我来说一个，刚来美国时，我总也记不住硬币面值。还总把quarter当成一块钱。有一次去剪头发，下午很困迷迷糊糊的。觉得剪得还挺好。决定给4块钱小费，于是拿出四个quarter....当时对方脸色很怪，我也没想太多就出来了。走了半天才想起来，原来只给了人家一块钱，怪不得。。。于是赶紧回去，一着急就解释说：I don't know how to count money...对方一脸恍然大悟的表情。从此再也没去那家剪过头发
我来说一个，刚来美国时，我总也记不住硬币面值。还总把quarter当成一块钱。有一次去剪头发，下午很困迷迷糊糊的。觉得剪得还挺好。决定给4块钱小费，于是拿出四个quarter....当时对方脸色很怪，我也没想太多就出来了。走了半天才想起来，原来只给了人家一块钱，怪不得。。。于是赶紧回去，一着急就解释说：I don't know how to count money...对方一脸恍然大悟的表情。从此再也没去那家剪过头发
以下是引用aaplaapl在10/24/2011 3:20:00 PM的发言： 若干年前，一位老兄到纽约公干。工作之余，也打算休息休息，看看风景名胜。为此他查了大量的资料，做了充分的准备。众多名胜之一，就有自由女神像（Statue of Liberty）。为了确保能够到达仰慕已久的地方，他甚至把负责自由女神像参观的联电话都找到 - 666-2613, 于是，他就打辆出租出发了。 下面是他和出租司机的对话。 Driver: " Where do you want to go., sir? " Mr. D: " FREE Woman, Do you know where I can find Free Woman? " Driver: " What? :-O Hey man, here is America, nothing is free !!! " Mr. D: " Oh, how comes. I read it from yellow page. See, here is the phone number, sex-sex-sex-two-sex-one-free."
以下是引用 hailie 的发言： 人在中部大农村，周围人都超级热情，见面会问how's your day之类的。一开始以为他们是真心在问的还给人家blablabla讲自己今天过的怎么样。。。一个月后突然顿悟其实........★ Sent from iPhone App: iReader Huaren Lite 7.28
第一年去美国同学家过thanksgiving，一进门她就给我介绍客厅里的人，这是她弟弟，这是她妈妈之类的，然后说Let's see Bob. 然后就带着我在房子里一边叫Bob一边找，一楼二楼三楼地下再加院子，当时刚来美国还没见过这么大的房子呢，看她都带我跑到院子里去找了，以为她是想带我去看看他家的狗呢，就说了句，你家的狗长啥样子啊？然后她就楞住了，然后Bob就华丽丽的在我们面前出现了……Bob是她老爹～
第一年去美国同学家过thanksgiving，一进门她就给我介绍客厅里的人，这是她弟弟，这是她妈妈之类的，然后说Let's see Bob. 然后就带着我在房子里一边叫Bob一边找，一楼二楼三楼地下再加院子，当时刚来美国还没见过这么大的房子呢，看她都带我跑到院子里去找了，以为她是想带我去看看他家的狗呢，就说了句，你家的狗长啥样子啊？然后她就楞住了，然后Bob就华丽丽的在我们面前出现了……Bob是她老爹～
第一年去美国同学家过thanksgiving，一进门她就给我介绍客厅里的人，这是她弟弟，这是她妈妈之类的，然后说Let's see Bob. 然后就带着我在房子里一边叫Bob一边找，一楼二楼三楼地下再加院子，当时刚来美国还没见过这么大的房子呢，看她都带我跑到院子里去找了，以为她是想带我去看看他家的狗呢，就说了句，你家的狗长啥样子啊？然后她就楞住了，然后Bob就华丽丽的在我们面前出现了……Bob是她老爹～
第一年去美国同学家过thanksgiving，一进门她就给我介绍客厅里的人，这是她弟弟，这是她妈妈之类的，然后说Let's see Bob. 然后就带着我在房子里一边叫Bob一边找，一楼二楼三楼地下再加院子，当时刚来美国还没见过这么大的房子呢，看她都带我跑到院子里去找了，以为她是想带我去看看他家的狗呢，就说了句，你家的狗长啥样子啊？然后她就楞住了，然后Bob就华丽丽的在我们面前出现了……Bob是她老爹～
贡献一个我当年的臭事哈，估计没有人比我这猛的： 话说我刚进公司工作的第一天，我们大老板经过我的桌子，跟我打招呼。刚好他聊兴上来，问我的家乡在中国的那部分，我老人家呢，就拿了一支笔，使出我浑身解数，画了一个非常标准的中国的地图形状----我当年的地理学的不是吹的，每个省份的大致形状我都能画出来。。。。然后呢，指着这个像只鸡的中国地图 （还不忘把台湾和海南岛这两只鸡脚画出来），对我亲爱的老板说： THE SHAPE OF CHINA'S MAP LOOKS LIKE A COCK, MY HOMETOWN IS AT THE HEART OF THE COCK.....
