是我的错觉还是美国演员演技真的碾压内娱?

A
Alkichae
楼主 (北美华人网)
每次看国内的电影、电视剧,不管豆瓣评分多高网友评价多好,我看演员的演技都觉得尬的不行,听他们念台词浑身发麻。。。
没有一部看的下去的,看美剧就没这毛病。。。

 

🔥 最新回帖

c
chore
536 楼
霸王别姬里张国荣用的是配音吧。
pimpernel 发表于 2021-11-22 05:44

是张国荣原音,他为了拍戏把普通话练得很好,几乎没有港腔。
c
chore
535 楼
国内观众的欣赏水平大致就那样吧,什么烂剧都有人看的津津有味的,恶性循环。
喜羊羊888 发表于 2021-11-13 19:35

哈哈不止国内,看看本版的帖子就知道,80%以上都是流量烂剧。
吃瓜群众而已
534 楼
中国之大,各地有方言,演员有口音,才有特色。如果真是影响到观影,观众和市场会做出选择和筛选。
huhu88 发表于 2021-11-22 11:50

同意这个,台词的主要问题根本不是口音。
h
huhu88
533 楼
不同意,我觉得观众的欣赏水平是可以培养的 看惯了好剧再看烂剧绝对看不下去 只能是广电和CCP的锅,有水平的作品百般刁难,花瓶剧随便放行,简直是在鼓励劣币逐良币

strawberrykiwi 发表于 2021-11-23 01:45

同意。不是没人才,也不是没有有理想的从业人员。 审核,洗钱,统一思想和审美。
s
strawberrykiwi
532 楼
差别就是国剧流行的就是你说的这些花瓶水准,欧美剧流行的都是制作精良演员有演技的。差别的原因不是国内找不出有演技的演员,而是文化和受众的问题让这些人出不了头
Night_Cat 发表于 2021-11-14 10:24

不同意,我觉得观众的欣赏水平是可以培养的 看惯了好剧再看烂剧绝对看不下去 只能是广电和CCP的锅,有水平的作品百般刁难,花瓶剧随便放行,简直是在鼓励劣币逐良币

 

🛋️ 沙发板凳

开心闲人
中国 应该是唯一一个演员还有专业配音的国家!
P
Peppa1618
中国 应该是唯一一个演员还有专业配音的国家!
开心闲人 发表于 2021-11-13 18:37


因为中国拍古装剧吧 现在剧一般都是原音 就古装讲究什么字正腔圆
A
AmericaDream
回复 2楼开心闲人的帖子
国内也就主持人不用念稿子。。
P
Peppa1618
回复 1楼Alkichae的帖子
国内的编剧也差很多 动辄好几十集的 美剧一集一般十几集 节奏快 不拖沓
l
laalaatou

因为中国拍古装剧吧 现在剧一般都是原音 就古装讲究什么字正腔圆
Peppa1618 发表于 2021-11-13 18:52

没见过西方宫廷戏也需要配音的。只能说国内的许多所谓演员根本不够专业,根本不值那个价钱。
s
suancail
整个国内娱乐圈有太多人不专业 说你行你就行,不行也行
P
Peppa1618
没见过西方宫廷戏也需要配音的。只能说国内的许多所谓演员根本不够专业,根本不值那个价钱。
laalaatou 发表于 2021-11-13 19:07


这个倒是不知道 不知道是外国人看剧根本没注意过口音问题还是就从来没有这个配音的传统 如果观众不吹毛求疵 古装剧不配音也没什么问题 想想美剧有的印度口音 中国口音 貌似也没人complain 要是国产剧哪个说话带着方言估计要被喷死
P
Peppa1618
整个国内娱乐圈有太多人不专业 说你行你就行,不行也行
suancail 发表于 2021-11-13 19:18

国外唱歌的就唱歌 演戏的就演戏 干好本职就好了 国内的四年专科出来的 一样各项拉垮 而且什么京圈沪圈 管你会不会演戏 有资本就一样能演
P
Phenanthrene
美国人戏精多
F
Felixa
不是你的错觉,中国大陆演员可能是全球水平最低的一批,在我看来,英国演员世界第一,英国》美国及其他西方国家》韩国日本〉港台》新马泰》中国大陆
喜羊羊888
国内观众的欣赏水平大致就那样吧,什么烂剧都有人看的津津有味的,恶性循环。
F
Felixa
没见过西方宫廷戏也需要配音的。只能说国内的许多所谓演员根本不够专业,根本不值那个价钱。
laalaatou 发表于 2021-11-13 19:07

人家为了古英文还会专门去练口音。即使不说欧美好了,韩国古装剧里的语气也都杠杠的,同样的演员古装和现代发音方式明显可以听出来不同,即使我不懂韩语
y
yayabeibei
国剧角色在任何场景都光鲜靓丽
R
Rosario
你们知道中文有多难吗?
d
doublemint
不是你的错觉,中国大陆演员可能是全球水平最低的一批,在我看来,英国演员世界第一,英国》美国及其他西方国家》韩国日本〉港台》新马泰》中国大陆
Felixa 发表于 2021-11-13 19:33

