人家原话里有不让中国超过美国＂不让＂这词儿吗？
自己去拿放大镜看看人家的原话：
"China has an overall goal ... to become the leading country in the world, the wealthiest country in the world, and the most powerful country in the world," he told reporters at the White House. "That's not going to happen on my watch because the United States is going to continue to grow."
MoonRiverMe 发表评论于 2021-03-27 09:10:25
人家原话里有不让中国超过美国＂不让＂这词儿吗？
自己去拿放大镜看看人家的原话：
========
That's not going to happen on my watch because the United States is going to continue to grow."
这就是"不让"的意思。
据美国消费者新闻与商业频道(CNBC)3月26日报道，英国《经济学人》智库首席经济学家西蒙·巴蒂斯特(Simon Baptist)当天表示，在未来50年甚至更长时间里，美国仍将比中国更加富裕，因为中国的人均国内生产总值(GDP)还远远达不到美国的水平。
![]()
巴蒂斯特当天在CNBC的一档节目中说道：“我认为中国的人均GDP在未来50年甚至更长的时间里，都极不可能追上美国。人均GDP是我们衡量财富的标准。”报道提到，美国总统拜登在就任后首场记者会上称，其任内不会让中国超越美国，之后，巴蒂斯特发表了以上评论。
CNBC介绍，国际货币基金组织的最新评估报告显示，2020年中国人均GDP达到10582.10美元，而美国人均GDP则为63051.40美元，是中国的6倍。
巴蒂斯特还表示，中国将成为全球舞台上与美国齐名的“另一个非常强大的国家”，哪个国家更强大，则取决于各自在哪个地区施加影响。他说：“我认为，在亚洲地区，美国在本世纪30年代可能很难继续维持其影响力最强大的国家地位，但（总体来说）在相当长的一段时间内，中美将保持势均力敌。”
巴蒂斯特指出，以名义美元计算，中国经济总量预计将在2032年左右超过美国，成为全球最大的经济体。他补充说，此前预测的这一时间是在2034年，由于新冠疫情，这个时间提前了2年。CNBC称，中国迅速从疫情中恢复，去年GDP增长2.3%，是全球唯一实现经济正增长的主要经济体。相比之下，去年美国GDP下降3.5%。巴蒂斯特强调，美国经济“最终会相对较小，因为中国拥有更加庞大的人口”。