第一年去美国同学家过thanksgiving，一进门她就给我介绍客厅里的人，这是她弟弟，这是她妈妈之类的，然后说Let's see Bob. 然后就带着我在房子里一边叫Bob一边找，一楼二楼三楼地下再加院子，当时刚来美国还没见过这么大的房子呢，看她都带我跑到院子里去找了，以为她是想带我去看看他家的狗呢，就说了句，你家的狗长啥样子啊？然后她就楞住了，然后Bob就华丽丽的在我们面前出现了……Bob是她老爹～
若干年前，一位老兄到纽约公干。工作之余，也打算休息休息，看看风景名胜。为此他查了大量的资料，做了充分的准备。众多名胜之一，就有自由女神像（Statue of Liberty）。为了确保能够到达仰慕已久的地方，他甚至把负责自由女神像参观的联电话都找到 - 666-2613, 于是，他就打辆出租出发了。 下面是他和出租司机的对话。
Driver: " Where do you want to go., sir? " Mr. D: " FREE Woman, Do you know where I can find Free Woman? " Driver: " What? :-O Hey man, here is America, nothing is free !!! "
Mr. D: " Oh, how comes. I read it from yellow page. See, here is the phone number, sex-sex-sex-two-sex-one-free."
以下是引用再试一次在10/24/2011 4:06:00 PM的发言： 我来说一个，刚来美国时，我总也记不住硬币面值。还总把quarter当成一块钱。有一次去剪头发，下午很困迷迷糊糊的。觉得剪得还挺好。决定给4块钱小费，于是拿出四个quarter....当时对方脸色很怪，我也没想太多就出来了。走了半天才想起来，原来只给了人家一块钱，怪不得。。。于是赶紧回去，一着急就解释说：I don't know how to count money...对方一脸恍然大悟的表情。从此再也没去那家剪过头发
贡献一个我当年的臭事哈，估计没有人比我这猛的： 话说我刚进公司工作的第一天，我们大老板经过我的桌子，跟我打招呼。刚好他聊兴上来，问我的家乡在中国的那部分，我老人家呢，就拿了一支笔，使出我浑身解数，画了一个非常标准的中国的地图形状----我当年的地理学的不是吹的，每个省份的大致形状我都能画出来。。。。然后呢，指着这个像只鸡的中国地图 （还不忘把台湾和海南岛这两只鸡脚画出来），对我亲爱的老板说： THE SHAPE OF CHINA'S MAP LOOKS LIKE A COCK, MY HOMETOWN IS AT THE HEART OF THE COCK.....
cock还有另外一个意思，基本上在美国说这个词指的不是公鸡，公鸡是rooster。
很好奇,不知道现在国内的英文课本还这么教么, COCK OR ROOSTER?