虽然很想反驳但是貌似就是这样。编剧水平也差不多垫底吧。不过我对新马泰的剧不熟。也不排除能传到中国的热播剧本身已经被筛过一遍,所以会有别的国家剧比较好看的错觉?美剧英剧垃圾的基本活不过一季。本国观众已经筛过一遍了。韩剧日剧近期垃圾的也不少,但是也有些精品。日剧有点不行了。TVB现在大不如以前。
l
lovejames
我反而觉得没有本质差别,都有好演员实力派 Vs 偶像剧/走资本后门塞进去的演员,各国都一样的。 只是这里你在比较的时候,已经不自觉的带入的是欧美的演技派演员们VS.国内那些不入流的偶像剧小花小鲜肉。 日韩港台新马泰就更不会超过大陆演员的总体实力和平均水平,哪里都一样是一群男女花瓶,时不时显露出那么几位有演技水平。 如果仅限于版上经常讨论的这些古偶剧 ,那确实,只能对标 整容脸花瓶泰剧的水准。
l
leez
回复 1楼Alkichae的帖子
很简单啊,你听中国人说话你能听出来他们的方言或者普通话标不标准,不知道你听美国人讲英语能不能听出来
m
mfc
中国 应该是唯一一个演员还有专业配音的国家!
开心闲人 发表于 2021-11-13 18:37

正想说这个 能想象老友记,权利的游戏,大爆炸里面的男女主都是一个声音么?
m
mfc
内娱现在风气很差。流量明星不能接受一点批评,粉丝会拼命。粉丝完全没要求,完全是“祖母般的溺爱”。无法进步,只能倒退。
m
macaroni
九十年代的国产电视剧各方面水平都不错的,现在真是太差。
代号星星
回复 21楼macaroni的帖子
现在广电对电视剧的各种审核规定不要太多,别说90年代了,就算是几年前能播的一些剧换成现在也不一定能播了,很多剧为了通过审核被删减改编了很多次才能最终播出,可想而知最后呈现出来的效果会如何。
N
Night_Cat

这个倒是不知道 不知道是外国人看剧根本没注意过口音问题还是就从来没有这个配音的传统 如果观众不吹毛求疵 古装剧不配音也没什么问题 想想美剧有的印度口音 中国口音 貌似也没人complain 要是国产剧哪个说话带着方言估计要被喷死
Peppa1618 发表于 2021-11-13 19:19

你在说什么,欧美剧在口音上下的工夫比国产剧可多太多了。比如mare of easttown,演员有英国的有澳大利亚的,但是全员不仅说美音,而且说的是美国那个地区的dialect。欧美演员能说方言是基本操作,国剧演员能说好普通话就烧高香了,能自如转换各种方言的几乎没有
N
Night_Cat
我反而觉得没有本质差别,都有好演员实力派 Vs 偶像剧/走资本后门塞进去的演员,各国都一样的。 只是这里你在比较的时候,已经不自觉的带入的是欧美的演技派演员们VS.国内那些不入流的偶像剧小花小鲜肉。 日韩港台新马泰就更不会超过大陆演员的总体实力和平均水平,哪里都一样是一群男女花瓶,时不时显露出那么几位有演技水平。 如果仅限于版上经常讨论的这些古偶剧 ,那确实,只能对标 整容脸花瓶泰剧的水准。
lovejames 发表于 2021-11-14 01:28

差别就是国剧流行的就是你说的这些花瓶水准,欧美剧流行的都是制作精良演员有演技的。差别的原因不是国内找不出有演技的演员,而是文化和受众的问题让这些人出不了头
g
gtg729p
回复 21楼macaroni的帖子
现在广电对电视剧的各种审核规定不要太多,别说90年代了,就算是几年前能播的一些剧换成现在也不一定能播了,很多剧为了通过审核被删减改编了很多次才能最终播出,可想而知最后呈现出来的效果会如何。
代号星星 发表于 2021-11-14 10:15

有些好看的美剧类型是不可能在国内怕相同题材的 比如breaking bad, shameless 一些普通旋律的 故事情节也不可能类似 比如实习医生格蕾 把身边同事都睡一遍的😂 国内流行爽剧 所以大环境不同 没什么好比的
g
gtg729p
差别就是国剧流行的就是你说的这些花瓶水准,欧美剧流行的都是制作精良演员有演技的。差别的原因不是国内找不出有演技的演员,而是文化和受众的问题让这些人出不了头
Night_Cat 发表于 2021-11-14 10:24

也不一定 不是上面有MM说 拍的不好看的基本第一季就坎了
g
gtg729p
你在说什么,欧美剧在口音上下的工夫比国产剧可多太多了。比如mare of easttown,演员有英国的有澳大利亚的,但是全员不仅说美音,而且说的是美国那个地区的dialect。欧美演员能说方言是基本操作,国剧演员能说好普通话就烧高香了,能自如转换各种方言的几乎没有
Night_Cat 发表于 2021-11-14 10:21

这个不好比较 英语和汉语并不是一个体系 拿英语的方言对比汉语方言好像不大可比 而且有些普通人就有语言天赋 可以模仿多种口音 难不成让他们演戏? 美国本来就是个多元化国家 剧里出现口音大众并不觉得奇怪
N
Night_Cat
这个不好比较 英语和汉语并不是一个体系 拿英语的方言对比汉语方言好像不大可比 而且有些普通人就有语言天赋 可以模仿多种口音 难不成让他们演戏? 美国本来就是个多元化国家 剧里出现口音大众并不觉得奇怪
gtg729p 发表于 2021-11-14 10:29

