[分享]大家来八一八刚到美国时干过的囧事吧,我先贡献两个

苜蓿紫
101 楼
以下是引用avege在10/24/2011 10:44:00 AM的发言:

    
    刚来美国因为不熟悉闹过很多笑话,记忆最深的就是租公寓的第一天发现下水道有绞碎机,觉得好先进,晚上把茶叶渣菜叶子什么的一股脑全倒进去绞碎,结果下水道堵住了。。。囧,一直折腾到半夜2,3点下水道还在冒黑水,上网一查通下水道的价格就内牛满面了,幸好上华人发现可以去home depot买化学剂通下水道,第二天一早跑去买了才算解决了这个问题,后来这个绞碎机我是再也不敢用了。
    
求问home depot买的化学剂是什么东东?
C
CuteRabbit11
102 楼
贡献一个我当年的臭事哈,估计没有人比我这猛的: 话说我刚进公司工作的第一天,我们大老板经过我的桌子,跟我打招呼。刚好他聊兴上来,问我的家乡在中国的那部分,我老人家呢,就拿了一支笔,使出我浑身解数,画了一个非常标准的中国的地图形状----我当年的地理学的不是吹的,每个省份的大致形状我都能画出来。。。。然后呢,指着这个像只鸡的中国地图 (还不忘把台湾和海南岛这两只鸡脚画出来),对我亲爱的老板说: THE SHAPE OF CHINA'S MAP LOOKS LIKE A COCK, MY HOMETOWN IS AT THE HEART OF THE COCK.....

到现在还没忘记我老板脸上的表情。可是,我当年是那么的纯洁和无辜。。。。。

现在每次讲起来,我LG都说笑的蛋疼。。。。。
r
ruhua
103 楼
以下是引用zhuzhu678在10/24/2011 12:43:00 PM的发言:
国产wsn刚来两天,在图书馆楼下得咖啡听买咖啡打工的白妹妹问他 do you need room(for cream and sugar)? 这死小子一脸兴奋得看了看白妹妹,然后转过来问师兄说:这么快就要开房?我当时排在后面想掐死ta
  玛雅
B
BBP
104 楼
以下是引用CuteRabbit11在10/24/2011 2:48:00 PM的发言:
贡献一个我当年的臭事哈,估计没有人比我这猛的: 话说我刚进公司工作的第一天,我们大老板经过我的桌子,跟我打招呼。刚好他聊兴上来,问我的家乡在中国的那部分,我老人家呢,就拿了一支笔,使出我浑身解数,画了一个非常标准的中国的地图形状----我当年的地理学的不是吹的,每个省份的大致形状我都能画出来。。。。然后呢,指着这个像只鸡的中国地图 (还不忘把台湾和海南岛这两只鸡脚画出来),对我亲爱的老板说: THE SHAPE OF CHINA'S MAP LOOKS LIKE A COCK, MY HOMETOWN IS AT THE HEART OF THE COCK.....

到现在还没忘记我老板脸上的表情。可是,我当年是那么的纯洁和无辜。。。。。

现在每次讲起来,我LG都说笑的蛋疼。。。。。

cock。。。。。。。。。。。。。。
l
lin1085
105 楼
以下是引用CuteRabbit11在10/24/2011 2:48:00 PM的发言:

    
    贡献一个我当年的臭事哈,估计没有人比我这猛的: 话说我刚进公司工作的第一天,我们大老板经过我的桌子,跟我打招呼。刚好他聊兴上来,问我的家乡在中国的那部分,我老人家呢,就拿了一支笔,使出我浑身解数,画了一个非常标准的中国的地图形状----我当年的地理学的不是吹的,每个省份的大致形状我都能画出来。。。。然后呢,指着这个像只鸡的中国地图 (还不忘把台湾和海南岛这两只鸡脚画出来),对我亲爱的老板说: THE SHAPE OF CHINA'S MAP LOOKS LIKE A COCK, MY HOMETOWN IS AT THE HEART OF THE COCK.....

到现在还没忘记我老板脸上的表情。可是,我当年是那么的纯洁和无辜。。。。。

现在每次讲起来,我LG都说笑的蛋疼。。。。。

    


笑死我了
a
aaplaapl
106 楼
后来呢?

