在中国东北 5千日本人的墓园牵动新仇旧恨(组图)

今日头条
Toutiao
最新回复:2018年5月16日 8点45分 PT
  返回列表
23218 阅读
27 评论
纽约时报



中国方正县的中日友好园林。方正与日本的联系可以追溯到上世纪30年代,当时这个地区是日本建立的满洲傀儡政府的一部分。 GIULIA MARCHI FOR THE NEW YORK TIMES

中国方正县——在中国东北偏远县城方正的一条狭窄道路的尽头,一片白桦和松树林旁,中日友好园林的铁门锁闭着。

里面并不是园林,而是约五千名日本人的墓地。二战结束时,日本帝国战败崩溃,获胜的苏联军队涌入当时的满洲国,这些人就是那时候死去的。

中日友好园林是为了纪念那段历史悲剧而修建的,象征着战后方正与日本不同寻常的紧密关系。

这个县城曾以自己与日本的这种联系为傲,它竖起了日语的商店招牌,有五分之一的人口在日本生活和工作。但是,当日本和中国的敌对情绪加剧时,方正人发现自己被打上了叛徒的标签。

2011年被愤怒的反日民族主义者泼洒红色油漆后,这座园林被关闭。

不过现在,这里的人在怀着谨慎的希望观察事态发展。近几个月来,中日关系似乎再次升温,主要是因为朝鲜半岛的紧张局势在缓和,而且两国都面临着与美国发生贸易战的威胁。



现在,这座县城与日本的联系可以从城里各处的广告牌中明显看出来。如图中的这类咨询中心称自己可以提供申请赴日签证或在日本寻找婚姻伴侣等各种服务。 GIULIA MARCHI FOR THE NEW YORK TIMES

现在,这座园林由一对老年夫妇看守,他们住在大门旁边的一个小房子里,阻止偶然出现访客入内。要入园参观需得到县政府的批准。

这个县城和公墓一样,被困在复杂而痛苦的历史之中。直到现在,这两个亚洲经济巨人的关系依然因为这段历史而有着深深的裂痕。

方正与日本的联系可以追溯到上世纪30年代,当时中国的这个地区——现在被称为黑龙江省——受日本建立的满洲傀儡政府管辖。为了控制这个事实上的殖民地,日本派来了约38万移民,其中大多是贫穷的农民。

1945年日本投降时,约有一万名殖民者被不断前进的苏联军队围困在方正。成千上万人无路可逃,死于寒冷、疾病和饥饿,以及集体自杀。

还有成千上万日本人留了下来,其中很多是被绝望的父母送给中国家庭的孩子,或者被遗弃的孤儿。

他们的故事被遗忘了,直到1963年毛泽东时代的中国二号领导人周恩来下令,将日本人的遗骨从周围的小山和树林中挖出来火化和埋葬。骨灰被葬在这个后来被称为中日友好园林的地方。



74岁的郜凤琴是日本战争遗孤,五岁时生母把她给了哈尔滨一户中国人家庭。 GIULIA MARCHI FOR THE NEW YORK TIMES

在80年代日本经济繁荣起来后,日本人开始从中国东北地区接回战争遗孤。他们反过来帮助在中国的亲戚和朋友去日本工作、求学和结婚。

据方正县政府网站称,该县3.8万人——占全县人口的五分之一——生活在海外,绝大部分在日本。

1995年,一名被接回日本的遗孤在公墓里为收养日本儿童的中国父母修建了一座纪念碑。这些遗孤中一些人沿用了自己的中文名字,还有一些人一回去就起了日语名字。现在常来友好园林的有很多属于这个群体。

“友好园林是个有意义的地方,”曾是战争遗孤的郜凤琴说。她今年74岁,住在离方正县大约120英里(约合200公里)的哈尔滨。“我们去园林不是为了日本军人,是为了纪念抚养我们成人的中国父母。”

在县里随处可见的广告牌中,这种纽带显而易见。这些广告牌上宣传的“咨询中心”可以提供方方面面的帮助,从申请签证到在日本找工作和结婚对象。

附近是一个名为华侨村家园的高端封闭式小区。这里的华侨指的是曾在日本生活过一段时间的4.8万居民及其家人,他们后来又回到这个曾经颇为贫穷的水稻种植县生活。



郜凤琴的日本生母小林昭子和两个孩子。 GIULIA MARCHI FOR THE NEW YORK TIMES

“谁们家女儿要是嫁到了日本,是挺光荣的事儿,”方正县45岁的出租车司机陈中波说。“大家还是觉得日本有钱、发达。”