恭喜个听来的。一个哥们刚来美国去超市，结账被问到是否需要cash back，哥们很开心说：Yes!人家问需要多少，哥们说 :as much as possible 瞬间服务员傻了
这个和我LG一模一样，哈哈哈！
再贡献两个自己的丑事--
1）看到上面的想起来，刚来时对星座的对应英文真是一无所知啊。某天看着同学穿了件T, 上面写着cancer, 大惊。。。
这是什么星座啊
但我觉得应该不是好意思，
所以我又去查了别的字典，
在无数条意思的尾声明白了。。。
还好我没有打开房门出去问别人。。。
以下是引用g00gle在10/24/2011 3:54:00 PM的发言：
cock还有另外一个意思，基本上在美国说这个词指的不是公鸡，公鸡是rooster。
刚来对emergency exit一点意识都没有，各种门都弄响过警报，还有一次在公车上，没看到旁边有个黑色的开窗户的拉环。死命扯红色emergency 拉环，拉了好久当开窗户，然后隔壁的人实在看不下去了，提醒我说这个拉了窗户就掉出去了。囧
握爪。曾经推开过sear's 的 emergency exit, 顿时铃声大作，赶紧逃走。
这是什么星座啊
巨蟹？
最囧最囧的 就是不知道厕所用纸可以直接丢马桶。。。。。。
这个在国内就扔马桶亚～
曾经和一个美国老太做过house mate，就是她自己住，然后我租一个room，老太很健谈的。后来准备换个地方住，有朋友就想take我的room，就带朋友来和老太见面聊聊，双方都问了该问的，最后老太就问你们（一对小夫妻）感觉怎样呀，要不要租啊？结果男的想了一秒，和女的对望了一秒，就对老太说“let me think think”。。。
传说当年有wsn去公园慢跑，碰到老黑，老黑很高兴的大喊：hey bro..give me five
这老兄斗争了一会，给了老黑5刀。
BTW: give me five 是老黑要求high five击掌的意思
哈哈哈哈哈
这是什么星座啊
巨蟹
HAHA,楼主好可爱，可以想象隔壁人一开始欲言又止的样子
拉环的这个是在是太欢乐了。。。
再贡献两个自己的丑事--
1）看到上面的想起来，刚来时对星座的对应英文真是一无所知啊。某天看着同学穿了件T, 上面写着cancer, 大惊。。。
2）第一次急着买wsj, 在一家小店里找来找去找不到，又不知道英文叫什么（之前用的都是国内带过来的）。。好不容易找着了个形似的，结果是成人纸尿裤，指着问老板有没有小一点的。。那个阿三老板一脸困惑啊。。后来实在说不清楚，脸都红了，掩面而出。。这事想起来还觉得特尴尬
我看到wsj还以为你要买的是wall street journal.....
我去妇科检查身体，然后，因为不求上进，词汇量一直没有增加。填表格的时候，看到一个词，intercourse，还跑到receptionist窗口，大声地问，intercourse是什么意思。人家小姑娘很尴尬，旁边的老太太看看我，我还若无其事。
这个词我是从sheldon那儿学来的 哈哈
国产wsn刚来两天，在图书馆楼下得咖啡听买咖啡
打工的白妹妹问他 do you need room(for cream and sugar)?
这死小子一脸兴奋得看了看白妹妹，然后转过来问师兄说：这么快就要开房？
我当时排在后面想掐死ta
哈哈哈哈哈哈哈
传说当年有wsn去公园慢跑，碰到老黑，老黑很高兴的大喊：hey bro..give me five
这老兄斗争了一会，给了老黑5刀。
BTW: give me five 是老黑要求high five击掌的意思
这个太搞笑了。
我来说一个，刚来美国时，我总也记不住硬币面值。还总把quarter当成一块钱。有一次去剪头发，下午很困迷迷糊糊的。觉得剪得还挺好。决定给4块钱小费，于是拿出四个quarter....当时对方脸色很怪，我也没想太多就出来了。走了半天才想起来，原来只给了人家一块钱，怪不得。。。于是赶紧回去，一着急就解释说：I don't know how to count money...对方一脸恍然大悟的表情。从此再也没去那家剪过头发
当年有个老兄早饭在麦当劳吃完，出门看门口有个老黑拿个杯子坐在门口，随手就把手里的硬币都丢进去了。一出手就发现不对，人家杯子里一杯咖啡。
刚来第一年，给本科生当ta，hold office hour
某天，有个老外男生进来问问题，我那个激动啊，因为很少有人来office hour
我就特热情的说：what is your problem?
