以下是引用lizzieonline在10/24/2011 12:55:00 PM的发言： 贡献一个听来的。一个哥们刚来美国去超市，结账被问到是否需要cash back，哥们很开心说：Yes!人家问需要多少，哥们说 :as much as possible 瞬间服务员傻了 [此贴子已经被作者于2011/10/24 18:44:04编辑过] 哈哈
卧槽啊想起来我去做马杀鸡，给我马的技师是个东欧小帅哥，有点口音的。于是我只能半懂不懂地听，只能听懂一句take off your cloth XXXXXX let me know when you are ready. 我就脱了精光趴在马杀鸡的床上还暗自奇怪美国这么敏感的地方会让女的脱精光让男人按。后来小帅哥进来大吃一惊，赶紧说是让我脱光了趴在床单下面……
想起偶当年e和i发不清楚，当然现在也不是很清楚。。。 来美国快一年的时间定了lab，跟一个中国postdoc（男，娃娃脸）干活，某一天我们从养植物的地方搬了几盆植物回lab，然后他一脸严肃的吩咐我，要做什么什么实验，我瞅着那几盆花，一直在琢磨好像跟上次种的数目不太对（我记得种了6盆，咋只剩5盆了。。。），等他吩咐完了，偶大声回了句：”this is not right，we had six(sex) before
以下是引用 JQKA 的发言： 也贡献两个：和我一届的一个中国同学MM，刚开学的时候系里组织新生交流感情，同一个桌子上好几个美国学生还有中国学生，这个MM和一个美国GG聊起来喝酒的问题，然后她问那个美国GG：........ ★ Sent from iPhone App: i-Reader Huaren 7.56 - iPad Lite
第一年去美国同学家过thanksgiving，一进门她就给我介绍客厅里的人，这是她弟弟，这是她妈妈之类的，然后说Let's see Bob. 然后就带着我在房子里一边叫Bob一边找，一楼二楼三楼地下再加院子，当时刚来美国还没见过这么大的房子呢，看她都带我跑到院子里去找了，以为她是想带我去看看他家的狗呢，就说了句，你家的狗长啥样子啊？然后她就楞住了，然后Bob就华丽丽的在我们面前出现了……Bob是她老爹～
第一次讲课，发现教室没有黑板而是白板，要用marker写。郁闷。 第二次吸取教训了，去买了两只marker来，上课的时候稀里哗啦好一顿写 写完一板拿起eraser来擦，擦了半天也擦不掉。下面学生提醒我，你可能用了permanent marker。。。 后半节课整个气氛尴尬。。。 第三次上课，一进门就看见白板上写着：Please do not use permanent marker. Thanks!
我也说一个。我学校快毕业的时候有一个Job fair。当时学校有一个career center的老师专门负责我们这些外国人，给我们发一些job information，也会告诉我们面试时要注意什么。我有一天心血来潮，就写信问她，do I need to wear underwear under the suit? 其实我想问的是，正装里面应该穿什么（衬衫还是一般的top就可以了）？那老师估计都被我问傻了，回信说，“I'm not sure what you meant. Of course you need to wear underwear."
第一次被警察拦下来是冬天，我慢悠悠一直开到停车场，下车后也没意识到警车在拦我，就开门到后备箱拿包。警察摸着腰里的枪走过来说"get into the car". 因为是冬天，然后也习惯白人帅哥哥的绅士风度了，就回了一句"it's ok. I don't feel too cold" 警察愣了两秒，很严肃的说"No, I ask you to get into the car."
我也说一个。我学校快毕业的时候有一个Job fair。当时学校有一个career center的老师专门负责我们这些外国人，给我们发一些job information，也会告诉我们面试时要注意什么。我有一天心血来潮，就写信问她，do I need to wear underwear under the suit? 其实我想问的是，正装里面应该穿什么（衬衫还是一般的top就可以了）？那老师估计都被我问傻了，回信说，“I'm not sure what you meant. Of course you need to wear underwear."
