ABC小孩说中文

每天都
回复 287楼每天都的帖子
我们当初也买了四五快读,只教完第一册,娃没什么兴趣,我也觉得里面的内容很陈旧,后来就没有坚持了。
Ziyiyuan 发表于 2022-02-09 00:44

两三岁好骗。第三册里面有“农民伯伯”。我只好跟娃说每周来家的gardener是农民伯伯。。。
c
coolcatkiki
迪士尼我们也是到第5级读不下去了。当时换了鼠小弟的绘本,字很少。还有亲爱的小熊很适合入门。有套小狐狸系里的“黄色小水桶”。然后看了企鹅机动队,123动物园,彼得兔。原创其实就看语文课本和配套的“和大人一起读”。还看了金波和张秋生的短篇童话集。
chikorita 发表于 2022-02-08 11:49

收藏
p
playplay
两三岁好骗。第三册里面有“农民伯伯”。我只好跟娃说每周来家的gardener是农民伯伯。。。
每天都 发表于 2022-02-09 01:37

农民伯伯就是farmer,有什么不对吗?为啥要说是gardener 我娃背《悯农》也没觉得不对劲
p
playplay
普通娃学中文真是用时间堆出来的,太费爸妈了 除非是天赋秉异记忆力超牛的人,可能不需要每天花时间
h
hzhzhzgmai
我就是不明白孩子怎么不会说中文的?我一直认为孩子不会说中文,是父母不想孩子说中文。不就是坚持和孩子说中文,提醒一下孩子说中文,孩子说中文有什么难的?不懂。
b
baobao557
老人带可能方言说的好,和普通话没有关系。小朋友想要中文说的好,家长要常常和孩子说话。埋头刷手机不行!
maomao1314 发表于 2022-02-09 01:12

老人也有普通话很纯正的好吧,比如谷爱凌的姥姥
b
baobao557
这点我也很困惑,我们家从小上的全英文学校,就是华人小孩比例比较高,我们在家就是说中文,也没刻意回避英文,小孩现在6岁了一直都是跟我们中文交流,我感觉他中文说得比英文还好,但有些朋友家里差不多大小孩据说就已经完全不会说中文了,家长好像也跟他们用英文交流的。所以我就困惑如果家里一直都说中文的话,小朋友长大了还是会说不来中文吗?
zoeyzoey 发表于 2022-02-09 01:26

长大后生活上的对话说中文没问题,在学校学得知识要用中文说出来就不容易了
h
hzhzhzgmai
这点我也很困惑,我们家从小上的全英文学校,就是华人小孩比例比较高,我们在家就是说中文,也没刻意回避英文,小孩现在6岁了一直都是跟我们中文交流,我感觉他中文说得比英文还好,但有些朋友家里差不多大小孩据说就已经完全不会说中文了,家长好像也跟他们用英文交流的。所以我就困惑如果家里一直都说中文的话,小朋友长大了还是会说不来中文吗?
zoeyzoey 发表于 2022-02-09 01:26

我们在华人极少的地方住,美国生,美国长的孩子,都成年了,家里没有老人一起长住过,孩子和国内的人讲的中文没什么差别。
S
Scorpius
单个字不认识,就叫会认字?把故事背下来假装指着读,这是一岁半的水平吗?
hemonc 发表于 2022-02-08 21:26

半认不认吧, 比如“令”,单写一个字,娃不确定;写“命令”就认识了。 再比如“司”,单写不认识,写成“司机”、“公司”就认识了。 在想,除了阅读以外,是否应该专项练习认字?楼里认字多的孩子,是怎么做到的呢?

z
zokiya
这点我也很困惑,我们家从小上的全英文学校,就是华人小孩比例比较高,我们在家就是说中文,也没刻意回避英文,小孩现在6岁了一直都是跟我们中文交流,我感觉他中文说得比英文还好,但有些朋友家里差不多大小孩据说就已经完全不会说中文了,家长好像也跟他们用英文交流的。所以我就困惑如果家里一直都说中文的话,小朋友长大了还是会说不来中文吗?
zoeyzoey 发表于 2022-02-09 01:26

我家就是,我跟孩子一向讲中文,孩子小时候有老人在家,普通话方言都会,6岁后不跟老人住了,英文也突飞猛进了,就开始不讲中文,现在完全不讲了,现在我们的沟通模式就是我仍然讲中文他只讲英文. 有些人说家长要规定在家只能讲中文,不允许英文,我的感受是可以这么做,但当孩子遇到中文描述表达有困难时,除非迫不得已,他就干脆不跟你说了,跟父母沟通就少了,所以我没有强制他,结果就是他现在能听但不会说. 这是我家的情况,每个孩子不一样,有些家庭父母也没强迫,孩子起码说的很流利也不少.
l
leoz
国内国外,大家好像都对小孩讲中文这件事很是上头。其实这事儿就很简单,对于大多数ABC父母,这都不是一个选项,小孩说中文好的,基本都是家里有老人帮忙的,并且是一直帮忙的,中文讲的不是很好的,大多数是双职工家庭,并且没有老人帮忙,crucial truth。和爱国不爱国,认可不认可中国文化,基本没什么关系。当然,中文说的好的孩子,回国后街头巷尾遛一遛,更能easy的了解中国文化,这是不可否认的。
Aibaobeiba 发表于 2022-02-08 10:19