为什么不能比,国剧演员能转换方言的不是没有,降个标准一般的演员把普通话说好,把台词说清楚气息捋顺,不是什么高要求吧?没觉得这个要求比英美口音转换更高难度。欧美剧可没有用口音多元化做借口降低标准,剧里的口音跟着剧的设定走,没有说演员不达标给搞个配音的
g
gtg729p
为什么不能比,国剧演员能转换方言的不是没有,降个标准一般的演员把普通话说好,把台词说清楚气息捋顺,不是什么高要求吧?没觉得这个要求比英美口音转换更高难度。欧美剧可没有用口音多元化做借口降低标准,剧里的口音跟着剧的设定走,没有说演员不达标给搞个配音的
Night_Cat 发表于 2021-11-14 10:44


前面有人说宫廷剧 但是国外宫廷剧产出和国内古装产出完全不是一个数量级 国内古装大约占市场1/3吧 要求所有演员去学习如果字正腔圆说话 也不大现实 而且很多演员也不是专科出身 并没系统培训过 就算专科的 也都是二半吊子 至于时装剧 最近看的the chestnut man 貌似是欧洲的 里面好像一部分配音一部分带欧洲口音的原音 但是并不影响观感 之前很喜欢的never have I ever 里面有一个亚裔小姑娘口音十分明显 女主的妈妈姐姐也都是印度口音 也没人非要求她去说标准的美音 就和你看英剧的时候不要求他们都说美音 看美剧的时候也不要求他们都有英音一样 英语并没有一个标准 大家自己拿自己正常的语速说话就好 你可以问问什么美国朋友 时装剧台词就是自己正常说话 每个人有自己的口音或者语速都是正常的
g
gtg729p
而且国内配音已经有好久好久的历史了吧 从我小时候古装貌似就都是配音 那时候也没见有人抱怨什么 要是现在要求全部使用原因 你有问过配音演员的意见嘛😂
C
CampNou

前面有人说宫廷剧 但是国外宫廷剧产出和国内古装产出完全不是一个数量级 国内古装大约占市场1/3吧 要求所有演员去学习如果字正腔圆说话 也不大现实 而且很多演员也不是专科出身 并没系统培训过 就算专科的 也都是二半吊子 至于时装剧 最近看的the chestnut man 貌似是欧洲的 里面好像一部分配音一部分带欧洲口音的原音 但是并不影响观感 之前很喜欢的never have I ever 里面有一个亚裔小姑娘口音十分明显 女主的妈妈姐姐也都是印度口音 也没人非要求她去说标准的美音 就和你看英剧的时候不要求他们都说美音 看美剧的时候也不要求他们都有英音一样 英语并没有一个标准 大家自己拿自己正常的语速说话就好 你可以问问什么美国朋友 时装剧台词就是自己正常说话 每个人有自己的口音或者语速都是正常的
gtg729p 发表于 2021-11-14 10:53

为什么要求演员字正腔圆不现实?不是专科,没有培训,二半吊子,就可以谅解了? 观众要求低,也别怪没好剧看
g
gtg729p
为什么要求演员字正腔圆不现实?不是专科,没有培训,二半吊子,就可以谅解了? 观众要求低,也别怪没好剧看

CampNou 发表于 2021-11-14 11:05

你问问投资人制作周期 先进行一轮台词培训 现实不现实? 要是只能找台词好演技不好的人来演古装 拍出来没人看怎么办?或者找台词和演技都好的 每年只能派10部古装剧?
C
CampNou
你问问投资人制作周期 先进行一轮台词培训 现实不现实? 要是只能找台词好演技不好的人来演古装 拍出来没人看怎么办?或者找台词和演技都好的 每年只能派10部古装剧?
gtg729p 发表于 2021-11-14 11:09

从赚钱的角度分析,你说的都有道理。
g
gtg729p
为什么要求演员字正腔圆不现实?不是专科,没有培训,二半吊子,就可以谅解了? 观众要求低,也别怪没好剧看

CampNou 发表于 2021-11-14 11:05


因为台词并不是决定戏剧本身是否吸引人的最关键因素之一 而且可以有补救措施 所以才这样 剧本导演演员别的演技都占很大比重 好比尖子理科生偏科 历史不及格一样考上清华 而学渣就是 历史满分一样考不上大学一个道理
C
CampNou

因为台词并不是决定戏剧本身是否吸引人的最关键因素之一 而且可以有补救措施 所以才这样 剧本导演演员别的演技都占很大比重 好比尖子理科生偏科 历史不及格一样考上清华 而学渣就是 历史满分一样考不上大学一个道理

gtg729p 发表于 2021-11-14 11:12

如果台词不重要,为啥还要配音。
g
gtg729p
如果台词不重要,为啥还要配音。
CampNou 发表于 2021-11-14 11:15

配音在中国是个传统 中国约定俗成古人说话就该那么说 红楼梦新白娘子传奇西游记貌似都是配音吧 你说他们演技不好吗? 如果有一天观众可以接受古人说话也可以有自己的语速和口音 那自然不用都找配音了 但是你觉得配音演员他们愿意吗?
c
cloudy
这个不得不同意。不光是演员, 编剧, 导演等等的水平和国际上都相去甚远。 好多故事情节不是老套就是幼稚, 完全不像给成年人看的东西。 台词也是,写得全是套路, 听到上句就能猜出来下句,很少能听到有深度的东西
F
Felixa
这个不得不同意。不光是演员, 编剧, 导演等等的水平和国际上都相去甚远。 好多故事情节不是老套就是幼稚, 完全不像给成年人看的东西。 台词也是,写得全是套路, 听到上句就能猜出来下句,很少能听到有深度的东西
cloudy 发表于 2021-11-14 11:29