我也贡献一个。有次家里来了个小黑帮忙装网络，我在旁边看着。一阵沉默之后他说hey how are you today. 我赶紧接上说I'm good. 然后小黑笑着指了指耳朵。我于是也笑笑。然后小黑又叽里哇啦说了一堆东西，我没听太懂，于是笑着附和说ah, yes yes. 小黑还是笑着指了指耳朵。我不明白，以为是他有什么习惯性动作，于是笑脸相陪。紧接着小黑又叽里哇啦说了一通，说give me the number之类的，我说what number? 他开始对着我大笑，使劲的指耳朵。。因为那个小黑那天梳了个小辫儿，我还以为他指的是他的小辫子，于是我说，oh I like your hairstyle! 我觉得他应该是受不了了吧，就不理我了。过了一会他又边安装边问其它问题，我就在一旁与他＂对话＂了20分钟。。。最后他应该快崩溃了吧，站起来把蓝牙耳机从耳朵里拔出来拿在手上给我看。我恨不得找个地缝钻进去。
我也贡献一个。有次家里来了个小黑帮忙装网络，我在旁边看着。一阵沉默之后他说hey how are you today. 我赶紧接上说I'm good. 然后小黑笑着指了指耳朵。我于是也笑笑。然后小黑又叽里哇啦说了一堆东西，我没听太懂，于是笑着附和说ah, yes yes. 小黑还是笑着指了指耳朵。我不明白，以为是他有什么习惯性动作，于是笑脸相陪。紧接着小黑又叽里哇啦说了一通，说give me the number之类的，我说what number? 他开始对着我大笑，使劲的指耳朵。。因为那个小黑那天梳了个小辫儿，我还以为他指的是他的小辫子，于是我说，oh I like your hairstyle! 我觉得他应该是受不了了吧，就不理我了。过了一会他又边安装边问其它问题，我就在一旁与他＂对话＂了20分钟。。。最后他应该快崩溃了吧，站起来把蓝牙耳机从耳朵里拔出来拿在手上给我看。我恨不得找个地缝钻进去。
我也说一个。我学校快毕业的时候有一个Job fair。当时学校有一个career center的老师专门负责我们这些外国人，给我们发一些job information，也会告诉我们面试时要注意什么。我有一天心血来潮，就写信问她，do I need to wear underwear under the suit? 其实我想问的是，正装里面应该穿什么（衬衫还是一般的top就可以了）？那老师估计都被我问傻了，回信说，“I'm not sure what you meant. Of course you need to wear underwear."
我也来2个。 一个朋友刚来美国不久，去一个party.他长的白白净净的，书生气的样子。玩了一会，大家都挺高兴的。一个人问他：are you gay? 他想，这是问我高不高兴吧（gay:joyful, happy).便很高兴的说，yes, sure, I am gay.
我到学校不久，去找系里的会计。她要了我的信息，便在电脑上敲敲打打。当时会计是面对着我，电脑是背着我的。我不知咋想的，跑到她跟前，盯着她用电脑。她大概觉得不好，对我说‘you can wait on the other side'. 我听成了’you can wait outside.' 嗯了一声，赶快跑到门外去啦。然后就听见她在里面笑........
以下是引用鸟煮鱼汤在11/6/2012 4:43:00 PM的发言： 我也贡献一个。有次家里来了个小黑帮忙装网络，我在旁边看着。一阵沉默之后他说hey how are you today. 我赶紧接上说I'm good. 然后小黑笑着指了指耳朵。我于是也笑笑。然后小黑又叽里哇啦说了一堆东西，我没听太懂，于是笑着附和说ah, yes yes. 小黑还是笑着指了指耳朵。我不明白，以为是他有什么习惯性动作，于是笑脸相陪。紧接着小黑又叽里哇啦说了一通，说give me the number之类的，我说what number? 他开始对着我大笑，使劲的指耳朵。。因为那个小黑那天梳了个小辫儿，我还以为他指的是他的小辫子，于是我说，oh I like your hairstyle! 我觉得他应该是受不了了吧，就不理我了。过了一会他又边安装边问其它问题，我就在一旁与他＂对话＂了20分钟。。。最后他应该快崩溃了吧，站起来把蓝牙耳机从耳朵里拔出来拿在手上给我看。我恨不得找个地缝钻进去。
一个刚来的新生, 带他出去,路过街边某修车的Body Shop, 他说,美国真牛啊(具体形容词忘了,反正就这个意思), 连人体器官都能这样在街上卖.
我总以为是卖某个牌子化妆品
以下是引用seattlesun在10/24/2011 11:50:00 PM 的发言：
不懂 how high怎么了?