以下是引用扶苏在10/24/2011 12:14:00 PM的发言:

    
    我去妇科检查身体,然后,因为不求上进,词汇量一直没有增加。填表格的时候,看到一个词,intercourse,还跑到receptionist窗口,大声地问,intercourse是什么意思。人家小姑娘很尴尬,旁边的老太太看看我,我还若无其事。
    
C
CuteRabbit11
107 楼
以下是引用BBP在10/24/2011 2:48:00 PM的发言:

    
    
     cock。。。。。。。。。。。。。。
    
应该怪我们中学英语教材,公鸡可不是COCK吗,又没说说有别的意思。。。。
i
imbabydoll
108 楼
以下是引用lizzieonline在10/24/2011 1:02:00 PM的发言:

    
     还有个姐们去买鞋,准备问下售货人员鞋子是什么皮的,但是脑子卡壳了,张口就问:“这鞋是pork的还是beef的。。。。”
    
s
sunnypal
109 楼
以下是引用hailie在10/24/2011 11:53:00 AM的发言:

    
    
    

这个我是知道的。。。但是被问how've you been 之类的总觉得周围人很善良的在关心新来的外国人啥啥啥的。。。顺便刚来的时候每次被人说what's up都会愣住不知道怎么回答。。。
    


what's up我一开始也不知道改怎么回答,好几次回答i am good都能看到对方凝固的表情。。。后来问了同事才知道该说not much...真囧啊
k
kasu
110 楼
这帖必须顶。
b
blueishgreen1013
111 楼
haha..... 太有画面感了
以下是引用月豕月豕在10/24/2011 11:06:00 AM的发言:

    
    
    
传说当年有wsn去公园慢跑,碰到老黑,老黑很高兴的大喊:hey bro..give me five
这老兄斗争了一会,给了老黑5刀。

BTW: give me five 是老黑要求high five击掌的意思

    
可小乐
112 楼
茶叶不能倒么???
i
imbabydoll
113 楼
以下是引用missjane在10/24/2011 2:42:00 PM的发言:

    
    我把一般的洗碗的detergent放到洗碗机里,结果弄了一厨房的泡沫。
    
桃夭夭
114 楼
以下是引用月豕月豕在10/24/2011 11:06:00 AM的发言:

    
    
    
传说当年有wsn去公园慢跑,碰到老黑,老黑很高兴的大喊:hey bro..give me five
这老兄斗争了一会,给了老黑5刀。

BTW: give me five 是老黑要求high five击掌的意思

    
莫清扬
115 楼
以下是引用CuteRabbit11在10/24/2011 2:53:00 PM的发言:

    
     应该怪我们中学英语教材,公鸡可不是COCK吗,又没说说有别的意思。。。。
    
其实也没啥啦,咳,某学校的吉祥物就是一只公鸡,它的名字就叫cocky
s
sunnypal
116 楼
这贴太欢乐了
p
pineappletree
117 楼
以下是引用lizzieonline在10/24/2011 12:55:00 PM的发言:
恭喜个听来的。一个哥们刚来美国去超市,结账被问到是否需要cash back,哥们很开心说:Yes!人家问需要多少,哥们说 :as much as possible    瞬间服务员傻了 哈哈哈哈哈

★ 发自Android 华人阅览器 4.0.6
桃夭夭
118 楼
哈哈 you made my day
以下是引用骗吃骗喝的小猪在10/24/2011 12:24:00 PM的发言:

    
    

发烧烧到超过104度了去看医生,医生不在,护士给我登记。问到一个问题上一次period是啥时候,我摇头,她大惊,说你没有period?我很迷茫地看着她,真的不知道period是啥。。。然后她开始手舞足蹈,指着下面说flow flow,monthly。我猛然意识过来。。。巨尴尬,假装我被烧坏了脑子。。。
    
m
miumiuM
119 楼
以下是引用月豕月豕在10/24/2011 11:06:00 AM的发言:

    
    
    
传说当年有wsn去公园慢跑,碰到老黑,老黑很高兴的大喊:hey bro..give me five
这老兄斗争了一会,给了老黑5刀。

BTW: give me five 是老黑要求high five击掌的意思

    
i
iceblue
120 楼
以下是引用aaplaapl在10/24/2011 2:24:00 PM的发言:

    
    这个,国内有高速呀。

    
hehe .. 我们都说她聪明人做糊涂事, 朋友说当时她就是想去美国高速上骑骑看看。 我对她的评价是可爱的神人一个, 好想她啊,不知道她过得好不好?
c
coco419
121 楼
哈哈,强贴必须mark,快乐了很久啊~~~
l
lisachang
122 楼
太欢乐啦!!!
p
pinpin2009
123 楼
拿切cheese的刀去切牛肉。。。
f
forplay
124 楼
哈哈,笑死我了 。。。。。。。。
i
iceblue
125 楼
以下是引用ruhua在10/24/2011 2:47:00 PM的发言:

    
    
     这个有点过分了吧
    
过分说不上把, 年轻时候做的傻事把。
t
teiaimo
126 楼
这个暴强,屁股跟着受罪了吧?????
以下是引用avege在10/24/2011 11:12:00 AM的发言:

    
    
    

这个事情上发生的囧事也多了,刚来的时候厕纸买错了,买成了厨房纸,当时不知道买错了可以退,本着节约的原则坚持用厨房纸擦屁屁,三天后马桶堵了。。。
    
i
ivy123
127 楼
以下是引用haoxinqing在10/24/2011 2:12:00 PM的发言:

    
    我刚来的时候在学校图书馆,想找快橡皮用用,就问那里的工作的阿姨说你有没有rubber, 那阿姨笑死,我才知道原来咱在中国学的橡皮敢情是人家老美的避孕套:((

    


偶滴神啊!!那我还在学校bookstore问过一个放货的小哥rubber在哪里!人家当时是不是勉强在镇定啊!!还帮我镇定地找到了橡皮!天哪,好丢脸~~
i
icemm2010
128 楼
这个帖子好欢乐啊
 
i
ifileave
129 楼
以下是引用missjane在10/24/2011 2:42:00 PM的发言:

    
    我把一般的洗碗的detergent放到洗碗机里,结果弄了一厨房的泡沫。

re这个我也干过。。。
i
icemm2010
130 楼
以下是引用骗吃骗喝的小猪在10/24/2011 12:24:00 PM的发言:
发烧烧到超过104度了去看医生,医生不在,护士给我登记。问到一个问题上一次period是啥时候,我摇头,她大惊,说你没有period?我很迷茫地看着她,真的不知道period是啥。。。然后她开始手舞足蹈,指着下面说flow flow,monthly。我猛然意识过来。。。巨尴尬,假装我被烧坏了脑子。
you made my day!
i
ilovebeauty
131 楼
以下是引用CuteRabbit11在10/24/2011 2:53:00 PM的发言:

    
     应该怪我们中学英语教材,公鸡可不是COCK吗,又没说说有别的意思。。。。
    

明明是母鸡阿。。。还下了蛋呢阿~
k
kittyrain
132 楼
以下是引用xiaojiaoya在10/24/2011 10:54:00 AM的发言:

    
    还好还好,以前有个同学,来了之后第一次去中国店买菜,我们村那家小店是美国人开的,他本想问有没有醋,结果一紧张,问人家,do you have virgin?
    


想起了周星星的电影
i
ivy123
133 楼
以下是引用sadovem在10/24/2011 2:38:00 PM的发言:

    
    我想问这个绞碎机到底基本功用是什么啊?我到现在也还不确定怎么用啊?


    


这玩艺很不经用。我一般在那个下水口另外配个过滤的东东的,最多有些小饭菜漏进去,那就打开打一打。一般从来不往里倒东西。
[此贴子已经被作者于2011/10/24 15:15:22编辑过]
f
fyboc
134 楼
 我有太多的笑话了。有一天下楼找大楼管理员,看见门卫站在那里,就问:“do you know where can i find the superman?"门卫迷茫的看着我,我意识到错了,就又问:“where can I find doorman?"然后意识到自己又说错了。
月豕月豕
135 楼
以下是引用fyboc在10/24/2011 3:15:00 PM的发言:

    
     我有太多的笑话了。有一天下楼找大楼管理员,看见门卫站在那里,就问:“do you know where can i find the superman?"门卫迷茫的看着我,我意识到错了,就又问:“where can I find doorman?"然后意识到自己又说错了。

    
哈哈哈哈,这个好像那个去老中去纽约,问人家哪能看free woman的笑话
z
znlady
136 楼
太欢乐,mark!!!明天接着看。
k
kittyrain
137 楼
以下是引用骗吃骗喝的小猪在10/24/2011 11:24:00 AM的发言:

    
    刚来的时候住在亲戚家,他刚好请了两个工人刷房子外墙,我去后院玩,正好有个工人在那休息,过来跟我握手打招呼,自我介绍什么什么berry。我刚到美国英语又不好,见到老美也紧张,刚好那几天草莓吃很多,一听就乐了,也不知道哪根筋搭错了,顺口回了一句,you are strawberry?顿时空气就凝固了。。。

[此贴子已经被作者于2011/10/24 11:24:25编辑过]

    


那工人从此就有了昵称了
z
zjkarena
138 楼
以下是引用xiaojiaoya在10/24/2011 10:54:00 AM的发言:
还好还好,以前有个同学,来了之后第一次去中国店买菜,我们村那家小店是美国人开的,他本想问有没有醋,结果一紧张,问人家,do you have virgin?
喷饭了                                  
i
ivy123
139 楼
以下是引用sunnypal在10/24/2011 2:54:00 PM的发言:

    
    
    

what's up我一开始也不知道改怎么回答,好几次回答i am good都能看到对方凝固的表情。。。后来问了同事才知道该说not much...真囧啊
    


学习了~~
k
kittyrain
140 楼
以下是引用骗吃骗喝的小猪在10/24/2011 12:24:00 PM的发言:

    
    

发烧烧到超过104度了去看医生,医生不在,护士给我登记。问到一个问题上一次period是啥时候,我摇头,她大惊,说你没有period?我很迷茫地看着她,真的不知道period是啥。。。然后她开始手舞足蹈,指着下面说flow flow,monthly。我猛然意识过来。。。巨尴尬,假装我被烧坏了脑子。。。
    