编剧都是些20出头的小姑娘,能有什么深度呢
F
Felixa
配音在中国是个传统 中国约定俗成古人说话就该那么说 红楼梦新白娘子传奇西游记貌似都是配音吧 你说他们演技不好吗? 如果有一天观众可以接受古人说话也可以有自己的语速和口音 那自然不用都找配音了 但是你觉得配音演员他们愿意吗?
gtg729p 发表于 2021-11-14 11:19

正是因为这个传统,导致演员不肯在台词上下功夫,也就造就了今天大陆演员的普遍低水准。港台演员来大陆捞钱全部配音,本土演员说台词就念1234,这种奇葩估计全球真找不出第二家
C
CampNou
编剧都是些20出头的小姑娘,能有什么深度呢
Felixa 发表于 2021-11-14 11:34

编剧还有真人?都像机器人写的
c
cloudy
说到底, 在国内演艺圈的主要目的是赚钱,所以根本没人呕心沥血 精雕细刻的去打造好作品。 另外, 从艺者各方面的素质也的确不高
g
gtg729p
正是因为这个传统,导致演员不肯在台词上下功夫,也就造就了今天大陆演员的普遍低水准。
Felixa 发表于 2021-11-14 11:36

那怎么办 传统就是传统 配音演员也不想丢这么块有油水的工作啊
F
Felixa
那怎么办 传统就是传统 配音演员也不想丢这么块有油水的工作啊
gtg729p 发表于 2021-11-14 11:38

配音演员可以用的地方多了,动画片,有声书,根本不会失业的
g
gtg729p
配音演员可以用的地方多了,动画片,有声书,根本不会失业的
Felixa 发表于 2021-11-14 11:39

这个行业不会消失 但是工作肯定会少一部分 就好比现在课外辅导全都不让搞了 你问问中小学老师高兴不高兴 你也可以说他们有本职工作还有工资可领啊
F
Felixa
这个行业不会消失 但是工作肯定会少一部分 就好比现在课外辅导全都不让搞了 你问问中小学老师高兴不高兴 你也可以说他们有本职工作还有工资可领啊
gtg729p 发表于 2021-11-14 11:42

这个好像不是观众应该关心的问题吧。。。为了让马车夫不失业就不让汽车生产了?这是与时代背道而驰的。
g
gtg729p
而且这种改变也都是政策性的 不是行业自身的 这种大家都有油水捞的 你指望行业自身改变 可能性不大
F
Felixa
而且这种改变也都是政策性的 不是行业自身的 这种大家都有油水捞的 你指望行业自身改变 可能性不大
gtg729p 发表于 2021-11-14 11:46

那当然结果就是中国的演员继续垫底了呗。我之前说的为什么英国演员全球最好,跟他们的舞台训练不无关系,莎翁戏剧印在dna里了,舞台上有人给你配音吗?没有的,台词都是靠莎士比亚戏剧台词练出来的,能不好吗
g
gtg729p
这个好像不是观众应该关心的问题吧。。。为了让马车夫不失业就不让汽车生产了?这是与时代背道而驰的。
Felixa 发表于 2021-11-14 11:46

也不是与时代背到而驰 毕竟大多数观众看古装 根本不care是不是配音还是愿音啊 我倒觉得大多数演技不过关演员(这才是个大群体)如果有时间关注台词 还不如钻研钻研演技 还是那个例子 学渣不如花点时间学学语数外 理科尖子生如果历史不及格不影响升学 如果有时间去学历史 也是值得表扬的
g
gtg729p
那当然结果就是中国的演员继续垫底了呗。我之前说的为什么英国演员全球最好,跟他们的舞台训练不无关系,莎翁戏剧印在dna里了,舞台上有人给你配音吗?没有的,台词都是靠莎士比亚戏剧台词练出来的,能不好吗
Felixa 发表于 2021-11-14 11:47

你说的也是国外的top演员 就和你拿李连杰成龙和不出名的英剧里的演员比 各个国家各个行业都有自己的top 中国也有优秀的老戏骨 数量比起来不一定比国外差 英美的时装剧 也没说一定要说的标准 里面中国口音印度口音多的是
N
Night_Cat
也不是与时代背到而驰 毕竟大多数观众看古装 根本不care是不是配音还是愿音啊 我倒觉得大多数演技不过关演员(这才是个大群体)如果有时间关注台词 还不如钻研钻研演技 还是那个例子 学渣不如花点时间学学语数外 理科尖子生如果历史不及格不影响升学 如果有时间去学历史 也是值得表扬的
gtg729p 发表于 2021-11-14 11:52

声台形表,声是第一位,说台词不影响演技也太搞笑了,没有台词根本就无从谈演技。不要贬低国内观众,他们不是看不出演技好坏,是没选择
g
gtg729p
声台形表,声是第一位,说台词不影响演技也太搞笑了,没有台词根本就无从谈演技。不要贬低国内观众,他们不是看不出演技好坏,是没选择
Night_Cat 发表于 2021-11-14 11:57