2006年,方正县更进一步,为了从日本吸引更多投资而宣称自己是“龙江第一侨乡”。作为形象重塑工程的一部分,方正县所有店铺的牌匾都被要求做成中日双语。

不久后,麻烦开始了,在东京和北京之间的经济和政治竞争中,围绕有争议岛屿和日本粉饰战争暴行的行为而起的旧有争端被重新点燃。

每当日本政治人物参拜东京的靖国神社,或否认1937年日军在南京屠杀平民的暴行,网上就会充斥着仇恨情绪。

这种愤怒日渐涌入方正。

2011年,方正县花70多万元在公墓里建了一道纪念碑墙,上面刻着据信被葬在那里的日本移民的名字。此事激起了网民的愤怒。同年晚些时候,五名年轻男子翻墙进入公墓,将红色的油漆泼在了碑墙上。



方正县华锐语言学校的日语培训班。 GIULIA MARCHI FOR THE NEW YORK TIMES

县政府连夜拆除了碑墙,并将残垣断壁埋在了墓地里。

此举并没有止住批评的声音。方正被嘲讽为“汉奸县”。在一个地下购物中心的入口处,一个牌子上赫然写着“日本人与狗不得入内”。这句话是在指涉昔日帝国列强对中国民众的羞辱。

自那以后,街头几乎所有日语牌匾都消失不见了,方正县还去掉了路牌上的公墓名称。

“如果没有和日本的关系,方正什么都不是,”教日语的华锐语言学校所有人王东军说。“方正人很富,但是方正这里真的没什么企业,算是个奇迹了。挺明显的,方正人富和日本有关。”

“敏感的日子,比如南京大屠杀纪念日,我有时候就把培训学校关了,免得麻烦,”他说。

迫于压力,方正县1月公布了通过“增加抗日内容,展示方正人民自强不息、顽强抗争的精神”,把公墓变成爱国主义教育基地的计划。



郜凤琴家的照片和装饰。 GIULIA MARCHI FOR THE NEW YORK TIMES

“对我们这样既爱中国又爱日本的人来说,看着这种纷争就是一种受罪,”曾是战争遗孤、现在是中国归国者日中友好之会理事长的池田澄江(Sumie Ikeda)说。“方正本该成为让人们铭记历史不犯同样错误的地方,而不是一个让人产生仇恨的地方。”

还有一些人只是希望争端不要殃及他们。

“我们普通中国人不关心政治,”25岁的杨爽说。她曾在东京附近的一家胶卷厂工作过三年。“我们有这层关系为什么不用?”