跟有没有老人帮忙关系不大,主要是父母有没有坚持。
w
wyfyyz
楼主太以偏概全了。我家老人在娃是宝宝的时候带过,娃一岁多就去了daycare, 现在娃十几岁一口流利的中文,会读会写,我们从来不去中文学校,大人平时工作也忙,周末都想休息,不安排周末的课外活动。孩子暑假我们很少回中国,一般两年回去一个多星期,但是去过很多国家,孩子对语言还是挺感兴趣的。我们就是大人在家说中文,我有空也会用国内的语文教材教孩子,但是教的很随便。孩子除了在学校上学,和我们在任何场合都说中文,发短信也一半时间用中文。但是因为去中国太少,孩子对中国没啥认可和感情,但是有一阵子特别爱看国内的综艺节目,10岁的时候就喜欢许凯,成天在YouTube搜许凯。

h
hayyayawa
手机上看这条是个热贴,飘蓝飘红的,怎么电脑上看又变回普通贴了? 每次谈中文的贴都是高楼垒起,又戛然而止,然后又周而复始。 群里中文好的都去中文群聊吧,分享分享经验教训,我们也好学习学习参考参考
n
nodistance
我们没有老人帮忙。感谢上帝我们有华人教会。 我家孩子的中文完全是自己教的,的确不容易。 但因为学中文也和孩子有很多快乐时光,比如一起看中文动画片,看综艺节目。 现在他们可以打字和国内亲人交流,基本上没有障碍。疫情前回国的时候,单说话没有人觉得他们是国外回来的。 给小娃家长一个血泪教训:一定不要上来逼孩子会写字。笔画笔顺更不要管。 会认字就行了,以后他们会打字。 中文的基础是象形文字,所以可以很早就开始认字,孩子喜欢就可以更早。四五快读很好。 大概因为这今年孔子学院的外展,现在国内有很多分级阅读的书,是以前没有的。 日积月累,不要怕孩子忘,父母不要太焦虑


US2020 发表于 2022-02-08 10:37

re这个,不要把有限的时间花在写字上面。
a
ada0325
楼主说的这个至少在我家是事实,老大姥姥on off带过几年,中文很溜,至少在我们的朋友圈子里是最好的,北京口音,她也好学,经常问我说的词语是什么意思,对,我们和她说中文为主,但老二就不行,一岁就去daycare,语言发育最关键的时候在daycare学的英语,还有南方口音LOL , 我们也努力和她说中文,但是她回复都是英文,学说中文口音也很重,中文说的像新疆人普通话
c
ca563
楼主说的太绝对,我认识双职工没老人带娃的也说中文说得好,四个人的情况还不一样:第一个在家说英文就会被打嘴巴,第二个请了中文私教每周上课,第三个生活在亚裔很多的社区,第四个跟爸妈感情特好又很爱看中文书和电影
更新一下打嘴巴的后续,楼下有猜测长大后再不说中文了,换做是我也早就离家出走了,但真的人与人不同、家与家相异:这娃成家立业后,仍然在说中文,而且跟父母和其他华人沟通很好,非常体谅父母在美国早期的难处和孤独
FrenchDream 发表于 2022-02-08 10:27

我弟半大小子的时候,跟人家学他x的那样的脏话,被我听见一次,就狠揍一巴掌,很快就扳过来了。
c
chuckle
我俩在家说中文,娃们从小也跟着说中文,但有些词中文说不了就英文。中文水平肯定不算高,但和亲友中文交流没啥问题,我觉得也够了。大娃小时候没重视(其实也是我俩忙着生存没精力),中文读写不行。二娃从小上中文学校,读写我觉得还可以了,可能也就是扫盲班毕业的水平,但好歹基本的中文读写可以了。普通娃的中文水平,主要还是看家长的重视程度吧。
c
chuckle
楼主说的这个至少在我家是事实,老大姥姥on off带过几年,中文很溜,至少在我们的朋友圈子里是最好的,北京口音,她也好学,经常问我说的词语是什么意思,对,我们和她说中文为主,但老二就不行,一岁就去daycare,语言发育最关键的时候在daycare学的英语,还有南方口音LOL , 我们也努力和她说中文,但是她回复都是英文,学说中文口音也很重,中文说的像新疆人普通话
ada0325 发表于 2022-02-09 10:37

