跟着美国人学中文，那多拧巴啊。
“到了10几岁，根本不可能全部中文对话”，这话太绝对了。
你要是说大部分这么大的孩子不全部中文对话，是对的。说“根本不可能”，这个是错的。
这种真的是脑补。 孩子的口音很多都是在学校里面学到的。 白人多的学校就是美国普通话。 diversity高的就有所谓的口音。纽约加州不少abc口音能重到让外国人以为是外国人呢。 而且父母无论和孩子说中文还是英文，都会影响英文口音， 难道这辈子就不和子女说话了吗？
+1 一来父母没时间，二来父母也教不了，我教个拼音快心梗了
我周围中文最好的几个小孩都是每年暑假送回国2个半月让爷爷奶奶们带的，我舍不得小孩离开爸妈，现在每年最多全家回去3礼拜，之前因为新冠还断了4年
照你这么说，孩子在学校别跟移民老师，移民小孩打交道了。 不然就是学不标准的英文。
下次不要让我遇到他，不然我一定怼回去！
烙印同事，他们自由恋爱的，家乡不一样语言不通，平时俩人都说英语。孩子从baby 就在这样的语言环境，但是完全没有印度口音。
这种人是真奇葩。。。
对于大多数家庭来说，孩子说不说中文，本质上是家长决定的。
1) 如果家长认为中文只是一个浪费时间，很少用到的工具，自然不重视。不教孩子甚至反对孩子学中文。这种情况下，不仅孩子，一家子都可能会淘汰中文。而在英文上下更大功夫。
2) 如果家长把中文作为和孩子自然沟通的桥梁，而且认为中文不仅仅是一个工具，还是避免孩子遭受身份认同危机的利器，当然会下功夫教孩子。 A. . 父母的英语如果不够好，孩子长大一点，即不会中文，又发现父母英文糟糕，会以父母为耻。 如果孩子和父母学中文，起码明白父母有所长，而不是"连话都说不清楚。"起码不会丧失对父母基本的尊重和理解。 B. 孩子或父母的亚洲脸走到哪儿都不会变，如果以为只要会英文，周围人就把你当白人看，那就太天真了。只要美国社会对中国人有偏见，校园里的形形色色的隐形歧视就不会消失。 C.孩子如果当成白人孩子养，只注重学习成绩，竞赛拿奖，而没有心理准备应对成长过程中独自经历的隐形种族歧视，长久下来，会得心理疾病。这类打击会扭曲人生观价值观。
具体说一下，你娃多大？平常和你们交流多不多？讨论学校学习是怎么样的？你要不要求先把学习的东西翻成中文先记一遍再开始讨论？有课外班吗？课外班的东西是不是也要先翻译一遍再开始对话？
我孩子大学，平时交流很多。
学校学习，我辅导的功课当然都是中文说（自然有些专业词没必要特意用中文，就看我的习惯。比如，matrix，我大部分时候说英文，偶尔会说矩阵。eigenvalue，我极少时候会说本征值。积分 - 我肯定不会说integral)。
不上课外班，不需要。
平时讨论个啥最高法院的问题啊，堕胎的问题啊，或者以前高中课上宪法的问题啊，都是正常的中文交流。
从小坚持中文交流最重要，现在的结果就是习惯而已。
说了半天，你不也说看你的习惯？也许别人的习惯就是更多的单词是说英文呗。 真的没有必要用这个来judge。交流才是最重要。
Re. 我家孩子经常被人以为是小留。一次大学期间他去ABC同学家住几天，和别人父母祖父母都说中文，别人就问他，你是小留吗？我们一直以为你是ABC呢。可能孩子同学一直回家讲起我儿子。我家孩子说，他的确是美国出生长大的，每年最多回一次中国，每次最多三，四星期，回去看望祖父母。中学时期，外出比赛之类的，遇到华人，他都说中文，经常有人以为他来美国不久，但是他一讲英文，别人就迷惑不解了，为什么刚来英语说起来这么标准，完全没有口音？
