诺贝尔评出100本最伟大文学作品!中国入选1部(图)

今日头条
Toutiao
最新回复:2017年12月6日 16点7分 PT
  返回列表
83763 阅读
107 评论
蚂蜂窝旅行网

早在 2002 年 5 月,挪威诺贝尔学院和挪威读书会就曾共同策划,发起了一个“所有时代最佳百部书籍”的评选活动。

来自 54 个国家的 100 位名作家参与投票,包括法国作家米兰·昆德拉,英国作家鲁西迪、多丽丝·莱辛、约翰·勒·卡雷,中国诗人北岛等。


卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭。——北岛

100 位作家纷纷给出了各自心目中 10 部“世界文学中最优秀、最核心的作品”,最后由挪威读书会统计出调查结果。



其中,《堂吉诃德》获票超过半数,被选为“举世最佳的文学作品。”而陀思妥耶夫斯基包揽书单中 4 本。

下面是挪威读书会公布的「所有时代最佳百部书籍」

书目,(根据国家和作者的出生年代先后大致排序):

【希腊】4 部



来自蚂蜂窝用户@行行摄摄-Hunter

荷马:《奥德赛》

索福克里斯:《俄狄浦斯王》

欧里庇得斯:《美狄亚》

卡赞扎基斯《希腊佐巴的故事》

【意大利】7 部



来自蚂蜂窝用户@小小苏子木花花菜

维吉尔:《埃涅阿斯纪》

奥维德:《变形记》

但丁:《神曲》

薄伽丘:《十日谈》

莱奥帕尔迪:《诗集》

斯维沃:《泽诺的意识》

莫兰黛:《历史》

【英国】16 部





来自蚂蜂窝用户@肥/pig+

乔叟:《坎特伯雷故事集》

乔纳森·斯威夫特:《格列佛游记》

莎士比亚:《哈姆雷特》《李尔王》《奥赛罗》

简·奥斯丁:《傲慢与偏见》

艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》

乔治·艾略特:《米德尔马契》

狄更斯:《远大前程》

康拉德:《诺斯特罗莫》

劳伦斯:《儿子与情人》

奥威尔:《一九八四》

伍尔夫:《达洛维夫人》《到灯塔去》

多丽丝·莱辛:《金色笔记》

萨尔曼·鲁西迪(印度 / 英国):《午夜之子》

【爱尔兰】5 部





来自蚂蜂窝用户@胖猪猪胖猪猪

劳伦斯·斯特恩:《项狄传》

乔伊斯:《尤利西斯》

贝克特:戏剧三部曲

《马洛伊》《马洛伊之死》《无名的人》

【法国】12 部





来自蚂蜂窝用户@金辰不是天才

拉伯雷:《巨人传》

蒙田:《随笔集》

狄德罗:《宿命论者雅克和他的主人》

司汤达:《红与黑》

巴尔扎克:《高老头》

福楼拜:《包法利夫人》、《情感教育》

普鲁斯特:《追忆逝水年华》

塞利纳:《茫茫黑夜漫游》

加缪:《局外人》

策兰(罗马尼亚 / 法国):《诗集》

玛格丽特·尤瑟纳尔:《哈德良回忆录》

【德国】5 部



来自蚂蜂窝用户@无拘无束游四方

歌德:《浮士德》

德布林:《柏林,亚历山大广场》

托马斯·曼:《布登勃洛克一家》《魔山》

格拉斯:《铁皮鼓》

【奥地利】4 部



来自蚂蜂窝用户@逸如

穆齐尔:《没有个性的人》

卡夫卡:《故事全集》《审判》《城堡》

【丹麦】1 部



来自蚂蜂窝用户@似水流年

安徒生:《安徒生童话故事集》

【挪威】2 部



来自蚂蜂窝用户@临窗听雨眠

哈姆生:《饥饿》

易卜生:《玩偶之家》

【瑞典】1 部



来自蚂蜂窝用户@陈力⑦

林格伦:《长袜子皮皮》

【冰岛】2 部



来自蚂蜂窝用户@小晨

《尼雅尔萨迦》

拉克斯内斯:《独立的人们》

【西班牙】2 部



来自蚂蜂窝用户@南山Nathan

塞万提斯:《堂吉诃德》

罗卡:《吉普赛故事诗》

【葡萄牙】2 部



来自蚂蜂窝用户@流苏如画

佩索阿:《惶然录》

萨拉马戈:《失明症漫记》

【俄罗斯】9 部



来自蚂蜂窝用户@问号

果戈里:《死魂灵》

陀思妥耶夫斯基:

《罪与罚》《白痴》《群魔》《卡拉马佐夫兄弟》

托尔斯泰:《战争与和平》

《安娜·卡列尼娜》《伊凡·伊里奇之死及其他》

契诃夫:《小说集》

【美国】10 部



来自蚂蜂窝用户@胖猪猪胖猪猪

爱伦·坡:《故事全集》

惠特曼:《草叶集》

麦尔维尔:《白鲸》

马克·吐温:《哈克贝利·费恩历险记》

福克纳:《押沙龙,押沙龙》《喧哗与骚动》

海明威:《老人与海》

纳博科夫(俄罗斯 / 美国):《洛丽塔》

艾里森:《看不见的人》

莫里森:《宠儿》

【拉丁美洲地区】5 部



来自蚂蜂窝用户@frank

罗萨(巴西):《广阔的腹地:条条小路》

胡安·鲁尔福(墨西哥):《佩德罗·巴拉莫》

博尔赫斯(阿根廷):《小说集》

马尔克斯(哥伦比亚):

《百年孤独》《霍乱时期的爱情》

【非洲地区】3 部



来自蚂蜂窝用户@行影相随

纳吉布·马哈富兹(埃及):《街魂》

塔伊布·萨利赫(苏丹):《移居北方的时期》

阿契贝(尼日利亚):《瓦解》

【亚洲地区】11 部



来自蚂蜂窝用户@雪梨酱

《吉尔伽美什史诗》(美索不达米亚)

《约伯记》(以色列)

萨迪(伊朗):《果园》

鲁米(伊朗):《玛斯纳维》

《摩诃婆罗多》(印度)

蚁垤(印度):《罗摩衍那》

迦梨陀娑(印度):《沙恭达罗》

《一千零一夜》(印度 / 伊朗 / 伊拉克 / 埃及)

鲁迅(中国):《狂人日记及其他》



紫氏部(日本):《源氏物语》

川端康成(日本):《山音》

你旅行时读过哪些书?