贡献一个听来的。一个哥们刚来美国去超市，结账被问到是否需要cash back，哥们很开心说：Yes!人家问需要多少，哥们说 :as much as possible 瞬间服务员傻了
[此贴子已经被作者于2011/10/24 18:44:04编辑过]
哈哈
以下是引用triquent在10/25/2011 7:51:00 AM 的发言：
以下是引用Kochan在3/9/2012 12:35:00 PM的发言：
卧槽啊想起来我去做马杀鸡，给我马的技师是个东欧小帅哥，有点口音的。于是我只能半懂不懂地听，只能听懂一句take off your cloth XXXXXX let me know when you are ready. 我就脱了精光趴在马杀鸡的床上还暗自奇怪美国这么敏感的地方会让女的脱精光让男人按。后来小帅哥进来大吃一惊，赶紧说是让我脱光了趴在床单下面……
以下是引用choubug在10/25/2011 10:17:00 PM 的发言：
做presentation,说到 open your eyes and smile. 可惜发音不好说成open your ass and smell. 当时就倒一大片
★ 发自Android 华人阅览器 4.0.6
记得刚来美国时，英语不是很好。去饭馆吃饭。人家就问 soup or salad 他说得很快。我就回答。yes I want super salad.
：D
以下是引用triquent在10/26/2011 9:03:00 PM 的发言：
以下是引用柯南007在10/26/2011 10:24:00 PM 的发言：
想起偶当年e和i发不清楚，当然现在也不是很清楚。。。
来美国快一年的时间定了lab，跟一个中国postdoc（男，娃娃脸）干活，某一天我们从养植物的地方搬了几盆植物回lab，然后他一脸严肃的吩咐我，要做什么什么实验，我瞅着那几盆花，一直在琢磨好像跟上次种的数目不太对（我记得种了6盆，咋只剩5盆了。。。），等他吩咐完了，偶大声回了句：”this is not right，we had six(sex) before
怪不得我美国室友每次见我做菜都十分欣慰的看着我……
以下是引用avege在10/24/2011 10:44:00 AM的发言：
刚来美国因为不熟悉闹过很多笑话，记忆最深的就是租公寓的第一天发现下水道有绞碎机，觉得好先进，晚上把茶叶渣菜叶子什么的一股脑全倒进去绞碎，结果下水
道堵住了。。。囧，一直折腾到半夜2,3点下水道还在冒黑水，上网一查通下水道的价格就内牛满面了，幸好上华人发现可以去home
depot买化学剂通下水道，第二天一早跑去买了才算解决了这个问题，后来这个绞碎机我是再也不敢用了。
去超市买catfish，张口就说＂来一磅fishcat＂，可怜的小二手停在空中不知道该抓哪个
[此贴子已经被作者于2011/10/25 13:28:39编辑过]
太可乐啦！！！
我来贡献一个 顺便顶贴 某次在MACY买倩碧，不知道标签价含不含税，说太快了，张口就来，does the price include sex?。。大妈笑疯了。。。。
hahahaha
去超市买catfish，张口就说＂来一磅fishcat＂，可怜的小二手停在空中不知道该抓哪个
---
实在忍不住在公司里大笑了,
department和apartment我也经常说错。。。。。。。。
再有说错频率最高的就是he和she
哎 这个性别总是转不过来啊！！！愁！！！
强re he/she啊，说得快的时候很容易弄错，因为中文说他/她的时候是不用想性别的吧。还有很多别的，比如过去式啦，在口语中都很容易错的。。。
我也来贡献一个。
刚来美没多久就发现ross 是好地方，常常去逛。
某天忽然发现他家玻璃上有个大海报，说每个周二 50 以上有10% off，
我想攒点回国礼物50块很容易就买够， 结果等到周二，买了一车东西， 和人家要10%
结果收银员一直问我， 你有50 岁了么？
搞半天人家是给 senior 的优惠， 说的是岁数不是钱。
mm 我和你做过一模一样事啊！！不过我们这儿是62，我还想，用这么不整的数真奇怪。
当年有个老兄早饭在麦当劳吃完，出门看门口有个老黑拿个杯子坐在门口，随手就把手里的硬币都丢进去了。一出手就发现不对，人家杯子里一杯咖啡。
这个帖子要不要这么欢乐啊~~
还好还好，以前有个同学，来了之后第一次去中国店买菜，我们村那家小店是美国人开的，他本想问有没有醋，结果一紧张，问人家，do you have virgin?
哈哈～～～～～～～～～～～
还好还好，以前有个同学，来了之后第一次去中国店买菜，我们村那家小店是美国人开的，他本想问有没有醋，结果一紧张，问人家，do you have virgin?