老外瞪着我，一脸 疑惑+愤怒的样子。。。
其实我想说的是：你有啥问题需要问我呀
两秒钟后我自己反应过来了，瀑布汗。。。
以下是引用tautou-fan在10/24/2011 3:47:00 PM的发言：
顺便问下那个cock的笑话是什么意思？
又想起来一个。有次做prensentation,我在介绍data source的时候觉得那些数据库都好冗长，没意思，想赶紧跳到正文，就说了其中两个个，其他都说“and these, you know, blablabla",下面哄堂大笑，可怜的我还不知道他们为什么笑，下来问了同学才知道
不懂，什么意思？
[此贴子已经被作者于2011/10/24 15:33:12编辑过]
这是什么星座啊
巨蟹
[此贴子已经被作者于2011/10/24 16:21:12编辑过]
咳咳，俺买家具的时候，ｆａｍｉｌｙ ｒｏｏｍ的一套家具，人家问你要不要买ｅｘｔｒａ 的保险阿。俺就说皮沙发肯定是要的，但是电视机柜啊啥的，又不像床那样要经常摇晃，没必要买吧。俺说完俺相公就开始四处张望，那个ｓａｌｅｓ厄厄了两声，他们经理正好也在，往天ｉｎｇ～～俺就傻了，很不能把自己舌头咬下来。俺保证俺说这话的时候是非常非常ＣＪ的。
男性生殖器......
晕死！！以前学的英语真是够呛啊。。。幸好还没用过这个词。
英文差，还一点小病就跑进医院里去。看旁边的大妈鼻子一直在飙血，对面的大姐笑吟吟的说她大拇指断了。好不容易轮到我见医生，医生问我大号多久一次。可惜我查了那么多的专业词做准备，楞是不记得大号咋说了，以为她问我period，就很淡定的说，per month。医生楞了几秒钟，把手蜷成条状在屁股处比划，我.....一会儿又问我icthy 不，我茫然的问啥？医生又把手缩到肚皮上抓挠，我很欢快的说我想起来了！看到医生如释重负，我觉得很对不起她.zz
lol.....
这是什么星座啊
巨蟹座
若干年前，一位老兄到纽约公干。工作之余，也打算休息休息，看看风景名胜。为此他查了大量的资料，做了充分的准备。众多名胜之一，就有自由女神像（Statue of Liberty）。为了确保能够到达仰慕已久的地方，他甚至把负责自由女神像参观的联电话都找到 - 666-2613, 于是，他就打辆出租出发了。
下面是他和出租司机的对话。
Driver: " Where do you want to go., sir? "
Mr. D: " FREE Woman, Do you know where I can find Free Woman? "
Driver: " What? :-O Hey man, here is America, nothing is free !!! "
Mr. D: " Oh, how comes. I read it from yellow page. See, here is the phone number, sex-sex-sex-two-sex-one-free."
还好还好，以前有个同学，来了之后第一次去中国店买菜，我们村那家小店是美国人开的，他本想问有没有醋，结果一紧张，问人家，do you have virgin?
赶紧跑去看看醋咋拼
晕死！！以前学的英语真是够呛啊。。。幸好还没用过这个词。
早年间刚有BBS的时候，好多MM的ID还是pussy呢
也贡献一个。打电话给政府机构咨询点事情。之前打了几个电话都是语音系统，我以为下一通也是。
电话那边：thank you for calling XXXX, BLARLARBLAR几句。
我：沉默。（我在等电话系统给options)
电话那边也沉默。终于,过了10来秒：hallo?