学习组
1 楼
不说胜败乃兵家常事才是中国文化么?战后两三代人了还那么多仇恨,这具体是哪国文化? 战后七十多年,战胜国把战败国恨成这个样子,人类史上也是绝无仅有了。这得极端自卑变态到啥程度? 战败国这样恨战胜国的大概也没有过吧,不过逻辑上还说得通一点。 还是中国道德沦丧造假撒谎,中国其实从未有过抗日战争?或者抗日战争不是取得伟大胜利,而是取得伟大失败?中国从不是战胜国,日本从不是战败国?
裘千里
2 楼
如果有人杀了你爷爷奶奶一家,做为孙子的你,不会去报灭门惨案,因为你不自卑,而且你会向凶手磕头谢恩,以彰显你的宽广胸怀。学习组,世界上,古往今来,只有你这一位高尚的人。
9
91468
3 楼
犹太人会报仇,在世界各地追踪当年的罪犯,但他们不会仇恨德国人。因为日本鬼子仇视日本人那是政治。49年后和日本关系是有蜜月的,特别是改革开放初期,去查查,中小学课本那年有南京大屠杀的内容。这些年关系不好了,侵华的账又提起,也建立大屠杀纪念馆。历史是历史,不是谁的政治筹码。
M
Morphin
4 楼
儒家文化里面没有这么多仇恨吧。更何况在这一轮甲午战争之后的争斗中 ,中国是胜者。历史上的历次斗争,中国也是胜多负少,没有必要这么恨日本人。 都是被两国的政客煽动起来的,无非是为了政治目的。 满清和蒙古都杀了很多汉人,汉人也没有这么恨他们。
M
Morphin
5 楼
据说蒙古人也恨中国人。 不过他们最后是被汉人打败,恨汉人情有可原。
自由之身
6 楼
@裘千里,伟大的中国共产党带领中国人民已经消灭了日本鬼子。刑已经判了,仇已经报了,你说的算哪出啊。
左右三十年
7 楼
裘千里 得,没有谁比中共多,历次运动加上文革和所谓“自然灾害”,搞死的中国人比谁都多得多,而且竟然在和平时期。 下面的话碰巧和你的一模一样,孙子。 如果有人杀了你爷爷奶奶一家,做为孙子的你,不会去报灭门惨案,因为你不自卑,而且你会向凶手磕头谢恩,以彰显你的宽广胸怀。学习组,世界上,古往今来,只有你这一位高尚的人。
l
lostman
8 楼
经济往来就好了,有冲突就开始招呼八辈祖宗,中国人就是这种艹性
天上之蛙
9 楼
呆湾人的老祖宗。
z
zxhe
10 楼
即使在和平时期,若同时希望中国好,也希望日本好,在中国是不被接受的。 太多中国人却乏理性!
z
zxhe
11 楼
中国今后20年将成为世界第一大国;但是,中国人的心态还是弱国心态。 中国目前的政治体系,靠一党专制,未来将会不稳定(历史上如此)。这个大问题的解决,需要国人的理性,与国人对真相的认真对待。说话,做事,需要有凭有据。这样,才可以实现民主的体制。民主的前提,是人民有客观分辨真相的能力。不然,独裁与内乱,将会永远循环不止。 中国的问题,无论过去还是将来,主要不在外国人如何如何,而在于自身。指责外国人,埋怨外来因素,而不检讨自身更大的问题,是非理性人类的一个最大弱点。
燕超尘
12 楼
当心纽约时报挑拨离间! 好不容易川普促进了亚洲团结
沐沐河
13 楼
还好意思说别人挑拨离间?一会被挑唆着打砸日货,烧日本车,一会又叫着要中日友好,老百姓就是愚民,随便被人强奸愚弄,悲哀的民族!
周老大
14 楼
楼下的某几位,中日文化是很相近的,“杀人偿命 欠债还钱”。问题在于日本人不认账,不是中国人不宽容;你只需看日本军队如此屠杀中国人,不分老幼,而方正人还收留日本遗孤。 满蒙已融入中华,报仇也没法报。日本人还是自己小心了,这账越早了结越好。
剑吼西风
15 楼
倭寇对自己的罪行死不认账,这是问题根源。
沐沐河
16 楼
楼下,当年俄毛杀中国人,奸淫中国妇女,分老幼了吗?中国人现在不是很宽容吗?难道你选择性的看不见了? 俄毛杀了这么多中国人,占了这么多中国的土地,难道它们认账了吗? 完全是自欺欺人的逻辑,觉得有意思吗?
打哪儿_指哪儿
17 楼
美国人用原子武器杀了那么多日本人,也不会恨得地老天荒的吧,忘记仇恨,我们都是人类的一员。
打哪儿_指哪儿
18 楼
美国人用原子武器杀了那么多日本人,也不会让日本人恨得地老天荒的吧,忘记仇恨,我们都是人类的一员。
w
wxabc
19 楼