哈哈
a
aaplaapl
141 楼
若干年前,一位老兄到纽约公干。工作之余,也打算休息休息,看看风景名胜。为此他查了大量的资料,做了充分的准备。众多名胜之一,就有自由女神像(Statue of Liberty)。为了确保能够到达仰慕已久的地方,他甚至把负责自由女神像参观的联电话都找到 - 666-2613, 于是,他就打辆出租出发了。
下面是他和出租司机的对话。

Driver: " Where do you want to go., sir? "
Mr. D: " FREE Woman, Do you know where I can find Free Woman? "
Driver: " What? :-O Hey man, here is America, nothing is free !!! "

Mr. D: " Oh, how comes. I read it from yellow page. See, here is the phone number, sex-sex-sex-two-sex-one-free."

以下是引用月豕月豕在10/24/2011 3:16:00 PM的发言:

    
    哈哈哈哈,这个好像那个去老中去纽约,问人家哪能看free woman的笑话
    
M
MaxReni
142 楼
以下是引用aimaomao在10/24/2011 12:51:00 PM的发言:

    
    我当年从学校搬出来,租了个house,搬进去的时候室友都回国度假了,就我一个人,第一天去不会用那个淋浴器的,要拔一下的那种,搞了半天,说就是出浴缸下面,不会去淋浴头那里,只好打电话给别的朋友,朋友过来看了半天也不会,后来只好找房东。。。。囧
    


这个我上个月刚经历过!最后去网上查的这个型号的说明书 哈哈
k
kittyrain
143 楼
以下是引用zhangxiaowan在10/24/2011 12:38:00 PM的发言:

    
     一个刚来的新生, 带他出去,路过街边某修车的Body Shop, 他说,美国真牛啊(具体形容词忘了,反正就这个意思), 连人体器官都能这样在街上卖.
    


我一开始看到还以为是THE BODY SHOP呢,心想哪天来逛逛,然后发现人家修车的
k
kittyrain
144 楼
以下是引用zhuzhu678在10/24/2011 12:43:00 PM的发言:

    
    国产wsn刚来两天,在图书馆楼下得咖啡听买咖啡
打工的白妹妹问他 do you need room(for cream and sugar)?
这死小子一脸兴奋得看了看白妹妹,然后转过来问师兄说:这么快就要开房?
我当时排在后面想掐死ta
    


哈哈,挺自信啊
c
chaolily
145 楼
 这贴太强了!俺也来说一个:朋友的老公和她第一次去图书馆,很兴奋,见到邻座有个年纪比他大的亚洲妇女就以为是同胞,(后来才知道是韩国的)就热情的用英语打了声招呼:Hi,old sister,how are you !朋友当场石化..........
k
kittyrain
146 楼
以下是引用lizzieonline在10/24/2011 1:02:00 PM的发言:

    
     还有个姐们去买鞋,准备问下售货人员鞋子是什么皮的,但是脑子卡壳了,张口就问:“这鞋是pork的还是beef的。。。。”
    


这孩子饿了吧
t
tongqq
147 楼
还有一个。一国男在沃尔玛里转,看到有种肉罐头卖得很便宜,立马屯了很多回家。等打开来吃的时候觉得味道有点怪怪,仔细看了罐头说明,原来是狗罐头!
y
yoyocici
148 楼
以下是引用xiaojiaoya在10/24/2011 10:54:00 AM的发言:

    
    还好还好,以前有个同学,来了之后第一次去中国店买菜,我们村那家小店是美国人开的,他本想问有没有醋,结果一紧张,问人家,do you have virgin?
    
i
ivy123
149 楼
以下是引用kittyrain在10/24/2011 3:20:00 PM的发言:

    
    
    

我一开始看到还以为是THE BODY SHOP呢,心想哪天来逛逛,然后发现人家修车的
    


我也纳闷过,想怎么这个body shop的店面和以前看到的怎么不太一样呢。
s
sleepybear0423
150 楼
第一次被人家问what's up很白吃的抬起头,对着天花板研究了半天。。。问我的人也傻了
f
frankingcn2
151 楼
 "刚来美国因为不熟悉闹过很多笑话,记忆最深的就是租公寓的第一天发现下水道有绞碎机,觉得好先进,晚上把茶叶渣菜叶子什么的一股脑全倒进去绞碎,结果下水
道堵住了。。。囧,一直折腾到半夜2,3点下水道还在冒黑水,上网一查通下水道的价格就内牛满面了,幸好上华人发现可以去home
depot买化学剂通下水道,第二天一早跑去买了才算解决了这个问题,后来这个绞碎机我是再也不敢用了。"我室友也是这样的,我当时提醒她小心别堵了,可是她说怕什么,这玩意儿不就是干这个的." 我当时无语了....
橙子329
152 楼
以下是引用sampot在10/24/2011 11:56:00 AM的发言:

    
     哈哈,这个贴太欢乐了
    
k
kittyrain
153 楼
以下是引用孔雀翎在10/24/2011 1:16:00 PM的发言:

    
     咳咳,俺买家具的时候,family room的一套家具,人家问你要不要买extra 的保险阿。俺就说皮沙发肯定是要的,但是电视机柜啊啥的,又不像床那样要经常摇晃,没必要买吧。俺说完俺相公就开始四处张望,那个sales厄厄了两声,他们经理正好也在,往天ing~~俺就傻了,很不能把自己舌头咬下来。俺保证俺说这话的时候是非常非常CJ的。
    

俺刚看也是CJ的,到嫩相公四处张望那段开始,俺觉得有邪恶的必要了
月豕月豕
154 楼
以下是引用tongqq在10/24/2011 3:23:00 PM的发言:

    
    还有一个。一国男在沃尔玛里转,看到有种肉罐头卖得很便宜,立马屯了很多回家。等打开来吃的时候觉得味道有点怪怪,仔细看了罐头说明,原来是狗罐头!
    
这个对于80年代早期的公派留学生是很常见的事情。
我有阵子没事半夜出去喂野猫,每次打开猫罐头都觉得好香,好想尝一口
浪子燕青
155 楼
以下是引用孔雀翎在10/24/2011 1:16:00 PM的发言:
 咳咳,俺买家具的时候,family room的一套家具,人家问你要不要买extra 的保险阿。俺就说皮沙发肯定是要的,但是电视机柜啊啥的,又不像床那样要经常摇晃,没必要买吧。俺说完俺相公就开始四处张望,那个sales厄厄了两声,他们经理正好也在,往天ing~~俺就傻了,很不能把自己舌头咬下来。俺保证俺说这话的时候是非常非常CJ的。
纯洁的笑喷。。。
k
kittyrain
156 楼
以下是引用haoxinqing在10/24/2011 2:12:00 PM的发言:

    
    我刚来的时候在学校图书馆,想找快橡皮用用,就问那里的工作的阿姨说你有没有rubber, 那阿姨笑死,我才知道原来咱在中国学的橡皮敢情是人家老美的避孕套:((

    


是eraser不?
x
xilufusi
157 楼
刚出国的时候 跟外国同学party 我对一个邻居说 明天来我家玩吧 他说 对不起哦 我明天有约了 真抱歉 我觉得这哥们太客气了 就很大度地华丽丽地来了句 没关系 i can play with myself. @____@ 听到的人都哄堂大笑 我很久以后才明白他们理解的意思
浪子燕青
158 楼
以下是引用小屁屁仙女在10/24/2011 1:37:00 PM的发言:
我也来贡献1个。我LG刚来的时候口语不利索,反应也有点呆。有天去超市买菜,前面的一个白人MM的推车不小心碰到了我家ZT,白MM赶忙说oh, I am sorry!  家猪笨笨呆呆的回了一句,you are welcome!  我在旁边瞬间石化。。。。

哈哈哈哈哈。。。
摩登鸟鸟
159 楼
以下是引用xiaojiaoya在10/24/2011 10:54:00 AM的发言:

    
    还好还好,以前有个同学,来了之后第一次去中国店买菜,我们村那家小店是美国人开的,他本想问有没有醋,结果一紧张,问人家,do you have virgin?

这个绝对是一大震撼!
y
yoyo233
160 楼
乐得我肚子都疼了
z
zhangrongxinxln
161 楼
以下是引用xiaojiaoya在10/24/2011 10:54:00 AM的发言:

    
    还好还好,以前有个同学,来了之后第一次去中国店买菜,我们村那家小店是美国人开的,他本想问有没有醋,结果一紧张,问人家,do you have virgin?
    
桃夭夭
162 楼
 太欢乐了,我也来贡献一个

刚来美国没几天一个周末晚上,和室友第一次跑到学校的酒吧一条街想去吃餐好的,当时我们不知道那是酒吧一条街,就看着有好多餐馆,就选了一家人气不错的准备大吃一顿,结果在门口被waiter拦住,要看我们的ID(但我们都没带,刚去美国没那习惯),我当时听力比室友稍好一些,听得大概意思是他们卖酒的,要21岁以上才能进,结果我还没来得及开口,我的室友姐姐就义正言辞的说我已经18岁啦,我已经18岁啦(我们两都25+了),那个waiter一听就得意了,立马说我们要21岁以上才行,18不行,结果我可怜的室友还是没听懂,两个人不停地争辩18岁和21岁,我在旁边根本插不上嘴,最后我们还是悲催地换了一家美国快餐
k
kittyrain
163 楼
以下是引用ivy123在10/24/2011 3:12:00 PM的发言:

    
    
    