这个是没有办法避免的，事实上我家孩子小的时候老人帮着带，因为老人说普通话不标准，所以我孩子的中文也会有点家乡口音，另外我说我普通话标准，如果严格按照考级来听，应该也会有一点。
不会有绝对的标准，大体还标准就可以了。
我只是想说，在中文环境里跟中国人学，说英文，在英文环境里跟母语英文的人说，学英文，这不是很顺其自然的事吗？
同学，你要看我们讨论的是什么。
我们不是讨论哪个好哪个不好，不存在judge的问题。
我们只是讨论前面小喵呜同学说的：“到了10几岁，根本不可能全部中文对话”这说法是不是对而已。
而且我看很多印度小孩口音也挺纯正的。
哎，主要是我娃现在的daycare都是印度老师，我不知道这个对他发音有没有影响。。
拼音好简单的，怎么会心梗？暑假，我也舍不得送孩子单独回国。说中文不需要送回国，父母天天和孩子说中文不就得了。我真的完全不朋白父母都是老中，孩子怎么不会讲中文的？
说实话，有的时候仅仅父母想，未必就可以做到。客观影响还是会有的。
孩子是不是上daycare早。。。家里有几个孩子？（孩子多的常常之间会说英文）。。。这些都会影响。
反正总之，从小开始家长多和孩子交流，多接触中文的东西，这是家长能做的。效果如何，就要看运气和客观条件了。
两种语言如果相差很远，它们的发音方式会很不相同。比如中文发音集中在口腔前部，元音比较弱。英文发音集中在口腔后部，元音主打一个饱满过度。ABC小孩子因为中英文都说，口腔肌肉有可能会跟纯英文的小孩子不完全一样，这大概是有人觉得ABC有所谓英文口音的原因。
但这个说实话真心不是什么问题。在美国呆时间长的人，都知道不同种族不同美国地区的人，发音都是有差异的。如果不是自恨的人，不会觉得ABC那一点所谓发音差异，是个什么事儿。
你挺客观的，难得不judge. 家里一直有老人的，老人带到三四岁才上daycare 的，确实和双职工孩子几个月上daycare的不一样。 不过你家孩子肯定是有语言天赋，像上学之后很多情境很难转换自如的。
其实大部分人就是这样的啊。日常对话中文，辅导功课英文。对于中国家长来说，我认为坚持中文的定义，是把娃在外面学的东西按中文再教一遍，不然的话其实就是选择一条自己最省力的路，然后要求娃迁就自己。 就像宪法之类的，除非你proactive预先先给你娃中文教一遍宪法，不然他学的是英文，要和你全中文讨论，需要付出额外努力自己再学一遍中文。那么这种额外付出的意义是啥？为了用中文讨论美国宪法？在我看来这和主楼逼孩子啥都要说法语的没区别。
不过说起口音，我娃是我自己在家带的，所以中文没问题，小时候书都是英文的，所以我读书肯定带给孩子中文口音了，娃刚preschool的时候英文没问题但是一股我的口音😅，k的时候英文已经比中文好得多了。lz没必要嘲笑什么味，咱第一代移民不一直说不要因为口音自卑嘛
我家小孩也会经常被其他小留以为也是小留，她的中文上我们华人论坛是没有任何问题的。有一次华人上有人问，挣着卖白菜的钱，操着卖白粉的心，这句话怎么翻译，我让我家孩子翻译了一个，她翻译的还挺好，还挺多人点赞。好像还有人问过一句古诗的翻译，我也回答来着。小时候家长稍微多用点心，孩子完全可以中英文都学的很好的，孩子方便，大人也方便。
要保证孩子也找华裔呀，这个由不得自己。
或者俩中文磕磕巴巴的ABC在一起，基本都只说英文。比如你看看中文学校里，小孩子们都讲啥语言？全是英文。
家里讲中文和孩子有接触到足量中文是两回事。 比如5点半接娃， 磨蹭一下，校外和朋友玩玩，回家六点。 妈妈去做饭让娃自己或者和sibling玩玩具， 然后吃饭洗漱七点睡觉。 爸爸搞不好还没回家。 一天讲不了几句话。 这种情况如果从孩子几个月开始、 孩子讲不了中文的。