哈哈
I did this when taking my road test:
Officer: Make a right turn at the cross.
Me (too nervous to tell right and left): Turn left, right?
Officer: Right!!
Then I made a left turn and failed the test.
[此贴子已经被作者于2011/10/27 11:41:24编辑过]
哈哈，我也因为这样挂了。"turn left,right?"
"right,please."
"ok, turn left."
"right!right!!"
下车后考官告诉我，right是left相反的那一边。
好晕啊，唉。
[此贴子已经被作者于2012/7/27 15:12:17编辑过]
我也来说一个吧。刚来美国时，我和我家zt买了辆车，还没上牌照， 就打印了一个临时牌照放在车里。然后就上高速兜风啦，这也是我们来美国后第一次上高速。不想在高速上被警车盯上，那个警车晃着灯一直跟在我们后面，我家zt惊慌失措不知道自己做错了什么，他在国内可是老司机啦。然后我们就乖乖的pull over在路边。这时候，注意囧事发生啦！！我们很想当然的停车后下了车，因为在国内被警察拦下后，司机好像都是下车出来跟警察说话的。那位美国警察叔叔看到我们开门下车，很警惕的把手放在腰间的枪套上，后来我们回想貌似警察叔叔想拔枪！！惊出一身冷汗。然后我们迎上前去问警察怎么了，警察说我们的车子没有牌照，让我们出示驾照，保险，牌照等手续。我们解释说这辆车是新买的，还没上牌照，我们这里有打印的临时牌照。警察看后说，即使是临时牌照也要挂在车外醒目的地方，让它visiable。 念我们是初犯，好心的警察给了我们一个warning， 没吃ticket. 最后都完事了，警察问我们， 你们为什么要下车？？囧阿！！在美国被警察拦下后，司机都是不下车的，让你下车你再下车。像我们这样贸然下车，警察还以为我们是匪徒会威胁他的人身安全呢！
带爸妈去华盛顿旅游，到老邮局门口。刚吃完雪糕，正要找垃圾桶扔包装纸，我爸殷勤的拿过去要帮我扔，我一看，妈呀，那是邮筒好不好，也拿不出来了。感觉旁边人都在往这边看，赶紧拽我爸假装镇静走开。
还有带我爸妈逛商店，进了家Babies "R"US, 我爸拿起一个包，和我妈说这个包好，能装不少东西，balabala, 我一看是那种妈咪包。
这个事情上发生的囧事也多了，刚来的时候厕纸买错了，买成了厨房纸，当时不知道买错了可以退，本着节约的原则坚持用厨房纸擦屁屁，三天后马桶堵了。。。
哈哈哈
★ Sent from iPhone App: i-Reader Huaren Lite 7.56
传说当年有wsn去公园慢跑，碰到老黑，老黑很高兴的大喊：hey bro..give me five
这老兄斗争了一会，给了老黑5刀。
BTW: give me five 是老黑要求high five击掌的意思
打劫啊~~~hahahahaha
以下是引用 JQKA 的发言：
也贡献两个：和我一届的一个中国同学MM，刚开学的时候系里组织新生交流感情，同一个桌子上好几个美国学生还有中国学生，这个MM和一个美国GG聊起来喝酒的问题，然后她问那个美国GG：........
★ Sent from iPhone App: i-Reader Huaren 7.56 - iPad Lite
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.3
以下是引用lisuhui666在10/24/2011 8:52:00 PM 的发言：
第一天拿到驾照，晚上开车出去。突然听到警车的警铃声。告诉自己不要分心，继续开。
又过了一会儿警车越开离我越近
车上的朋友叫我赶紧poll over！这才反应过来是抓我哪！
我赶紧停车，想着态度要好一点应该下车解释。
刚要开门，看到警察大喊不准出来！然后就要掏枪了。。。吓得我赶紧躲回车子。。。
后来才知道我没有开车灯（美国警察认为贩毒或者打劫犯才会晚上不开车灯），而且poll over后千万不能下车（因为警察会怀疑你有武器，要下车拼命！）
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.3
[此贴子已经被作者于2012/7/29 11:52:03编辑过]
还好还好，以前有个同学，来了之后第一次去中国店买菜，我们村那家小店是美国人开的，他本想问有没有醋，结果一紧张，问人家，do you have virgin?