声是第一位 但是所有能说话的都是声 所有有自己语言声色特色的都是声 声也是多种多样的 并不是说只有一种声才是声
F
Felixa
你说的也是国外的top演员 就和你拿李连杰成龙和不出名的英剧里的演员比 各个国家各个行业都有自己的top 中国也有优秀的老戏骨 数量比起来不一定比国外差 英美的时装剧 也没说一定要说的标准 里面中国口音印度口音多的是
gtg729p 发表于 2021-11-14 11:56

不不不,我们比较的都是平均水平,最红的跟最红的比,平均的跟平均的比,你这么比一下就知道差距了。你拿一个最红的英美剧跟最红的大陆剧比一下,拿英美最红的同年龄段小生跟中国大陆最红的同年龄段小生比一下,都是吊打的好吗
g
gtg729p
不不不,我们比较的都是平均水平,最红的跟最红的比,平均的跟平均的比,你这么比一下就知道差距了。你拿一个最红的英美剧跟最红的大陆剧比一下,拿英美最红的同年龄段小生跟中国大陆最红的同年龄段小生比一下,都是吊打的好吗
Felixa 发表于 2021-11-14 12:00

你这么比 中国一大帮爱豆去拍戏 还有靠着资本去拍戏的 好像拉低了行业水平吧 真正观众喜欢的演员水平也不算低
F
Felixa
你这么比 中国一大帮爱豆去拍戏 还有靠着资本去拍戏的 好像拉低了行业水平吧 真正观众喜欢的演员水平也不算低
gtg729p 发表于 2021-11-14 12:03

所以呀,这就是中国怪现象。不过你可别说那些不是观众真正喜欢的演员哦,星版里面个个都是心头肉一般的存在呢哈哈
g
gtg729p
声台形表,声是第一位,说台词不影响演技也太搞笑了,没有台词根本就无从谈演技。不要贬低国内观众,他们不是看不出演技好坏,是没选择
Night_Cat 发表于 2021-11-14 11:57

还有行表 难道只有特型演员才能演历史人物?或者武戏需要武替的演员全都演技不及格?
g
gtg729p
国内的现状是很多年轻演员声台形表样样拉垮 如果只挑其他三项都过关 单单台词稍稍欠缺一点的出来批判是不是有失公允 就和学渣历史满分 非要和历史不及格的尖子生比历史 但最后的检验标准是高考 高考是什么 就是剧播出的市场 观众的反应
近猪者肥

前面有人说宫廷剧 但是国外宫廷剧产出和国内古装产出完全不是一个数量级 国内古装大约占市场1/3吧 要求所有演员去学习如果字正腔圆说话 也不大现实 而且很多演员也不是专科出身 并没系统培训过 就算专科的 也都是二半吊子 至于时装剧 最近看的the chestnut man 貌似是欧洲的 里面好像一部分配音一部分带欧洲口音的原音 但是并不影响观感 之前很喜欢的never have I ever 里面有一个亚裔小姑娘口音十分明显 女主的妈妈姐姐也都是印度口音 也没人非要求她去说标准的美音 就和你看英剧的时候不要求他们都说美音 看美剧的时候也不要求他们都有英音一样 英语并没有一个标准 大家自己拿自己正常的语速说话就好 你可以问问什么美国朋友 时装剧台词就是自己正常说话 每个人有自己的口音或者语速都是正常的
gtg729p 发表于 2021-11-14 10:53

这。。。演员不能讲很多方言情有可原,但演员字正腔圆地讲普通话难道不应该是基本要求?也没让他们讲古汉语啊
m
mfc
配音在中国是个传统 中国约定俗成古人说话就该那么说 红楼梦新白娘子传奇西游记貌似都是配音吧 你说他们演技不好吗? 如果有一天观众可以接受古人说话也可以有自己的语速和口音 那自然不用都找配音了 但是你觉得配音演员他们愿意吗?
gtg729p 发表于 2021-11-14 11:19

“从来如此,便对么?”
近猪者肥
你问问投资人制作周期 先进行一轮台词培训 现实不现实? 要是只能找台词好演技不好的人来演古装 拍出来没人看怎么办?或者找台词和演技都好的 每年只能派10部古装剧?
gtg729p 发表于 2021-11-14 11:09

所以这就是中国影视产业的问题呀!从头烂到脚。居然可以把这当正当理由来辩解,也是醉了。
m
mfc
这个好像不是观众应该关心的问题吧。。。为了让马车夫不失业就不让汽车生产了?这是与时代背道而驰的。
Felixa 发表于 2021-11-14 11:46

挺你。这个帖子出现了很多为了他们家“哥哥”开始迷惑性发言了。你叫不醒装睡的人。
d
doublemint
内娱现在风气很差。流量明星不能接受一点批评,粉丝会拼命。粉丝完全没要求,完全是“祖母般的溺爱”。无法进步,只能倒退。
mfc 发表于 2021-11-14 03:28