辅导功课英文？ 我描述的不是这意思吧。。。
比如，“这个vector。。。”，这话是我和孩子都会说的。我们俩谁都不会说“this vector....”。这偶尔掺个英文词也不能叫用英文吧。。。
像讨论宪法，大家碰到宪法中觉得有意思的或者有疑问的东西，说一下，这说的本来就是自己的理解，为啥她需要“付出额外努力自己再学一遍中文”？比如对堕胎权的看法，可能会用“abortion”这个词，但说话的时候还是中文啊 - 比如说“那些支持abortion权利的人” - 我们讨论的时候肯定没人会说“those people supporting abortion right..."。。。我们这个不能叫英文讨论吧？
领养一个白娃，在自己家也能讲中文吧？当然孩子原生父母太笨，基因不好，那就不知道了
双abc家庭从来没见过说中文的。 单abc家庭都不多
过来人说，我家娃一直到上小学前都是双母语，但上学后就很难了，所以小娃说中文不是个事儿，长大了能不能坚持才是一个巨大的挑战。
全中文的意思是你娃交流的时候说的不是这个vector，说的是这个矢量。然后你说一个矢量可以分成两个分量，然后娃问，妈妈那这个分量怎么分呢？两个分量是正交关系吗？
孩子有祖父母带的会讲的可能性大，要是从小去day care，又知道父母会讲英文的就有可能不会讲或很塑料，但通常会听。
真的，我也没见过，我娃和他好朋友中文都很好，跟各自父母都讲中文，但他俩在一起玩儿一定讲英文，我问过原因，他想了想说可能是因为不会用中文玩儿
“对于中国家长来说，我认为坚持中文的定义，是把娃在外面学的东西按中文再教一遍，不然的话其实就是选择一条自己最省力的路，然后要求娃迁就自己。” 你大概是想故意设定一个“很高”的标准来否定家长坚持中文的意义吧。
我觉得自己发音不行的还是不要在孩子小的时候跟孩子说英文/法文等等外语，免得把孩子带歪。。。孩子的英文/法文在学校学就够了。。。
我家孩子都是我一手带大的，没让双方父母帮过任何忙，我们也是一路美国幼儿园，小学，中学，大学这样长大的，讲中文和小留没什么差别。小时候，他也会讲，妈妈我知道你会讲英语，当然我经常和他捣乱说我不会英语，需要他全部讲中文。
这不是扯么。。。你没见过而已
你要这么说那没办法。咱平时在家说话的时候，有时候也会说比如去pharmacy，或者"check-in"， 这对你来说算说中文还是算说英文？
难不成你前面说的“日常对话中文，辅导功课英文”里面，“日常对话中文”也是指的不能含任何英文词的？如果那样这儿应该没几个人是“日常对话中文”的。
反正我说的“中文”，就是指的“日常对话中文”的这个程度。我前面举的vector的例子，只是指出我们在辅导功课的时候，可能需要用英文词的时候怎么用，不是指任何一句话里都要掺个英文词。
这就是定义不同了，我说全中文对话不可能，有几个人反驳我，那如果日常对话用中文就属于全中文那属于我理解错误，很多人家都是这样的。
我们第一代移民聊天也难免夹不少英文单词吧，这就不算全中文交流了？
你孩子真棒，希望我家的也能一直坚持下去
根据现在对全中文的定义看来我要修改一下说法：我是见过挺多的。
你觉得来读美高的，二十几岁的小留，算能全中文对话吗？他们讲话也带不少英文单词，如果你觉得他们不能算全中文对话，那我无话可说，我家孩子说中文，也就他们那个水平吧