偶滴神啊!!那我还在学校bookstore问过一个放货的小哥rubber在哪里!人家当时是不是勉强在镇定啊!!还帮我镇定地找到了橡皮!天哪,好丢脸~~
    


估计那小哥已经空欢喜过好几场了
p
purelife
164 楼
以下是引用浪子燕青在10/24/2011 11:22:00 AM的发言:

    
    
     我听说的是一女的问,do you have sperm? (spoon)
    

我听说的是一男的问,do you have ass cream? (ice cream)
k
kittyrain
165 楼
以下是引用fyboc在10/24/2011 3:15:00 PM的发言:

    
     我有太多的笑话了。有一天下楼找大楼管理员,看见门卫站在那里,就问:“do you know where can i find the superman?"门卫迷茫的看着我,我意识到错了,就又问:“where can I find doorman?"然后意识到自己又说错了。

    


穿越版
月豕月豕
166 楼
以下是引用purelife在10/24/2011 3:31:00 PM的发言:

    
    
    
我听说的是一男的问,do you have ass cream? (ice cream)
    
还有土女,听着老黑的rap,跟人说rape感觉不错嘛
p
pellegrino
167 楼
以下是引用xiaojiaoya在10/24/2011 10:54:00 AM的发言:
还好还好,以前有个同学,来了之后第一次去中国店买菜,我们村那家小店是美国人开的,他本想问有没有醋,结果一紧张,问人家,do you have virgin?
笑死了
o
orlane
168 楼
以下是引用xiaojiaoya在10/24/2011 10:54:00 AM的发言:

    
    还好还好,以前有个同学,来了之后第一次去中国店买菜,我们村那家小店是美国人开的,他本想问有没有醋,结果一紧张,问人家,do you have virgin?
    

不厚道的笑了
b
blinkblink
169 楼
以下是引用xiaojiaoya在10/24/2011 10:54:00 AM的发言:

    
    还好还好,以前有个同学,来了之后第一次去中国店买菜,我们村那家小店是美国人开的,他本想问有没有醋,结果一紧张,问人家,do you have virgin?
    
笑死了
T
TianTianlele
170 楼
z这个太太搞笑了 以下是引用aaplaapl在10/24/2011 3:20:00 PM的发言:

    
    若干年前,一位老兄到纽约公干。工作之余,也打算休息休息,看看风景名胜。为此他查了大量的资料,做了充分的准备。众多名胜之一,就有自由女神像(Statue of Liberty)。为了确保能够到达仰慕已久的地方,他甚至把负责自由女神像参观的联电话都找到 - 666-2613, 于是,他就打辆出租出发了。
下面是他和出租司机的对话。

Driver: " Where do you want to go., sir? "
Mr. D: " FREE Woman, Do you know where I can find Free Woman? "
Driver: " What? :-O Hey man, here is America, nothing is free !!! "

Mr. D: " Oh, how comes. I read it from yellow page. See, here is the phone number, sex-sex-sex-two-sex-one-free."

    
t
tongqq
171 楼
又想起来一个。有次做prensentation,我在介绍data source的时候觉得那些数据库都好冗长,没意思,想赶紧跳到正文,就说了其中两个个,其他都说“and these, you know, blablabla",下面哄堂大笑,可怜的我还不知道他们为什么笑,下来问了同学才知道
[此贴子已经被作者于2011/10/24 15:33:12编辑过]
月豕月豕
172 楼
以下是引用tongqq在10/24/2011 3:33:00 PM的发言:

    
    又想起来一个。有次做prensentation,我在介绍data source的时候觉得那些数据库都好冗长,没意思,想赶紧跳到正文,就说了其中两个个,其他都说“and these, you know, blablabla",下面哄堂大笑,可怜的我还不知道他们为什么笑,下来问了同学才知道
[此贴子已经被作者于2011/10/24 15:33:12编辑过]

    
我脑子笨,现在也没明白
t
tongqq
173 楼
以下是引用aaplaapl在10/24/2011 3:20:00 PM的发言:

    
    若干年前,一位老兄到纽约公干。工作之余,也打算休息休息,看看风景名胜。为此他查了大量的资料,做了充分的准备。众多名胜之一,就有自由女神像(Statue of Liberty)。为了确保能够到达仰慕已久的地方,他甚至把负责自由女神像参观的联电话都找到 - 666-2613, 于是,他就打辆出租出发了。
下面是他和出租司机的对话。

Driver: " Where do you want to go., sir? "
Mr. D: " FREE Woman, Do you know where I can find Free Woman? "
Driver: " What? :-O Hey man, here is America, nothing is free !!! "

Mr. D: " Oh, how comes. I read it from yellow page. See, here is the phone number, sex-sex-sex-two-sex-one-free."