想听听人家怎么回答的。。。
以下是引用hailie在10/24/2011 11:00:00 AM的发言：
人在中部大农村，周围人都超级热情，见面会问how's your day之类的。一开始以为他们是真心在问的还给人家blablabla讲自己今天过的怎么样。。。一个月后突然顿悟其实人家并不关心这个只是打招呼。。。。。= =
刚来对emergency exit一点意识都没有，各种门都弄响过警报，还有一次在公车上，没看到旁边有个黑色的开窗户的拉环。死命扯红色emergency 拉环，拉了好久当开窗户，然后隔壁的人实在看不下去了，提醒我说这个拉了窗户就掉出去了。囧
xs56
还好还好，以前有个同学，来了之后第一次去中国店买菜，我们村那家小店是美国人开的，他本想问有没有醋，结果一紧张，问人家，do you have virgin?
hahahahhahahahaha
发烧烧到超过104度了去看医生，医生不在，护士给我登记。问到一个问题上一次period是啥时候，我摇头，她大惊，说你没有period？我很迷茫地看着她，真的不知道period是啥。。。然后她开始手舞足蹈，指着下面说flow flow，monthly。我猛然意识过来。。。巨尴尬，假装我被烧坏了脑子。。。
这个护士太敬业了！！！！！！笑死了
当年有个老兄早饭在麦当劳吃完，出门看门口有个老黑拿个杯子坐在门口，随手就把手里的硬币都丢进去了。一出手就发现不对，人家杯子里一杯咖啡。
第一年去美国同学家过thanksgiving，一进门她就给我介绍客厅里的人，这是她弟弟，这是她妈妈之类的，然后说Let's see Bob. 然后就带着我在房子里一边叫Bob一边找，一楼二楼三楼地下再加院子，当时刚来美国还没见过这么大的房子呢，看她都带我跑到院子里去找了，以为她是想带我去看看他家的狗呢，就说了句，你家的狗长啥样子啊？然后她就楞住了，然后Bob就华丽丽的在我们面前出现了……Bob是她老爹～
崩溃了。。。
我也写个，
刚来的时候，思维老是装不过来，老想说中文。
有天我手里拿着好多东西进电梯，有人好心就问我去几层，我马上用中文说三。结果人家就按了7.
不好意思的说
哈哈哈
第一次讲课，发现教室没有黑板而是白板，要用marker写。郁闷。
第二次吸取教训了，去买了两只marker来，上课的时候稀里哗啦好一顿写
写完一板拿起eraser来擦，擦了半天也擦不掉。下面学生提醒我，你可能用了permanent marker。。。
后半节课整个气氛尴尬。。。
第三次上课，一进门就看见白板上写着：Please do not use permanent marker. Thanks!
。。。。。。。
我刚来上英语课时，老师问我在中国如何形容一个人很吝啬，我说是iron cock （铁公鸡），女老师石化了。。。我还非常CJ地不知道为什么，后来回寝室后同学说，老师一定被我吓S了
哈哈哈哈哈哈哈
我来贡献一把, 估计能进三甲
当年还在上海工作的时候，要问一个美国的同事要个光盘，写了第一个邮件，几天没回复，俺想也许他休假了吧，就抄送了n多个人，又问了一遍，不过俺是这么问得： Hi, XXX, pls let me know when I can expect your dick.
第二天人回了我，说， I'll bring it with me next week when I'm in shanghai.
lol
咳咳，俺买家具的时候，ｆａｍｉｌｙ ｒｏｏｍ的一套家具，人家问你要不要买ｅｘｔｒａ 的保险阿。俺就说皮沙发肯定是要的，但是电视机柜啊啥的，又不像床那样要经常摇晃，没必要买吧。俺说完俺相公就开始四处张望，那个ｓａｌｅｓ厄厄了两声，他们经理正好也在，往天ｉｎｇ～～俺就傻了，很不能把自己舌头咬下来。俺保证俺说这话的时候是非常非常ＣＪ的。
笑S我了
以下是引用avege在10/24/2011 10:44:00 AM的发言：
刚来美国因为不熟悉闹过很多笑话，记忆最深的就是租公寓的第一天发现下水道有绞碎机，觉得好先进，晚上把茶叶渣菜叶子什么的一股脑全倒进去绞碎，结果下水道堵住了。。。囧，一直折腾到半夜2,3点下水道还在冒黑水，上网一查通下水道的价格就内牛满面了，幸好上华人发现可以去home depot买化学剂通下水道，第二天一早跑去买了才算解决了这个问题，后来这个绞碎机我是再也不敢用了。
还好还好，以前有个同学，来了之后第一次去中国店买菜，我们村那家小店是美国人开的，他本想问有没有醋，结果一紧张，问人家，do you have virgin?