-end-

读万卷书行万里路

n
nocool
1 楼
居然没有悲惨世界,不可信
w
world1peace
2 楼
没意思
幸福的花花世界
3 楼
同意一樓,維克多雨果的《巴黎聖母院》或譯《鐘樓駝俠》是最浪漫好看的小說,沒有之一。魯迅的《吶喊》比《狂人日記》更好,以上純屬個人意見。
月巴猫
4 楼
投票权应该以人口数成比例,否则不算真普选
月巴猫
5 楼
有傲慢与偏见,竟没有红楼梦,呵呵。这种西方人自娱自乐的东东......傲慢与偏见...
愚若智大
6 楼
那100人自己也未必都全部读过这100本书 所以啦,憋较真儿 ~~
E
Eng
7 楼
我也同意雨果的悲催世界应该入选,反映大革命时期法国社会的变迁,波澜壮阔。鲁迅的作品入选没有问题,无论赞不赞同鲁迅的观点,鲁迅的文学风格犀利得像把刀,非常特殊,中国的作品太少,起码还包括红楼梦,挤掉日本的。也许是翻译问题,中国以外的读者读红楼梦太少。
猫猫哥
8 楼
怎么没有《毛选》?发行量最大的呢
裘千里
9 楼
中国的红楼梦,诺贝尔们根本看不懂。
杉杉coming
10 楼
初中时就看过其中一半以上。当然也未必都理解,就是囫囵吞枣阅读。
换气扇
11 楼
只代表他们自己的意见,估计沒人读过几本中文书,就象我没读过几本英文书一样。 (发自我的文学城离线浏览器)
幸福的花花世界
12 楼
這些評選純粹以某些作家的口味為標準,不具代表性,為什麼阿加莎克里斯蒂的作品沒有上榜?那才是除聖經外最暢銷的作品,《百年孤寂》看得人直打瞌睡,大偵探波洛每次出場都讓人心情愉快,《東方快車的謀殺案》是好萊塢最受導演和大明星青睞的作品。日本的《源氏物語》根本沒有曹雪芹《紅樓夢》的一半好看,《兒子的情人》哪裡及得上《金瓶梅》刺激。以上純屬個人意見。
l
lemondrop
13 楼
其实我觉得很多网络小说都比这一百部好看,比方说老人与海就很无聊,比方说三体就比以上很多本写的好
B
Biangbia
14 楼
很专业的评选,但康拉德的“黑暗的心”,克劳德的“农事世”,“佛兰德公路”也一样出色。 本人阅读过:伍尔夫,卡夫卡,莎士比亚,普鲁斯特,乔伊斯,康拉德,福克纳,马尔克斯,陀思妥耶夫斯基,托尔斯泰,加缪,等等的很多作品。 金瓶梅,红楼梦也绝不逊色,但这是西方人的评选。
老格
15 楼
没有莫泊桑???? 搞笑的吧
M
MovingTarget
16 楼
估计是北岛推荐的狂人日记。
d
dr_yin
17 楼
怎么也得选本武打小说吧。另外,圣经也应该有点文学价值吧.唉,文学城的青年没有发言权。
z
zfyg
18 楼
《狂人日记》是作者直接用小刀切割你的灵魂,入选很合理。 读《红楼梦》还不如直接去吸大麻呢
z
zhou_wen
19 楼
扯鸡吧蛋。一部《红楼梦》,胜过这100本。
t
toknowmore
20 楼
莫言的大作应该代表国粹
y
yygwlt
21 楼
俄罗斯的都读过。但是雨果的《悲催世界》和《巴黎圣母院》没有入选令人费解。
z
zfyg
22 楼
人生3大快感:拉屎撒尿读红楼
团圆
23 楼
文无第一,武无第二。 所谓100本伟大作品,有点八国联军分赃的感觉。
笑天下大事
24 楼
法国居然没有雨果
加成
25 楼
《狂人日记及其他》是一本书吗?
半山腰
26 楼
傲慢与偏见
若拙
27 楼
双城记没入选,洛丽塔倒入选了,不得不说这些做家口味真重。 还有要强烈抗议Winnie the pooh没入选,这些做家都没有童年的是吧? 至于中国的作品就提都不用提了,傲慢与偏见这还用说吗?
n
nyfries
28 楼
居然没有孔子
幸福的花花世界
29 楼
就是,雨果獎還是世界知名的獎,居然沒有把法國雨果的作品列入其中,嘖嘖嘖嘖。維克多雨果才是最偉大的作家,既寫的出《悲慘世界》那樣深刻的傳世之作,又寫的出《巴黎聖母院》那麼浪漫吸引人的小說,美麗的吉普賽女郎,虛偽的神父,英俊風流的隊長,人醜心善的卡西莫多,還有作者自己在裡面打醬油,哈哈哈哈,真是才華洋溢的妙人。