我才晃过神来，原来是真人阿！我给电话那头的大妈说：你说话也太清晰标准了，我以为你是电话系统,还在等你给我选项。大妈笑了半分钟之久。。。
[此贴子已经被作者于2011/10/24 11:11:31编辑过]
笑哦
这个因为语言问题而发生的囧事已经多到数不清了，我至今偶尔还会把beach说成*****。。。
对。。前男友一同事， 刚来美国直接进了中西部农村的分公司。 一次出差去总部 公司带他们去fl 海滩。。 这孩子一激动。。 看见白色的沙滩。。 大喊 white b***... 然后所有人都很诧异的看着他。。。他完全不知。。。。笑惨我了。。。
以下是引用 hailie 的发言：
人在中部大农村，周围人都超级热情，见面会问how's your day之类的。一开始以为他们是真心在问的还给人家blablabla讲自己今天过的怎么样。。。一个月后突然顿悟其实........★ Sent from iPhone App: iReader Huaren Lite 7.28
下去发现不是纽约阿！是坑爹的newark什么的，听力不好的人伤不起啊！
火车已经缓缓开动了，我还要在纽约转车阿，错过了怎么办！于是我勇敢地冲上去，双手拍车厢：我要上车！！
这时，已经开动的火车竟然停下来了.我在列车员的怒视，整部火车旅客的注视下，淡定的上车了。从来没干过那么彪悍的事。
[此贴子已经被作者于2011/10/24 16:31:04编辑过]
以下是引用 lsrmiao 的发言：
对。。前男友一同事， 刚来美国直接进了中西部农村的分公司。 一次出差去总部 公司带他们去fl 海滩。。 这孩子一激动。。 看见白色的沙滩。。 大喊 white b***...........★ Sent from iPhone App: iReader Huaren Lite 7.28
我把一般的洗碗的detergent放到洗碗机里，结果弄了一厨房的泡沫。
这个偶也干过。同屋的美国室友吓死了。O(∩_∩)O~
对。。前男友一同事， 刚来美国直接进了中西部农村的分公司。 一次出差去总部 公司带他们去fl 海滩。。 这孩子一激动。。 看见白色的沙滩。。 大喊 white b***... 然后所有人都很诧异的看着他。。。他完全不知。。。。笑惨我了。。。
haha ..
以下是引用 lizzieonline 的发言：
恭喜个听来的。一个哥们刚来美国去超市，结账被问到是否需要cash back，哥们很开心说：Yes!人家问需要多少，哥们说 :as much as possible
英文差，还一点小病就跑进医院里去。看旁边的大妈鼻子一直在飙血，对面的大姐笑吟吟的说她大拇指断了。好不容易轮到我见医生，医生问我大号多久一次。可惜我查了那么多的专业词做准备，楞是不记得大号咋说了，以为她问我period，就很淡定的说，per month。医生楞了几秒钟，把手蜷成条状在屁股处比划，我.....一会儿又问我icthy 不，我茫然的问啥？医生又把手缩到肚皮上抓挠，我很欢快的说我想起来了！看到医生如释重负，我觉得很对不起她.zz
我刚来的时候，也不知道大号小号怎么说
还好还好，以前有个同学，来了之后第一次去中国店买菜，我们村那家小店是美国人开的，他本想问有没有醋，结果一紧张，问人家，do you have virgin?