我家大娃3岁上daycare,当时中文很流利,不会英文。二娃12个月上daycare,也是daycare 开始张嘴说话的,学校英文,在家中文,我觉得娃不会搞混。我家二娃现在比大娃中文还好。口音就没办法了,我俩南方人,自己普通话也不标准。
每天都
农民伯伯就是farmer,有什么不对吗?为啥要说是gardener 我娃背《悯农》也没觉得不对劲
playplay 发表于 2022-02-09 03:20

小龄背诗一知半解吧……我们两岁半在中文daycare也背了悯农,我觉得就是背个口感。第一次发现他们在教背诗,是早晨娃起床听见垃圾车,大喊垃圾车白毛浮绿水。因为垃圾车是绿的,车顶有白色。这种知道goose和gosling,不知道鹅的情况,这边中文来源只有爸妈的娃太常见了
我家认字特别明显的就是感兴趣的熟悉的概念认得很快,如果这个词的意思本来也不知道就困难。比如闪电,因为害怕,看一眼记半年,根本不用拿出来重复复习。礼貌复习了十遍才认得。他估计对polite这个词就很模糊,大部分时候daycare都教being kind。所以农民伯伯这四个字,你告诉他是farmer也好,peasant也好,种地的也好,他都很难记。你告诉他是每周来割草的xx爷爷,他能对上人,这三个字一下子就记住了
还有一个让我觉得意外的认的困难的字是谢,我一想我们在家互相之间一般说的也是thank you而不是谢谢,有时特别常用的词反而没有中文输入。总之认字难易很取决于娃对那个context的熟悉程度
每天都
半认不认吧, 比如“令”,单写一个字,娃不确定;写“命令”就认识了。 再比如“司”,单写不认识,写成“司机”、“公司”就认识了。 在想,除了阅读以外,是否应该专项练习认字?楼里认字多的孩子,是怎么做到的呢?


Scorpius 发表于 2022-02-09 03:39

这个挺常见的,单字字卡可以练,也可以下次在他读司机和公司的时候盖住一个字,让他想想那一个字读什么。
我家在娃的零食柜上贴了post-it写着少吃零食,娃每天读一遍,但是零食这俩字单独拿出来不认识,不过要学的话,比完全没见过的稍容易一点。不过我不知道比较大的娃需不需要单独拿出来教。两三岁的不教是不认得单字的
e
echodrawing
回复 315楼每天都的帖子
我更了自己的帖子
如果你家小孩以后中文能够走到读金庸的帖子, 可以保存我帖子里面提到的中文数学科普书。 美国现在跟生活接近的,给高中生看的,数学搞笑8g科普书,已经没有什么人写了——因为没有读者。。。。 美国数学闲书阅读阅读方面, 幼的有(很多人在启发数学多样化,加减乘除分数小数), 大学一方面也有(纯靠同行发挥业余热情), 但是代数和几何方面的适合初高中生的数学方面爆笑8g科普类书,已经没有什么人写了 ——初等数学基础教育与大学数学严重教育脱节。。。。。 那种幽默中说着数学段子的隐含着数学原理,给初高中看的,能够找到的也是几十年前人写的。
反而是中国将各国好玩的科普书都翻译过去,非常非常的多,给各个年龄层,知识层的小孩都有。
我希望自己小孩保持学中文,其实就是为了数学和物理两门。其它我也不懂。
https://huaren.us/showtopic.html?forumid=398&topicid=2738041&postid=91932290#91932290
s
sunbo75
发现这个频道有很多中文学习资源,各学科都有 https://www.youtube.com/c/国家中小学课程资源-网络云平台
e
echodrawing
发现这个频道有很多中文学习资源,各学科都有  https://www.youtube.com/c/国家中小学课程资源-网络云平台

sunbo75 发表于 2022-02-09 12:35

这个就是中国网络云课堂
其他科目我不清楚,如果是看数学的, 我个人还是建议在中国中小学云课堂的官方网站看 因为数学进程爆慢,所以需要看整个脉络去挑具体看什么。 这个时候,国家网络云课堂官方网站所有的各个选项菜单就有了意义 便于看清,整个数学的脉络,然后再自己需要选择的里面去跳着选自己要看什么。
我家的拼音是跟着中国网络云课堂学 我用的是百度官方网站,直接平板打开网页的形式,这样用的原因 还是为了选择的方面的,我更注重一学期的隐含的syllabus是什么 然后去挑自己合适的。
以上是我用网络云课堂的体验,用网站,虽然网站很烂 但是从整体选择来说,我偏向于原网页。
B
Biden
有的华人家庭怕孩子英文跟不上,从小在家就跟孩子说英文,其实自己英文说的还不咋好。可能有的家庭就是无所谓会不会中文吧。
halfworldaway 发表于 2022-02-08 17:45