京华人
30 楼
幸福的花花世界 发表评论于 2017-12-06 16:10:00 同意一樓,維克多雨果的《巴黎聖母院》或譯《鐘樓駝俠》是最浪漫好看的小說,沒有之一。魯迅的《吶喊》比《狂人日記》更好,以上純屬個人意見 ————————- 妹子,《狂人日记》出自小说集《呐喊》。再有,我觉得《巴黎圣母院》没啥有意思的,也许是 翻译的问题。到目前为止,我没发现哪个翻译能把雨果的作品翻译得很好。可惜傅雷先生走得太早了!
3
300K
31 楼
有几个外国人读过红楼梦?说屈指可数是夸张,但人数寥寥是事实。 反过来全世界人民包括中国人民有多少人读过这入选的100本? 恐怕是以百万计。 中文的东西,影响力还是不行。 等其他国家象中国现在这样乌秧乌秧的涌向欧美一样涌向中国,中文的影响力提高之后,再提红楼梦吧。
n
ninja123
32 楼
只爱三体,你们这帮作家喜欢什么和我没半毛钱关系
别跟我提
33 楼
100位活着的作家,这些人无法代表全部。 因为很多作品他们都没有读过,遑论啥top 100? 你看油管里面的top这个那个,有意思吗?! 都是些垃圾! 不走心的作品就不是好作品!什么红与黑!就是黑!
幸福的花花世界
34 楼
@京華人,俺總思疑您是那個出版社或者報館工作的,閱歷豐富,熟讀各家作品。上次買蕭軍的《延安日記》也是您推薦我上香港書城買的,要謝謝您。《吶喊》裡收錄了《狂人日記》?俺買的明窗出版的《吶喊》配著豐子愷漫畫版本的好像沒有,還是俺看漏了?還有,《狂人日記》看不懂,到底好在哪裡?
问题哥
35 楼
虽然不反对鲁迅当选,但居然没有李白、杜甫。。。 感觉这个评选/投票还是对东方不够了解或有忽视,比如日本紫式部的《源氏物语》,印度泰戈尔的《吉檀迦利》、《园丁集》等都未能收入,大有缺憾。
杉杉coming
36 楼
源氏物语有收入呀
杉杉coming
37 楼
法国没有雨果的小说入选也是蛮奇怪的
W
WhoCaresWhoYouAre
38 楼
鸟不拉屎的地方都出了几部最伟大文学作品。中国只一本给傻瓜看的“狂人日记”?
三竹齋
39 楼
WhoCaresWhoYouAre 发表评论于 2017-12-06 17:58:03 鸟不拉屎的地方都出了几部最伟大文学作品。中国只一本给傻瓜看的“狂人日记”? —————————————————————————— 此言一出 你就可以徑直把自己歸入動物類別了
d
dream_pillow
40 楼
评出了一本,够给面子了。知足吧。
四则旧舍
41 楼
》问题哥 发表评论于 2017-12-06 17:52:45 紫式部的《源氏物语》。。。未能收入,大有缺憾。 读文章要仔细。发评论要小心。
m
music123
42 楼
认真你就输了 别把这些排名 百大什么的当回事
3
300K
43 楼
文学作品首先是文字的艺术,其次是思想内容。 现代文明是是西方文明,西方文明过去几百年的辉煌发展,不仅革命性的提高了人类的科学认知,也革命性的唤醒了人文思想。文学作品作为西方文明发展的重要思想之一,主要是通过西班牙语,葡萄牙语,英语,法语以及俄语等欧洲圈语言写作和被阅读的。 鸟不拉屎的地方操的是西班牙语,葡萄牙语等大语种,鸟不拉屎的小地方的作品丝毫不影响它被全球读者迅速的接受。
沈成涵
44 楼
这是对于中国五千年文化积淀的轻视!起码应有十本以上。世界不了解中国。因为你太特色!!
西
西门桥
45 楼
习总背出的一大串书名单有没有重迭的?
3
300K
46 楼
楼下那位张口就污蔑别人鸟不拉屎的应该好好看看狂人日记,特适合你。
j
jinhui20
47 楼
爱三体
品春风
48 楼
竟然没有韩寒,郭敬明的作品,这个榜单还有什么可信度?
I
ILHP
49 楼
又一次輸給三哥!
杀敌三千,自伤一万
50 楼
习主席语录没有入选? 坚决抵制炸药奖!
青山留夕阳
51 楼