lol
传说当年有wsn去公园慢跑，碰到老黑，老黑很高兴的大喊：hey bro..give me five
这老兄斗争了一会，给了老黑5刀。
BTW: give me five 是老黑要求high five击掌的意思
这个也好搞笑哦
这个事情上发生的囧事也多了，刚来的时候厕纸买错了，买成了厨房纸，当时不知道买错了可以退，本着节约的原则坚持用厨房纸擦屁屁，三天后马桶堵了。。。
这个实在太搞笑了！笑得我眼泪都出来了
请让俺紧握你的双手！
我一直都在纳闷为啥有个没用的开关在门口！！！
门口的开关，是根据NEC要求，进门必须有能开灯的。如果房间没有顶灯之类，而用的lamp，必须设置成这样，在门口就可以摸到开关开灯。
又一次路过学校IT support的窗口听见一个mm想买windows 系统盘，只听见mm一直重复 “I want to buy a windows 叉儿p disk”， IT小哥一头雾水。。。
叉儿p
也要看量，当年我楼上的就是不知道绞了多少菜叶子，害得大半夜我的厨房就往外冒绿水，恶心死了。
一直到我搬走，那一段下水道都不太好用，很容易就堵。
去年我家被厨房冒出的水淹了整个客厅，那一个臭啊。刚好意外发生的时候我们还在外地，N天之后回来才发现，没办法，只能搬家换房。
第二件是刚来的时候买了一瓶清洁厨房用的喷液，回家发现怎么也喷不出来，还以为喷嘴坏了，第二天跑超市去退货，人小哥手把手教我，要把喷嘴前面的一个盖子转90度然后才能喷。。。。我当时囧的差点钻地底下去。
我。。。。。actually 也迷惑过，但我经过冷静分析，认为美国人设计的东西不会很复杂，于是，经过几天的研究。发现了。。。。
第一天拿到驾照，晚上开车出去。突然听到警车的警铃声。告诉自己不要分心，继续开。
又过了一会儿警车越开离我越近
车上的朋友叫我赶紧poll over！这才反应过来是抓我哪！
我赶紧停车，想着态度要好一点应该下车解释。
刚要开门，看到警察大喊不准出来！然后就要掏枪了。。。吓得我赶紧躲回车子。。。
后来才知道我没有开车灯（美国警察认为贩毒或者打劫犯才会晚上不开车灯），而且poll over后千万不能下车（因为警察会怀疑你有武器，要下车拼命！）
第一次被警察拦下来是冬天，我慢悠悠一直开到停车场，下车后也没意识到警车在拦我，就开门到后备箱拿包。警察摸着腰里的枪走过来说"get into the car". 因为是冬天，然后也习惯白人帅哥哥的绅士风度了，就回了一句"it's ok. I don't feel too cold" 警察愣了两秒，很严肃的说"No, I ask you to get into the car."
我也说一个。我学校快毕业的时候有一个Job fair。当时学校有一个career center的老师专门负责我们这些外国人，给我们发一些job information，也会告诉我们面试时要注意什么。我有一天心血来潮，就写信问她，do I need to wear underwear under the suit? 其实我想问的是，正装里面应该穿什么（衬衫还是一般的top就可以了）？那老师估计都被我问傻了，回信说，“I'm not sure what you meant. Of course you need to wear underwear."