我是在问你，是不是说话中偶尔掺个英文词，对你来说就不算“全中文”？你前面既然说过“日常对话中文，辅导功课英文“，那么我相信你不可能去这么定义。因为如果你这么定义的话，这儿大部分人，别说和孩子了，就是夫妻俩，也不是你说的“全中文”。说实话，我算是平时说话掺英文词很少的了，但偶尔也会用几次，比如"appointment"，"check In"之类的。
所以只要不是这么定义，我看不出我辅导孩子功课时说的话，和平时说的话有啥不同，都是偶尔一两个词用了英文，但整体结构仍然是中文啊。就好像国内中学英语老师给你讲英文语法阅读啥的时候，就算要提到具体的英文句子，但难道人家解释的时候，说的不是中文么（现在是不是中学里讲究英语课用全英文讲，我就不知道了，至少我那时候还是用中文讲的。。。）？
请问只是小学和初中如此呢？还是高中也是如此？私立学校也是如此么？我觉得跟人种有关，但是跟孩子的成熟度以及环境也有关系。孩子大一点了，自信一些了，会跟当地孩子玩的更多，如果是私立学校人数少，就更容易交朋友了
所以说大部分都是中英混杂的交流。
刚才是想re你的，re错了
:-)
我闺女就这样……没老人我们俩自己带，语言delay，一岁半只会十几个中文叠词。快两岁送去daycare，又去上speech therapy，从此再也不说中文了。
现在四岁，我和老公一直跟她说中文。她也能听懂，但自己只说英语。
有语言问题的孩子，不在讨论范围吧？就象有心脏发育不全的娃，不让跑步，很正常。但是正常孩子，不让运动，也不正常。
单位里碰到美高就过来的孩子，他们更习惯说英文。 这个不是装的，就是一起聊天啥的，和老留过来读博的不一样。明显觉得用英文更习惯。
我的观点是在能力范围内尽量还是多跟孩子中文交流，首先亲子关系打下坚实的基础，大人英语再好也慢慢会跟不上孩子的脚步，初中以后用英文讨论深层次问题变得越来越难；其次孩子作为华裔掌握自己的语言，更多了解自己背后的文化历史背景，反倒会增强安全感，有助于身份认同；另外父母的坚持就能帮助孩子获取语言优势，稳赚不赔的买卖啊
我家老大类似，9个月上daycare，每天6点接回来，9点睡，早晨起来很快就出门。和娃说话时间不到3小时。语言delay，她同龄的娃都在说长句子了，她还单个崩单词，急得她直冒汗。我们就开始跟她说英文，语言很快就赶上了。我同时已经给她中文启蒙，认汗字什么的，但中文就一直不怎么好，口音很重，语感也不好。
在美国单位不说英语，你让人说中文？你就说人家有没能力说中文吧？当然极少数傻子，肯定有，我们讲70%，80%的这个人群
不会吧，我认识的读美国高中的孩子，追星都是国内的，更习惯用中文，而且有自己的小团体
比如聊个工作的事情，俩国人，办公室里，用中文不很正常。不过美高过来明显用英语更舒服。 不是装，多年同事了也没必要装。
我家孩子告诉我，公司里，一对一聊个天，大留老中英文都不怎么好，都和他讲英文，他觉得他们有很大顾虑讲中文。
聊个工作事情用英文很正常啊，我很多专业词汇也不会中文表达
关键是中国人之间聊天的语言是啥吧，美高瞎聊用啥语言啊？
可能现在小留多了有自己圈子。我工作同事，来读高中的时候要十几年前二十年前了。很nice, 不是不会说中文了，就是第一反应啥的是英语。
说工作上事情时说英文很正常，比如我本科硕士都在美国读的，专业词汇不太知道中文，关键是一起出门吃午饭说啥语言啊？
一般人想不到abc 中文好啊，让你娃先说两句就自然用中文聊天了。 有美国人在场肯定是英文，俩国人碰到聊两句工作八卦啥的谁用英文。
我家ABC孩子也习惯说英文，但是不妨碍他中文说得极好，见到其他ABC父母，他就全中文了