把鲁迅的书以“狂人日记”为代表,还是相当贴切的。
京华人
52 楼
幸福的花花世界 ,《狂人日记》应该是《呐喊》的第一篇。但要是让我对它发表评论,说实话,我也说不出啥来。只能说,在五四时代,能用白话文写成那样的小说,的确不简单。至于《萧军日记》,其实,八十年代后期,中国的华夏出版社就出过选集,当时粗略地翻过。多谢您的夸奖,我的确是学新闻专业出身,但可以说,基本没干过专业活儿。但对文学(不论古今中外)兴趣,始终不减。
I
Iamoverseachinese
53 楼
网上能找到这100本作品吗?应该看看 中国作品难以入选的原因之一还是西方人不会理解中国的文化。
s
smeagolrocks
54 楼
红楼梦是好书但可惜只是半部书,八十回以后没法看
v
vxmon
55 楼
不会吧,至少四大名著自动当选
忍不住说几句
56 楼
居然没有【查泰莱夫人的情人】?当年要在图书馆预约很长时间才能借得到的,可见其影响力有多大。haha
g
gameon
57 楼
卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭。——北岛 。。。。 并不认为这句话有多么高深的内涵。 高尚上一辈子,看着卑鄙小人吃香喝辣,最终就在墓碑得到高尚俩字,是清高还是胆小如鼠? 其实卑鄙还是高尚,很多时候也说不清楚。因为各个时代,它们有不同的解读。 五十年前,谁敢把工农赶出北京城,绝对是大叛徒,大内奸,大走资派,是彻头彻尾的卑鄙小人! 现在就是疏导首都,保证高端人口过的舒坦的大功臣。
贝克山
58 楼
这是哪门子奖呀!(习主席谈改革)竟然落选
G
GuoLuke2
59 楼
雨果的巴黎圣母院绝对是排第一的。所以这个名单就是瞎扯蛋。
t
theriver1
60 楼
中国历史上最伟大的文学作品《金瓶梅》怎么没有入选?四大名著的文学造诣比《金瓶梅》差远了。《红楼梦》大量抄袭金瓶梅的写作手法后竟然都还没写完,当然不能入选。整个《呐喊》全集确实是中国的文学瑰宝。雨果的《悲惨世界》和《巴黎圣母院》,以及狄更斯的《大卫科波菲尔》竟然没有入选,令人严重怀疑100位评委的真实文学水平。
W
Wiserman
61 楼
李敖 应得呀!
蘸墨水
62 楼
theriver1 发表评论于 2017-12-06 19:13:09 中国历史上最伟大的文学作品《金瓶梅》怎么没有入选?四大名著的文学造诣比《金瓶梅》差远了。《红楼梦》大量抄袭金瓶梅的写作手法后竟然都还没写完,当然不能入选。整个《呐喊》全集确实是中国的文学瑰宝。雨果的《悲惨世界》和《巴黎圣母院》,以及狄更斯的《大卫科波菲尔》竟然没有入选,令人严重怀疑100位评委的真实文学水平。 ----------------------------------------------------------------- 说得对,但红楼梦没有你说得那么差,甚至超越大部分西方名著~~~
走马读人
63 楼
我的解密(不是我的奮鬥,呵呵)將讓世人掌握詞彙(不僅漢字)的鑰匙, 百年之後,這個單子肯定修改。 在這些巨匠面前,我說出了他們沒有一位說出的話,假若重生,他們中對我稱許的恐怕不在少數. 現代人可能顧及一點面子,看看戲怎樣上演吧。
问题哥
64 楼
四则旧舍 发表评论于 2017-12-06 18:09:11 》问题哥 发表评论于 2017-12-06 17:52:45 紫式部的《源氏物语》。。。未能收入,大有缺憾。 读文章要仔细。发评论要小心。 ============ 不好意思,看漏了。
安倍退四
65 楼
居然没有习主席的最爱,钢铁是怎样炼成的?!
问题哥
66 楼
gameon 发表评论于 2017-12-06 19:07:58 卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭。——北岛 。。。。 并不认为这句话有多么高深的内涵。 ============== 高尚是卑鄙者的通行证,卑鄙是高尚者的墓志铭 --这第二版比较有内涵。。。