这真的是最讨人厌的,演员本来免不了让人评头论足,只要不造谣就行。现在就一副,你为什么说我家哥哥xxx,你看不到他多努力,或者多帅,或者多有气质,好像只要有一个优点就一白遮百丑了。 欧美的演员真的很少有让人出戏的尴尬演技。TVB的演员其实也都挺自然的。我觉得跟这些地方演员筛选机制很有关系。导演编剧话语权要高于演员,试戏就是真的在试戏。演技尴尬的过不了关。好莱坞有的是有才华的无名之辈等翻身。唱歌的跳舞的也都要有真本事,有创作才华。更新换代很快。没有好的作品立马被打入冷宫,哪怕昨天还红的透紫。
看看韩国的男团,虽然作品褒贬不一,但是人家唱跳功力没得黑吧。再转眼看看国内的男团,除了辣眼睛还是辣眼睛。
c
cloudy
內娱现在不就是颜值第一吗, 只要样子好看了, 其他一切哪怕烂的像屎, 也是香的。更别提好多人本来长得离演员的标准挺远, 整个容就出道了, 真让人无语。 內娱整体风气太差, 带着现在的孩子们各种三观不正
胡萝卜妈妈
看看电影学院每年招生都是一水儿的帅哥美女,就知道国内的口味了 只能在帅哥美女的pool里挑演员,那还有多大概率能找出会演戏的呢? 更别提一群为了够上帅哥美女的bar,跑去整容,最后脸僵得什么表情都没法做的。 现在像黄渤孙红雷这种会演戏的“丑”男要出头,机会微乎其微
捣蛋鬼
噗呲,说台词不重要的估计是那种台词拿不出手的“演员”的粉丝。
s
soc
不不不,我们比较的都是平均水平,最红的跟最红的比,平均的跟平均的比,你这么比一下就知道差距了。你拿一个最红的英美剧跟最红的大陆剧比一下,拿英美最红的同年龄段小生跟中国大陆最红的同年龄段小生比一下,都是吊打的好吗
Felixa 发表于 2021-11-14 12:00

中国还是有很多演技好的演员,只可惜大部分只能在脑残剧里面做配角。现在国产剧就是总体水平很低,绝大部分都是没有营养的偶像剧,要么就是给你做思想工作的剧。不仅仅是演员的问题,编剧导演功力都不行。但是如果想看国产剧没办法只能矮子里面挑高个子看。
s
soc
也不是与时代背到而驰 毕竟大多数观众看古装 根本不care是不是配音还是愿音啊 我倒觉得大多数演技不过关演员(这才是个大群体)如果有时间关注台词 还不如钻研钻研演技 还是那个例子 学渣不如花点时间学学语数外 理科尖子生如果历史不及格不影响升学 如果有时间去学历史 也是值得表扬的
gtg729p 发表于 2021-11-14 11:52

这点同意。如果大环境就是会继续用配音那演员们至少把声之外的演技练好吧。
F
Felixa
这点同意。如果大环境就是会继续用配音那演员们至少把声之外的演技练好吧。
soc 发表于 2021-11-14 13:05

其实吧,这就不是一个鱼与熊掌的问题,演技好的演员台词不会差,而台词差的演员演技也不可能好。
s
soc
其实吧,这就不是一个鱼与熊掌的问题,演技好的演员台词不会差,而台词差的演员演技也不可能好。
Felixa 发表于 2021-11-14 13:12

话是这么说,但是大环境如此,配音还会被广泛用下去。如果资本一定要硬塞些没演技的人到观众面前或者拍这么多没营养的剧那就只能希望出现在我们眼前的至少能把人物刻画好。不过现在的情况也不全怪演员,整个行业都不能静下心,拍戏制作都是紧赶慢赶,演员无缝进组,编剧不知道是功底差还是因为政审写出来的经常是没逻辑没有灵魂的人物。这样怎么有时间来慢慢琢磨作品,全是流水线上出来的作品。
g
gtg729p
噗呲,说台词不重要的估计是那种台词拿不出手的“演员”的粉丝。
捣蛋鬼 发表于 2021-11-14 12:40

说台词最重要的估计也是演技拿不出手的演员的粉丝
g
gtg729p
其实吧,这就不是一个鱼与熊掌的问题,演技好的演员台词不会差,而台词差的演员演技也不可能好。
Felixa 发表于 2021-11-14 13:12

如同台词差的演员演技不可能好 那就不存在配音剧也大受欢迎的现象
P
Peppa1618
哈哈哈 目测这贴要沉
P
Peppa1618
貌似已经又演技开始内涵演员了 和前两天的帖子很像
d
doublemint
哈哈哈 目测这贴要沉
Peppa1618 发表于 2021-11-14 13:31

虽然有沉默的大多数,然而战斗力不强。也没有针对性。别的帖子里不敢吱声,这里过过嘴瘾也就罢了。还能指望路人撑楼。
P
Peppa1618
这真的是最讨人厌的,演员本来免不了让人评头论足,只要不造谣就行。现在就一副,你为什么说我家哥哥xxx,你看不到他多努力,或者多帅,或者多有气质,好像只要有一个优点就一白遮百丑了。 欧美的演员真的很少有让人出戏的尴尬演技。TVB的演员其实也都挺自然的。我觉得跟这些地方演员筛选机制很有关系。导演编剧话语权要高于演员,试戏就是真的在试戏。演技尴尬的过不了关。好莱坞有的是有才华的无名之辈等翻身。唱歌的跳舞的也都要有真本事,有创作才华。更新换代很快。没有好的作品立马被打入冷宫,哪怕昨天还红的透紫。
看看韩国的男团,虽然作品褒贬不一,但是人家唱跳功力没得黑吧。再转眼看看国内的男团,除了辣眼睛还是辣眼睛。
doublemint 发表于 2021-11-14 12:34