英语 我一直都觉得 是 欧洲最难的语言

其他欧洲语言 的词汇 都很有逻辑性, 很简单

惟独 英语的词汇最恐怖

我宁愿 学西班牙语, 意大利语
都不想看英语一眼
词汇太难受了
每天都
回复 315楼每天都的帖子
我更了自己的帖子
如果你家小孩以后中文能够走到读金庸的帖子, 可以保存我帖子里面提到的中文数学科普书。 美国现在跟生活接近的,给高中生看的,数学搞笑8g科普书,已经没有什么人写了——因为没有读者。。。。 美国数学闲书阅读阅读方面, 幼的有(很多人在启发数学多样化,加减乘除分数小数), 大学一方面也有(纯靠同行发挥业余热情), 但是代数和几何方面的适合初高中生的数学方面爆笑8g科普类书,已经没有什么人写了 ——初等数学基础教育与大学数学严重教育脱节。。。。。 那种幽默中说着数学段子的隐含着数学原理,给初高中看的,能够找到的也是几十年前人写的。
反而是中国将各国好玩的科普书都翻译过去,非常非常的多,给各个年龄层,知识层的小孩都有。
我希望自己小孩保持学中文,其实就是为了数学和物理两门。其它我也不懂。
https://huaren.us/showtopic.html?forumid=398&topicid=2738041&postid=91932290#91932290

echodrawing 发表于 2022-02-09 12:04

非常感谢!
c
chashaobao
回复 315楼每天都的帖子
我更了自己的帖子
如果你家小孩以后中文能够走到读金庸的帖子, 可以保存我帖子里面提到的中文数学科普书。 美国现在跟生活接近的,给高中生看的,数学搞笑8g科普书,已经没有什么人写了——因为没有读者。。。。 美国数学闲书阅读阅读方面, 幼的有(很多人在启发数学多样化,加减乘除分数小数), 大学一方面也有(纯靠同行发挥业余热情), 但是代数和几何方面的适合初高中生的数学方面爆笑8g科普类书,已经没有什么人写了 ——初等数学基础教育与大学数学严重教育脱节。。。。。 那种幽默中说着数学段子的隐含着数学原理,给初高中看的,能够找到的也是几十年前人写的。
反而是中国将各国好玩的科普书都翻译过去,非常非常的多,给各个年龄层,知识层的小孩都有。
我希望自己小孩保持学中文,其实就是为了数学和物理两门。其它我也不懂。
https://huaren.us/showtopic.html?forumid=398&topicid=2738041&postid=91932290#91932290

echodrawing 发表于 2022-02-09 12:04

一旦开始学习代数几何就不需要科普书了,马上就是上各种经典的text book。我们家从7年级开始上algebra 1,到10年级考完BC,四年时间等于国内从初一学到大一的课程。大公校,同样进度的学生很多很多。数学程度不那么好的想学STEM的学生,也尽量11年级考完BC准备12年级升学用。
在想象力丰富的时候广读书,在思维能力迅速爬升的时候深读书。小孩子学习过程是一个动态的体系。美国中学教育上限很高,如果你觉得不够高耽误了你的孩子可能你没有找对合适的资源。
c
chashaobao
还有初高中其实学生分化很厉害,到高中成绩好的学生已经开始AP课程,参加各种竞赛,找各种课题做研究了。前几天刚说现在升学内卷的厉害,高中生现在不进大学做个research project都不好意思说自己高中毕业了好吗?这批人要读科普读物也是直接读大学以后的科普读物啊。高中英文AP的literature都是啥书,你找对应的中文读物也得是同等水平的吧?
不是我打击你们,初高中以后的中文阅读材料之所以不那么吸引学生,就是他们在学校里程度已经很深 了,拿中文的阅读材料,深了中文不过关,浅了内容不够吸引他们。所以学中文,就专心中华文化就好。对STEM的学生,中文阅读材料不够深,对非STEM学生,人可能本来就不爱学数学物理,还要塞中文的阅读材料给学生,雪上加霜啊。
想兼顾中文数学物理,就中文管中文,数理是数理。可以鼓励学生多选几门课全面发展,但不要混在一起。
h
hiv2
c
chashaobao
美国高中的AP课纯粹就是瞎掰,包括AP中文,我家现在2年级就能4分甚至5分通过。
hiv2 发表于 2022-02-09 15:33

AP中文课是最容易过的,5分率70%。
其他AP课,其实我也经常奇怪,每次看到网上senior申请季大家晒stat,居然不是人人全5分。一边senior家长们抱怨ABC内卷严重,一边ABC小娃家长们看不上美国的中学教育,要不你们两边先打一架?