日本人是一个很变态的民族,二战败于美国,死伤无数,现在对美国五体投地,见了美国人叫爹;二战时在中国烧杀奸虐,杀人无数,今天中国人说,我们已经把这段历史忘了,原谅你了,所以呢,中国人在日本人眼里是孙子。楼下有人说,二战中国是战胜国日本是战败国,日本人同意吗?忘记历史等于背叛,别忘了1895甲午海战,马关条约。
路过地球
20 楼
中日文化是同源的,日本的特性中国人应该也懂,还是从共同点往前看。我以中国人而自豪,但客观地看,其实我们和日本人内在是相通的。 不要说日本人战争中多么残忍,其实彼此彼此,都缺乏对生命的敬重,只是当时地位不同而已。秦人统一六国时如何?扬州十日如何?张献忠几乎灭绝了四川人如何?是不是跟日本人干的事类似?这说明我们和日本人是真兄弟,谁也不比谁更好。 不是为战争罪行辩解,而是这些残忍在中国战争史上经常发生,老是揪住这些那就没完没了,再打2000年。 让日本人公开道歉?这事难了,比让他自杀还难。为啥?想想自己。中国做错事喜欢道歉还是强词夺理?中国领袖会公开道歉吗?没有这个文化。但是不是不知道错了呢?我觉得是知道的,日本给过中国很多援助包括改革开放初期的大力协助,是带有补偿心理的。在东方文化里,杀人不过头点地,你干嘛非要让他公开去跪地忏悔呢,逼得彼此关系在无法往前走。 建立东亚共同体是中日共同的愿望,也是奠定亚洲持久和平的基础。
路过地球
21 楼
裘千里 发表评论于 2018-05-16 08:56:41 如果有人杀了你爷爷奶奶一家,做为孙子的你,不会去报灭门惨案,因为你不自卑,而且你会向凶手磕头谢恩,以彰显你的宽广胸怀。学习组,世界上,古往今来,只有你这一位高尚的人。 ======= 有人战争中杀了你爷爷奶奶,然后你要去杀人儿子、孙子一家?照此逻辑,一个人都没有了。 自觉跟日本人不同?日本是中国的好学生。 秦统一六国,血腥屠城,人口减少三分之二,仅大将白起斩首90万! 张献忠建立大顺,将四川400万人杀害了300万!残害妇女无数。 明末人口5000万,清朝顺治十七年统计只有1600万,人口整整减少3000多万!清军于1647年在四川公开发布告示称:“全城尽屠,或屠男而留女。”,四川地区杀害人民300万。1650年广州屠城,死难70万。 大清时西域在周边国家挑东西啊总是捣乱,几百年搞不定。乾隆一怒之下御驾亲征,诛杀壮丁,格杀勿论。以致“数千里内遂无一人”。 。。。。。。 都去报仇吧,看看哪个比日军不残暴。
裘千里
22 楼
路过地球, 学习组今天有幸,在文学城里能见到世上第二的高尚人。不过,细想一下,应该还有汪精卫,秦檜,你们四位可凑上一桌。
周老大
23 楼
沐沐河 发表评论于 2018-05-16 12:45:32 楼下,当年俄毛杀中国人,奸淫中国妇女,分老幼了吗?中国人现在不是很宽容吗?难道你选择性的看不见了? 俄毛杀了这么多中国人,占了这么多中国的土地,难道它们认账了吗? 完全是自欺欺人的逻辑,觉得有意思吗? ————————— 俄毛占了中国很多土地是真,杀中国人数只怕不及日本一毛。
周老大
24 楼
“让日本人公开道歉?这事难了,比让他自杀还难。为啥?想想自己。中国做错事喜欢道歉还是强词夺理?中国领袖会公开道歉吗?没有这个文化。但是不是不知道错了呢?我觉得是知道的,日本给过中国很多援助包括改革开放初期的大力协助,是带有补偿心理的。在东方文化里,杀人不过头点地,你干嘛非要让他公开去跪地忏悔呢,逼得彼此关系在无法往前走。” —————————— 正如另一位所说,这么多年过去了,民间的仇恨仍然是切实的存在;也就是说日本人做的远远不够。 日本死不道歉?事实是道歉对很多中国人来说都是不够的。这是个巨大的隐患。
m
manhan
25 楼
日本对中国的影响太太太坏了。因为日本侵华,导致中国革命军元气大伤,让土共乘机壮大,霸占了大好河山。
俺是农民
26 楼
如果德国政府还供着纳粹战犯,犹太人也会恨他们。日本人可不是全日本通缉日本战犯,现在靖国神社还供着那些战犯,这当然完全不同。 其实中国人不是要求道歉,中国人最健忘了,都不想再要求道歉啦什么的。只是他们的政府官员首相什么的时不时地去参拜下靖国神社,才会引起不断被人揭伤疤的痛罢了。
照妖镜007
27 楼
这世上没有信仰主义之分,只有胜者和败者。所以,从小就教育,team with winner. 大多数反华人士,在中国时都是loser而已。