Lol
结果来了警察，我们脚底抹油开溜时，居然警察把那几个小黑给拦了，看都没看我们。可怜的小黑做了替死鬼，警察们一定认为亚洲面孔的学生一定不敢做这种事。
以下是引用haoxinqing在10/24/2011 2:12:00 PM的发言：
我刚来的时候在学校图书馆，想找快橡皮用用，就问那里的工作的阿姨说你有没有rubber, 那阿姨笑死，我才知道原来咱在中国学的橡皮敢情是人家老美的避孕套：（（
我也贡献一个。有次家里来了个小黑帮忙装网络，我在旁边看着。一阵沉默之后他说hey how are you today. 我赶紧接上说I'm good. 然后小黑笑着指了指耳朵。我于是也笑笑。然后小黑又叽里哇啦说了一堆东西，我没听太懂，于是笑着附和说ah, yes yes. 小黑还是笑着指了指耳朵。我不明白，以为是他有什么习惯性动作，于是笑脸相陪。紧接着小黑又叽里哇啦说了一通，说give me the number之类的，我说what number? 他开始对着我大笑，使劲的指耳朵。。因为那个小黑那天梳了个小辫儿，我还以为他指的是他的小辫子，于是我说，oh I like your hairstyle! 我觉得他应该是受不了了吧，就不理我了。过了一会他又边安装边问其它问题，我就在一旁与他＂对话＂了20分钟。。。最后他应该快崩溃了吧，站起来把蓝牙耳机从耳朵里拔出来拿在手上给我看。我恨不得找个地缝钻进去。
笑死了
以下是引用流浪的雁子在7/30/2012 8:43:00 PM的发言：
我也说一个。我学校快毕业的时候有一个Job fair。当时学校有一个career center的老师专门负责我们这些外国人，给我们发一些job information，也会告诉我们面试时要注意什么。我有一天心血来潮，就写信问她，do I need to wear underwear under the suit? 其实我想问的是，正装里面应该穿什么（衬衫还是一般的top就可以了）？那老师估计都被我问傻了，回信说，“I'm not sure what you meant. Of course you need to wear underwear."
以下是引用美球球在3/8/2012 4:03:00 PM的发言：
刚来美国不知道过马路要按钮。傻乎乎的站在路边等。等了半天对面的灯也没变成绿色的。正好一个路过的，上去就问，你知道怎么过马路吗？对方一脸茫然
以下是引用莫清扬在11/6/2012 4:48:00 PM的发言：
其实也没啥啦，咳，某学校的吉祥物就是一只公鸡，它的名字就叫cocky
笑死我了，各位姐妹都有囧啊。。。
我也说我的，话说我当年开刀的时候，开完刀都会问你有没有“fang pi", 我不懂GAS 是什么意思啊，老想这跟煤气有什么关系呢，当我一脸迷惑的望着医生时，旁边一个实习的帅哥医生使出浑身解数，又是嘴巴做声音模仿BUBUBU，伴随着肢体表达，屁屁翘的老高，旁边的医生都笑趴了，我还傻乎乎的想这哥们在干吗，表演么？汗。。。。。
太有剧情了！ 我笑趴了！
刚来对emergency exit一点意识都没有，各种门都弄响过警报，还有一次在公车上，没看到旁边有个黑色的开窗户的拉环。死命扯红色emergency 拉环，拉了好久当开窗户，然后隔壁的人实在看不下去了，提醒我说这个拉了窗户就掉出去了。囧
还是你强，PF
mm 我和你做过一模一样事啊！！不过我们这儿是62，我还想，用这么不整的数真奇怪。
I did it too.
还好还好，以前有个同学，来了之后第一次去中国店买菜，我们村那家小店是美国人开的，他本想问有没有醋，结果一紧张，问人家，do you have virgin?
这个好耍。
一个朋友刚来美国不久，去一个party.他长的白白净净的，书生气的样子。玩了一会，大家都挺高兴的。一个人问他：are you gay? 他想，这是问我高不高兴吧（gay:joyful, happy).便很高兴的说，yes, sure, I am gay.
我到学校不久，去找系里的会计。她要了我的信息，便在电脑上敲敲打打。当时会计是面对着我，电脑是背着我的。我不知咋想的，跑到她跟前，盯着她用电脑。她大概觉得不好，对我说‘you can wait on the other side'. 我听成了’you can wait outside.' 嗯了一声，赶快跑到门外去啦。然后就听见她在里面笑........
第二件是刚来的时候买了一瓶清洁厨房用的喷液，回家发现怎么也喷不出来，还以为喷嘴坏了，第二天跑超市去退货，人小哥手把手教我，要把喷嘴前面的一个盖子转90度然后才能喷。。。。我当时囧的差点钻地底下去。
我是来了美国三年后才知道怎么用！！也是买了一瓶，然后拉那个喷嘴，还打开那个盖子，怎么都不喷，然后觉得是坏了，跑到walmart要求换一瓶，幸好问了下怎么打开，然后小二告诉我们转90度，于是默默的没有换，太丢人了
我去妇科检查身体，然后，因为不求上进，词汇量一直没有增加。填表格的时候，看到一个词，intercourse，还跑到receptionist窗口，大声地问，intercourse是什么意思。人家小姑娘很尴尬，旁边的老太太看看我，我还若无其事。 哈哈哈，我都是在他们网站上直接下form，提前填好带过去。太多词都查好了
★ 发自Android 华人阅览器 5.5
第一次被人家问what's up很白吃的抬起头，对着天花板研究了半天。。。问我的人也傻了 笑死了！。。。
★ 发自Android 华人阅览器 5.5
还好还好，以前有个同学，来了之后第一次去中国店买菜，我们村那家小店是美国人开的，他本想问有没有醋，结果一紧张，问人家，do you have virgin?