哇哈哈
第一年去美国同学家过thanksgiving，一进门她就给我介绍客厅里的人，这是她弟弟，这是她妈妈之类的，然后说Let's see Bob. 然后就带着我在房子里一边叫Bob一边找，一楼二楼三楼地下再加院子，当时刚来美国还没见过这么大的房子呢，看她都带我跑到院子里去找了，以为她是想带我去看看他家的狗呢，就说了句，你家的狗长啥样子啊？然后她就楞住了，然后Bob就华丽丽的在我们面前出现了……Bob是她老爹～
[此贴子已经被作者于2011/10/24 16:37:26编辑过]
第一年去美国同学家过thanksgiving，一进门她就给我介绍客厅里的人，这是她弟弟，这是她妈妈之类的，然后说Let's see Bob. 然后就带着我在房子里一边叫Bob一边找，一楼二楼三楼地下再加院子，当时刚来美国还没见过这么大的房子呢，看她都带我跑到院子里去找了，以为她是想带我去看看他家的狗呢，就说了句，你家的狗长啥样子啊？然后她就楞住了，然后Bob就华丽丽的在我们面前出现了……Bob是她老爹～
这个词我是从sheldon那儿学来的 哈哈
same here
以下是引用 般若琉璃 的发言：
haha 我有个同学干过类似的, 问美国同学什么时候生日,结果那个男生说828，她一紧张，问了句：so you are a virgin (virgos=处女座)，笑死了。★ Sent from iPhone App: iReader Huaren Lite 7.28
第一年去美国同学家过thanksgiving，一进门她就给我介绍客厅里的人，这是她弟弟，这是她妈妈之类的，然后说Let's see Bob. 然后就带着我在房子里一边叫Bob一边找，一楼二楼三楼地下再加院子，当时刚来美国还没见过这么大的房子呢，看她都带我跑到院子里去找了，以为她是想带我去看看他家的狗呢，就说了句，你家的狗长啥样子啊？然后她就楞住了，然后Bob就华丽丽的在我们面前出现了……Bob是她老爹～
还好还好，以前有个同学，来了之后第一次去中国店买菜，我们村那家小店是美国人开的，他本想问有没有醋，结果一紧张，问人家，do you have virgin?
彪悍.
以下是引用幻影神踪在10/24/2011 3:54:00 PM的发言：
英文差，还一点小病就跑进医院里去。看旁边的大妈鼻子一直在飙血，对面的大姐笑吟吟的说她大拇指断了。好不容易轮到我见医生，医生问我大号多久一次。可惜我查了那么多的专业词做准备，楞是不记得大号咋说了，以为她问我period，就很淡定的说，per month。医生楞了几秒钟，把手蜷成条状在屁股处比划，我.....一会儿又问我icthy 不，我茫然的问啥？医生又把手缩到肚皮上抓挠，我很欢快的说我想起来了！看到医生如释重负，我觉得很对不起她.zz
贡献一个我当年的臭事哈，估计没有人比我这猛的： 话说我刚进公司工作的第一天，我们大老板经过我的桌子，跟我打招呼。刚好他聊兴上来，问我的家乡在中国的那部分，我老人家呢，就拿了一支笔，使出我浑身解数，画了一个非常标准的中国的地图形状----我当年的地理学的不是吹的，每个省份的大致形状我都能画出来。。。。然后呢，指着这个像只鸡的中国地图 （还不忘把台湾和海南岛这两只鸡脚画出来），对我亲爱的老板说： THE SHAPE OF CHINA'S MAP LOOKS LIKE A COCK, MY HOMETOWN IS AT THE HEART OF THE COCK.....
到现在还没忘记我老板脸上的表情。可是，我当年是那么的纯洁和无辜。。。。。
现在每次讲起来，我LG都说笑的蛋疼。。。。。
哈哈，我是笑得肚子痛~~~~~~~~~~~~
以下是引用bbgll在10/24/2011 4:34:00 PM的发言：
第一年去美国同学家过thanksgiving，一进门她就给我介绍客厅里的人，这是她弟弟，这是她妈妈之类的，然后说Let's see Bob. 然后就带着我在房子里一边叫Bob一边找，一楼二楼三楼地下再加院子，当时刚来美国还没见过这么大的房子呢，看她都带我跑到院子里去找了，以为她是想带我去看看他家的狗呢，就说了句，你家的狗长啥样子啊？然后她就楞住了，然后Bob就华丽丽的在我们面前出现了……Bob是她老爹～
以前用英式教材的时候，橡皮就是学的rubber啊。手电筒还是torch呢。我们高一的时候上了美国外教课才学了点常用美语。
对，没错没错，我来这以后还是和一小p孩学的手电筒在这是flash light，结果没几天天我家墙就出点问题，工人来了问我有没有flashlight，我心想好险，刚知道，不然又得丢人了
若干年前，一位老兄到纽约公干。工作之余，也打算休息休息，看看风景名胜。为此他查了大量的资料，做了充分的准备。众多名胜之一，就有自由女神像（Statue of Liberty）。为了确保能够到达仰慕已久的地方，他甚至把负责自由女神像参观的联电话都找到 - 666-2613, 于是，他就打辆出租出发了。
下面是他和出租司机的对话。
Driver: " Where do you want to go., sir? "
Mr. D: " FREE Woman, Do you know where I can find Free Woman? "
Driver: " What? :-O Hey man, here is America, nothing is free !!! "
Mr. D: " Oh, how comes. I read it from yellow page. See, here is the phone number, sex-sex-sex-two-sex-one-free."