三竹齋
67 楼
《推背圖》! 《厚黑學》!
国色
68 楼
怎么没有《悲惨世界》?
K
Kastalia
69 楼
读过绝大部分,绝大部分喜爱的在其中。欣然!
m
mogusaen
70 楼
没有雨果的名单就是扯淡
云本无心
71 楼
1/3
阿杰的卫士
72 楼
有“战争与和平”,和“包法利夫人”,我已经满足了。
澳洲紅袋鼠90
73 楼
我一本都不喜欢!喜欢看玄幻及黄色小说。
z
zhichi
74 楼
鲁迅当之无愧。应该有巴黎圣母院和悲惨世界
z
zhichi
75 楼
15年前的名单啊!
l
lumom
76 楼
怎么可能没有雨果!!还好看见了尤利西斯,美国的Catch-22,超好的一部书也没在list里
2
26岛
77 楼
竟然没有雨果的九三年。
空城之主
78 楼
虽然这个名单是几个外行在一次非正式活动上搞的,红楼梦未被列入是合理的。文学的灵魂是思想。一部作品,如果没有推动社会进步的是非善恶,会经不起时代的淘汰。红楼梦受到的欢迎是局部的和暂时的。随着新的一代越来越走向世界,红学的影响力会越来越小。将来对文学的认可应该集中在简练的语言,真实的事情,和对社会的深刻的启发。
随你怎么玩
79 楼
法国只有12部入选不公平,连雨果,莫泊桑,大小仲马都没上榜
r
robato
80 楼
吵什么吵,知道"文无定法"?
y
yumidiee
81 楼
没有圣经?
幸福的老山羊
82 楼
傲慢与偏见,就是琼瑶老师的水平。我不服气,琼瑶奶奶都没有上榜的。英国人现在不粉莎士比亚了?
幸福的老山羊
83 楼
看漏了,仔细一瞧看见沙翁了 :))
海上垂钓的猫
84 楼
没有雨果?
海上垂钓的猫
85 楼
狂人日记,当之无愧,但鲁迅的作品不适合放在中学教材里。
t
theriver1
86 楼
问题哥 发表评论于 2017-12-06 19:42:55 gameon 发表评论于 2017-12-06 19:07:58 卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭。——北岛 。。。。 并不认为这句话有多么高深的内涵。 ============== 高尚是卑鄙者的通行证,卑鄙是高尚者的墓志铭 --这第二版比较有内涵。。。 ============================================================ 一部好作品,通常都是用最简洁的语言生动地刻画出文学作品三要素:人物形象、故事情节、典型环境。第一版(北岛版),好就好在用隐喻和对比手法仅仅两句话就完美再现了典型环境-一个黑白颠倒的世界。第二版(问题哥版),好就好在完美再现了一个精彩的人物形象和故事情节,尽管其缺少了对典型环境的刻画。
白云蓝天
87 楼
超烂排名!!!
王剑
88 楼
搞笑
V
VS2012
89 楼
有几本还是不错的啊。中国能入选一本已经差额了,诺贝尔只关心中国人权。
T
TickTock
90 楼
中国缺少大作品?
意大利通心粉
91 楼
北岛我最喜欢的诗人,太棒了
掺合爷
92 楼
阿穆评谁最伟大? 阿基评谁最伟大? 阿佛评谁最伟大? 尼玛,白Chi 除了Great 你还能说啥?
U
UFO_999
93 楼
看看录选书的国家分布,就知道是怎么选出来的。
m
mirrorsid
94 楼
文无第一,这种排名毫无意义
s
scbean
95 楼
没"毛选"? 抗议!
水墨轩
96 楼
文学作品, 圣经 不是文学作品。
s
sefree28
97 楼
什么鬼 居然没有红楼梦
L
LUN76
98 楼
一直不觉得故事情节平平的“老人与海”有什么特别出色的地方。 就是因为海明威拿了诺贝尔奖,所以必须要给他一个位置么?
兔比兰伯王
99 楼
评委是谁,这才重要
100 楼
居然米有XXX选集,西方果然太恶毒了。