哈哈哈
★ Sent from iPhone App: i-Reader Huaren 7.56 - iPad Lite
我也贡献一个。有次家里来了个小黑帮忙装网络，我在旁边看着。一阵沉默之后他说hey how are you today. 我赶紧接上说I'm good. 然后小黑笑着指了指耳朵。我于是也笑笑。然后小黑又叽里哇啦说了一堆东西，我没听太懂，于是笑着附和说ah, yes yes. 小黑还是笑着指了指耳朵。我不明白，以为是他有什么习惯性动作，于是笑脸相陪。紧接着小黑又叽里哇啦说了一通，说give me the number之类的，我说what number? 他开始对着我大笑，使劲的指耳朵。。因为那个小黑那天梳了个小辫儿，我还以为他指的是他的小辫子，于是我说，oh I like your hairstyle! 我觉得他应该是受不了了吧，就不理我了。过了一会他又边安装边问其它问题，我就在一旁与他＂对话＂了20分钟。。。最后他应该快崩溃了吧，站起来把蓝牙耳机从耳朵里拔出来拿在手上给我看。我恨不得找个地缝钻进去。
笑爬了
这个词我是从sheldon那儿学来的 哈哈
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7
我去妇科检查身体，然后，因为不求上进，词汇量一直没有增加。填表格的时候，看到一个词，intercourse，还跑到receptionist窗口，大声地问，intercourse是什么意思。人家小姑娘很尴尬，旁边的老太太看看我，我还若无其事。
特意去查了这个词，还以为是一们中间课程呢。
这个事情上发生的囧事也多了，刚来的时候厕纸买错了，买成了厨房纸，当时不知道买错了可以退，本着节约的原则坚持用厨房纸擦屁屁，三天后马桶堵了。。。
Haha ,太搞了
第二件是刚来的时候买了一瓶清洁厨房用的喷液，回家发现怎么也喷不出来，还以为喷嘴坏了，第二天跑超市去退货，人小哥手把手教我，要把喷嘴前面的一个盖子转90度然后才能喷。。。。我当时囧的差点钻地底下去。
偶爹买了一瓶，我没在家，他在喷嘴上面直接戳了个孔就开用了...
还好还好，以前有个同学，来了之后第一次去中国店买菜，我们村那家小店是美国人开的，他本想问有没有醋，结果一紧张，问人家，do you have virgin?
哈哈哈哈
我去妇科检查身体，然后，因为不求上进，词汇量一直没有增加。填表格的时候，看到一个词，intercourse，还跑到receptionist窗口，大声地问，intercourse是什么意思。人家小姑娘很尴尬，旁边的老太太看看我，我还若无其事。
哈哈哈哈哈哈
还有一个。一国男在沃尔玛里转，看到有种肉罐头卖得很便宜，立马屯了很多回家。等打开来吃的时候觉得味道有点怪怪，仔细看了罐头说明，原来是狗罐头！
哈哈 好吃么
我有个同学，有一次在校园里被黑大哥拉住，黑大哥想让他把"Die with honor"翻译成中文，他好酷酷的纹在胳膊上。
结果我那个同学，沉思许久，歪歪扭扭的给他写下：我宁愿在身败名裂前死去
不知道那个黑大哥是不是真的去做了纹身。怕是一条胳膊未必写的下。
It was a dry clean center....
还好还好，以前有个同学，来了之后第一次去中国店买菜，我们村那家小店是美国人开的，他本想问有没有醋，结果一紧张，问人家，do you have virgin?
笑喷了。。。
还有个姐们去买鞋，准备问下售货人员鞋子是什么皮的，但是脑子卡壳了，张口就问：“这鞋是pork的还是beef的。。。。”
笑喷了。。。。 这贴真欢乐啊