现在从编剧导演就开始拉垮 也别都怪演员 戏剧作品剧本是根本 连故事都讲不清楚还好意思当编剧
d
doublemint
现在从编剧导演就开始拉垮 也别都怪演员 戏剧作品剧本是根本 连故事都讲不清楚还好意思当编剧
Peppa1618 发表于 2021-11-14 13:36

行吧。没有最讨厌,只有更讨厌。果然编剧最恶心。主要我对演员要求不高。对情节和节奏要求更高。最最最讨厌注水剧和工业糖精。
p
parallel
最近跟着发条张重温了大明王朝,奇怪现在好导演好编剧好演员怎么都凑不到一起了
d
doublemint
最近跟着发条张重温了大明王朝,奇怪现在好导演好编剧好演员怎么都凑不到一起了
parallel 发表于 2021-11-14 13:39

可遇不可求。再也不会有了。大环境小环境编剧水平演员水平导演水平。再也不会有了。 当然观众也要付大部分责任。随便拍一部剧就能赚钱,演员也能红,撒撒糖买买萌摆摆酷就行。何苦呕心沥血拍一部虽然口碑好,但是演员也红不了,剧组也赚不了钱的剧。那是真的呕心沥血,不是形容词。
c
ccheetos
我不介意配音,我更介意演技和剧情,在国内大环境下,一部剧演技和剧情都过关就挺少见了,求求现在的小爱豆不要进攻影视圈吃演员饭了,之前几个演戏火的爱豆不在此例,他们演技还真的可以。
c
ccheetos
配音对我来说是现在国内影视圈问题比较小的一个,最大的问题是编剧,这么多大投资大制作,就找不到几个靠谱编剧?还是编剧也有工会,垄断了市场?
P
Peppa1618
行吧。没有最讨厌,只有更讨厌。果然编剧最恶心。主要我对演员要求不高。对情节和节奏要求更高。最最最讨厌注水剧和工业糖精。
doublemint 发表于 2021-11-14 13:37

话说美剧也一样 同样的演员 怎么前几季精彩的很 越到后面几季越拉垮 主要是编剧编不下去了 编剧都不知道怎么编了你还指望演员演技拯救剧情 现在哪个偶像剧不是工业糖精 现偶必墙咚 古偶必跳崖
d
doublemint
我不介意配音,我更介意演技和剧情,在国内大环境下,一部剧演技和剧情都过关就挺少见了,求求现在的小爱豆不要进攻影视圈吃演员饭了,之前几个演戏火的爱豆不在此例,他们演技还真的可以。
ccheetos 发表于 2021-11-14 13:45

能熬出头的演员都是有过人之处的。我对演员其实没啥意见,有的还看得挺顺眼。我主要看不惯粉丝只让说好的不让说缺点。是人还能没个缺点?还是那句话,没造谣就行。或者有演员这一部戏演的挺好,另一部就不太灵,都很正常 总不能他参演的都只能夸,甚至连带编剧导演服装道具舞美灯光都不能说不能骂?这是为啥?
s
soc
可遇不可求。再也不会有了。大环境小环境编剧水平演员水平导演水平。再也不会有了。 当然观众也要付大部分责任。随便拍一部剧就能赚钱,演员也能红,撒撒糖买买萌摆摆酷就行。何苦呕心沥血拍一部虽然口碑好,但是演员也红不了,剧组也赚不了钱的剧。那是真的呕心沥血,不是形容词。
doublemint 发表于 2021-11-14 13:41

不知道观众能做什么。在国内这个市场观众也是很被动的,如果摆在观众面前的绝大部分是残次品,对于那些只想看国产剧的观众来说能怎么办,只能一边挑些还能下的了眼的作品看一遍吐槽了。
m
mt.everest
同意英国演员演技好。我看见抖森和007都会去百老汇演一个夏天的舞台剧,锤炼下演技。
中国的不知道为啥,就算演了舞台剧,好像演技也不咋地,对我说的就是靳东和胡歌。
s
soc
话说美剧也一样 同样的演员 怎么前几季精彩的很 越到后面几季越拉垮 主要是编剧编不下去了 编剧都不知道怎么编了你还指望演员演技拯救剧情 现在哪个偶像剧不是工业糖精 现偶必墙咚 古偶必跳崖
Peppa1618 发表于 2021-11-14 13:47

同意现在欧美剧的编剧也不行,感觉已经过了电视剧的黄金期。再加上需要政治正确,欧美编剧的枷锁也越来越多了。
P
Peppa1618
同意英国演员演技好。我看见抖森和007都会去百老汇演一个夏天的舞台剧,锤炼下演技。
中国的不知道为啥,就算演了舞台剧,好像演技也不咋地,对我说的就是靳东和胡歌。
mt.everest 发表于 2021-11-14 13:50

哈哈哈 国内看舞台剧的毕竟少数 对舞台剧演员的演技也没啥要求 可能还不如演电视剧的
P
Peppa1618
同意英国演员演技好。我看见抖森和007都会去百老汇演一个夏天的舞台剧,锤炼下演技。
中国的不知道为啥,就算演了舞台剧,好像演技也不咋地,对我说的就是靳东和胡歌。
mt.everest 发表于 2021-11-14 13:50