    


这个太强了,必须顶
k
kittyrain
174 楼
以下是引用xilufusi在10/24/2011 3:26:00 PM的发言:

    
    刚出国的时候 跟外国同学party 我对一个邻居说 明天来我家玩吧 他说 对不起哦 我明天有约了 真抱歉 我觉得这哥们太客气了 就很大度地华丽丽地来了句 没关系 i can play with myself. @____@ 听到的人都哄堂大笑 我很久以后才明白他们理解的意思
    


哈哈 太可爱了
t
tongqq
175 楼
以下是引用sleepybear0423在10/24/2011 3:24:00 PM的发言:

    
    第一次被人家问what's up很白吃的抬起头,对着天花板研究了半天。。。问我的人也傻了
    


可爱
莫清扬
176 楼
以下是引用tongqq在10/24/2011 3:33:00 PM的发言:

    
    又想起来一个。有次做prensentation,我在介绍data source的时候觉得那些数据库都好冗长,没意思,想赶紧跳到正文,就说了其中两个个,其他都说“and these, you know, blablabla",下面哄堂大笑,可怜的我还不知道他们为什么笑,下来问了同学才知道
[此贴子已经被作者于2011/10/24 15:33:12编辑过]

    
这个我也没明白
o
orlane
177 楼
这个帖子太欢乐,大家都是从欢乐与 痛苦中成长出来的啊
般若琉璃
178 楼
以下是引用xiaojiaoya在10/24/2011 10:54:00 AM的发言:
还好还好,以前有个同学,来了之后第一次去中国店买菜,我们村那家小店是美国人开的,他本想问有没有醋,结果一紧张,问人家,do you have virgin?
haha 我有个同学干过类似的, 问美国同学什么时候生日,结果那个男生说828,她一紧张,问了句:so you are a virgin (virgos=处女座),笑死了。
b
blinkblink
179 楼
以下是引用扶苏在10/24/2011 12:14:00 PM的发言:

    
    我去妇科检查身体,然后,因为不求上进,词汇量一直没有增加。填表格的时候,看到一个词,intercourse,还跑到receptionist窗口,大声地问,intercourse是什么意思。人家小姑娘很尴尬,旁边的老太太看看我,我还若无其事。
    
s
sleepybear0423
180 楼
以下是引用tongqq在10/24/2011 3:33:00 PM的发言:
又想起来一个。有次做prensentation,我在介绍data source的时候觉得那些数据库都好冗长,没意思,想赶紧跳到正文,就说了其中两个个,其他都说“and these, you know, blablabla",下面哄堂大笑,可怜的我还不知道他们为什么笑,下来问了同学才知道
[此贴子已经被作者于2011/10/24 15:33:12编辑过]
同没明白啊。求科普。。看来现在还是会闹笑话
h
hanginaround
181 楼
我也来娱乐一下大家,本人曾把1块5 cans的pet food当成便宜好吃的罐头买回来,结果还糊里糊涂的开了一罐吃了一点,后来居然不经意的瞟一眼发现罐头上的“Pet”字样。。。只好作罢,把剩下的给了朋友家的狗狗了。。。
a
aaplaapl
182 楼
这个星座有点难度,一般人很难记得几月几号是哪个星座的。

以下是引用般若琉璃在10/24/2011 3:38:00 PM的发言:

    
    
     haha 我有个同学干过类似的, 问美国同学什么时候生日,结果那个男生说828,她一紧张,问了句:so you are a virgin (virgos=处女座),笑死了。
    
t
tautou-fan
183 楼
好自信的室友,看见搞到威猛的门卫无所畏惧,据理力争!! 以下是引用桃夭夭在10/24/2011 3:29:00 PM的发言:

    
     太欢乐了,我也来贡献一个

刚来美国没几天一个周末晚上,和室友第一次跑到学校的酒吧一条街想去吃餐好的,当时我们不知道那是酒吧一条街,就看着有好多餐馆,就选了一家人气不错的准备大吃一顿,结果在门口被waiter拦住,要看我们的ID(但我们都没带,刚去美国没那习惯),我当时听力比室友稍好一些,听得大概意思是他们卖酒的,要21岁以上才能进,结果我还没来得及开口,我的室友姐姐就义正言辞的说我已经18岁啦,我已经18岁啦(我们两都25+了),那个waiter一听就得意了,立马说我们要21岁以上才行,18不行,结果我可怜的室友还是没听懂,两个人不停地争辩18岁和21岁,我在旁边根本插不上嘴,最后我们还是悲催地换了一家美国快餐

    
c
cecilia624
184 楼
this post made my day~~~lol
灯泡猪
185 楼
当时我同屋兴奋的把勺子扔进去了,也没堵
t
tautou-fan
186 楼
顺便问下那个cock的笑话是什么意思?
a
avama
187 楼
以下是引用xiaojiaoya在10/24/2011 10:54:00 AM的发言:

    
    还好还好,以前有个同学,来了之后第一次去中国店买菜,我们村那家小店是美国人开的,他本想问有没有醋,结果一紧张,问人家,do you have virgin?
    
r
ruyimo
188 楼
以下是引用avege在10/24/2011 10:47:00 AM的发言:

    
    第二件是刚来的时候买了一瓶清洁厨房用的喷液,回家发现怎么也喷不出来,还以为喷嘴坏了,第二天跑超市去退货,人小哥手把手教我,要把喷嘴前面的一个盖子转90度然后才能喷。。。。我当时囧的差点钻地底下去。
    


哈哈。
r
ruyimo
189 楼
以下是引用xiaojiaoya在10/24/2011 10:54:00 AM的发言:

    
    还好还好,以前有个同学,来了之后第一次去中国店买菜,我们村那家小店是美国人开的,他本想问有没有醋,结果一紧张,问人家,do you have virgin?
    