太有才了，哈哈~~~~~~~~~~那个号码也编得很应景~
刚来对emergency exit一点意识都没有，各种门都弄响过警报，还有一次在公车上，没看到旁边有个黑色的开窗户的拉环。死命扯红色emergency 拉环，拉了好久当开窗户，然后隔壁的人实在看不下去了，提醒我说这个拉了窗户就掉出去了。囧
haha, 这个我也干过。有一次不小心从图书馆的emergency exit 出去了，警报大响。我很不厚道地桃之夭夭了
这个我是知道的。。。但是被问how've you been 之类的总觉得周围人很善良的在关心新来的外国人啥啥啥的。。。顺便刚来的时候每次被人说what's up都会愣住不知道怎么回答。。。
求what's up的标准答案，现在都不知道……
求what's up的标准答案，现在都不知道……
前面有MM回答了，“not much". 老实说还是不太理解not much啥意思，”没啥“？
这个词我是从sheldon那儿学来的 哈哈
前面有MM回答了，“not much". 老实说还是不太理解not much啥意思，”没啥“？
nothing 也行
大概就是
A: what's up -- 怎么样
B：Nothing -- 没啥不一样
求what's up的标准答案，现在都不知道……
not much, nothing much....
当年有个老兄早饭在麦当劳吃完，出门看门口有个老黑拿个杯子坐在门口，随手就把手里的硬币都丢进去了。一出手就发现不对，人家杯子里一杯咖啡。
。。。。人家肯定是哭笑不得~
一次去BLOOMI逛，在shoes salon自己拿了一只鞋正在试，
一个SA彬彬有礼的问我：how it feel? （记不清当时是不是这句吧，意思就是问我这鞋合适吗？）
我毫不犹豫的回答：It's OK! （It's OK的用法应该是别人讲Sorry，回答没关系的意思吧）
瞬间气氛凝固，SA很尴尬的笑一笑，我过了半分钟才反应过来，落荒而逃！！！！
[此贴子已经被作者于2011/10/24 17:01:30编辑过]
我也来贡献一个自己的吧：
一次去BLOOMI逛，在shoes salon自己拿了一只正在试，
一个SA彬彬有礼的问我：how it feel?
我毫不犹豫的回答：It's OK!
瞬间气氛凝固，SA很尴尬的笑一笑，我过了半分钟才反应过来，落荒而逃！！！！
还有老爸刚来的时候，自己在家喝咖啡，以为是速溶的，到了点水冲冲就喝了。回来告诉我，味还行，就是有渣子（后来拉肚子了）。我刚来的时候还特好说what's wrong? 搞的老板说nothing is wrong。 应该说what‘s up？
喝咖啡这个事情我刚来的时候也干过~
我以为只有咖啡豆是需要煮的。。。在国内都是喝速溶的，哈哈~
我想起来一次，我同学一中国男生，想问旁边的帅哥是不是vegetarian，张口就是 "Are you virgin?".... 帅哥一脸黑线 "What? No....."
想象了一下满脸黑线的帅哥的样子，爆笑！
我也来贡献一个自己的吧：
一次去BLOOMI逛，在shoes salon自己拿了一只正在试，
一个SA彬彬有礼的问我：how it feel?
我毫不犹豫的回答：It's OK!
瞬间气氛凝固，SA很尴尬的笑一笑，我过了半分钟才反应过来，落荒而逃！！！！
同不懂！
我还有次一激动把奥利奥饼干说成俄亥俄了，我说我想吃俄亥俄，然后对方就凝固了，问我真的么？然后我很肯定的说，恩，我很喜欢吃俄亥俄
哈哈哈哈~你太可爱了
哈哈，这个贴太欢乐了
求what's up的标准答案，现在都不知道……
前面有mm回答了，应该说not much
我也来贡献一个自己的吧：
一次去BLOOMI逛，在shoes salon自己拿了一只正在试，
一个SA彬彬有礼的问我：how it feel?