不过你举的这两个人演技还是过得去的 要是他们演技也算差的 其他演员不用混了
c
ccheetos
话说美剧也一样 同样的演员 怎么前几季精彩的很 越到后面几季越拉垮 主要是编剧编不下去了 编剧都不知道怎么编了你还指望演员演技拯救剧情 现在哪个偶像剧不是工业糖精 现偶必墙咚 古偶必跳崖
Peppa1618 发表于 2021-11-14 13:47

美剧大部分也很烂,但是是不一样的烂法。美剧在于价值观崩坏,各种圣母,莫名其妙的drama,男的女的跟动物一样甭管有没有结婚和男女朋友,看对眼就马上睡在一起,出轨了以后声泪俱下,对方不原谅就是对方的问题,反正不管做错了什么只要知错了就该得到救赎。讨厌小孩动不动little shit,讨厌父母但是又不停跟父母索取。上面提到的包括Grey's Anatomy,Emily in Paris, Little Fires Everywhere, 等等。
c
ccheetos
能熬出头的演员都是有过人之处的。我对演员其实没啥意见,有的还看得挺顺眼。我主要看不惯粉丝只让说好的不让说缺点。是人还能没个缺点?还是那句话,没造谣就行。或者有演员这一部戏演的挺好,另一部就不太灵,都很正常 总不能他参演的都只能夸,甚至连带编剧导演服装道具舞美灯光都不能说不能骂?这是为啥?
doublemint 发表于 2021-11-14 13:48

这些问题超纲了,不会答,哈哈
s
suancail
前期没有有充足的准备 主要演员只有三个月的档期 剧组没日没夜要拍40集的电视剧 用这么少的时间很难拍出让人满意的作品 后期配音时主演也已经进组拍下一部了
c
ccheetos
还有美剧我最痛恨的一点就是把吸毒吸大麻正常化
g
gtg729p
能熬出头的演员都是有过人之处的。我对演员其实没啥意见,有的还看得挺顺眼。我主要看不惯粉丝只让说好的不让说缺点。是人还能没个缺点?还是那句话,没造谣就行。或者有演员这一部戏演的挺好,另一部就不太灵,都很正常 总不能他参演的都只能夸,甚至连带编剧导演服装道具舞美灯光都不能说不能骂?这是为啥?
doublemint 发表于 2021-11-14 13:48

同讨厌造谣 正常人没人觉得缺点不能说 但把小事情无限放大总拿着放大镜看别人好像也不大客观
p
parallel
回复 77楼doublemint的帖子
反正我是尽量不给流量眼神 不过以我有限的观剧观影经历看 现在趋势是混搭 流量没存在感算是好的,有时就充当了那坏了一锅粥的啥
海阔
美国选演员演技是最重要的,中国更注重颜值。这是市场决定的,不能全怪制片导演。
j
juiceorange
同意英国演员演技好。我看见抖森和007都会去百老汇演一个夏天的舞台剧,锤炼下演技。
中国的不知道为啥,就算演了舞台剧,好像演技也不咋地,对我说的就是靳东和胡歌。
mt.everest 发表于 2021-11-14 13:50

舞台剧和电视剧/电影的表现手法也不尽相同。舞台剧因为观众席与舞台的距离,以及时长的关系,需要夸张的肢体动作以及充沛情感支撑的台词,但微表情小细节什么的观众根本看不到。可是这种手法放到电视剧里就会显得浮夸。譬如邓超在翠花上酸菜里演的九妹就很成功,但是他把同样的喜剧风格搬到大银幕就感觉很尬(当然电影尬不仅仅是表现手法的问题了,还有本子的问题)
d
doublemint
回复 77楼doublemint的帖子
反正我是尽量不给流量眼神 不过以我有限的观剧观影经历看 现在趋势是混搭 流量没存在感算是好的,有时就充当了那坏了一锅粥的啥
parallel 发表于 2021-11-14 14:08

奇葩说不是说了么,现在哪有纯绿茶,大家都是混合饮料。哈哈哈哈。
d
doublemint
还有美剧我最痛恨的一点就是把吸毒吸大麻正常化
ccheetos 发表于 2021-11-14 13:59

美剧的政治正确太过太过。仿佛是个人都能洗白,每个罪犯都有不得已的苦衷。总之极左极右都让人厌烦。然而不变的是亚裔nerdy 的形象,无论正面反面,都是丑,贪财小气。
C
Confuse
说中国很多演员质量差我同意。尤其流量们。看的那个痛苦。 但说美国演员演技都好我就奇怪了,美国演员在电视里陈腔滥调型演出还不够烦吗?
C
Confuse
这个不得不同意。不光是演员, 编剧, 导演等等的水平和国际上都相去甚远。 好多故事情节不是老套就是幼稚, 完全不像给成年人看的东西。 台词也是,写得全是套路, 听到上句就能猜出来下句,很少能听到有深度的东西
cloudy 发表于 2021-11-14 11:29

撇开流量剧,中国很多电视剧都相当好,尤其老剧。 从顶级水平来说,我还真不觉得中国跟国际上相去甚远,从平均水平来说我同意。