哈哈哈。
y
yanyan123
190 楼
我知道一个人买了一包肉肠,每天吃一小根。一个星期后才知道原来那个肠子是生的。
s
sleepybear0423
191 楼
再贡献两个自己的丑事--
 
1)看到上面的想起来,刚来时对星座的对应英文真是一无所知啊。某天看着同学穿了件T, 上面写着cancer, 大惊。。。
 
2)第一次急着买wsj, 在一家小店里找来找去找不到,又不知道英文叫什么(之前用的都是国内带过来的)。。好不容易找着了个形似的,结果是成人纸尿裤,指着问老板有没有小一点的。。那个阿三老板一脸困惑啊。。后来实在说不清楚,脸都红了,掩面而出。。这事想起来还觉得特尴尬
w
windflower08
192 楼
以下是引用xiaojiaoya在10/24/2011 10:54:00 AM的发言:
还好还好,以前有个同学,来了之后第一次去中国店买菜,我们村那家小店是美国人开的,他本想问有没有醋,结果一紧张,问人家,do you have virgin?
HAHA
e
eleanorcai
193 楼
以下是引用月豕月豕在10/24/2011 11:06:00 AM的发言:

    
    
    
传说当年有wsn去公园慢跑,碰到老黑,老黑很高兴的大喊:hey bro..give me five
这老兄斗争了一会,给了老黑5刀。

BTW: give me five 是老黑要求high five击掌的意思



    
b
babysean
194 楼
哈哈 赞lz

以下是引用 cecilia624 的发言:
this post made my day~~~lol★ Sent from iPhone App: iReader Huaren Lite 7.28
莫清扬
195 楼
以下是引用hanginaround在10/24/2011 3:41:00 PM的发言:

    
     我也来娱乐一下大家,本人曾把1块5 cans的pet food当成便宜好吃的罐头买回来,结果还糊里糊涂的开了一罐吃了一点,后来居然不经意的瞟一眼发现罐头上的“Pet”字样。。。只好作罢,把剩下的给了朋友家的狗狗了。。。
    
说到这个想起lg的好玩事。以前grocery store有一种牛奶,人喝的,但是牌子是pet。然后我lg买了就纠结了,说这是不是给宠物喝得呀。。。
幻影神踪
196 楼
英文差,还一点小病就跑进医院里去。看旁边的大妈鼻子一直在飙血,对面的大姐笑吟吟的说她大拇指断了。好不容易轮到我见医生,医生问我大号多久一次。可惜我查了那么多的专业词做准备,楞是不记得大号咋说了,以为她问我period,就很淡定的说,per month。医生楞了几秒钟,把手蜷成条状在屁股处比划,我.....一会儿又问我icthy 不,我茫然的问啥?医生又把手缩到肚皮上抓挠,我很欢快的说我想起来了!看到医生如释重负,我觉得很对不起她.zz
g
g00gle
197 楼
以下是引用tautou-fan在10/24/2011 3:47:00 PM的发言:

    
    顺便问下那个cock的笑话是什么意思?
    


cock还有另外一个意思,基本上在美国说这个词指的不是公鸡,公鸡是rooster。
t
tongqq
198 楼
以下是引用月豕月豕在10/24/2011 3:34:00 PM的发言:

    
     我脑子笨,现在也没明白
    


一般做presentation都是很正式的,大家都拼命把自己做了一点的事情说成10点,我反过来了。。。
l
laviniann
199 楼
以下是引用月豕月豕在10/24/2011 3:16:00 PM的发言:

    
     哈哈哈哈,这个好像那个去老中去纽约,问人家哪能看free woman的笑话
    


free woman.....笑死我了。。。
陈小老鼠
200 楼
以下是引用骗吃骗喝的小猪在10/24/2011 12:24:00 PM的发言:
发烧烧到超过104度了去看医生,医生不在,护士给我登记。问到一个问题上一次period是啥时候,我摇头,她大惊,说你没有period?我很迷茫地看着她,真的不知道period是啥。。。然后她开始手舞足蹈,指着下面说flow flow,monthly。我猛然意识过来。。。巨尴尬,假装我被烧坏了脑子。。。
还幸亏是发烧,可以装烧坏了脑,哈哈