我毫不犹豫的回答：It's OK!
瞬间气氛凝固，SA很尴尬的笑一笑，我过了半分钟才反应过来，落荒而逃！！！！
没看明白啊~
还好还好，以前有个同学，来了之后第一次去中国店买菜，我们村那家小店是美国人开的，他本想问有没有醋，结果一紧张，问人家，do you have virgin?
哈哈哈，太搞了吧
我来说一个，刚来美国时，我总也记不住硬币面值。还总把quarter当成一块钱。有一次去剪头发，下午很困迷迷糊糊的。觉得剪得还挺好。决定给4块钱小费，于是拿出四个quarter....当时对方脸色很怪，我也没想太多就出来了。走了半天才想起来，原来只给了人家一块钱，怪不得。。。于是赶紧回去，一着急就解释说：I don't know how to count money...对方一脸恍然大悟的表情。从此再也没去那家剪过头发
传说当年有wsn去公园慢跑，碰到老黑，老黑很高兴的大喊：hey bro..give me five
这老兄斗争了一会，给了老黑5刀。
BTW: give me five 是老黑要求high five击掌的意思
哦，算是长见识了
刚来时租房子，碰到一堆condon型的，就跟代理说，我们不喜欢小condom，喜欢大的！
代理意味深长地笑着说：全世界人民都一样！
有一次帮个老太太铺床上的sheet，就问她，你要黄色的还是紫色的shit，你要有香味还是没味的shit？
老太太嘿嘿一乐说：还是没有味道的好！
我听说的是一女的问，do you have sperm? (spoon)
哈哈哈，太乐了
还好还好，以前有个同学，来了之后第一次去中国店买菜，我们村那家小店是美国人开的，他本想问有没有醋，结果一紧张，问人家，do you have virgin?
贡献一个我当年的臭事哈，估计没有人比我这猛的： 话说我刚进公司工作的第一天，我们大老板经过我的桌子，跟我打招呼。刚好他聊兴上来，问我的家乡在中国的那部分，我老人家呢，就拿了一支笔，使出我浑身解数，画了一个非常标准的中国的地图形状----我当年的地理学的不是吹的，每个省份的大致形状我都能画出来。。。。然后呢，指着这个像只鸡的中国地图 （还不忘把台湾和海南岛这两只鸡脚画出来），对我亲爱的老板说： THE SHAPE OF CHINA'S MAP LOOKS LIKE A COCK, MY HOMETOWN IS AT THE HEART OF THE COCK.....
到现在还没忘记我老板脸上的表情。可是，我当年是那么的纯洁和无辜。。。。。
现在每次讲起来，我LG都说笑的蛋疼。。。。。
看到这个差点喷了
狂汗
狂汗
以下是引用avege在10/24/2011 11:12:00 AM的发言：
这个事情上发生的囧事也多了，刚来的时候厕纸买错了，买成了厨房纸，当时不知道买错了可以退，本着节约的原则坚持用厨房纸擦屁屁，三天后马桶堵了。。。
我正搜肠刮肚准备告诉他我今天如何如何，话音没落人家就飘过去了@@@
有一天和同事中午出去吃饭，走在纽约人很多的大街上，俺想说找个话题聊聊，就说“唉呀，这里游客太多了..."但是一着急就把tourists 说成了terrorists。。。三句话之后俺意识到自己的错误还解释半天，人家mm特善良的说"it's ok, i get it..."
汗死
[此贴子已经被作者于2011/10/24 17:05:03编辑过]
偶滴神啊！！那我还在学校bookstore问过一个放货的小哥rubber在哪里！人家当时是不是勉强在镇定啊！！还帮我镇定地找到了橡皮！天哪，好丢脸~~
我咋记得橡皮一直是eraser